财务表现 - 公司截至2024年9月30日止六个月的收益为1,208,819千港元，同比增长21%[4] - 公司截至2024年9月30日止六个月的除税前溢利为78,997千港元，同比增长24%[4] - 公司截至2024年9月30日止六个月的本公司权益持有人应占溢利为65,160千港元，同比增长29%[4] - 公司截至2024年9月30日止六个月的每股基本盈利为10.3港仙，同比增长29%[4] - 公司截至2024年9月30日止六个月的每股现金股息为3.8港仙，同比增长27%[4] - 公司截至2024年9月30日止六个月的平均股东权益回报率为2.1%，同比增长24%[4] - 公司截至2024年9月30日止六个月的平均资产总值回报率为1.5%，同比增长15%[4] - 公司截至2024年9月30日止六个月的总收益为1,208,819千港元，同比增长20.6%[66] - 中国大陆及香港地区的收益为890,834千港元，同比增长22.6%[66] - 台湾地区的收益为21,441千港元，同比增长20.4%[66] - 其他海外国家的收益为296,544千港元，同比增长15%[66] - 公司截至2024年9月30日止六个月的除税前溢利为78,997千港元，同比增长24%[66] - 公司截至2024年9月30日止六个月的售出存货成本为931,845千港元，同比增长23.3%[68] - 公司截至2024年9月30日止六个月的税项支出为15,160千港元，同比增长14.6%[70] - 公司宣布派发中期股息每股普通股港币0.038元，总计23,960,000港元，同比增长26.7%[78] - 公司截至2024年9月30日止六个月的每股基本盈利为港币0.103元，同比增长29%[79] - 公司截至2024年9月30日止六个月的利息收入为14,762千港元，同比增长53.2%[68] - 截至2024年9月30日止六个月，公司录得营业额港币12.09亿元，较去年同期上升21%[130] - 权益持有人应占溢利上升29%至港币6,520万元[130] - 每股基本盈利为港币10.3仙[130] - 董事局宣派中期股息每股港币3.8仙[128] - 公司在中国大陆及香港的营业额增长23%至8.91亿港元[135] - 公司在中国大陆的营业额增长23%至8.91亿港元[136] - 公司在中国台湾的营业额增长17%至2,100万港元[138] - 公司在其他海外国家的营业额增长16%至2.97亿港元[138] - 公司总营业额增长21%至12.09亿港元[135] 资产与负债 - 公司截至2024年9月30日止六个月的资产总值为4,335,067千港元，同比增长10%[4] - 公司截至2024年9月30日止六个月的股东权益为3,094,076千港元，同比增长5%[4] - 公司截至2024年9月30日止六个月的流动资产净值为2,023,307千港元，同比增长5%[4] - 非流动资产总额从2024年3月31日的1,204,618,000港元减少至2024年9月30日的1,198,307,000港元[22] - 流动资产总额从2024年3月31日的2,939,132,000港元增加至2024年9月30日的3,136,760,000港元[22] - 流动负债总额从2024年3月31日的953,952,000港元增加至2024年9月30日的1,113,453,000港元[22] - 资产净值从2024年3月31日的3,074,069,000港元增加至2024年9月30日的3,109,362,000港元[23] - 本公司权益持有人应占权益从2024年3月31日的3,057,530,000港元增加至2024年9月30日的3,094,076,000港元[23] - 非流动负债总额从2024年3月31日的115,729,000港元减少至2024年9月30日的112,252,000港元[23] - 存货从2024年3月31日的694,637,000港元增加至2024年9月30日的752,664,000港元[22] - 应收贸易及票据账款从2024年3月31日的1,232,090,000港元增加至2024年9月30日的1,346,701,000港元[22] - 应付贸易及票据账款从2024年3月31日的623,110,000港元增加至2024年9月30日的783,771,000港元[22] - 现金及银行结存从2024年3月31日的825,777,000港元增加至2024年9月30日的863,473,000港元[22] - 