收入和利润（同比环比） - 公司2025年第三季度归属于股东的净利润为11亿美元，每股收益3.53美元，而2024年同期为3.64亿美元，每股1.14美元[2] - 公司2025年第三季度调整后归属于股东的净利润为11亿美元，每股收益3.66美元，而2024年同期为3.71亿美元，每股1.16美元[2] - 2025年第三季度总营业收入为32.168亿美元，同比下降2.2%（2024年同期为32.876亿美元）[25] - 2025年前九个月总营业收入为92.315亿美元，同比下降6.9%（2024年同期为99.125亿美元）[27] - 2025年第三季度归属于公司的净利润为10.95亿美元，同比增长200.8%（2024年同期为3.64亿美元）[29] - 2025年第三季度调整后每股收益为3.66美元，同比增长215.8%（2024年同期为1.16美元）[29] - 2025年前九个月归属于公司的净利润为12.14亿美元，同比下降51.2%（2024年同期为24.89亿美元）[29] 炼油板块表现 - 炼油板块2025年第三季度营业利润为16亿美元，调整后为17亿美元，而2024年同期分别为5.65亿美元和5.68亿美元[3] - 炼油板块2025年第三季度吞吐量平均为310万桶/天，利用率达97%[3][4] - 2025年第三季度炼油板块营业利润为16.1亿美元，同比大幅增长185.0%（2024年同期为5.65亿美元）[25] - 2025年前九个月炼油板块营业利润为23.46亿美元，同比下降33.6%（2024年同期为35.34亿美元），其中包含11.31亿美元资产减值损失[27] - 炼油板块第三季度营业利润为16.1亿美元，同比增长185.0%（上年同期为5.65亿美元）[32] - 炼油板块第三季度调整后营业利润为16.65亿美元，同比增长193.1%（上年同期为5.68亿美元）[32] - 总加工量第三季度为308.7万桶/天，同比增长7.0%（上年同期为288.4万桶/天）[39] - 第三季度炼油毛利为每桶13.14美元，同比增长44.6%（上年同期为每桶9.09美元）[39] - 第三季度调整后炼油营业利润为每桶5.86美元，同比增长173.8%（上年同期为每桶2.14美元）[39] - 汽油及调和组分产量第三季度为151.7万桶/天，同比增长8.4%（上年同期为140.0万桶/天）[39] 可再生柴油板块表现 - 可再生柴油板块（DGD）2025年第三季度营业亏损2800万美元，而2024年同期营业利润为3500万美元；销量平均为270万加仑/天[4][6] - 2025年第三季度可再生柴油板块营业亏损2800万美元，而2024年同期为营业利润3500万美元[25] - 2025年前九个月可再生柴油板块营业亏损2.48亿美元，而2024年同期为营业利润3.37亿美元[27] - 可再生柴油板块第三季度营业亏损2800万美元，上年同期为营业利润3500万美元[32] - 可再生柴油部门第三季度营业亏损2800万美元，而去年同期为营业利润3500万美元，每加仑销售营业亏损0.11美元，去年同期为盈利0.11美元[42] - 可再生柴油第三季度销售量为271.7万加仑/天，同比下降23.3%（去年同期为354.4万加仑/天）[42] 乙醇板块表现 - 乙醇板块2025年第三季度营业利润为1.83亿美元，产量平均为460万加仑/天，创下纪录[7] - 2025年第三季度乙醇板块营业利润为1.83亿美元，同比增长19.6%（2024年同期为1.53亿美元）[25] - 乙醇板块第三季度营业利润为1.83亿美元，同比增长19.6%（上年同期为1.53亿美元）[32] - 乙醇部门第三季度调整后营业利润为1.83亿美元，同比增长19.6%（去年同期为1.53亿美元），每加仑生产营业利润为0.43美元[45] 各地区表现 - 美国海湾地区第三季度炼油毛利为20.73亿美元，同比增长38.6%（上年同期为14.96亿美元）[34] - 美国西海岸地区第三季度炼油营业亏损5000万美元，上年同期为亏损9900万美元；调整后营业利润为0，上年同期为亏损9900万美元[37] - 