阅文集团旗下海外门户"起点国际"已上线6000部中国网文的翻译作品；《庆余年（第二季）》成为迪士尼旗下流媒体平台有史以来播出热度最高的中国大陆 剧；《黑神话：悟空》全球"圈粉"，《原神》等游戏登顶100多个国家和地区的下载榜单……漫步文博会现场，文化出海"新三样"的魅力扑面而来，让人陶 醉其中。 有关统计数据显示，2024年，中国网络文学行业海外市场营收规模已超43亿元，中国游戏厂商在海外市场的销售收入更是高达185.57亿美元。 文化出海，离不开平台助力。作为"中国文化产业第一展""国际文化产业头部展"，文博会坚持以"文"会友、"博"览天下，持续提升国际化、市场化、数字化 和专业化水平，在推动参展企业拼经济、拼订单、卖商品、觅商机等方面发挥了重要作用。 文｜静子 网络文学、网络影视、网络游戏，正是近年被热议的文化出海"新三样"。乘着利好政策的东风，扬着数字经济的船帆，它们通过丰富的内容、多彩的形式， 向全球展示中国文化、中国精神。当东方美学邂逅现代科技，当传统文化融入新兴产业，奇妙的"化学反应"引发惊人的"经济洪流"。 文化"粤"动，向新图强。广东是全国文化产业第一大省，文化产品和服务出口额约占全国40%， ...

齐鲁晚报.齐鲁壹点朱若彤 二是创新表现方式，提升表现能力。随着网络影视剧产业迈向更为成熟的阶段，其技术维度也在悄然升维，我们要以更新的视角去切 入，要用好AIGC、虚拟制作等新技术，新的艺术手段去呈现，打造系列思想精深、艺术精湛、制作精良的网络鲁剧。 5月21日下午，山东省政府新闻办举行新闻发布会，介绍第四届山东网络视听大会相关情况。山东省网络视听节目服务行业协会秘书长许 翠兰就网络鲁剧相关话题答齐鲁晚报.齐鲁壹点记者提问。 三是推动国际传播，提升影响力。用好国际传播规律，打造适合国际传播的内容矩阵，推动网络鲁剧的译制，去年，网络剧《不完美受 害人》在爱奇艺国际版以英语、越南语、马来语等多个语种上线，覆盖190多个国家和地区，与亚洲、北美等多个国家和地区达成发行合 作，实现了网络鲁剧走出去，我们要鼓励支持更多好作品走出去，向世界讲好山东故事，中国故事。 齐鲁晚报.齐鲁壹点记者：网络影视剧近年来发展高歌猛进，本届大会也将对优秀作品予以重点宣推。请问，我们应该如何发挥网络鲁剧 的作用，使其更好地赋能山东经济、社会、文化的繁荣发展？ 对此，许翠兰表示网络鲁剧作为文化软实力的重要一极，如何更好地赋能山东社会、经济、文 ...