Workflow
创联控股(02371)
icon
搜索文档
创联控股(02371) - 建议授出发行及购回股份的一般授权、扩大发行股份的一般授权;重选退任董事;...
2025-10-23 16:55
股东周年大会信息 - 公司拟于2025年12月18日下午3时在香港湾仔瑞安中心举行股东周年大会[3][8][37][95] - 代表委任表格须在大会或续会指定举行时间48小时前交回公司[4][38][108] - 公司将于2025年12月15日至12月18日暂停办理股份过户登记,登记日为12月18日[34][110] - 所有股份过户文件须不迟于2025年12月12日下午4时30分前送交指定处办理登记[34][110] 股份发行与购回授权 - 发行授权将授予董事配发、发行及处置不超批准决议案通过当日已发行股份(不含库存股)20%的股份[10] - 购回授权将授予董事行使公司权力购回最多批准决议案通过当日已发行股份(不含库存股)10%的股份[10] - 最后实际可行日期公司有6,752,210,578股已发行股份,获批后可发行最多1,350,442,115股新股,占比20%[19] - 最后实际可行日期,获批后公司可购回最多675,221,057股股份,占比10%[22][43] - 待相关决议案通过,将提呈决议案扩大发行授权,扩大金额不超已发行股份的10%[23][106] 董事相关 - 李先生、梁先生和王女士应在股东周年大会轮值退任,均符合连任资格[25] - 提名委员会推荐重选李先生、梁先生及王女士,董事会接受建议[29] - 李嘉先生月酬金30,000港元,截至最后实际可行日期实益拥有公司7,936,000股股份权益,占已发行股份总数约0.12%[54][55] - 梁兆基先生月酬金10,000港元,截至最后实际可行日期概无于公司任何股份或相关股份中持有权益[57][59] - 王淑萍女士月酬金10,000港元[62] 组织章程细则修订 - 董事会建议修订现有组织章程细则,使其符合2025年7月1日生效的规定[30] - 建议修订须经股东在股东大会以特别决议案批准,批准后将在股东大会结束后生效[32] 股份交易情况 - 2024年10月至2025年10月期间,股份最高买卖价为0.049港元(2025年6月),最低为0.018港元(2024年12月)[53] 其他 - 公司财政年度结束日期为每年6月30日[91] - 大会将审议截至2025年6月30日止年度经审核综合财务报表、董事会及核数师报告[96] - 大会将重新委任信永中和(香港)会计师事务所有限公司为核数师[96]
创联控股(02371) - 环境、社会及管治报告 2025
2025-10-23 16:54
业务运营 - 公司运营超200个面向机构B端的大型在线培训及教育平台和1个面向C端的在线教育平台[13] - 公司有超800万付费用户[13] - 公司主要业务为提供教育咨询及网络培训教育和金融服务[10] - 公司在广西和四川建立现场培训中心提供线下培训教育[13] 员工情况 - 报告期末公司在香港及中国拥有520名雇员,2023/24年为391名[149] - 2024/25年男性雇员占比43%,女性占比57%;2023/24年男性占比44%,女性占比56%[150] - 2024/25年全职雇员流动比率为60.2%,2023/24年为85.4%[152] - 2024/25年整体经培训雇员百分比为50.9%,2023/24年为66.2%[177] 环境指标 - 2024/25年12个月氮氧化物总排放23.23千克,二氧化硫总排放4.34千克,悬浮粒子总排放19.57千克[49] - 2024/25年12个月范围1温室气体排放68.08吨二氧化碳当量,范围2排放898.63吨,范围3排放64.83吨,总排放1031.54吨[54] - 2024/25年12个月能源消耗总量为1334.27兆瓦时,2023/24年18个月为1987.06兆瓦时[74] - 2024/25年12个月耗水量为10518立方米,2023/24年18个月为16366立方米[79] 目标规划 - 公司制定五年内每名雇员的空气污染物排放强度降低5%的目标[48] - 公司制定五年内每平方米的温室气体排放强度降低5%的目标[52][53] - 公司制定五年内每平方米无害废弃物强度降低10%的减排目标[62][63] - 公司制定五年内每平方米能源消耗强度降低5%的目标[73] - 