展会概况 - 第三十一届北京国际图书博览会吸引80个国家和地区1700多家展商参展，展出22万种中外图书，达成中外版权贸易协议2826项，参观人次近30万[1] - 北京展区组织40家出版单位参展，展出3500余种产品，达成输出意向350余种，引进意向14种，版权输出签约及意向150种[5] 展品亮点 - 精品出版物展区集中展示2400余种图书期刊，包括"足迹"系列、《复兴文库》等主题图书及古籍[2] - 上海展团组织近30家出版社参展，展出2000余种图书，涵盖红色文化精品和国家重点出版项目[3] - 多家出版社推出纪念抗战胜利80周年主题图书，如江苏人民出版社举办南京大屠杀主题版权推介会[2] 国际合作成果 - 达成中外版权贸易协议2826项，其中输出1955项，引进753项，合作出版118项[7] - "中国-阿塞拜疆经典著作互译"项目签约，授权《家》和《老子注译及评介》阿塞拜疆语版[4] - 上海出版单位策划多场国际签约活动，包括中新经典互译项目发布会、与施普林格·自然集团战略合作[4] 产业创新动态 - 聚焦"新质生产力""AI技术"等前沿话题，举办北京国际出版论坛等专业活动[3] - 第三届出版与技术创新大会汇聚中外技术企业，探索"科技+出版"融合创新[3] 版权输出举措 - 上海版权"走出去"扶持项目累计资助超200个项目，金额超800万元，2015年起设立翻译出版促进计划支持外籍译者[7] - 中国作家协会"新时代文学攀登计划"已签署160多个翻译项目版权输出合同，覆盖29个语种[8] - 作家麦家作品通过国际译者进入100余个国家和地区，图博会举办30国汉学家对话活动探讨传播路径[8]