截至2024年9月30日，公司综合储备为港币3,031,023,000元，相比2024年3月31日的港币2,994,477,000元有所增加[36] - 截至2024年9月30日，公司现金及现金等价物为港币762,235,000元，相比2023年同期的港币692,410,000元有所减少[50] - 截至2024年9月30日，公司经营业务现金流入净额为港币59,949,000元，相比2023年同期的港币165,923,000元有所减少[50] - 截至2024年9月30日，公司投资业务现金流出净额为港币82,146,000元，相比2023年同期的港币49,336,000元有所增加[50] - 截至2024年9月30日，公司融资业务现金流出净额为港币33,296,000元，相比2023年同期的港币47,240,000元有所减少[50] - 截至2024年9月30日，公司现金及银行结存为港币429,501,000元，相比2023年同期的港币390,412,000元有所增加[50] - 截至2024年9月30日，公司于存款时距原期满日不足三個月的银行存款为港币332,734,000元，相比2023年同期的港币301,998,000元有所增加[50] - 截至2024年9月30日，公司于存款时距原期满日超过三個月的银行存款为港币101,238,000元，相比2023年同期的港币15,818,000元有所增加[50] - 截至2024年9月30日，公司购买物業、廠房及設備的现金流出为港币17,304,000元，相比2023年同期的港币12,471,000元有所增加[50] - 截至2024年9月30日，公司已付股息为港币31,527,000元，相比2023年同期的港币46,029,000元有所减少[50] - 截至2024年9月30日，公司应收贸易账款净额为997,585千港元，较2024年3月31日的1,011,630千港元有所减少[85] - 截至2024年9月30日，公司应收票据账款为439,267千港元，较2024年3月31日的306,674千港元有所增加[85] - 截至2024年9月30日，公司应收贸易及票据账款总额为1,436,852千港元，较2024年3月31日的1,318,304千港元有所增加[85] - 截至2024年9月30日，公司应收贸易账款中，90天内的账款为385,133千港元，较2024年3月31日的471,634千港元有所减少[85] - 截至2024年9月30日，公司应收票据账款中，90天内的账款为190,950千港元，较2024年3月31日的139,352千港元有所增加[85] - 截至2024年9月30日，公司应收融資租賃賬款淨額为487千港元，较2024年3月31日的1,610千港元有所减少[88] - 截至2024年9月30日，公司应付贸易及票据账款为783,771千港元，较2024年3月31日的623,110千港元有所增加[90] - 截至2024年9月30日，公司应付贸易及票据账款中，90天内的账款为453,580千港元，较2024年3月31日的408,225千港元有所增加[90] - 截至2024年9月30日，公司已质押应收票据账款为118,131,000港元，较2024年3月31日的73,307,000港元有所增加[84] - 截至2024年9月30日，公司应付联营公司款项为10,719,000港元，较2024年3月31日的13,322,000港元有所减少[90] - 截至2024年9月30日，公司流动资产净额为港币20.23亿元，较2024年3月31日增加2%[144] - 截至2024年9月30日，公司现金及银行结存为港币8.94亿元，较2024年3月31日增加港币2,000万元[144] - 截至2024年9月30日，公司无银行贷款，净现金结余为港币8.94亿元，较2024年3月31日增加港币2,000万元[144] - 截至2024年9月30日，公司抵押银行存款为港币3,000万元，较2024年3月31日减少港币1,800万元[147] - 截至2024年9月30日，公司抵押应收票据账款为港币1.18亿元，较2024年3月31日增加港币4,500万元[147] - 截至2024年9月30日，公司资本承担为港币1,100万元，较2024年3月31日增加港币500万元[148] 公司治理与股权结构 - 公司可予发行的普通股数量上限为63,053,160股，占已发行股本的10%[97] - 