美国海湾地区炼油部门第三季度调整后营业利润为9.42亿美元，同比大幅增长123.8%（去年同期为4.21亿美元），每桶吞吐量营业利润为5.55美元[48] - 美国海湾地区第三季度炼油毛利为20.73亿美元，每桶吞吐量毛利为12.21美元，同比分别增长38.6%和35.2%[48] - 北大西洋地区第三季度调整后营业利润为5.32亿美元，同比增长158.3%（去年同期为2.06亿美元），每桶吞吐量营业利润为11.20美元[51] - 美国西海岸地区第三季度调整后营业利润为0美元，实现盈亏平衡，去年同期为亏损9900万美元，每桶吞吐量亏损0.01美元[51] 成本和费用（同比环比） - 炼油板块调整后运营费用（不含折旧摊销）第三季度为13.38亿美元，去年同期为12.56亿美元；前九个月为39.36亿美元，去年同期为36.59亿美元[66] - 美国西海岸地区调整后运营费用（不含折旧摊销）第三季度为1.89亿美元，去年同期为1.91亿美元；前九个月为5.81亿美元，去年同期为5.46亿美元[66] - 炼油板块第三季度运营费用（不含折旧摊销）为13.88亿美元，去年同期为12.56亿美元；前九个月为39.86亿美元，去年同期为36.59亿美元[66] - 美国西海岸地区第三季度运营费用（不含折旧摊销）为2.39亿美元，去年同期为1.91亿美元；前九个月为6.31亿美元，去年同期为5.46亿美元[66] - 第三季度员工保留与遣散成本调整金额为0.5亿美元[66] 现金流与资本分配 - 公司2025年第三季度通过股息和股票回购向股东返还13亿美元，其中股息3.51亿美元，回购股票约570万股，支出9.31亿美元[11] - 公司2025年第三季度经营活动提供的净现金为19亿美元，调整后为16亿美元；资本投资总额为4.09亿美元，其中归属于公司的为3.82亿美元[9][10] - 经营活动现金流调整后下降：第三季度调整后经营活动现金流为16.42亿美元，低于去年同期的10.82亿美元[56] - 资本投资同比略降：第三季度归属于Valero的资本投资为3.82亿美元，较去年同期的3.94亿美元减少1200万美元[58] - 每股股息增加：第三季度每股普通股股息为1.13美元，较去年同期的1.07美元增长5.6%[58] - DGD（Diamond Green Diesel）第三季度运营现金流为净使用2.63亿美元，去年同期为净流入0.92亿美元；前九个月为净使用3.64亿美元，去年同期为净流入5.37亿美元[69] - DGD调整后运营现金流（剔除营运资本变动）第三季度为净使用1.73亿美元，去年同期为净流入0.95亿美元；前九个月为净使用4.79亿美元，去年同期为净流入5.05亿美元[69] - 归属于另一合资方的DGD调整后运营现金流份额第三季度为0.86亿美元，去年同期为0.47亿美元；前九个月为2.39亿美元，去年同期为2.52亿美元[69] - DGD第三季度营运资本变动（流动资产与流动负债）为0.9亿美元，去年同期为0.03亿美元[69] 其他财务数据 - 截至2025年第三季度末，公司总债务84亿美元，现金及现金等价物48亿美元，净债务与资本化比率为18%[13] - 公司总债务增加：截至2025年9月30日，公司总债务（含VIE）为83.66亿美元，较2024年底的80.85亿美元增加2.81亿美元[56] 管理层讨论和指引 - 圣查尔斯炼油厂FCC装置优化项目预计投资2.3亿美元，将于2026年下半年投产[5][14] 其他重要事项 - 公司确认重大资产减值损失：在截至2025年9月30日的九个月内，因Benicia和Wilmington炼油厂资产减值确认了11亿美元损失[62] - 公司获得第二代生物燃料税收抵免：2024年12月，因2020年至2024年在美国生产和销售的纤维素乙醇，公司确认了7900万美元的当期所得税收益[62] - Benicia炼油厂相关成本：第三季度运营费用（不含折旧摊销）中包含了与Benicia炼油厂相关的5000万美元员工保留和离职成本[62] - 折旧费用因资产寿命调整增加：第三季度折旧和摊销费用中包含了与Benicia炼油厂相关的约1亿美元增量折旧费用[62] - 