（原标题：去中亚旅行，别忘了到这里看唐朝影像） 文博时空 作者 宋燕 谁能想到，乌兹别克斯坦当年的一铲考古，竟挖出了大唐藏在丝路尽头的秘密。在 撒马尔罕阿夫罗夏伯古城里，壁画上唐朝使节捧着蚕茧、唐朝皇帝猎豹的画面清晰如初，连"东方大唐 使者"的粟特文题铭都没褪色。如果你有机会到中亚旅行，别忘了来撒马尔罕阿夫罗夏伯博物馆看看这 幅壁画，在这里遇见"活的丝路历史"。 苏联专家采用当时先进的壁画加固技术，先以特殊黏合剂渗透加固颜料层，再分块剥离壁画与墙体，最 终将约40平方米的遗存完整迁移至新建的阿夫罗夏伯博物馆保护展示。这场跨越六年的考古发掘，不仅 让湮没一千多年的粟特艺术巅峰重见天日，更为7 世纪欧亚大陆的文化交融提供了无可替代的视觉实 证。 四幅图画中的文明交融 阿夫罗夏伯遗址就位于撒马尔罕著名景点——比比克哈努姆清真寺的东北方向1.5公里左右，在一个小 山坡上。整个遗址目前都是一片黄土，中间有个只有两层的博物馆。这处被称为"大使厅壁画"的文物在 博物馆中的一个专门的厅里，可以说是该博物馆唯一重要的文物。 深埋地下的壁画记录了唐代事件 这幅改写丝路历史的壁画发现源于一场意外的考古抢救。1965 年，苏联考古队 ...

"中国共产党和西班牙共产党传统友谊源远流长，都致力于提升本国人民的生活质量、捍卫世界和 平。"森特利亚表示，当前全球面临诸多挑战，我们希望与中国共产党携手努力，进一步深化两党在全 球问题上的交流与合作，推动通过和平协商解决各种国际问题。 "在当前国际形势下，开展全球文明对话意义重大。"西班牙共产党主席何塞·路易斯·森特利亚在接受本 报记者采访时表示，习近平主席致力于推动文明交流互鉴，这样的战略眼光令人钦佩。尽管各国民众文 化背景不同，但追求世界和平与繁荣的目标是一致的。通过全球文明对话，各方分享观点，表达对和平 的渴望，探讨解决问题的措施，有助于增强各方互信，推动产生更多对世界和平与发展有益的举措。 到访中国期间，森特利亚参观了杭州等地。"泛舟于京杭大运河之上，穿过一座座桥梁，欣赏岸边一幢 幢古建筑，让人感受到诗意江南的韵味。"森特利亚说，中国既能保护传承好大运河等文化遗产，又能 发展出像阿里巴巴这样的现代高科技企业，值得称道。 森特利亚曾多次来华访问，见证了中国人民生活水平的持续改善。"中国共产党坚持以人民为中心，带 领中国人民团结奋斗，在经济、文化、社会治理等领域取得了举世瞩目的发展成就，令人钦佩。"他表 ...

核心观点 - 话剧《茶馆》作为文明交流媒介 展现跨文化社会共通性 促进中埃文化互鉴与对话 [3][6][8] 文化价值分析 - 作品通过茶馆场景呈现社会缩影 涵盖清末至抗战后历史变迁中众生百态 [3][4] - 人物塑造突出人类共通性：王利发等小人物命运与埃及咖啡馆老板存在高度相似性 [6] - 艺术价值超越历史叙事 升华为对人性尊严与时代关系的普世思考 [6] 跨文化传播策略 - 翻译需兼顾语言转换与文化背景解释 确保文化内涵准确传递 [7] - 通过声效（倒茶声/吆喝声）与嗅觉元素（咖啡香/水烟味）还原本土文化氛围 [8] - 聚焦人类共通情感（爱/希望/恐惧）与个性化人物故事增强跨文化共鸣 [8] 实际应用成效 - 成都老茶馆体验验证空间功能：兼具饮茶休闲与社会交流双重属性 [10] - 埃及戏剧存在同类社会题材作品 但表现手法差异明显（中国侧重群像刻画 埃及善用象征寓言） [10] - 文化论坛推动"一带一路"与埃及"2030愿景"对接 实现经济合作与情感联结双成效 [11] 专家背景 - 受访者哈桑·拉杰卜任埃及苏伊士运河大学语言学院院长 获中国教育部汉语教育杰出贡献奖 [13]

