Vice President of Corporate Communications & Investor Relations Thank you, operator. Good morning, and thank you all for joining us to discuss Travere Therapeutics' exclusive licensing and collaboration agreement with Everest Medicines. Today's call will be led by Dr. Eric Dube, our President and Chief Executive Officer. Eric will be joined in the prepared remarks by Dr. Jula Inrig, our Chief Medical Officer. Chris Cline, our Chief Financial Officer, will join us for the Q&A. Presentation Good morning, and ...

**公司/行业** * **公司**: Travere Therapeutics (TVTX) [1] * **行业**: 生物制药，专注于罕见肾病领域 [4][5] **核心交易与战略要点** * **交易内容**: Travere Therapeutics 与 Everest Medicines 就候选药物 **civorebrutinib (EVER001)** 达成独家许可与合作协议 [3] * **权利范围**: Travere 获得该药物在中国及东亚、东南亚部分国家以外全球市场的开发和商业化权利 [3] * **战略定位**: 此次交易被视为一项激动人心且具有战略意义的举措，将一款潜在同类最佳的候选产品引入公司的罕见肾病产品组合 [3][4] * **战略契合度**: * **产品差异化**: civorebrutinib 是一款具有差异化潜力的口服可逆性BTK抑制剂，可能具备快速起效、口服便利和良好安全性等最佳特性 [15] * **管线协同**: 该药物为Travere的罕见肾病管线带来跨多个免疫介导性肾病的“管线即产品”潜力，与现有产品FILSPARI（肾保护作用）形成互补 [4][15][16] * **执行优势**: 公司凭借FILSPARI在FSGS和IgA肾病中的强劲表现，以及成熟的临床开发、监管和商业化专长，处于强势地位来执行此交易 [3][5][16] **候选药物 civorebrutinib 详情** * **药物机制**: 口服、共价可逆的布鲁顿酪氨酸激酶抑制剂 [8] * **可逆性**是其差异化特征之一，可能允许按需进行靶向免疫调节，旨在减少与传统免疫抑制相关的副作用 [8][11] * 通过靶向上游B细胞信号传导来调节B细胞活性，**不同于**抗CD20抗体（耗竭B细胞）或APRIL/BAFF抑制剂（靶向B细胞/浆细胞存活途径） [10] * **临床数据 (来自 Everest 的 I-B/II-A 期研究)**: * **研究疾病**: 抗PLA2R抗体阳性的原发性膜性肾病 [12] * **疗效**: * **抗PLA2R抗体水平下降**: 第12周，队列1（100mg QD转BID）下降约 **62%**，队列2（200mg BID）下降约 **87%** [12] * **蛋白尿减少**: 第36周，队列1和队列2分别下降约 **77%** 和 **80%** [12] * 同时观察到血清白蛋白改善和肾功能稳定 [13] * **安全性**: 迄今为止的数据显示耐受性良好，在超过 **150名** 患者和健康志愿者中，未观察到某些早期BTK抑制剂出现的脱靶血小板计数下降等不良反应 [21][22] * **开发潜力**: * **核心适应症**: 原发性膜性肾病，目前尚无获批药物 [4] * **扩展潜力**: 具有治疗多种免疫介导性罕见肾病的机制原理，包括免疫介导的FSGS、微小病变病，以及潜在的IgA肾病等 [4][7][13] * **与现有产品协同**: 在FSGS中，FILSPARI（肾保护）与civorebrutinib（免疫介导机制）可形成互补，为满足不同患者需求提供可能 [4][14][62] **后续计划与考量** * **开发路径**: 交易完成后，公司将与Everest、FDA及全球监管机构密切合作，确定全球临床开发的下一阶段，包括PMN的路径以及在FSGS、MCD等适应症中的评估计划 [14] * **注册研究**: 关于PMN的注册研究时间点和终点（如72周完全肾脏缓解）尚未最终确定，将在交易结束后公布更多细节 [39][40] * **数据更新**: Everest计划在本周晚些时候的ERA会议上展示更多数据 [52] * **资产搜寻**: 公司将继续评估罕见肾病领域内外的其他潜在资产，但civorebrutinib因其临床、战略意义及开发时机而成为当前首选 [44] **问答环节关键补充信息** * **选择性**: civorebrutinib 对BTK具有高选择性，相较于其他BTK抑制剂，对EGFR、ITK和TEC的选择性更优，这可能带来更好的潜在安全性 [21] * **与抗CD20疗法的区别**: 主要潜在优势在于**安全性**（通过调节而非耗竭B细胞，可能保留免疫球蛋白）和**起效速度**（早期减少抗体形成） [26][27] * **停药数据**: 观察到停药后的持续疗效，但关于治疗时长（长期治疗还是诱导治疗）尚未最终决定 [31][32] * **肝毒性担忧**: 目前数据未显示与某些不可逆BTK抑制剂相关的中性粒细胞减少、心脏影响或肝脏安全问题，但公司将在开发计划中持续谨慎评估安全性 [54][55] * **人群差异**: 公司基于对疾病生物学的理解，相信在中国观察到的疗效和安全性数据将转化至西方人群，并计划进行全球开发 [46][48] * **与FILSPARI的定位**: 在FSGS等重叠适应症中，两种药物可能针对疾病生物学的不同方面。具体开发策略（单药或联合）将在未来公布 [61][62]