公司对DGD的持股比例为50%[69] 市场与价格环境 - 第三季度布伦特原油平均价格为68.14美元/桶，同比下降13.1%（去年同期为78.37美元/桶）[53] - 第三季度美国海湾地区超低硫柴油与布伦特原油价差为21.05美元/桶，同比大幅增长77.0%（去年同期为11.89美元/桶）[53] - 第三季度可再生燃料义务（RVO）价格为6.38美元/桶，同比增长64.0%（去年同期为3.89美元/桶）[53] - 可再生柴油生物质原料价格同比上涨：美国墨西哥湾岸区（USGC）废弃食用油（UCO）价格在第三季度为每磅0.62美元，较去年同期的0.46美元上涨34.8%[54] - 可再生柴油RIN价格同比大幅上涨：第三季度生物柴油可再生识别码（RIN）价格为每RIN 1.13美元，较去年同期的0.60美元上涨88.3%[54]

公司业绩 - 美国炼油商Valero Energy第三季度利润增长 [1] - 利润增长得益于炼油利润率的反弹 [1]

核心财务表现 - 2025年第三季度归属于公司股东的净利润为11亿美元，每股收益3.53美元，相比2024年同期的3.64亿美元和每股1.14美元，实现显著增长 [1] - 经调整后归属于公司股东的净利润为11亿美元，每股收益3.66美元，相比2024年同期的3.71亿美元和每股1.16美元，同样大幅提升 [1] - 2025年第三季度经营活动产生的净现金为19亿美元，经调整后为16亿美元 [6] - 公司在本季度通过股息和股票回购向股东返还了13亿美元，年初至今累计返还超过26亿美元 [7][9] 各业务板块业绩 炼油板块 - 炼油板块2025年第三季度营业利润为16亿美元，经调整后为17亿美元，远超2024年同期的5.65亿美元和5.68亿美元 [2] - 炼油吞吐量平均为每日310万桶， refinery throughput utilization达到97% [2][3] - 炼油毛利为每桶13.14美元，较2024年同期的每桶9.09美元有显著改善 [27] 可再生柴油板块 - 可再生柴油板块（Diamond Green Diesel合资企业）2025年第三季度营业亏损2800万美元，而2024年同期为营业利润3500万美元 [3] - 板块销售量为平均每日270万加仑 [3] - 可再生柴油毛利为每加仑0.50美元，低于2024年同期的每加仑0.60美元 [27] 乙醇板块 - 乙醇板块2025年第三季度营业利润为1.83亿美元，高于2024年同期的1.53亿美元 [4] - 乙醇产量平均为每日460万加仑，创下纪录 [4] - 乙醇毛利为每加仑0.83美元，高于2024年同期的每加仑0.72美元 [29] 资本配置与战略更新 - 2025年第三季度资本投资总额为4.09亿美元，其中3.64亿美元用于维持业务，包括周转、催化剂和合规成本 [8] - 归属于公司的资本投资为3.82亿美元 [8] - St. Charles炼油厂的FCC装置优化项目（投资2.3亿美元）预计将于2026年下半年投产，旨在提升高价值产品生产能力 [7][12] 流动性及财务状况 - 截至2025年第三季度末，公司总债务为84亿美元，总融资租赁义务为22亿美元，现金及现金等价物为48亿美元 [11] - 净现金后的债务与资本化比率为18% [11] - 公司有效税率为27% [5]

核心财务预期 - 华尔街分析师预计公司季度每股收益为291美元，同比增长1553% [1] - 预计季度总收入为2977亿美元，同比下降94% [1] - 过去30天内，市场对季度每股收益的共识预期上调了36% [1] 分业务收入预期 - 炼油业务总收入预计为2891亿美元，同比下降78% [4] - 乙醇业务总收入预计为113亿美元，同比下降14% [4] - 可再生柴油业务总收入预计为111亿美元，同比下降9% [4] 区域炼油利润率预期 - 美国墨西哥湾地区炼油利润率预计为每桶1065美元，高于去年同期的903美元 [6] - 美国中西部地区炼油利润率预计为每桶1033美元，高于去年同期的792美元 [5] - 