财务数据和关键指标变化 - 第二季度营收1.82亿美元，报告增长15%，有机增长11%，有机非COVID增长17% [26] - 收购贡献约2个百分点的报告增长，外币带来2个百分点的顺风 [27] - 毛利率51.1%，报告同比持平，上半年毛利率52.3%，预计全年毛利率52 - 53% [28] - 调整后营业利润2200万美元，同比增长8%，调整后营业利润率12%，同比下降80个基点 [29][30] - 调整后EBITDA利润率17.6%，同比持平，调整后净利润2100万美元，同比下降100万美元 [31] - 调整后摊薄每股收益0.37美元，同比下降6%，第二季度末现金头寸7.09亿美元，环比增加1200万美元 [31][32] - 上调2025年有机收入增长中点至10.5% - 13.5%，对应有机非COVID增长12.5% - 15.5%，营收指引上调至7.15 - 7.35亿美元 [33][34] - 预计第三季度营收与第二季度持平，第四季度是全年最强营收和利润率季度 [36] 各条业务线数据和关键指标变化 - 过滤业务第二季度非COVID收入增长中两位数，订单强劲，预计全年增长10% - 12%，对应非COVID增长13.5% - 15.5% [7][36] - 色谱业务第二季度收入增长超40%，订单增长低两位数，预计全年增长超20% [22][36] - 蛋白质业务第二季度增长高个位数，预计全年增长10% - 15% [23][37] - 过程分析业务第二季度收入增长超30%，订单增长超20%，预计全年增长约25% [23][37] 各个市场数据和关键指标变化 - 从地区看，各地区第二季度均实现中两位数增长，北美占总收入49%，欧洲占38%，亚太及其他地区占13%，欧洲份额较上季度有所增加 [27] - 订单方面，亚太及其他地区反弹增长，美洲增长近20%，EMEA订单增长中两位数，中国订单同比反弹超40%，环比增长超一倍 [28] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 愿景是成为生物工艺全球创新领导者，提供差异化数据驱动解决方案，使命是推动生物工艺进步，作为首选合作伙伴生产改善人类健康的生物药物 [15][16] - 未来将通过质量和服务维护客户信任，交叉销售产品，聚焦关键账户，关注亚洲、ADC和细胞疗法等模态以及数字化等增长机会，预计能比行业增长快5%，中期实现公司规模翻倍 [16][17] - 系统战略方面，将PAT能力集成到系统中，资本设备增长是积极领先指标，将带动服务和耗材拉动，计划对908生物处理组合采用相同策略 [17][18] - 利用全球网络应对关税，预计明年大部分产品在美国和欧洲实现双重制造，已向客户转嫁附加费并采取价格行动，2025年营收略有受益，利润率有适度逆风 [19] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 尽管近期有宏观头条新闻，但公司专注于执行2025年及以后的战略，Q2结果表明通过创新和商业战略可实现差异化增长 [9] - 对业务势头感到兴奋，订单和漏斗趋势显示下半年增长势头将持续，有信心实现更新后的2025年展望并实现高于市场的增长 [25] - 认为生物工艺复苏正在持续，产品组合具有差异化优势 [24] 其他重要信息 - 公司公布2024年企业可持续发展报告，去年在Repligen绩效系统帮助下将废物产生量减少25%，被《新闻周刊》评为2025年全球最环保公司之一 [20] 总结问答环节所有的提问和回答 问题1: 临床和商业活动的增长情况，以及客户是否因关税提前采购 - 除中国可能有200万美元左右因关税不确定性提前采购外，其他地区几乎没有提前采购情况，公司业务目前临床占比仍较高，但商业占比可能因ATS、车队管理和关键账户管理团队的成果而提高 [44][45] 问题2: 基因疗法平台的整体AAV暴露情况及对2026年的预期 - 