活动概况 - 第二届金熊猫奖于9月12日至13日在成都举行 由中国文联和四川省人民政府联合主办 活动主题为"光影之约 遇见美好" [1] - 活动包括影视作品评选和金熊猫国际文化论坛 来自120多个国家和地区的电影 电视剧 纪录片 动画片作品参加评选 [1] - 金熊猫奖从2023年开始举办 每两年一届 致力于通过评选全球优秀影视作品和举办文化交流活动推动不同文明交流互鉴 [5] 奖项评选 - 共揭晓27个奖项 其中《哪吒之魔童闹海》获最佳动画片奖 《还有明天》获最佳影片奖 《山花烂漫时》获最佳剧集奖 《新荒野》获最佳纪录片奖 [3] - 参评作品达5343部 来自126个国家和地区 其中27%为中国作品 73%为国外作品 国外作品数量及参评国家和地区数量较首届有所增长 [7][9] - 评委会由获得艾美奖 奥斯卡奖等荣誉的国际艺术家组成 评选体现多元评价体系 [7] 文化价值 - 奖项评选彰显全人类共同价值 体现多元共生 兼容并蓄的精神内核 [11] - 获奖作品题材多元 包括商业片 艺术片 大制作和小成本作品 体现文明多样性 [12] - 作品关注人类共通情感 如亲情 对自然的敬畏 和平等 能够跨越文化差异引发共鸣 [13] 产业影响 - 金熊猫国际文化论坛以"文明共聚 开创未来"为主题 吸引780余位海内外嘉宾参会 [17] - AI技术成为论坛热议话题 获奖作品《哪吒之魔童闹海》制作中应用AI技术 [19] - AI技术从内容生成 制作过程 后期制作到发行环节重塑影视产业 提升创作效率并降低成本 [19][21] - 启动金熊猫全球影像合作计划 打造"金熊猫视听人才成长营"助力全球影视人才发展 [21] 经济贡献 - 举办"遇见光影·牵手成都"成都影视产业项目签约仪式 100余家企业参与 签约64个影视产业相关项目 总投资额超120亿元 [24] - 推出14条"跟着影视游四川"主题文旅线路 深度融合四川文化地标和特色场景 [23] - 开展"大家一起看电影"活动 覆盖四川省15家特色影院 10大城市地标和2万多个村和社区 [23] 国际交流 - 奖项致力于成为具有国际知名度 获得不同文化人群赞赏的国际性奖项 [5] - 为全球优秀影视作品敞开大门 搭建文明互鉴平台 促进中外影视交流 [7] - 通过影视连接文旅 打造沉浸式文旅新体验 推动文化传播 [23]

"我与熊猫面对面"活动上，中外嘉宾拍摄可爱的大熊猫。（本文配图由主办方提供） 日前，以"光影之约 遇见美好"为主题，第二届金熊猫奖在四川成都揭晓。来自126个国家和地区的5343 部作品，角逐出电影、电视剧、纪录片、动画片4大单元共27个奖项。与此同时，这也是一次文化交流 第二届金熊猫国际文化论坛上，大凉山妞妞合唱团、希腊歌手埃里尼（中）和金熊猫少儿艺术团以中英 双语演唱歌曲《玉盘》。 中国演员朱一龙（右二）、巴西演员黛丽丝·韦恩伯格（左二）分别获得电影单元最佳男、女主角奖。 与行业对话的盛会。来自世界各地的嘉宾走进成都街头，近距离观察熊猫，体验非遗文化，感受现代化 的城市建设，共话文明交流互鉴。 中外佳作同台竞技 伴随着韩红演唱的一曲《锦绣》，第二届金熊猫奖颁奖典礼拉开帷幕。演出将充满巴蜀特色的文化符 号，与国际元素巧妙融合，将多元文化的魅力呈现给世界。 "文化只有在交流中才能大放异彩，而艺术能够跨越语言的障碍，穿透偏见的高墙，直抵人心深处。"本 届金熊猫奖评委会主席、导演陈凯歌表示。 传承、互鉴、创新是本届评选的三大原则。 在电影单元，意大利影片《还有明天》凭借独特的女性视角和精彩的歌舞叙事，斩获最佳影片 ...

