传统产业焕新升级是应对环境压力实现可持续发展的必然响应，是抓住新产业革命机遇、重塑核心 竞争力的积极选择，是一场与时间赛跑的突围战。 习近平总书记指出："发展新质生产力不是要忽视、放弃传统产业""要用新技术改造提升传统产 业，积极促进产业高端化、智能化、绿色化"，为江苏推动传统产业焕新升级走在前、做示范提供了根 本遵循和实践方法。 在3月29日召开的2025苏州苏商大会上，江苏恒力化纤股份有限公司董事长、总裁陈建华宣布： 2024年，恒力集团实现销售收入8715亿元。 时间拨回到2023年，作为工业大省的江苏，聚焦重点行业领域，在全国率先实施传统产业焕新工 程，全面开展"淘汰落后、老旧更新、绿色转型、产品提档、布局优化"五大行动，一场以"产品高端 化、装备智能化、工艺现代化、效能绿色化、生产数字化"为鲜明导向的发展大戏在江苏拉开帷幕。 同年10月，江苏召开全省新型工业化推进会议，把"传统产业焕新"作为新型工业化三大任务之一， 进一步明确："断掉"粗放式发展模式，"舍弃"低端落后产能，"离开"以高能耗高物耗和低价格竞争为主 的老路，加快向产业链上下游延伸、向价值链高端迈进、向技术工艺高峰攀登，为传统产业向高端化 ...