Biotechnology firm Galapagos said on Tuesday it would wind down its cell therapy business after attempts to sell it were unsuccessful, affecting 365 jobs in Europe, China and the U.S. ...

公司战略决策 - 公司宣布有意逐步终止其细胞疗法业务，并利用可用现金资源寻求新的变革性业务发展交易[1] - 该决定是基于对战略替代方案的全面审查后得出的，包括潜在的剥离选项[1] - 此计划旨在提高运营效率，并专注于通过战略性业务发展交易来构建新型治疗药物管线[2] 决策背景与过程 - 公司进行了彻底的战略审查和出售流程，但收到的有限非约束性报价均无法合理支持该业务的未来[3] - 考虑到持续的投资需求、不断变化的市场动态以及所有相关利益方的利益，公司将资本配置到其他未满足需求的领域被视为更具吸引力的资源利用方式[3] - 终止细胞疗法业务的意向已获得公司董事会一致批准，但吉利德任命的两名董事回避了投票[4] 运营与财务影响 - 若最终实施，该决定预计将影响在欧洲、美国和中国的约365名员工，并关闭位于莱顿、巴塞尔、普林斯顿、匹兹堡和上海的基地[5] - 公司预计将产生与细胞疗法业务相关的支出：2025年第四季度至2026年期间的运营成本为1亿至1.25亿欧元，2026年的一次性重组成本为1.5亿至2亿欧元[6] - 非细胞疗法活动将继续由公司管理，剩余组织将通过变革性业务发展重新定位以实现长期增长[5] 后续步骤与条件 - 该意向取决于与比利时和荷兰工会委员会的协商结果，在此期间公司将继续运营该业务[4] - 在逐步终止过程中，如果出现任何可行的收购全部或部分细胞疗法业务的提案，公司会予以考虑[4] - 公司将在11月初发布第三季度财报时提供更新的2025年现金展望[6]

Japanese drugmaker Takeda Pharmaceutical said on Wednesday it will discontinue its cell therapy research and look for a partner to advance candidates under development. ...

公司业务聚焦 - 百时美施贵宝的细胞疗法业务目前主要聚焦于血液学领域 [1] - 细胞疗法业务由公司高管Lynelle负责 其职务为细胞疗法业务负责人 [1] 行业发展趋势 - 细胞治疗领域已取得部分验证成果 同时存在大量创新机会 [2] - 该领域未来发展潜力巨大 行业前景令人振奋 [2]

公司分析 - Nkarta公司的管线和技术可能使其在细胞治疗市场成为颠覆者 [2] - 尽管公司在主要管线方面取得进展，但股价自上次分析以来已下跌近70% [2] 行业分析 - 细胞治疗市场具有创新潜力，Nkarta公司是该领域的参与者之一 [2] - 生物技术行业关注点在于开发突破性疗法和具有潜在收购催化剂的创新公司 [2]