今年到目前为止，新疗法占销售额的17%，低于去年，预计AAV在新疗法中的占比低于去年底的估计，目前新疗法业务仍不错，对未来仍持乐观态度，暂不评论2026年情况 [84][85][48] 问题3: 资本设备的新客户和新渗透情况，以及中国市场令人鼓舞的方面 - 资本设备在第二季度表现出色，漏斗转化为高销售和订单，得益于系统的差异化，包括PAT技术的应用，且公司在该领域市场份额小，容易实现快速增长；中国市场订单在第二季度大幅反弹，同比增长超40%，新团队到位后客户开始重新接纳公司，预计2026年开始增长 [55][57][58] 问题4: 小生物技术公司业务增长情况及未来展望 - 小生物技术公司业务本季度销售额增长高个位数，但订单疲软，该领域融资情况不佳，第二季度融资额虽略高于第一季度，但较2024年下降42%，仍面临逆风 [60][61] 问题5: 1%的逆风是否与特定平台相关，以及新疗法类别的整体预期和对全年增长展望的影响 - 1%的逆风来自特定平台，但公司能够通过整体业务组合的优势弥补这一影响，决定上调今年的指引；新疗法业务上半年增长10%，预计下半年增长将放缓，但整体业务组合能够弥补其影响 [66][67][68] 问题6: 市场增长率的看法，5%的领先优势在新疗法持续承压时是否成立，以及中期实现营收翻倍的时间 - 估计市场增长率在8 - 12%，公司有信心实现高于市场5%的增长，因为公司业务覆盖多种疗法、客户和项目，即使基因疗法有逆风，细胞疗法和ADC等领域也有机会；中期计划通常为五年，实现业务翻倍所需的并购规模较小 [72][73][74] 问题7: 设备订单是否因全球关税动态暂停 - 未看到设备订单因关税动态暂停的情况，第一季度是异常情况，第二季度漏斗转化良好，系统具有差异化且市场份额小，各地区增长良好 [80][81] 问题8: 设备销售主要驱动因素及ATF业务占营收的百分比，设备和耗材的当前比例 - 设备销售主要集中在过滤领域，包括ATF和TFF系统；目前设备和耗材比例约为30:70，未来预计耗材占比会增加 [92][94] 问题9: 适合CAR - T的技术及对CAR - T市场的看法 - 公司的ATF技术开始被更多CAR - T客户采用，认为细胞疗法（包括CAR - T和同种异体）正进入新的增长阶段 [98][100] 问题10: 对中国市场乐观的原因 - 部分原因是中国是快速发展的创新药物起源地，政府从专注生物仿制药转向创新药物开发，目前拥有全球第二大创新药物管线，美国和欧洲公司开始购买中国的知识产权，大量资金将注入中国生态系统，因此公司引入新领导并加大在中国的投资 [101][102] 问题11: 战略会议揭示的未来五年利润率轨迹，以及本季度和明年利润率的影响因素 - 未来五年有信心通过提高生产效率、实现规模效应和适度提价等方式实现利润率扩张，目标是达到30%的EBITDA；2025年继续按指引扩张利润率，预计毛利率扩张160 - 260个基点，营业利润率扩张60 - 160个基点，第三季度和第四季度毛利率预计分别环比提升100个基点，营业费用全年预计保持平稳 [106][107][108] 问题12: 定价假设及今年的定价情况 - 假设未来五年和今年上半年均实现低个位数的价格增长 [110] 问题13: 下半年和2026年新产品发布情况及潜在驱动产品 - 今年已推出两款关键产品，下半年将在蛋白质业务线推出多款针对新疗法的树脂产品，但产品发布到产生显著销售通常有一定时间间隔 [115][116] 问题14: 跟踪公司实现高于市场5%增长的关键绩效指标，以及ATF或主要产品的重大胜利 - 跟踪的关键绩效指标包括订单与销售比连续八个季度大于1，连续五个季度订单环比增长，漏斗较去年同期增长中两位数；各产品线表现都很好，ATF在第二季度订单创纪录 [122][123][124] 问题15: 即使中期无法实现营收翻倍，是否能实现利润率扩张 - 除了营收增长带来的规模效应，还可通过Repligen绩效系统提高工厂生产效率、优化业务布局、适度提价以及加强采购等方式实现利润率扩张 [125]