转自：北京日报客户端 建设文化强国，事关中国式现代化建设全局，事关中华民族复兴大业，事关提升国际竞争力。党的十八 大以来，以习近平同志为核心的党中央坚持把文化建设摆在治国理政突出位置，作出一系列重大部署， 形成习近平文化思想，推动文化建设在正本清源、守正创新中取得历史性成就，社会主义文化强国建设 迈出坚实步伐。社会主义先进文化、革命文化、中华优秀传统文化在新时代伟大实践中融汇激荡，为强 国建设、民族复兴提供了坚强思想保证、强大精神动力、有利文化条件。 文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。在人类漫长的历史进程中，各国各民族因不同的历 史文化和社会制度，形成了具有自身特点和标识的不同文明。也正是各种文明相互遇见、交流互鉴、彼 此成就，才书写了和而不同、和合共生、美美与共的人类文明篇章。事实证明，世界是丰富多彩的，多 样性是人类文明的魅力所在，更是世界发展的活力和动力之源。当前，世界之变、时代之变、历史之变 以前所未有的方式展开，人类社会面临诸多挑战。只有加强国际人文交流，促进全球文明对话，以文明 交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突，才能共同推动人类文明发展进步。 来源：北京日报客户端 2025北京文 ...

核心阅读 9月12日至13日，第二届金熊猫奖活动在四川成都举办。走进现场，听中外嘉宾共话如何以光影讲 述文明故事、促进交流互鉴；看优秀影视作品如何用真挚情感打动人心、展现艺术之美；思考人工智能 技术的应用边界、长剧集如何应对微短剧热潮……透过"金熊猫"，可以看见文明的多姿多彩，感受光影 的气象万千。 9月12日至13日，第二届金熊猫奖活动在四川成都举办。本届金熊猫奖以"光影之约 遇见美好"为主 题，设立电影、电视剧、纪录片、动画片四大单元，共有来自126个国家和地区的5343部作品参评，最 终角逐出27个奖项。 本届金熊猫奖活动期间，举办了金熊猫盛典、金熊猫国际文化论坛、金熊猫之夜等活动，铺展出各 国优秀影视作品的长卷，拓展影视行业交流、发展的平台，搭建文明交流互鉴的桥梁。 光影为媒，推动文明交流互鉴 今年，是世界电影诞生130周年。光影流转，记录岁月的故事、生活的变迁。在全球视野中，影视 作品承担着文明交流互鉴的功能，为不同地域、不同文明的人们加深理解搭起桥梁，推动多元文明美美 与共。 2025金熊猫国际文化论坛上，文明交流对话成为嘉宾关注的焦点。 中国文联党组书记、副主席张政说："当下，中国的艺术家不仅观 ...