每位参与人在任何十二个月内获授的购股权上限为已发行普通股的1%[98] - 公司于2024年9月16日授出3,350,000份购股权，占已发行普通股的约0.53%[106] - 购股权的行使价为每股普通股港币1.44元，与授出日前一日的收市价相同[106] - 截至2024年9月30日，尚未行使的购股权数量为20,810,000份，加权平均行使价为每股普通股港币1.94元[107] - 购股权计划的有效期为十年，已于2024年9月23日届满[104] - 截至2024年9月30日，授出购股权的公平值为港币867,000元[110] - 股息收益率为5.56%[113] - 预期波幅为29.8%[114] - 无风险利率为2.6%[116] - 截至2024年9月30日，尚未行使的购股权为20,810,000，占已发行普通股的约3.30%[119] - 悉数行使尚未行使的购股权将导致发行20,810,000股额外普通股，并录得额外股本港币2,081,000元及股份溢价港币38,189,000元[119] - 截至2024年9月30日，公司根据购股权计划授出的1,000,000购股权已失效[119] - 截至2024年9月30日，公司向一联营公司购买原材料的金额为港币20,086,000元[123] - 截至2024年9月30日，公司向控股股东的附属公司租用物业，涉及使用权资产港币11,557,000元及租赁负债港币12,013,000元[123] - 截至2024年9月30日，公司主要管理人员的薪酬总额为港币4,582,000元[125] - 截至2024年9月30日，公司董事及最高行政人员持有公司已发行普通股630,531,600股，其中蒋丽苑持有9,730,000股，占1.54%[160] - 震雄集团有限公司持有Assetwise Holdings Limited 100%的股份[169] - 震雄集团有限公司持有震雄（中國）投資有限公司100%的股份[169] - 震雄集团有限公司持有震雄機器廠有限公司100%的股份，股份数量为50,000,000股[169] - 震雄集团有限公司持有Chiangs' Industrial Holdings Limited 100%的股份，股份类型为可赎回股份[169] - 震雄集团有限公司持有CHI Dorset Square Limited 100%的股份，股份数量为

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或 因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 1 CHEN HSONG HOLDINGS LIMITED 震 雄 集 團 有 限 公 司 (於百慕達註冊成立之有限公司) (股份代號：00057 ) 截至二零二四年九月三十日止六個月之中期業績公告 | --- | --- | --- | --- | --- | |---------------------------|---------|----------------------------------------------|----------------------------|---------| | | 財 務 | 摘 要 | | | | | | 截至九月三十日止六個月 (未經審核) (未經審核) | 二零二四年 二零二三年 變動 | | | 業績摘要 (港幣千元) 收益 | | 1,208,819 | 1,002,400 21% | | | 除稅前溢利 | | 78,997 | 63,7 ...

财务表现 - 二零二四年度收入为2,009,545千元，较去年下降13%[1] - 本公司權益持有人應佔溢利为100,853千元，较去年下降23%[1] - 每股基本盈利为16.0港仙，较去年下降23%[1] - 本年度其他全面支出净额为55,839千元，较去年增加[3] - 本公司權益持有人應佔權益为3,057,530千元，较去年增加[5] - 公司截至二零二四年三月三十一日止的财政年度營业总额为20.10亿港元，较去年下降13%[32] - 公司权益持有人应占溢利下降23%，为1.01亿港元，每股基本盈利为16.0仙[32] - 二零二四年每股基本盈利为100,853,000港币，较二零二三年的130,289,000港币有所下降[20] 资产负债 - 非流动资产总计为1,204,618千元，较去年增加[4] - 流动资产总计为2,939,132千元，较去年略有下降[4] - 