财务数据和关键指标变化 - 第二季度销售额为1.771亿美元，上年同期为1.887亿美元，同比下降6%，主要因客流量减少 [8][24] - 第二季度毛利润为4390万美元，上年同期为5430万美元，毛利率为24.8%，上年同期为28.8%，约一半的毛利率下降是由占用成本增加导致，其余由产品组合、返利重叠和销量降低所致 [24][25] - 第二季度销售、一般和行政费用（SG&A）为9230万美元，上年同期为8490万美元，占净销售额的52.1%，增加主要因劳动力成本、高管过渡费用和专业费用增加 [25] - 库存较上年同期减少12%，至3.351亿美元，预计到2025年底库存至少减少1500万美元，2026年进一步优化 [26] - 年初至今，公司将有担保定期贷款的借款减少了2700万美元，至7.567亿美元，第二季度末循环信贷额度的未偿还余额为1015万美元，预计第三季度全额偿还 [27] - 预计全年关税产品成本约为1000 - 1200万美元，公司计划通过利用现有库存和战略定价行动来减轻影响 [27] - 调整全年资本支出预期，减少500万美元，预计支出3000 - 3500万美元，因完成前26个本地履行中心（LFC）的投资低于计划，以及对资本项目进行了详细审查 [28][29] - 第二季度调整后EBITDA亏损3600万美元，处于公司指引范围内 [9] 各条业务线数据和关键指标变化 - Pro Pool业务销售额同比下降2%，表现优于公司整体销售 [8] - 住宅泳池业务销售额同比下降9% [8] - 热水浴缸业务销售额同比增长4% [8] - 转化率较上年提高174个基点，使用AccuBlue技术进行水质测试后，总转化率提高超过450个基点 [9] 各个市场数据和关键指标变化 无 公司战略和发展方向和行业竞争 现有战略举措进展 - 26个LFC已按时、低于预算完成并投入运营，利用现有地点，资本投资少，有助于优化库存和提高现货率，第二季度关键SKU现货率超99%，较第一季度末提高170个基点，较年初提高620个基点，同时库存减少12%，库存周转率提高8% [10][11][12] - Pro业务势头良好，第二季度Pro销售额较上年同期改善700个基点，团队专注于扩大Pro份额和签订新合作伙伴合同 [13] - 第二季度为网站和移动应用添加新功能，提升用户体验，如增强服务调度功能、集成搜索和购物选项、语音搜索等，增强了DIY客户体验 [15] 新战略举措 - 开展“我们是泳池人”营销活动，利用营销组合建模优化营销投资，提高品牌知名度 [16] - 4月推出增强版Pool Perks忠诚度计划，引入忠诚度层级，集成到移动应用，利用零方和第一方数据实现个性化营销，为公司节省成本 [17][18] - 与Uber达成协议，夏季推出同日送达服务，提升客户便利性和资产利用率，使公司在市场中更具差异化 [22][23] 行业竞争 - 公司在Pro业务上表现良好，市场份额呈上升趋势，得益于团队对Pro客户的关注、增加Pro合同、调整产品组合、确保现货供应、进行特定营销投资以及LFC的设立 [36][37][39] - 在DIY或住宅业务方面，公司有改进机会，已推出一系列举措，如优化现货、升级网站和应用、开展营销活动、推出新忠诚度计划、扩大AccuBlue Home产品以及增加同日送达服务 [40][41] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 公司认为当前处于转型关键时期，团队执行战略举措已取得早期进展，尽管本季度营收低于预期，但仍实现了调整后EBITDA指引，对团队在旺季实现目标有信心 [5][7][9] - 预计下半年业务将受产品组合转变和劳动力相关费用增加的影响，但第四季度返利将成为积极因素 [28] - 通过成本优化支柱，公司已确定每年可节省约500 - 