美国西海岸地区炼油利润率预计为每桶1374美元，高于去年同期的731美元 [5] - 北大西洋地区炼油利润率预计为每桶1450美元，高于去年同期的1155美元 [9] - 整体炼油业务利润率预计为每桶1202美元，高于去年同期的909美元 [8] 区域吞吐量预期 - 整体炼油业务日吞吐量预计为300756万桶，高于去年同期的288400万桶 [6] - 美国墨西哥湾地区日吞吐量预计为180539万桶，略高于去年同期的179900万桶 [7] - 美国中西部地区日吞吐量预计为44787万桶，高于去年同期的41900万桶 [7] - 北大西洋地区日吞吐量预计为48218万桶，高于去年同期的42200万桶 [8] 近期股价表现 - 公司股价在过去一个月内下跌38%，同期标普500指数上涨12% [10]

公司业务与市场地位 - 埃克森美孚核心业务为碳氢化合物能源资源的勘探、发现和开采，以及精炼产品和燃料的生产与分销，使其成为全球最大的油气生产商之一，并在石化、工业化学品和塑料行业处于领先地位 [1] - 埃克森美孚是全球五大油气公司之一，当前市值4780亿美元，排名第二，是美国最大的石油公司，去年总收入为3496亿美元，支付股息总额167亿美元 [2] - 瓦莱罗能源是精炼燃料生产和分销的领导者，在美国、加拿大和英国运营着15家炼油厂，拥有约6000名员工，每日吞吐能力约为320万桶，拥有3000英里活跃管道和1.3亿桶石油产品存储能力 [12] 近期运营与扩张 - 埃克森美孚近期扩大其生产和炼油能力，包括在圭亚那海上项目启动第七个开发项目，日产能增加15万桶石油，并在伊拉克签署开发马杰努恩油田的初步协议 [6] - 埃克森美孚在新加坡开设新炼油产能，采用首创技术将燃料油等低价值原油产品转化为高价值终端产品，以提高盈利能力 [6] - 瓦莱罗能源第二季度海湾沿岸吞吐量达到创纪录水平，全公司炼油部门吞吐量为290万桶，产能利用率为92% [15] 财务表现与预期 - 回顾埃克森美孚第二季度业绩，总收入为855.1亿美元，同比下降12%，但比预期高出逾10亿美元，每股收益1.64美元，比预期高出0.08美元 [8] - 展望第三季度业绩，埃克森美孚预计原油生产利润将因油价上涨而增加最多3亿美元，精炼产品因利润率改善将产生3亿至7亿美元的额外利润 [7] - 瓦莱罗能源第二季度总收入为298.9亿美元，同比下降超过13%，但比预期高出27.3亿美元，调整后每股收益2.28美元，比预期高出0.51美元 [15] 股息回报 - 埃克森美孚支付可靠股息，自1995年以来未错过季度支付，最近一次支付为每股0.99美元，年化股息为每股3.96美元，远期收益率为3.5% [9] - 瓦莱罗能源支付定期股息，支付历史可追溯至1990年代，最近一次支付为每股1.13美元，年化股息为每股4.52美元，远期收益率为2.9% [16] 分析师观点与目标价 - 富国银行分析师对埃克森美孚给予增持评级，目标价156美元，暗示一年内有39%的上涨潜力，评级理由包括行业领先的资产负债表、资本计划的灵活性以及结构性成本削减 [10][11] - 埃克森美孚的综合评级为适度买入，基于18位分析师评价，其中11个买入，7个持有，平均目标价126.65美元，暗示13%的上涨潜力 [12] - 富国银行分析师对瓦莱罗能源给予增持评级，目标价216美元，暗示一年内有37%的上涨潜力，认为其受益于简单的海湾沿岸结构、低财务杠杆和股息增长历史 [17] - 瓦莱罗能源的综合评级为适度买入，基于13位分析师评价，其中9个买入，4个持有，平均目标价177.38美元，暗示12.5%的上涨潜力 [18] 行业背景与投资逻辑 - 富国银行报告认为石油行业存在逆风，但仍有稳健投资选择，需求虽放缓但未完全转负，炼油是优势领域，供应充足，终端产品燃料应吸引投资者关注 [5] - 投资逻辑基于资本回报趋势，能源股可通过股息复合年增长率、回购、资产负债表管理、 disciplined 再投资、多元化以及项目时机等特定因素提供有吸引力的全周期总股票回报 [4]