9月15日晚，由中国作家协会、中共陕西省委宣传部共同主办的"文明的回响"2025国际青春诗会 （中国—拉美国家专场）在陕西西安隆重启幕。中国作协主席、党组书记张宏森，陕西省委常委、省委 宣传部部长孙大光出席并致辞。 张宏森表示，当今世界正在发生深刻的变化，各国的前途命运必将紧密联系在一起，而诗歌尤其能 够促进世界各国人民的心灵交往、情感共鸣、思想互通。诗歌以极其精炼而美妙的形式，承载着人类共 有的乡愁和人文关怀，储存着丰富的历史传统和民族记忆。中国与拉美国家的文明互鉴、文化交流以及 诗歌交往有着深厚传统，已成为人类文明史上的一段佳话。近年来，中国作协积极开展与拉美国家的文 学交流，通过文化互鉴、互利、互通，进一步增进了彼此理解与欣赏。期待拉美诗人充分感受中国文 化、中国诗歌以及中国式现代化崭新气象，把各自的理解与感受带回自己的国家、写到自己的诗中，用 诗歌搭建起心灵的沟通之桥，激荡文明的回响。 孙大光在致辞中表示，举办这次诗会，是学习贯彻习近平外交思想、习近平文化思想的具体行动， 是促进文明交流互鉴的重要举措。当前，陕西正在加快建设文化强省，着力推动文化繁荣兴盛，积极引 领新大众文艺发展，以文学艺术为纽带，深 ...

这场跨越国界的"发展对话"，满溢着对中华文化的深切认同与由衷赞叹。 "在这里，厚重的历史积淀与现代生活的节奏交相辉映，古老文明与当代社会隔空对话。"非盟经社文理 事会主席路易斯·西索科说，河南深厚的历史记忆提醒着人们，贸易路线与学术交流早已将人类社会紧 密相连。 格林纳达驻华大使马岩盛赞甲骨文的划时代意义。他说，3000多年前中国先民在龟甲兽骨上镌刻甲骨 文，记录自然之奇、承载文明之核。如今，这份智慧依然鲜活，文明的延续性印证了人类对文明对话、 共同进步的追求从未停歇。 非洲眼科网络基金会创始人兼首席执行官伯纳德·阿格博对安阳的历史文化传承深感震撼。他表示，安 阳人在现代化社会中坚守传统习俗，这种长达3000多年的传承值得非洲借鉴。 南非跨文明交流研究中心主任谭哲理则称，他在安阳感受到了历史的厚重以及科学与文化结合的魅力， 对殷墟博物馆运用现代科技展示历史的方式钦佩不已。 "安阳殷墟的甲骨文不仅是汉字源头，更是中华文明绵延不断的见证。这些文化遗产中蕴藏着解决当代 问题的重要启示——包容、共生与创新。"中国华夏文化遗产基金会理事长耿静说，只有让老传统融入 新场景，文明才能释放出持续的发展动能。 各美其美，美美与 ...

●当大熊猫的形象化身文化使者，当影视这门无国界的全球共情语言焕发出更强感召力，美美与共 的诚挚相处之道得到更多认可，更在金熊猫奖的交流互鉴中架设起对话金桥 ●本届金熊猫奖以"光影之约 遇见美好"为主题，促进不同地域、不同文明的人们加深对彼此的欣赏 和理解，增进携手构建人类命运共同体的广泛共识 这是星光熠熠的全球盛会。当大熊猫的形象化身文化使者，当影视这门无国界的全球共情语言焕发 出更强感召力，美美与共的诚挚相处之道得到更多认可，更在金熊猫奖的交流互鉴中架设起对话金桥。 9月12日至13日，由中国文学艺术界联合会和四川省人民政府主办的第二届金熊猫奖在成都举行。 本届金熊猫奖以"光影之约 遇见美好"为主题，促进不同地域、不同文明的人们加深对彼此的欣赏和理 解，增进携手构建人类命运共同体的广泛共识。 两天时间里，光影为舟，交流扬楫，共鸣的波纹在文明交流互鉴的长河中扩散荡漾。 托举全球佳作 为造梦者追梦人提供价值标杆 大屏幕上，一幕幕提名作品花絮，勾勒出一幅丰富多彩的全球影视图景。金熊猫盛典，作为第二届 金熊猫奖主体活动之一，吸引影视人炽热的目光。 全球影视佳作聚集，评委专业评选，最终颁出电影、电视剧、纪录片、动画片 ...