流动负债总计为953,952千元，较去年略有下降[4] - 非流动负债总计为115,729千元，较去年增加[5] - 本集团在2024年的经营分部资产为41.44亿港币，较上一年略有下降；负债为10.70亿港币，较上一年略有下降[12] - 本集团在2024年的非流动资产为10.87亿港币，较上一年略有增长[13] 经营情况 - 本集团在2024年的经营分部收入为20.09亿港币，较上一年下降13.3%；除税前溢利为12.51亿港币，较上一年下降21.2%[11] - 二零二四年来自客户合约的收益为2,009,545港币千元，较二零二三年的2,312,584港币千元有所下降[16][17] - 二零二四年除税前溢利中，售出存货成本为1,532,561港币千元，物业、厂房及设备的折旧为51,176港币千元[18] 市场表现 - 本集团在二零二四年度的财务年度中，中国大陆及香港市场的营业额下降了13%至港币1,450百万元，台湾市场下降了40%至38百万元，其他海外国家市场下降了10%至522百万元[38] - 本集团在中国大陆市场的业绩录得13%的跌幅至港币14.50亿元[41] - 本集团在台湾市场的营业额急剧下降40%至港币3,800万元[42] - 本集团在国际市场的营业额录得10%的跌幅至港币5.22亿元[44] 公司治理及财务管理 - 公司暂停股份过户登记手续，以确保股东有权出席股东周年大会并投票[30] - 公司建议派发的末期股息须待股东周年大会上获得股东通过[31] - 公司一直遵守香港联合交易所有限公司证券上市规则附录C1所载的企业治理守则，但与某些守则条文有所偏离[65] - 公司已就董事进行证券交易采纳一套操守准则，全体董事在截至2024年3月31日止年度内一直遵守相关规定[67]

以股權支付的購股權安排 12 – – – 485 – 截至二零二三年九月三十日止六個月 非控股 10 簡明綜合權益變動報表 (續) 港幣千元 港幣千元 港幣千元 港幣千元 港幣千元 港幣千元 港幣千元 – – – – – – – – 109 109 – 109 震雄集團有限公司 已發行 溢價賬 期內溢利╱（虧損） – – – – – 匯兌差額 – – – – – – – (275,046) 期內總全面收益╱（支出） – – – – – – – (278,337) 75,213 (203,124) (2,436) (205,560) 三月三十一日止 震雄集團有限公司 中期報告 2023/24 11 中期報告 2023/24 本公司及其附屬公司（「本集團」）之未經審核簡明中期財務報表乃根據香港會計師公會 （「香港會計師公會」）頒布之香港會計準則（「香港會計準則」）第34號「中期財務報告」及 香港聯合交易所有限公司證券上市規則（「上市規則」）附錄十六之規定而編製。 香港會計師公會亦已頒布多項新訂及經修訂而於本報告期內尚未生效之香港財務報告 準則。本集團於本簡明中期財務報表內並無提早採納該等新訂及經修訂之香港財務報 ...

财务表现 - 截至九月三十日止六个月，震雄集团有限公司收入为1,002,400港币千元，同比下降24%[1] - 本公司权益持有人应占溢利为50,501港币千元，较去年同期下降33%[1] - 每股基本盈利为8.0港仙，同比下降33%[1] - 震雄集团有限公司截至二零二三年九月三十日止六个月的未经审计综合权益持有人应占溢利为50,501,000港币，较去年同期下降32%[2] - 本公司权益持有人應佔每股盈利为8.0港仙，同比下降33%[2] - 期内溢利为50,499港币千元，较去年同期下降32%[3] - 可在其后期间重新分类至收益表的其他全面支出净额为119,529港币千元，较去年同期下降57%[3] - 本公司每股基本盈利为0.08港元（2022年为0.12港元）[15] - 本公司本期股东权益为2,953,730千元，较上期下降至3,068,181千元[5] - 本公司已付股息为46,029千元，董事局宣布派发中期股息每股普通股0.030元，总计18,916,000元[14] - 本公司中期股息为每股普通股3.0仙（2022年为4.5仙）[24] 业务表现 - 公司主要收入来自客户合同的注塑机及相关产品销售，收入确认时间为货物交付时[9] - 公司分为中国大陆及香港、台湾和其他海外国家三个经营分部，根据客户所在地进行业绩监控和资源分配[10] - 