文章核心观点 Idorsia宣布Simcere的QUVIVIQ获中国药监局批准，双方更新中国许可协议条款，Idorsia将获相关款项 [1][2][3] 事件进展 - Simcere的QUVIVIQ获中国药监局批准用于治疗成人失眠，无精神药物管制标签 [2] - Idorsia与Simcere更新QUVIVIQ在中国的许可协议条款 [3] 各方表态 - Idorsia CEO祝贺双方团队，称QUVIVIQ成全球品牌，将继续拓展新市场 [4] - Simcere董事长祝贺双方团队，称致力于让更多慢性失眠患者用上QUVIVIQ [5] - Idorsia CFO称更新协议使合作更高效，2025年增加的5000万美元里程碑付款体现Simcere信心 [6] 协议内容 - Idorsia将获5000万美元批准里程碑付款、最高9300万美元商业里程碑付款及未来净销售额低至高个位数分级特许权使用费 [1][5] 公司介绍 - Idorsia总部位于瑞士巴塞尔附近，有专业团队、创新药物、强大合作伙伴、内部开发管线和专业药物发现引擎，在瑞士证券交易所上市 [9]