Workflow
文化“新三样”出海
icon
搜索文档
杭州文化“新三样”出海“马力”足
中国新闻网· 2026-01-27 14:56
文章核心观点 - 以网络文学、网络影视剧、网络游戏为代表的中国文化“新三样”出海正进入新浪潮,杭州是该产业发展的重镇,其企业正从内容形态输出向深度文化出海迈进,地方政府通过政策、资本、平台和人才等全方位改革举措提供强力支持,旨在打造全国文化“新三样”高质量发展引领地和出海示范地 [2][4][9] 行业动态与政策支持 - 全国广播电视工作会议提出“推动微短剧精品化发展”和“实施中国视听出海计划” [2] - 浙江省政府工作报告指出“十五五”期间要加快建设文化“新三样”高质量发展和出海实验区 [2] - 杭州市政府工作报告明确2026年将建强国家文化和科技融合示范基地等平台,做强文化产业引导基金,打造全国文化“新三样”高质量发展引领地和出海示范地 [9] - “文化‘新三样’出海又出彩”被评为杭州市2025年度十大现象之一 [4] 地区产业表现与数据 - “十四五”期间,杭州全市累计入选国家文化出口重点企业95家(次)、项目54个,居全国同类城市首位 [4] - “十四五”期间,杭州有688部杭产网络剧片获发行许可,其中网络动画491部、占全国比重31%,居全国同类城市第一 [4] - 西湖区通过AI漫剧创作大赛等活动支持产业,优胜者可获百万元奖金及免租办公、算力支持、基金投资等全方位支持 [4] - 西湖区已评定文化文艺人才项目64个、人才39位,累计拨付资金848.5万元 [8] 公司案例:容量短剧 - 作为微短剧出海头部企业,自2023年底布局海外业务,现已上架出海译制剧8000余部,覆盖200多个国家和地区 [2] - 公司正推进多部微短剧的海外发行,包括《寻天记》、《海屿岛之恋》及以外籍主人公视角呈现中国年俗的《马年限定之新春有约》,这些作品将译制成10余种语言,发行至200余个国家和地区 [1] - 公司认为文化出海下一步是在剧情中融入茶道、汉服、仙侠等中国文化元素,超越“霸总”、“甜宠”等现有题材 [2] 地方政府具体扶持举措 - 西湖区发布《西湖区“AI+文化”产业创新发展专项行动方案》等文件,以“科技+文化”改革助力出海 [5] - 西湖区成立文体产业投资发展基金,聚焦“新三样”领域进行投资引导,并梳理形成影视、游戏、动漫、文化出海等专项政策包 [8] - 西湖区搭建一站式服务平台,汇总人才服务、法律保障、国别研究等10类22项服务 [8] - 西湖区为优秀项目提供直通7亿元产业基金的优先投资通道及专项政策扶持 [4]
文化“新三样”出海,杭州谋领跑
中国新闻网· 2026-01-24 18:11
杭州文化“新三样”产业发展战略与目标 - 杭州市政府提出,到2026年将打造成为全国文化“新三样”(网络文学、网络影视剧、网络游戏)高质量发展引领地和出海示范地 [1][3] - 该目标在“十五五”开局之年提出,旨在实现行业领跑 [3] 文化“新三样”出海成果与规模 - 2024年,游戏《黑神话:悟空》成为全球现象级作品 [3] - 2025年,影视剧《藏海传》出海至190个国家和地区 [3] - 2026年,微短剧《盛夏芬德拉》因亮眼表现被写入浙江省政府工作报告 [3] - “十四五”期间,杭州累计有95家(次)企业入选国家文化出口重点企业,54个项目入选,数量居全国同类城市首位 [3] - “十四五”期间,杭州有688部网络剧片获发行许可,其中网络动画491部,占全国比重31%,居全国同类城市第一 [3] - 目前,从杭州出发的文化“新三样”覆盖海外用户数已超过10亿人 [3] 产业升级与科技赋能 - 文化“新三样”出海正从规模扩张转向质量提升,科技是重要推动引擎 [5] - 浙江华策影视的“国色大模型”入选浙江省首批“人工智能+文化”重点模型,可快速完成影视内容提取、翻译及多语言内容生成,覆盖十多种主流语言及多类小语种 [5] - 采用AI大模型翻译与人工校审结合,相较于纯人工流程可降低50%-60%成本,并大幅提升效率 [5] 政府支持与服务体系构建 - 杭州启用文化“新三样”出海视听产业服务中心,构建“技术支撑+跨境服务+版权保障”三位一体服务体系,以解决语言文化壁垒、跨境服务短板、海外维权等难题 [5] - 杭州发布《关于推动网文网剧网游出海的若干举措》,以五大行动、18项举措构建全产业链支持体系 [6] - 2026年,杭州计划建强国家文化和科技融合示范基地、国家(杭州)短视频基地等平台,做强文化产业引导基金,引导规范网文、网游、网剧、电子竞技等新业态健康发展 [10] 区县差异化发展与产业集聚 - 临平区依托全国首个算力小镇,设立4亿元算力基金和1亿元文创基金,建设丰收湖文化科技融合产业集聚区,聚焦AI微短剧、数字游戏等业态,目标以AIGC驱动全链路创新 [8] - 西湖区依托浙江大学、西湖大学及通义千问等大模型,瞄准AI漫剧,推出“六个一”举措以优化产业生态和营商环境 [8] - 余杭区启用良渚芯云影视基地作为微短剧创作“梦工厂”,其元宇宙制片棚技术领先,26万平方米空间可同时容纳20余个剧组24小时拍摄 [8] 行业建议与人才发展 - 建议通过国际展会等交流活动,并培育擅长国际化语言和叙事的人才队伍,使出海产品更符合在地文化、风俗及法规 [9] - 建议在网络短剧剧本阶段给予创作前置补贴,并开辟“绿色审查通道”,通过“补贴+快审”政策降低中小企业资金压力和启动门槛 [9] - 业内人士认为,文化“新三样”产业发展迅速,政策支持需与时俱进 [9]
且以新意共远方
杭州日报· 2026-01-13 10:57
文章核心观点 杭州文旅产业在2025年展现出强劲的发展势头与结构性升级 其核心驱动力在于文化“新三样”(网文、网剧、网游)的全球化出海、全民阅读体系的法治化与空间化建设、文旅新地标带来的体验式消费升级 以及传统戏曲通过青春化创新实现市场复兴 共同推动城市文化从“量的积累”迈向“质的飞跃” [1][4] 新三样:文化出海 - 以网文、网剧、网游为代表的“新三样”成为杭州文化出海核心 海外用户覆盖全球超10亿年轻人 [2] - 具体案例表现突出:游戏《黑神话:悟空》以3亿元成本创造90亿元收入 杭产剧《藏海传》登陆海外190个国家和地区 中国网络作家村作品海外读者累计突破1.6亿人次 [2][3] - 产业基础与政策支持坚实:“十四五”期间全市累计95家(次)企业、54个项目入选国家文化出口重点 居全国同类城市首位 688部杭产网络剧片获发行许可 其中网络动画491部、占全国比重31% 杭州已发布专项举措并拥有三大国家文化出口基地 [2] - 发展模式升级:产业从“借船出海”转向“造船远航” 生态从“产品出海”推进至“全产业链” 传播从“内容输出”跃升至“价值共鸣” 政府提供最高500万元奖励支持原创精品 [3] 新阅读:书香满城 - 阅读设施网络持续扩张:杭州书房与“阅读驿站”等新型阅读空间激活基层 如“阅见西湖”文化空间启用半年多举办超百场活动 空间功能从简单叠加升级为集阅读、交流、展示、休闲于一体的文化综合体 [6][7] - 法治保障取得里程碑进展:我国首部《全民阅读促进条例》于2025年底颁布 将于2026年2月1日施行 标志着全民阅读从“政策倡导”迈入“法治保障”新阶段 [6][7] - 未来发展方向明确:工作重心将持续下移 公共资源将更多向阅读倾斜 机关、学校、企业等将更规范建设阅读设施 实体书店与数字阅读融合将获制度支持 [7][8] 新地标:体验升级 - 重大文旅项目接连落地:爱奇艺(杭州)乐园正式签约落户杭州奥体中心 预计运营后每年为“大莲花”及周边带来近100万人次新增流量 临平区“平行世界”项目酒店及水乐园主体结顶 预计年接待游客量可达百万人次 [9] - 旅游市场热度高涨:2025年仅半年时间杭州接待游客超1.18亿人次 [9] - 旅游体验核心从“打卡”转向深度沉浸与情感共鸣:城市构建了西湖、大运河等历史地标与爱奇艺乐园等科技沉浸项目相结合的体验矩阵 并通过数字技术优化服务 如AI旅游助手“杭小忆”、“轻松游·行李一件事”等 [10][11] - 文化认同是持久吸引力关键:借鉴《黑神话:悟空》经验 让文化遗产“活”起来成为可互动、可分享的叙事 是构建文旅新生态的核心 [11] 新戏曲:青春焕新 - “青春戏曲”成为年度关键词与重要发展方向:浙江省明确探索“青春戏曲”为传统戏曲守正创新重要方向 [12] - 青年人才与观众成为核心驱动力:2025年“新松人才”大赛吸引43家院团及5所院校的401位青年演员竞艺 越剧《我的大观园》全国巡演吸引观众10万人次 其中45岁以下观众占比86.5% 30岁以下观众占比超43.3% [12][13] - 创新实践取得市场成功:浙昆《盛世红妆》打破传统表现方式 融入现代艺术元素 创下该团历年新编戏票房之最 青年演员如陈丽君、李云霄及“95后”编剧孙钰熙等成为行业新生力量 [13] - 发展本质是守正创新:以青年力量激活传统戏曲生命力 吸引新观众、培养新人才、拓展新市场 实现艺术的当代转化与可持续发展 [13][14]
年终观察:文化“新三样”出海有何变化?