1000万美元成本的领域，主要在间接采购成本方面，预计大部分节省将在2026年实现 [30] 其他重要信息 - 公司大部分产品在国内采购，关税风险有限，预计可通过利用库存和战略定价行动减轻关税影响 [27] 总结问答环节所有的提问和回答 问题1：本季度同店销售表现与泳池用品零售同行相比如何，市场份额情况如何 - 公司表示第一季度营收受天气影响，3月有所回升，暂无具体市场份额数据，因不同品类竞争情况不同 在Pro业务上市场份额呈上升趋势，团队专注Pro客户，增加合同、调整产品组合、确保现货供应、进行营销投资和设立LFC；在DIY或住宅业务方面有改进机会，已推出系列举措 [35][36][40] 问题2：战略定价增加的情况，涉及哪些产品及预计提价幅度 - 公司仅对受关税影响的产品定价，年化关税占总销售额不到1%，预计不会大幅提价 [43] 问题3：除天气和客流量影响外，业务基本面是否还有其他因素导致同店销售疲软 - 公司分析认为若天气正常，本季度营收将达到指引中值，且转化率持续改善，本季度转化率提高174个基点，这得益于现货率提高和团队专业能力提升 [47][48] 问题4：库存采购是否更保守，如何应对销售趋势低迷的情况 - 公司注重客户中心、便利性和资产利用率，通过优化库存提高营运资金，以偿还债务 利用现有库存可减轻今年关税影响 [51][52][53] 问题5：如何看待成本优化支柱下费用比率的演变 - 公司已确定可节省500 - 1000万美元成本的领域，主要是间接支出，未来将继续关注资产利用率和其他业务领域以削减成本，预计明年实现该目标 公司还通过LFC实现成本效率和资产优化 [58][59][60] 问题6：能否提供渠道组合信息，电商与实体店销售占比情况 - 公司以全渠道思维开展业务，利用电商和实体店资产，通过与Uber合作实现同日送达，提升住宅业务，并寻找在Pro业务中的机会 [63] 问题7：现货率大幅提高未在第二季度同店销售数据中体现，未来是否会有影响，LFC早期测试市场的销售增长情况如何 - 第二季度销售受天气影响，现货率提高对转化率有积极影响 LFC目前处于早期阶段，预计在旺季发挥更大作用，已在实际案例中体现出完成销售的优势 [68][69][71] 问题8：与Uber合作开展电商业务的原因，对Pro和DIY客户的重要性是否相同 - 公司将客户中心和便利性作为首要支柱，与Uber合作可实现分钟和小时级的客户需求满足，同时通过本地配送节省成本，符合成本优化支柱 [72][74][75] 问题9：目前第三季度的情况为何让公司有信心重申全年销售展望，如何看待下半年收入季节性，第三季度与第四季度的差异 - 第三季度已过约50%，但公司大部分销售尚未实现，前两个季度仅占全年销售额的25%以上 公司对团队表现满意，转化率提升可持续，推出的系列举措有望在旺季发挥作用，期待新DIY忠诚度计划的影响 [79][80][81] 问题10：下半年毛利率回升在多大程度上取决于达到营收指引，以及是否能缓解近期的临时压力 - 本季度毛利率下降主要由产品组合和返利逆风导致，第四季度返利将成为积极因素 公司对关键举措有信心，相信能实现指引目标 [85][86]

财务数据和关键指标变化 - 第二季度销售额为1.771亿美元，上年同期为1.887亿美元，同比下降6%，主要因客流量减少 [8][24] - 毛利润为4390万美元，上年同期为5430万美元；毛利率为24.8%，上年同期为28.8%，约一半的下降率由占用成本增加导致，其余由产品组合、返利重叠和销量降低所致 [24] - SG&A费用为9230万美元，上年同期为8490万美元，占净销售额的52.1%，增加主要因劳动力成本、高管过渡费用和专业费用增加 [25] - 库存较上年减少12%，至3.351亿美元，预计到2025年底至少减少1500万美元，2026年进一步优化 [26] - 年初至今，有担保定期贷款借款减少2700万美元，至7.567亿美元；第二季度末，循环信贷安排未偿还余额为1015万美元，预计第三季度全额偿还 [27] - 预计全年关税产品成本约1000 - 1200万美元，2025年将利用现有库存减轻大部分影响，通过战略定价行动完全抵消影响 [27] - 调整全年资本支出预期，减少500万美元，预计支出3000 - 3500万美元 [28] 各条业务线数据和关键指标变化 - Pro Pool业务销售额同比下降2%，表现优于公司整体 [8] - 住宅泳池业务销售额同比下降9% [8] - 热水浴缸业务销售额同比增长4% [8] - 转化率较上年提高174个基点，使用AccuBlue技术进行水质测试后，总转化率提高超450个基点 [9] 各个市场数据和关键指标变化 无 公司战略和发展方向和行业竞争 战略举措 - 优化库存并利用本地配送中心（LFC），26个LFC已按时、低于预算投入运营，第二季度关键SKU库存水平超99%，较第一季度末提高170个基点，较年初提高620个基点；库存减少12%，库存周转率提高8% [10][11][12] - 拓展Pro业务，第二季度Pro销售额同比改善700个基点，团队专注增加Pro份额、签订新合作伙伴合同，通过个性化沟通和营销举措推动业务增长 [13] - 优化DIY全渠道以建立忠诚度，第二季度网站和移动应用增加新功能，提升用户体验，在线服务预约大幅增加 [14] 新举措 - 打造Leslie's品牌，通过更高效营销计划提高品牌知名度，推出“我们是泳池人”营销活动 [16] - 推出增强版Pool Perks忠诚度计划，4月推出，引入忠诚度层级，集成到移动应用，利用零方和第一方数据实现个性化营销 [17][18] - 增加当日达服务，与Uber达成协议，为Pro和DIY客户提供服务，提升客户便利性和资产利用率 [21] 行业竞争 - Pro业务方面，公司认为处于市场份额增长地位，团队专注Pro客户，增加合同、调整商品组合、确保库存充足，并进行营销投资，LFC提供可靠支持 [35][36][37] - DIY或住宅业务方面，公司有改进机会，通过库存管理、网站和应用升级、营销计划、忠诚度计划和当日达服务等举措推动业务增长 [38][39][40] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 公司处于转型关键时期，团队执行战略举措取得早期进展，尽管第二季度销售额低于预期，但调整后EBITDA符合指引 [5][9] - 对团队在第二季度控制成本、实现调整后EBITDA指引表示满意，认为是团队早期进展的证明 [9][10] - 对Pro业务进展感到满意，认为在市场竞争中处于有利地位；DIY业务有改进机会，相关举措将推动业务增长 [35][38] - 对团队在旺季交付业绩有信心，重申此前提供的指引范围，预计下半年受产品组合转变和劳动力相关费用增加影响，第四季度返利将成为顺风因素 [28] 其他重要信息 - 公司引入成本优化支柱，通过全面审查成本结构，已确定约500 - 1000万美元的年度成本节约领域，主要在间接采购成本方面，预计大部分节约在2026年实现 [29] 总结问答环节所有的提问和回答 问题1：本季度同店销售表现与泳池用品零售同行对比情况及市场份额评论 - 公司表示上一季度营收受天气影响，1 - 2月表现不佳，3月有所回升；未提供具体市场份额数据，因竞争类别划分独特 [34] - Pro业务方面，公司认为处于市场份额增长地位，团队专注Pro客户，增加合同、调整商品组合、确保库存充足，并进行营销投资，LFC提供可靠支持 [35][36][37] - DIY或住宅业务方面，公司有改进机会，通过库存管理、网站和应用升级、营销计划、忠诚度计划和当日达服务等举措推动业务增长 [38][39][40] 问题2：关于战略定价增加的详细信息 - 公司表示仅对受关税影响产品进行定价调整，关税年化影响低于总销售额的1%，预计无需大幅提价 [42] 问题3：第二季度同店销售疲软的潜在原因 - 