公司制定五年内每立方米耗水强度降低10%的目标[77] - 公司设定新目标,到2026年实现购买电力5%的减少率[101][103] 风险管理 - 急性实体风险导致公司运营及维护成本增加,应对措施为台风公告时学习中心和办公室采取防护措施并备份文件[117] - 慢性实体风险使公司运营成本增加,公司通过鼓励员工节能降低成本并节省资源[119] - 政策风险使公司运营和生产成本增加,应对措施为选择执行环保政策的供应商[120] - 法律风险导致公司运营成本增加,应对措施为监控法规更新并提前实施温室气体排放计算[120] 其他方面 - 公司申请并取得约70个软件著作权[193][196] - 报告期内公司未收到有关产品质量的投诉(2023/24:无)[198][200] - 报告期内公司无因安全和健康原因召回的产品(2023/24:无)[199] - 公司每半年进行定期客户满意度调查[198][200]
创联控股(02371) - 2025 - 年度财报
2025-10-23 16:50
根据您的要求,我已将提供的所有关键点按照单一维度主题进行分组。归类遵循了“财务数据关键指标变化”、“各条业务线表现”、“管理层讨论和指引”等原则,并严格使用原文关键点及对应的文档ID引用。 收入表现(同比/环比) - 报告期收入为6.55074亿元人民币,相比上一报告期的8.31793亿元人民币下降约21%[19] - 报告期间收入为人民币6.55074亿元,较同期18个月的8.31793亿元下降21%[22] - 报告期间公司总收入约为6.55074亿元人民币,较同期约8.31793亿元下降约21%[70] - 金融服务业务收入约为4.94771亿元人民币,占公司总收入的约76%(同期:约5.59168亿元,占比约67%)[71] - 教育服务业务收入约为1.60303亿元人民币,占公司总收入的约24%(同期:约2.72625亿元,占比约33%)[71] - 金融服务业务收入为人民币4.94771亿元,占总收入76%,同比下降约12%[22] - 教育咨询及网络培训业务收入为人民币1.60303亿元,占总收入24%,同比下降约41%[22] 利润与亏损(同比/环比) - 报告期本公司拥有人应占亏损为7115.2万元人民币[20] - 公司拥有人应占亏损为人民币7115.2万元,较同期的1.58347亿元收窄[23] - 报告期基本每股亏损为1.05人民币分[13] - 报告期经调整后本公司拥有人应占亏损为6543万元人民币[13] - 报告期经调整后基本每股亏损为0.97人民币分[13] - 公司集团亏损同比减少约人民币92,172,000元至约人民币69,013,000元,降幅达57%[80] - 公司拥有人应占亏损约为人民币71,152,000元,较同期约人民币158,347,000元大幅减少[80] - 报告期内每股基本亏损约为人民币1.05分,较同期约人民币2.35分有所改善[80] 成本与费用(同比/环比) - 报告期间服务成本约为5.79152亿元人民币,较同期约7.2939亿元下降约21%[73][75] - 报告期间毛利率略微下降至约11.6%(同期:约12.3%)[76] - 销售及营销费用约为4725.1万元人民币,较同期约6773.1万元下降约30%[77] - 行政费用约为7160万元人民币,较同期约1.21078亿元下降约41%[78] - 报告期内毛利率为11.6%,较同期的12.3%略有下降[81] - 销售及营销开支约为人民币47,251,000元,较同期约人民币67,731,000元减少约30%[81] - 行政开支约为人民币71,600,000元,较同期约人民币121,078,000元减少约41%[82] - 数字资产公允价值变动亏损约为人民币10,729,000元,远高于同期约人民币3,293,000元[79] - 非流动资产及金融资产减值损失合计约为人民币5,722,000元,远低于同期约人民币73,204,000元[79] 业务线表现 - 金融服务业务收入为4.94771亿元人民币,占总收入76%[19] - 教育咨询及在线培训业务收入为1.60303亿元人民币,占总收入24%[19] - 金融服务业下属北京中金保险经纪有限公司在报告期内录得收入约人民币4.91亿元[49][50] - 金融服务业下属瑞联金融集团管理资产总规模约20亿港元[52][54] - 