公司截至2023年9月30日止六个月，中国大陆及香港分部收入为726,760千元，台湾分部收入为17,805千元，其他海外国家分部收入为257,835千元[12] - 公司截至2023年9月30日止六个月，除税前溢利为63,722千元，较上期下降至92,177千元[12] - 公司本期除税前溢利扣除了售出存货成本、折旧、摊销、损益、减值等多项费用[13] - 本集团在本财政年度上半年各主要地区均录得相应的業績下跌，中國大陸及香港營業額下降24%[34] - 本集团在本财政年度上半年於中國大陸營業額对比去年同期錄得24%的跌幅至港幣7.27億元[37] - 全球性的消費疲弱環境以及生產規模緊縮，使本集团的國際市場營業額下降22%[40] - 本集团在上半年推出了一系列新产品，包括高性价比的MK6.6/A、B、C系列、高性能的MK6 plus、max系列、旗舰产品MK6 PRO和口碑载道的TP SMART系列[43] - 预计下半年新产品线将为集团的销售带来充足的贡献[43] 资产负债 - 非流动资产总计为1,122,970港币千元，较去年同期下降5%[4] - 流动资产总计为2,802,101港币千元，较去年同期下降6%[4] - 资产净值为2,953,730港币千元，较去年同期下降4%[4] - 本公司應收貿易及票據賬款总计为1,324,662千元（2023年9月30日）[17] - 客户信贷期一般为30至180天，本公司控制信贷风险[17] - 本公司應收貿易及票據賬款无重大集中信贷风险，无抵押或其他加强信用[18] - 本公司已质押應收票據賬款105,487,000元用作擔保[19] - 應收貿易賬款中，超过一年的金额为224,201千元（2023年9月30日）[20] - 應收票據賬款中，超过一年的金额为19,562千元（2023年9月30日）[21] - 截至2023年9月30日，集团的流动资产净值为19.27亿港元，现金及银行结存为7.41亿港元，无银行贷款，净现金结余为7.41亿港元[46]

业绩表现 - 二零二三年全年业绩收入为2,312,584千元，较去年下降15%[1] - 本公司權益持有人应佔溢利为130,289千元，较去年下降39%[1] - 每股基本盈利为20.7港仙，较去年下降39%[1] - 本年度溢利为128,785千元，较去年下降40%[2] - 可在后期重新分类至收益表的其他全面收益/(支出)为-191,544千元，较去年下降186%[3] 资产负债情况 - 非流动资产总计为1,178,385千元，较去年下降8%[4] - 流动资产总计为2,970,924千元，较去年下降6%[4] - 流动负债总计为980,520千元，较去年下降11%[4] - 非流动负债总计为100,608千元，较去年增长7%[5] - 本公司權益持有人应占权益为3,049,140千元，较去年下降5%[5] 客户及市场情况 - 本集团来自客户合约的收益主要与销售注塑机及相关产品有关，2023年收入为2312.58亿港币，较2022年2728.76亿港币有所下降[14] - 公司在2023年3月31日止的财政年度中，中国大陆及香港營业额下降16%，台湾下降52%[38] - 公司在2023年3月31日止的财政年度内，中国大陆市场业绩下降16%，达到港币16.71亿元[39] - 公司在2023年3月31日止的财政年度内，台湾市场受到出口订单疲弱的影响，业绩显著下滑[40] 股息及股东权益 - 年内已付股息总额为101,516千元，建议末期股息为46,029千元[17] - 公司建议派发截至2023年3月31日止年度的末期股息每股普通股为港币7.3仙，总股息为每股普通股港币11.8仙[28] - 2023年9月21日将派发末期股息给名列公司股东名册上的股东[29] 公司发展及战略 - 推出了MK6.6/A Artisan 「匠心版」型號，以及六个新产品系列[44] - 完成主要生产基地的老化改造、设备自动化升级等专案，进一步扩大了产能[46] - 持续完善品质保证体系，深化TQM活动，提高员工品质意识[47] - 本集团计划增建海外服务中心，提供更及时、更优质、更贴身的售前、售后服务[62] - 本集团将持续加强科研投资，推出具有针对性和专用性的新产品和新型号[63]

