国家文化出口重点企业和项目 - 南京11家企业入选2025—2026年度国家文化出口重点企业，占全省31.4%，数量居江苏第一 [1] - "2024年法国塞雷辉煌中国（秦淮）灯会"入选2025—2026年度国家文化出口重点项目 [1] - 2024年南京文化产业增加值达1266亿元，占GDP比重6.8%，规模以上文化企业实现营业收入4050.59亿元 [1] 政策支持与产业环境 - 江苏26部门联合出台《关于推进对外文化贸易高质量发展的若干措施》，支持南京创建国家对外文化贸易基地 [2] - 南京出台《南京市促进文化产业竞争力提升行动方案（2022—2025年）》等系列文件，降低企业"出海"成本与风险 [2] - 多部门协同打造"一站式"服务平台，激发企业文化"出海"热情 [2] 企业国际化布局与案例 - 江苏舜禹信息技术有限公司为杭州亚运会提供509场发布会口译和497万字英文笔译服务，位列全球语言服务企业第26位 [3] - 南京云锦研究所将传统云锦与现代设计结合，产品参与国际文化交流活动 [3] - 江苏原力数字科技股份有限公司为全球客户提供1800款3D数字内容制作服务，参与《黑神话：悟空》等知名项目 [4][5] - 汉桑科技在美、澳、越等国设立子公司，覆盖多场景音频产品 [5] - 南京唯晶信息科技在网络游戏开发和美术外包领域具有竞争优势 [5] 文化科技融合与创新 - 南京实施文化数字化战略，形成IP开发、内容制作、海外发行全产业链布局 [6] - 南京炫佳网络科技推出KINOxAI视听制作平台，支持八国语言实时转换和定制化短剧推广 [7] - 南京睿悦信息展示Zeno AI智能眼镜，基于AI技术和大模型，助力XR设备"出海" [7] 国际文化交流与合作 - 2023年南京市属院团赴德、荷、日等国完成66场演出 [9] - 2024年秦淮灯会在法国塞雷展出1000多盏灯彩 [9] - 南京与全球25国25城结为友好城市，83城结为友好合作城市，并在10城挂牌海外服务中心 [9]

每经记者 可杨 每经编辑 张海妮 开栏语 大模型正从技术竞逐的"实验室"加速奔向产业落地的"深水区"。在这波浪潮中，一些先行者以敏锐的洞 察力与破局勇气，率先探索技术与场景的融合边界——他们是打破算力桎梏的开源先锋，是深耕垂直领 域的场景拓荒者，是构建生态协同的产业布道者。 聚焦大模型应用落地的"最后一公里"，我们对话以技术为矛、以场景为盾的探索者，试图勾勒出一幅大 模型赋能千行百业的"清明上河图"，为行业提供可复用的方法论，也为中国AI产业的全球化突围注入信 心与动能。 （策划：郭荣村、李少婷） 义乌小商品城外贸出海成风，不懂英语的店员对着海外直播平台热情阐述，大模型帮他们将订单统统揽 下，这离不开AI（人工智能）翻译的功劳。 在大模型重塑千行万业的浪潮中，传统翻译已发展成为集语言理解、知识处理、文化适配于一体的综合 性智能服务体系。换句话说，翻译不再是被动接受技术赋能的领域，而是主动引领大模型产业变革的前 沿试验场。 但热潮的另一面，是智能语言服务行业静默的变革——机器翻译增多，人类译员的工作并没有随之减 少，然而单价出现下降；订单量的增长与盈利能力的滞涨构成悖论。在这场人机博弈中，终极胜负手或 许就藏在 ...