财报发布信息 - 公司计划于2025年10月23日开盘前公布第三季度财报 [1] - 上一季度调整后每股收益为2.28美元，超过市场普遍预期的1.73美元 [1] 业绩预期与历史表现 - 第三季度每股收益市场普遍预期为2.94美元，较去年同期报告数字大幅增长158% [2] - 第三季度营收市场普遍预期为297亿美元，较去年同期记录的数字下降9.6% [3] - 在过去四个季度中，公司每股收益三次超出市场预期，一次未达预期，平均意外涨幅约为130% [2] 影响业绩的行业因素 - 本季度原油价格环境对炼油商有利，7月、8月、9月西德克萨斯中质原油平均现货价格分别为每桶68.39美元、64.86美元和63.96美元 [4] - 去年同期原油价格较高，分别为每桶81.80美元、76.68美元和70.24美元 [4] - 较低的原油价格可能有助于提升公司利润，因为原油是炼油厂生产汽油等成品油的原材料 [5] 业绩预测模型指标 - 公司当前的盈利ESP为-4.85% [6] - 公司目前的Zacks排名为第2级 [6] 同业可比公司参考 - 英国石油公司第三季度每股收益市场普遍预期为74美分，预计于11月4日发布财报，其盈利ESP为+2.24%，Zacks排名为第3级 [7] - Antero Midstream公司第三季度每股收益市场普遍预期为24美分，预计增长14.3%，其盈利ESP为+2.46%，Zacks排名为第3级 [9] - 埃尼公司第三季度每股收益市场普遍预期为73美分，预计下降15.1%，其盈利ESP为+4.83%，Zacks排名为第3级 [10]

行业趋势与政策背景 - 加州正致力于减少对化石燃料的依赖 这导致炼油厂关闭和大量工作岗位面临风险 [3] - 加州从2014年的美国第三大原油生产国下滑至2024年的第八大生产国 [5] - 州政府政策存在不一致性 一方面试图保留炼油厂就业 另一方面推进气候政策 导致行业工人对未来感到不确定 [4] 炼油厂关闭及其影响 - 菲利普斯66公司位于洛杉矶的炼油厂计划在本月底前关闭 并将于2025年底停止主动燃料生产 [2][6] - 瓦莱罗能源公司计划在4月底前暂停 重组或停止其位于贝尼西亚的炼油厂运营 [7] - 这两家炼油厂的关闭将使加州损失约18%的炼油能力 它们均生产喷气燃料 汽油和柴油 [5] - 2018年至2024年间 加州已有46家炼油厂关闭 [8] - 瓦莱罗炼油厂每年向贝尼西亚市缴纳约770万美元的税款 占该市收入的13% 其关闭将对城市财政造成重大影响 [8] 就业影响与工人转型 - 加州化石燃料行业雇佣约94,000人 数千乃至数万工人可能在未来几年失业 [3][8] - 一项研究估计 2021年至2030年间 该州将失去近58,000名石油和天然气行业工人 其中约56%需要寻找新工作 [9][10] - 州立法机构于2022年批准了“流离失所的石油和天然气工人基金” 已拨款近3000万美元用于职业培训和就业对接 但该资金计划于2027年用完 [11] - 州长批准了2022-2023年预算中的2000万美元 用于一项试点项目 培训失业工人封堵废弃油井 [12] - 有观点认为 缺乏明确的计划帮助石油工人过渡到新领域 使工人感到被遗忘 [16] 公司决策与行业观点 - 菲利普斯66表示其关闭决定基于多重因素并“回应市场动态” 与州法律无关 并承诺在此过程中公平尊重地对待所有炼油工人 [6][7] - 行业代表认为 通过改变气候政策可以保护就业 并批评关闭炼油厂是在摧毁一些最好的蓝领工作 [14] - 该行业为许多工人提供了无需大学学位即可获得维持生计工资的机会 例如一名管道装配工的基本年薪为118,000美元 [15]