公司合作与交易 - Travere Therapeutics与私人控股的生物技术公司Everest Medicines签署了一项许可协议，共同开发和商业化一种实验性肾病药物 [1] - 该交易的总价值最高可达... [1]

June 2, 2026 – TheNewswire - Rockport, Ontario - MetalQuest Mining Inc. (TSXV: MQM; OTCQB: MQMIF) ("MetalQuest" or the "Company") is pleased to announce that members of the Company's management and technical teams will be attending THE Mining Investment Event in Québec City from June 2 to June 4, 2026, followed by a planned site visit to the Company's Lac Otelnuk Iron Ore Project and Superior Iron Project in northern Québec. THE Mining Investment Event is held annually at the Centre des congrès de Québec an ...

公司动态 - 预测市场平台Polymarket完成了其首笔与人工智能计算基础设施相关的合约大宗交易，交易对手方为数字资产经纪商FalconX和交易技术初创公司Anera Labs [1][2] - 该笔交易为六位数金额，交易标的是追踪英伟达H100 GPU芯片租赁价格的Ornn计算价格指数相关合约 [2] - Polymarket指出，这是首个在链上完成的机构预测市场交易，因为其国际平台运营在Polygon区块链上 [4] 行业趋势 - 预测市场正成为机构大宗交易最强大的平台之一，此次交易被视为证明 [3] - 机构交易对手开始使用Polymarket平台来大规模对冲真实的GPU算力风险敞口 [3] - 大宗交易是大型、私下协商的交易，通常在公开市场外执行以避免价格波动，这在华尔街大型股票交易柜台中很常见 [3] 竞争格局 - 此次宣布是在其竞争对手Kalshi完成预测市场平台首笔大宗交易一个多月后 [4] - Polymarket强调其交易是首个链上机构预测市场交易，以此与竞争对手区分 [4]

隨着罕見腎臟疾病領域的創新不斷加速，患者在許多嚴重疾病方面仍面臨巨大的 未被滿足的需求及有限的治療選擇。Civorebrutinib有潛力成為一款涵蓋多個適應 症的產品，用於多種免疫介導的腎臟疾病。Civorebrutinib計劃針對原發性膜性腎 病 (PMN) 、免 疫 介導 的 局灶 節 段性 腎 小 球硬 化 (FSGS) 及 微 小病 變 性腎 病 (MCD) 進 行研究，並可能擴展至更多適應症。該等疾病均具有免疫介導機制，可導致腎小 – 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或 完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該 等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 （於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：1952） Everest Medicines Limited 雲 頂 新 耀 有 限 公 司 自願公告 與TRAVERE簽訂獨家許可與合作協議 本公告由雲頂新耀有限公司（「本公司」）自願作出。 本公司董事（「董事」）會（「董事會」）欣然宣佈，於2026年6月2日，本公司全資附屬 公司Everest Med ...

核心交易概述 - Travere Therapeutics与Everest Medicines就潜在同类最佳BTK抑制剂civorebrutinib达成独家许可与合作协议 [1] - Travere获得civorebrutinib在中国及部分东亚和东南亚国家以外所有市场的独家开发和商业化权利 [1] - Everest将获得1.125亿美元首付款，并有资格获得总计约10.3亿美元的额外里程碑付款 [7] - Travere将在其授权区域内根据年度净销售额阈值支付分层特许权使用费，比例从高个位数到两位数百分比不等 [7] 药物civorebrutinib详情 - Civorebrutinib是一种研究性口服、共价可逆布鲁顿酪氨酸激酶抑制剂，旨在为免疫介导的罕见肾脏疾病提供差异化的疗效、安全性和便利性 [1][4] - 该药物在原发性膜性肾病中已获得概念验证数据，并计划在局灶节段性肾小球硬化和微小病变病中进行评估 [3][4][6] - BTK是B细胞受体信号传导的关键介质，在B细胞活化、成熟、增殖和分化为抗体产生细胞中起重要作用 [4][9] - 在针对原发性膜性肾病的1/2期临床试验中，civorebrutinib显示出抗PLA2R自身抗体和蛋白尿的快速且持续降低，以及高比例的免疫学和临床缓解 [5] 战略意义与市场潜力 - Civorebrutinib是Travere罕见肾病产品组合的战略性补充，具有成为跨多种免疫介导罕见肾病同类最佳疗法的潜力 [1][2] - 该药物具有“一药多管线”的潜力，可扩大并多元化Travere的研发管线 [1][6] - 患者在许多严重肾病领域仍面临巨大的未满足需求和有限的治疗选择 [3][6] - 该合作结合了双方在肾脏疾病开发和商业化方面的深厚专业知识 [3] 公司背景 - Travere Therapeutics是一家专注于帮助罕见疾病患者的生物制药公司 [10] - Everest Medicines是一家专注于发现、开发、制造和商业化创新药物的生物制药公司，其管理团队在中国及全球领先制药公司拥有深厚专业知识和丰富经验 [12] - Everest的治疗领域重点包括CKM、自身免疫、眼科和重症监护，并拥有一个完全整合的商业化平台 [13]