公司分析若天气无影响，营收将达到指引中心；团队在转化率方面取得进展，同比提高174个基点，主要得益于库存改善和团队专业能力提升 [46][47] 问题4：下半年库存采购策略及应对销售趋势低迷的计划 - 公司强调以客户为中心、便利和资产利用的战略支柱，通过精准库存管理优化工作资本，减少库存投资，以偿还债务 [51][52] - 库存优化有助于减轻关税影响，利用现有库存应对成本增加 [53] 问题5：成本优化支柱下费用比率的演变及机会框架 - 公司已确定约500 - 1000万美元的年度成本节约领域，主要在间接采购成本方面，未来将继续关注资产利用和其他业务领域的成本优化 [58] - 公司将从间接成本和整个资产基础角度进行优化，以加速EBITDA增长 [61] 问题6：渠道组合变化情况 - 公司以全渠道思维开展业务，通过整合Uber当日达服务和利用电子商务作为高效履行渠道，推动住宅业务和Pro业务增长 [64][65] 问题7：库存增加未反映在第二季度同店销售数据中的原因及LFC早期测试市场销售增长情况 - 第二季度销售挑战主要由天气导致的客流量减少引起，库存改善对转化率有积极影响 [68] - LFC处于早期阶段，预计在旺季发挥更大作用，目前已体现出满足订单需求、完成销售的优势 [69][70][71] 问题8：与Uber合作开展当日达服务的原因及对Pro和DIY客户的重要性 - 公司将客户为中心和便利作为战略支柱，当日达服务满足客户对速度和便利的需求，同时通过本地配送节省成本，符合成本优化目标 [72][73][74] 问题9：对第三季度情况的信心来源及下半年收入季节性考虑 - 目前第三季度已过半，但泳池业务大部分销售尚未到来，前两个季度仅占全年销售额的25%多 [79][80] - 团队在转化率方面的改进可持续，新推出的DIY忠诚度计划和个性化引擎有望在旺季发挥作用 [81][82] 问题10：下半年毛利率拐点对实现营收指引和缓解近期压力的依赖程度 - 本季度毛利率下降主要由产品组合、低销量和返利逆风导致，第四季度返利将成为顺风因素 [84] - 公司对新举措充满信心，相信能够实现指引承诺 [85]

业绩总结 - 2025年第一季度收入为1.477亿美元，同比增长10.7%[10] - 2025年第一季度调整后EBITDA为5360万美元，同比增长34.7%[10] - 2025年第一季度净收入为1530万美元，稀释后每股收益为0.08美元[27] - 2024财年总收入为3.988亿美元，较2023财年的3.828亿美元增长4.2%[32] - 2025年第一季度调整后EBITDA为5360万美元，较2024年第一季度的4080万美元增长31.4%[39] - 2025年第一季度自由现金流为1080万美元，较2024年第一季度的480万美元增长125%[41] - 2025年第一季度净收入为1530万美元，较2024年第一季度的1100万美元增长39.1%[39] 现金流与负债 - 截至2025年3月31日，现金及现金等价物为2.768亿美元，净债务为2.383亿美元，净债务与EBITDA比率为1.9倍[27] - 2025年3月31日的净杠杆比率为1.9倍，符合长期目标范围2.0至3.0倍[37] 股东回报与股息 - 公司在2025年第一季度回购了约200万股普通股，平均回购价格为每股4.33美元，总金额为880万美元[10] - 董事会于2025年6月30日结束的季度宣布每股0.015美元的股息[10] - 2025年4月30日，董事会批准将现有的股票回购计划扩展至2025年12月31日，回购金额为2500万美元[10] 未来展望 - 公司预计2025年全年收入将在4.5亿至4.6亿美元之间，调整后EBITDA将在1.2亿至1.25亿美元之间[10] - 2024年至2028年，美国B2B贸易展市场预计年均增长率为3.0%[19] 收购与市场扩张 - 公司预计将在未来几天完成对伦敦奢侈旅行活动公司的收购[10] - 公司在过去四年内完成了11项收购，旨在补充有机增长[37]