中国新闻网· 2025-12-14 20:34
文章核心观点 - 中国文化出海“新三样”(网络文学、网络影视剧、网络游戏)正经历从规模拓展到“价值深耕”的转型,其出海逻辑与内涵发生深刻变化 [1] 网络文学出海变化 - 海外活跃用户约2亿人,覆盖全球200多个国家和地区,规模庞大 [3] - 行业突破对以情节反转为特征的“爽文”依赖,转向提升文化承载力,旨在留下持久心灵印记而非仅吸引眼球 [3] - 创作端有意识地在世界观架构中预留“文化接口”,将传统文化与现代表达结合,例如将东方侠义精神与西方“骑士精神”类比以引发跨文化共鸣 [3] - 行业层面提供系统性支撑,如中国作协网文中心与浙江省作协2025年9月联合发布“美丽中国国际写作计划”,拟以两年周期重点扶持20部优秀网络文学作品,并配套宣传与IP转化支持 [4] - 吸引全球创作者参与并再创造,例如英国作家融合西方奇幻与中国网文“系统流”,推动行业从单向输出向双向对话的深度转变 [4] 微短剧出海变化 - 行业跳出“文化快餐”模式,发展共识转向内容精品化、产业集群化、业态融合化 [7] - 影视产业界限模糊,电影、电视剧、网剧等不同端口融合,使得每个端口都有足够能量生产有影响力的视听内容 [6] - 硬件与产业支撑不断完善,例如横店影视基地成立竖屏剧运营中心,改造专供微短剧拍摄的场景,完善产业链和配套政策以支撑精品创作 [7] - 内容追求深度与温度,强调在短时叙事中捕捉生活真实温度与文化深层力量,建议从当代中国市井、村落、校园中寻找故事 [7] - 具体基地如杭州临平区“临影厂”在2025年接待了约五六百个剧组,其专业设计缩短了拍摄时间成本,吸引了包括电视电影在内的各类剧组 [6] 网络游戏出海变化 - 出海逻辑从打造单一产品“爆款”,转向系统挖掘传统文化IP和构建全球影响力的产业“生态” [1][9] - 典型案例如《黑神话:悟空》在2025年8月上线一周年后,其续作《黑神话:钟馗》预告片引发全球期待,标志系列化及IP深挖的延续 [9] - 政策层面提供支持,浙江省于2025年7月实施《关于支持游戏出海的若干措施》,提出20项具体举措以推动产业国际化、赋能数字贸易强省建设及加速传统文化全球传播 [9] - 游戏出海被视为本土市场成熟后的自然延伸,需先以优质内容在本土站稳脚跟,《黑神话:悟空》被视为“根植本土”的成功案例 [10] - 产业生态日益成熟完整,浙江省集聚网络游戏上中下游相关企业超1500家,形成“头部引领、腰部协同”的健康生态,推动出海从单纯产品销售迈向涵盖技术标准、文化表达、产业协作的立体化生态构建 [11][12]
海外掘金18亿美元 从文博会看杭州文化“新三样”如何乘风破浪
搜狐财经· 2025-10-23 17:56
文章核心观点 - 以网文、网剧、网游为代表的中国文化“新三样”正以惊人速度席卷全球,杭州是该产业发展的核心推动力与领航者 [1] - 杭州文化产业实现了从“借船出海”到“造船远航”、文化传播从“内容输出”到“价值共鸣”的转型升级 [1] - 文化出海正从单纯的产品输出迈向深度文化融入的新阶段,寻求实现从“看见中国形式”到“读懂中国价值”的跨越 [11][13] 杭州文化产业规模与地位 - 杭州文化产业增加值在2016年首破千亿,2020年跨越两千亿,2023年已突破三千亿级,占GDP比重持续稳居全国前列 [3] - 杭州拥有文化“新三样”规上企业343家,约占全省三分之二;培育国家文化出口重点企业85家(次)、重点项目45个,入选数居全国同类城市首位 [1] - 2025年上半年规上数字文化企业总营收达4662亿元,占全市文化企业总营收比重超过78% [3] 文化“新三样”出海成果与市场潜力 - 2024年全市文化产品出口额达18亿美元,其中网络游戏与动漫影视成为出海主力 [7] - 2024年中国游戏海外市场营收185.57亿美元,占中国游戏企业整体收入的33.62% [6] - 中国网络文学海外活跃用户约2亿,业务覆盖全球200多个国家和地区 [6] - 网络短剧2024年在海外实现200%爆发式增长,预计到2027年海外市场规模将超越中国本土 [6] 网文出海发展 - 中国网络作家村吸引350位知名作家入驻,诞生《庆余年》《盗墓笔记》等300余部爆款作品 [4] - 作家村作品海外读者累计突破1.6亿人次,全平台点击量超百亿 [4] - 超过三分之一的作家已投身短剧创作,网络文学为短剧提供了丰富的内容基础 [13] 网剧/短剧出海发展 - 容量短剧通过搭建RadReel、StarShort等海外发行平台,上架出海译制剧8000部以上,覆盖200多个国家和地区,短视频总播放量超10亿 [9] - 掌玩网络打造海外发行平台FlickReels,实现全球累计下载量1000万次,单月站内收入最高达1000万美元 [9] - 自主研发的短剧本土化AI翻译系统使翻译效率提升50%,成本降低30% [9] 网游出海发展 - 网易在海外市场累计推出150余款游戏,用户覆盖200多个国家和地区 [7] - 自研IP《第五人格》全球注册用户达4亿 [7] - 游戏《命运:群星》在海外上线后于美国市场表现出色,首日登顶iOS免费榜 [7] 出海模式与技术赋能 - 出海模式从“借船出海”转向自主“造船出海”,以掌握从内容生产到分发的全产业链主动权 [9] - 网易借助AI训练肌肉动力学模型,通过输入音频或文字即可批量创造虚拟角色对话表情,实现降本增效 [10] - 通过与国际知名IP(如华纳兄弟、暴雪、漫威)深度合作,打造全球化游戏产品 [7] 文化出海未来趋势 - 行业致力于让海外用户从“看见中国形式”到“读懂中国价值”,实现文化深度浸润与共鸣 [11][13] - 容量短剧筹备推出《带你去个好地方》系列,将浙江风土人情融入剧情,让海外观众感知中国 [11] - 随着产业链各环节协同推进,文化出海将突破产品输出,实现质的飞跃 [13]
推动文化“新三样”出海 杭州滨江发布“改革10条”和“政策40条”
中国新闻网· 2025-09-27 19:19
活动概况 - 活动为2025中国国际网络文学周的重要组成部分,聚焦网络文学IP的全球化开发与跨业态转化[1] - 活动旨在汇聚多方力量,共同探索数字内容出海的创新路径与生态构建[1] 区域产业规模与实力 - 2024年全区规上文化“新三样”企业实现营收982.8亿元人民币,其中网游企业营收达916.5亿元人民币[1] - 文化“新三样”出口额超过12亿美元[1] - 区域培育了《永劫无间》《燕云十六声》等一批出海爆款,拥有中国网络作家村等重大IP转化平台[1] 政策支持:“改革10条” - 政策围绕文化产业政策体系、文化金融服务模式、文化服务体验场景、文化内容出海载体四个方面的创新[3] - 首次设立规模为5亿元人民币的文化“新三样”发展专项基金,坚持“投早、投小、投原创”[3] - 建立“文创能力评价体系”(文创分),对企业的无形文化资产进行量化评估以提升金融服务水平[3] 政策支持:“政策40条” - 政策突出“全周期”、“全链条”和“全方位”扶持,覆盖从原创创作到海外运营推广等9个方面[3] - 对弘扬优秀文化的优质原创内容,经评审可给予最高500万元扶持[4] - 对原创网文IP首次被改编并公开发行的,给予作品版权所有企业最高200万元奖励[4] - 对微短剧企业年度新出海作品,给予每家企业每年最高60万元支持[4] 未来发展目标 - 未来将继续发挥产业集聚与政策引导优势,加快形成文化出海全产业链[5] - 致力于打好“政策+服务+改革”组合拳,建设文化“新三样”出海产业生态最优区[5]