Workflow
原版可口可乐
icon
搜索文档
杨岳斌:巴菲特——一场自我如故的完美谢幕
点拾投资· 2025-11-16 19:00
作者简介: CFA,金融MBA,多年基金从业经历。2007-2017年就职兴全基金,任趋势基金经 理。2017-2024年就职浦银安盛基金,任价值投资部总经理。2024-2025年,就职国联安基金价 值投资负责人。 美国时间11月10日,95岁的传奇投资者巴菲特发布感恩节致股东信,这是他最后一封致股东信, 从严格意义上来说,这更像是这位有史以来最伟大投资者的谢幕辞。大家很好奇,大师在信中会 揭示些什么不同寻常的秘密呢?毕竟,这是最后的机会了。 我一边看着这封不同寻常的信,一边听着巴菲特最心爱的歌曲《My Way》,感觉歌词很好地诠 释了他当下的心态。 And now,the end is near;And so I face the final curtain 此刻,终点即将来临。我也将面临人生谢幕 My friend,I'll say it clear,I'll state my case,of which I'm certain 朋友,我将知无不言,向你讲述那些我所确信的经历 巴菲特在信中表达"I'm'going quiet'",这意味着他将安静谢幕—明年起不再负责运作伯克希尔, 不在年度致股东信上面长篇 ...
巴菲特的最后来信(万字对照精译)
对冲研投· 2025-11-11 19:55
公司领导层交接 - 巴菲特宣布不再撰写伯克希尔年度报告及在股东大会发言,标志着其时代的落幕[3] - 格雷格·阿贝尔(Greg Abel)将在年底成为公司负责人,被评价为出色的管理者、不知疲倦的工作者和坦诚的沟通者[4] - 巴菲特对格雷格·阿贝尔的能力表示高度认可,认为其对公司业务和人员的了解已超过自己,是管理财富的最佳人选[72][73] 公司业务与前景 - 伯克希尔业务整体前景略优于平均水平,由几项不相关的规模性优质业务领衔[74][75] - 公司规模庞大是未来表现的负担,预计十至二十年后将有更多公司表现超越伯克希尔[76] - 伯克希尔遭遇毁灭性灾难的概率低于任何已知公司,且其管理层和董事会具有极强的股东意识[77][78] - 公司股价曾三次下跌约50%,但强调美国经济会复苏,公司股价也将回升[82][83] 公司历史与文化传承 - 巴菲特回顾了多位对其及伯克希尔产生深远影响的人物,包括共事64年的挚友查理·芒格[14][16] - 强调了奥马哈地域文化的重要性,认为公司和个人均受益于扎根于此[38][39] - 公司旗下业务包括保险与再保险、公用事业与能源、铁路运输、制造业、服务业与零售业[99] 个人财富与慈善规划 - 出于对子女年龄和长寿概率的考虑,将加速对其三个子女基金会的生前捐赠进程[53][54] - 其子女目前已具备管理并捐赠巨额财富的成熟度、智慧、精力和直觉,每年管理捐赠金额已超过5亿美元[57][68] - 捐赠计划的调整不代表对公司前景的看法有任何改变[71]