公司运营超过200个B端在线教育平台和1个C端平台(融学云),拥有超过800万付费用户[44][46] - 公司在线培训平台累计提供培训超过8,000万人次[44][46] - 公司教育业务覆盖中国20个省份、自治区、直辖市以及超过150个城市[45][47] 财务状况(资产、负债、现金流等) - 于2025年6月30日,非流动资产为1.35871亿元人民币[16] - 于2025年6月30日,流动负债为1.41955亿元人民币[16] - 于2025年6月30日,本公司拥有人应占权益为1.38148亿元人民币[16] - 于2025年6月30日,公司银行结余及现金约为人民币102,230,000元,低于2024年同期约人民币109,509,000元[96] - 于2025年6月30日,公司资产负债比率约为55.6%,高于2024年同期的54.3%[96] - 截至2025年6月30日,公司银行结余及现金约为人民币1.022亿元,较2024年同期的约人民币1.095亿元下降6.7%[98] - 截至2025年6月30日,公司借款约为人民币1334.8万元,较2024年同期的约人民币1767.7万元下降24.5%[98] - 截至2025年6月30日,公司流动资产净值约为人民币3361万元,较2024年同期的约人民币6994.7万元下降51.9%[98] - 截至2025年6月30日,公司流动比率约为1.24倍,较2024年同期的约1.46倍有所下降[98] - 截至2025年6月30日,公司资产负债比率(按总负债对总资产计量)约为55.6%,较2024年同期的约54.3%上升1.3个百分点[98] - 公司已完成股份配售及可换股债券配售,股份配售净所得款项约为4779万港元,可换股债券配售净所得款项约为3976万港元[106] - 截至2025年6月30日,公司用于教育及金融市场潜在投资的净款项已动用4200万港元,未动用1805万港元,预计于2025年完成使用[108] - 截至2025年6月30日,公司用于一般营运资金的净款项已全额动用2750万港元[108] - 公司已发行股份总数为6,752,210,578股,报告期内资本架构并无变动[99] 管理层讨论、指引与战略 - 公司财政年度结算日已更改,当前报告期为12个月,对比期为18个月,数据不完全可比[38][40] - 公司为保险经纪业务投入更多资源,自2023年起在主要城市增设办事处以应对需求增长[65][72] - 瑞联金融集团牌照升级后,其第9类资产管理业务目标管理资产规模超过50亿港元[67][68] - 公司计划继续深化线上线下结合的继续教育服务方案并提升市场份额[57] - 公司计划通过开设更多培训中心来改善售后服务并提高每名用户平均收入[60] - 公司将继续投入资源发展B2C模式以增强用户粘性,并寻求在更多地区设立培训中心以提升用户平均收入[59] 市场与行业背景 - 中国在线教育市场规模从2015年的1225亿元增长至2024年的4191亿元,复合年增长率超过14.6%[27][30] - 2024年中国保费总收入为人民币5.67万亿元,较2023年的5.125万亿元增长10.6%[28][31] - 中国互联网用户从2015年的6.9亿增至2024年的11亿,复合年增长率约5.3%[25][26] - 中国移动互联网用户从2015年的9.6亿增至2024年的16亿,复合年增长率约5.8%[25][26] - 2023年中国国家财政性教育经费总投入为人民币6.459万亿元,占GDP比重持续超过4%[25][26] - 中国专业技术人员人口总数超过9,000万人[43][46] 合约安排与关联交易 - 北京创联教育持有ICP许可证等重要牌照,其业务活动对公司至关重要,公司通过合约安排控制其经济利益[109][110] - 北京创联教育对集团收益贡献占比为9.5%(截至2025年6月30日止年度)和16.2%(2023年1月1日至2024年6月30日)[115] - 北京创联教育占集团总资产比例为41.6%(于2025年6月30日)和62.4%(于2024年6月30日)[115] - 北京创联教育根据合约安排产生的年度收益为62,374千元人民币(截至2025年6月30日止年度)[117] - 北京创联教育根据合约安排的总资产为129,677千元人民币(于2025年6月30日)[117] - 