本土化改良

搜索文档
从杂货铺到千亿巨头,三得利做对了什么?
虎嗅APP· 2025-05-10 21:44
三得利发展历程 - 2024年营收超过1600亿人民币,稳居全球饮料行业前三,是农夫山泉的4倍,娃哈哈的2倍 [3] - 创业初期推出的"赤玉波特酒"打破欧美对葡萄酒市场的垄断,至今仍是日本葡萄酒市场经典单品 [3][19] - 山崎威士忌以"东方风味"征服全球烈酒市场,2018年单瓶山崎50年在香港拍卖会以233.7万港元成交 [3] - 在茶领域,三得利乌龙茶绑定福建乌龙茶,打造"中国血统",成为中国无糖茶市场第二大品牌 [3] 第一阶段:开创日式葡萄酒(1899-1920) - 创始人鸟井信治郎发现日本葡萄酒价格昂贵且口感不被接受,决定开发本土化产品 [6][8] - 经过8年改良推出"赤玉波特酒",采取"降酸增甜"策略使其更符合日本人口感 [13] - 通过居酒屋场景绑定和"赤玉女郎"推广,单店月销量暴增500% [13] - 采用本土原料生产将价格降至进口葡萄酒的1/3,市场占有率迅速超过60% [18][19] 第二阶段:开创日式威士忌(1920-1945) - 因关税政策变化和军国主义影响,公司转向威士忌领域 [24][25] - 首款产品"白札"因口味过于苏格兰化而失败,公司濒临破产 [28][32] - 1937年推出"角瓶"威士忌,通过水源选择、陈酿工艺等打造东方特色 [34][36] - 到1945年占据日本威士忌市场70%份额,确立差异化竞争路径 [41] 第三阶段:威士忌全民化(1945-1989) - 战后推出低价子品牌Torys,价格仅为同级清酒的60% [50] - 通过连续式蒸馏技术和廉价原料将成本降低40% [53] - 开创Highball饮用方式,将消费场景从酒吧扩展到家庭 [56][57] - 1971年销量增长12倍,1980年70%居酒屋将Highball列为标配 [59] 第四阶段:双向突破(1989至今) - 2009年推出罐装威士忌,包装和价格对标啤酒,终结25年下滑趋势 [79][80] - 2008-2022年威士忌消费量从7千万升提高到1.9亿升,年增长率6% [87] - 推出"日威三剑客",通过水源、木桶、匠人等元素打造稀缺性 [92][94] - 2024年占据日本高端威士忌市场71%份额,实现从模仿者到规则制定者的转变 [100] 本土化成功经验 - 口味本土化:改造产品配方适应本地消费者偏好 [20] - 文化升维:运用本土文化符号增强认同感 [21] - 场景重构:创造大众化消费场景扩大市场 [22] - 价值重构:在强者赛道中找到稀缺价值缺口实现超越 [100]
从杂货铺到千亿巨头,三得利做对了什么?
虎嗅· 2025-05-10 10:18
公司业绩与市场地位 - 2024年营收超过1600亿人民币,稳居全球饮料行业前三,是农夫山泉的4倍,娃哈哈的2倍 [1] - 山崎威士忌以"东方风味"征服全球烈酒市场,2018年单瓶山崎50年在香港拍卖会以233.7万港元成交,刷新日威拍卖纪录 [1] - 三得利乌龙茶在中国无糖茶市场成为仅次于东方树叶的第二大品牌,成功击败伊藤园 [2] 产品本土化战略 - 通过"降酸增甜"策略改良葡萄酒配方,1907年推出更适合日本人口感的"赤玉波特酒",市场占有率迅速超过60% [13][22] - 采用本土原料和生产方式将葡萄酒价格降至进口产品的三分之一(0.8~1日元/瓶 vs 3~5日元/瓶) [21] - 威士忌领域通过水源选择(京都山崎软水)、缩短熟成周期(8~12年)、使用水楢木等本土化创新,打造独特东方风味 [41] 市场拓展策略 - 绑定居酒屋场景推广葡萄酒,联合30家店铺推出"红酒+烤鸡皮套餐",单店月销量暴增500% [15] - 1946年推出低价威士忌品牌Torys,定价300日元(同级清酒的60%),采用连续式蒸馏技术和廉价谷物降低40%成本 [58][60] - 2009年推出罐装预调威士忌Highball,价格压至150日元/罐(低于啤酒180-250日元),适配便利店等新渠道 [102][103] 品牌高端化路径 - 1989年推出"日威三剑客"(山崎/响/白州),强调水源稀缺性(天王山系水)、工艺独特性(水楢木桶)和东方设计美学 [126][128][129] - 通过拍卖会(1.2万日元成交价)和抽签购买方式制造稀缺性,二级市场溢价率达300% [135][136] - 2024年日威三剑客占据日本高端威士忌市场71%份额,产品价格带跃升至数万日元级 [137] 品类复兴案例 - Highball复兴计划使经营店铺从1.5万家增至6万家,带动角瓶威士忌销量从8万箱增至80万箱 [114] - 2008-2022年威士忌消费量从7000万升提升至1.9亿升,年复合增长率6%,年轻群体知名度从30%升至80% [114][115] - 通过"筷子大作战计划"将威士忌渗透至70%居酒屋,1971年销量增长12倍,餐饮渠道贡献率达60% [71][74]