炼油厂关闭情况 - Powerine Oil Company在30年前关闭了位于圣菲斯普林斯的炼油厂[1] - 菲利普斯66公司计划在本月开始关闭其洛杉矶炼油厂，并在2025年底前停止活跃的燃料生产[6] - 瓦莱罗能源公司宣布计划在4月底前暂停、重组或停止其位于贝尼西亚市炼油厂的运营[7] - 2018年至2024年间，加利福尼亚州共有46家炼油厂关闭[8] 产能与就业影响 - 瓦莱罗和菲利普斯66即将关闭的炼油厂约占加州炼油能力的18%[5] - 加州化石燃料行业雇佣约94,000人[8] - 一项研究估计，2021年至2030年间，该州将失去近58,000名石油和天然气行业工人，其中约56%需要寻找新工作[9] - 瓦莱罗每年向贝尼西亚市缴纳约770万美元的税款，约占该市收入的13%[8] 行业趋势与政策背景 - 加州从2014年的全美第三大原油生产州下滑至2024年的第八大生产州[5] - 菲利普斯66表示关闭决定基于多重因素，是对市场动态的回应[6] - 有观点认为州政府的气候政策导致高油价和就业岗位流失[3] - 行业代表建议通过改变气候政策来保护就业岗位[13] 工人转型与政府支持 - 2022年批准了“流离失所石油和天然气工人基金”，已向多个团体拨款近3000万美元[10] - 州长批准在2022-2023年预算中拨款2000万美元，用于试点项目，培训失业工人封堵废弃油井[11] - 但资助计划将于2027年到期，且就是否延长尚未达成协议[10] - 有工人表示缺乏从石油行业转向新领域的清晰计划[16] 工人个案与行业特点 - 管道装配工威尔弗雷多·克鲁兹在菲利普斯66炼油厂的基本年薪为118,000美元[14] - 该行业为许多工人提供了无需大学学位即可获得维持生计工资的机会[14] - 工人日常需要采取措施避免家人接触有害化学物质[15] - 有工人通过州政府计划资助参加网络安全培训课程[15]

文章核心观点 - 加州能源转型导致炼油厂关闭和石油工人失业 州政府及各方正努力应对这一就业冲击但缺乏清晰一致的长期计划 [1][3][4][10][15] 行业转型与就业影响 - 加州原油产量排名从2014年的全美第三下滑至2024年的第八 [5] - 2018年至2024年间加州有46家炼油厂关闭 [8] - 菲利普斯66和瓦莱罗计划关闭的炼油厂合计约占加州炼油能力的18% [5] - 化石燃料行业在加州雇佣约94,000人 [8] - 一项研究估计2021年至2030年间加州将失去近58,000名石油和天然气行业工人 其中约56%需寻找新工作 [9] 公司具体行动 - 菲利普斯66洛杉矶炼油厂将于本月开始关停 2025年底前结束活性燃料生产 关停决定基于多重因素及应对市场动态 [6] - 瓦莱罗计划于四月底前暂停、重组或停止其位于贝尼西亚的炼油厂的运营 [7] - 瓦莱罗每年向贝尼西亚市缴纳约770万美元税款 约占该市收入的13% [8] 政府政策与应对措施 - 州政府于2022年批准设立“失业油气工人基金” 已向多个团体拨款近3000万美元以帮助工人 [10] - 州长纽森在2022-2023年预算中批准2000万美元用于试点项目 培训失业工人封堵废弃油井 [11] - 现有资助计划定于2027年到期 州议员未就是否延长达成一致 [10] - 州能源监管机构正谈判以维持瓦莱罗工厂运营 并放弃了惩罚石油公司高利润的提案 [4] 工人处境与转型挑战 - 工人威尔弗雷多·克鲁兹作为管道装配工年基本工资为118,000美元 体现了该行业为无大学学历者提供高薪工作的能力 [13][14] - 工人对职业暴露于有害化学品存在健康担忧 [14] - 工人通过州计划参加网络安全培训课程 但认为缺乏将石油工人转入新领域的清晰计划 感到被遗忘 [15]

公司概况 - 公司是石油和天然气炼化与销售行业的重要参与者，以其广泛的炼油业务和能源领域的强大影响力而闻名 [1] - 公司在行业中与Marathon Petroleum和Phillips 66等其他主要公司竞争 [1] 股价表现与估值 - 当前股价为162.01美元，日内小幅下跌0.26%（0.43美元），交易区间在161.25美元至164.34美元之间 [3] - 过去52周股价最高达178.43美元，最低为99美元 [3] - 公司当前市值约为503.3亿美元 [3][5] 分析师观点与市场预期 - Jefferies于2025年10月9日为公司设定了194美元的新目标价，较当前股价存在约19.75%的潜在上涨空间 [2][5] - 公司持续超越盈利预期的表现支持了这一乐观展望 [2] - 公司稳健的盈利表现和新的目标价表明其前景向好，是石油和天然气板块中值得关注的股票 [4] 交易数据 - 公司在纽约证券交易所的当日成交量为1,655,253股 [4]