公司通过合约安排将北京创联教育90%的业务收益作为咨询及服务费支付给北京创联国培[127] - 合约安排存在被中国税务当局质疑非公平磋商订立而导致不利税务后果的风险[123] - 合约安排存在因中国法律政策变化而被认定为不合规的风险[123] - 公司已采取包括定期向高级管理层汇报合规情况等五项措施以减缓合约安排相关风险[125] - 公司中国法律顾问认为合约安排符合现行中国法律且可执行[126] - 合约安排包括咨询及服务协议、业务运营协议、股份处置协议及股权质押协议[131] - 北京创联教育90%的业务收益作为咨询及服务费支付给北京创联国培[143] - 北京创联教育自第三方接获索偿超过人民币1100万元时贷款须偿还[140][141] - 北京创联教育的注册资本金额为人民币1100万元[140][141] - 贷款协议旨在为北京创联教育的日常运营及业务发展提供额外资本[143][144] - 新合约安排于2015年12月16日获独立股东批准[148] - 贷款协议项下交易被视为集团内部交易[146] - 联交所于2015年10月26日授予有条件豁免[147] - 补充协议修订了争议解决条款以符合联交所指引信HKEx-GL77-14[142] - 路先生因在北京创联教育拥有权益而在相关董事会及股东大会上放弃投票[146][148] - 贷款协议有效期与咨询及服务协议的年期相同[136][138] - 咨询及服务费由北京创联教育业务收益的90%修订为其全部纯收益的100%[151][154] - 新合约安排项下截至2025年6月30日止年度的交易实际金额已列出[170] - 咨询及服务协议项下应付款项与贷款协议项下贷款总额预计超过10,000,000港元[159] - 联交所于2017年8月31日授予新豁免,服务费不受年度上限规定限制[162][163] - 新合约安排(经第二份补充咨询及服务协议补充)于2017年11月10日获独立股东批准[165] - 北京创联国培向北京创联教育提供长期贷款,实际金额为人民币10,480千元[171] - 北京创联教育产生的收益绝大部分由北京创联国培保留[172][173] - 公司获得豁免,咨询及服务协议项下应付北京创联国培的服务费不设年度上限[178][180] - 服务框架协议项下应付费用亦获豁免,不受上市规则第14A章年度上限规定限制[178][180] - 新合约安排使集团能获取综合关联实体产生的经济收益,纯收益实质由集团保留[178][180] - 由于外资股权比例限制,外国投资者不得持有如北京创联教育等增值电信服务提供商超过50%权益[183] - 集团于2024年8月26日签订一系列新合约安排,以应对外资股权限制并控制北京创联教育的业务[184] - 北京创联教育股权结构变更,路先生持股从100%降至22%,张杰先生持股50%,高蕊女士持股28%[187][189] - 截至2025年6月30日止年度,集团与综合关联实体持续关连交易实际总额为26,863千元人民币[193] - 国培网(北京)应付北京创联国培服务费为14,960千元人民币,占总额比重最高[193] - 内蒙古赤峰创联教育应付北京创联国培服务费为1,145千元人民币[193] - 四川创联继续教育应付北京创联国培服务费为278千元人民币[193] - 北京创联教育持有四川创联国培99%权益、国培网北京51%权益、四川创联继续99%权益、内蒙古联培100%权益及赤峰创联教育99.5%权益[199] - 第二份新合约安排获联交所豁免独立股东批准、年度上限设定及三年期限限制等规定[187][189] - 新合约安排旨在解决外资持股比例限制问题,以获取北京创联教育的经济利益及控制权[186] - 根据负面清单,外国投资者不得持有增值电信服务提供者50%以上股权[185] - 公司确认已符合上市规则第14A章的持续关连交易披露要求[196][198]
和明星妻子上综艺 创联控股董事会主席辞职!股价仅剩0.035港元
每日经济新闻· 2025-10-22 06:25