震雄集團有限公司 CHEN HSONG HOLDINGS I (Incorporated in (股份代號 Stock Code: 00057) 0 歐oo " | CH-1注塑機由蒋震博士設計, 1972年於香港推出 CH-1 machine designed and made by Dr. Chiang Chen was launched in 1972 in Hong Kong INTERIM REPORT 中期報告 2022/23 財務摘要 | --- | --- | --- | --- | |----------------------------|------------------------------------------------------|-----------------------------|-----------| | | 截至九月三十日止六個月 \n二零二二年 \n（未經審核） | 二零二一年 \n（未經審核） | 變動 | | 業績摘要 （港幣千元） | | | | | 收益 | 1,321,680 | 1,557,052 -15% | | | 除稅前溢利 | 92,1 ...

震雄集團有限公司 CHEN HSONG HOLDINGS LIMITED (於百募達註冊成立之有 (Incorporated in Bermuda with limited liab (股份代號 Stock Code: 00057) 0 u DK ₪•• "! 00 CH-1注塑機由蔣震博士設計，1972年於香港推出 CH-1 machine designed and made by Dr. Chiang Chen was launched in 1972 in Hong Kong ANNUAL REPORT 年報 2021/22 永遠懷念我們的創辦人及榮譽主席 ⸺蔣震博士 Forever in Remembrance: Our Beloved Founder and Honorary Chairman Dr. Chiang Chen 集團創辦人及榮譽主席蔣震博士於二零二二年 三月十三日與世長辭，集團上下仝人對其辭 世致以深切的懷緬。我們並將銘記蔣博士作 為集團先驅的慈愛和訓誨，承諾延續他的理 念 ，以「鍥而不捨 ，持之以恆」的精神 ，為國 家、社會與及製造業的發展作出貢獻、繼往 開來、砥礪前行。 The f ...

震雄集團有限公司 CHEN HSONG HOLDINGS LIMITED (於百慕建註冊成立之有限公司) (Incorporated in Bermuda with limited liability) (股份代號 Stack Code: 00057) 2021/22 INTERIM REPORT 中期報告 CHEW HISONE I बीम -1111 財務摘要 | --- | --- | --- | --- | |--------------------------|------------------------------------------------------|-----------------------------|-------| | | 截至九月三十日止六個月 \n二零二一年 \n（未經審核） | 二零二零年 \n（未經審核） | 變動 | | 業績摘要 （港幣千元） | | | | | 收益 | 1,557,052 | 1,030,042 | 51% | | 除稅前溢利 | 165,668 | 101,269 | 64% | | 本公司權益持有人應佔溢利 | 123,162 | 7 ...

震雄集團有限公司 CHEN HSONG HOLDINGS LIMITED (於百慕逵註冊成立之有限公司) (Incorporated in Bermuda with limited liability) (股份代號 Stock Code: 00057) 2020/21 ANNUAL REPORT 年報 UM CHEN HSONG JM120-MK6a JETMASTER ■ JI SAEN HISONS प्रति ulu 財務摘要 Financial Highlights 截至二零二一年三月三十一日止年度 Year ended 31 March 2021 | --- | --- | --- | --- | --- | |------------------------|--------------------------------------------|-----------|-----------|---------------| | | | 2021 | 2020 | 變動 \nChange | | | | | | | | 業績摘要 （港幣千元） | RESULTS HIGHLIGHTS (HK$' ...