公司管理层变动 - 创联控股有限公司(股份代码:02371 HK)执行董事兼董事会主席路行于2025年10月17日宣布辞任 [3] - 辞任理由为投入更多时间于个人业务发展 [3] 公司财务表现 - 截至2025年6月30日的12个月内,公司收入为6.55亿元人民币,同比减少21% [10] - 同期毛利为7592.2万元人民币,同比减少25.86% [10] - 年度亏损6901.3万元人民币,但较上年同期减亏9217.2万元 [10] - 归母净亏损7225.2万元人民币,较上年同期减亏8719.5万元 [10] - 2023至2025年上半年,公司连续亏损数千万元人民币 [10] 公司业务构成 - 金融服务业务是公司主要收入来源,报告期内贡献收入约4.94771亿元人民币,占总收入约76% [10] - 教育服务业务贡献收入约1.6亿元人民币,占总收入约24% [10] 公司市场表现 - 截至2025年10月17日收盘,公司股价为0.035港元 [10] - 公司总市值缩水至2.36亿港元 [10]
和明星妻子上综艺,节目播出次日,58岁上市公司董事会主席辞职!公司股价仅剩0.035港元
每日经济新闻· 2025-10-22 00:42
公司核心事件 - 创联控股有限公司(股份代码:02371 HK)执行董事兼董事会主席路行于2025年10月17日宣布辞任,辞任原因系其欲投入更多时间于个人业务发展 [2] - 路行辞任公告发布于其与妻子邓莎共同出演的真人秀节目《再见爱人5》上线次日(10月16日),其在节目中的言论引发公众争议 [1][4] 公司经营与财务状况 - 公司2025财年(截至2025年6月30日止12个月)业绩显示,总收入为6.55亿元人民币,同比减少21% [8] - 2025财年毛利为7592.2万元人民币,同比减少25.86% [8] - 2025财年年度亏损为6901.3万元人民币,较上年同期减亏9217.2万元 [8] - 公司收入主要来源于金融服务业务,该业务收入约4.95亿元人民币,占总收入比例约76%;教育服务业务收入约1.6亿元人民币,占比约24% [8] - 2023年至2025年上半年,公司连续亏损数千万元人民币 [8] - 截至2025年10月17日收盘,公司股价为0.035港元,总市值约为2.36亿港元 [8] 高管背景信息 - 路行曾在中国建设银行北京分行工作19年,任职副行长 [7] - 路行于2010年1月至2014年期间担任香港联交所上市公司第一视频集团执行董事 [7] - 辞任前,路行担任创联控股有限公司(原中国创联教育金融集团)董事会主席、执行董事,并兼任创联教育CEO [7]
《再见爱人》嘉宾、创联控股董事会主席路行辞任,曾行贿近千万元
凤凰网· 2025-10-21 21:07
公司管理层变动 - 执行董事兼董事会主席路行因个人业务发展原因辞任,自2025年10月17日起生效 [1] - 路行于2014年12月11日获委任为公司执行董事兼董事会主席,并在公司多间附属公司担任董事 [1] - 路行拥有本科学历,曾在中国建设银行体系工作,并曾担任第一视频集团和中国公共采购有限公司的执行董事等职务 [1] 历史借壳上市及相关法律事件 - 根据2024年7月刑事判决书,路行为促成股权转让及取得公司控股权,曾向退休干部史某燕赠送价值812.44万元的创联控股股票3141万股、现金160万元及价值47万元的福卡等 [5] - 2009年,路行控制的公司收购时代某华公司在中人某华公司的全部股权并增资,将持股比例增至51%,为取得控股权及后续经营帮助,路行承诺上市后给予相关人员干股 [6] - 2014年5月,路行完成香港上市公司中国某联教育集团的股权重组和增发股票,成功借壳上市,获取该公司19亿股股权 [7] - 2014年5月5日公司公告完成总代价3.99亿港元的收购及19亿股优先股的发行 [8] - 2014年5月29日,路行获取19亿股配发,其中登记到史某燕代持人名下4430.3万股,截至判决时该账户共有股票4452.3万股 [8] 公司业务与财务表现 - 公司主要从事教育咨询、网络培训及教育服务以及金融服务,2025财年收入6.55亿元人民币,同比减少21% [9] - 2025财年毛利7592.2万元,同比减少25.86%,年度亏损6901.3万元,同比减亏9217.2万元 [9] - 总收入中约4.94771亿元来自金融服务业务,占比76%,约1.6亿元来自教育服务业务,占比24% [10] - 关键附属公司北京中金保险经纪有限公司在中国近10个省市建立分支网络,报告期内录得收入约4.91亿元 [10] - 附属公司瑞联金融集团有限公司为持牌法团,管理多个基金,资产总规模约20亿港元 [10] - 教育服务方面,公司运营超过200个B端网络培训平台和1个C端网络教育平台,拥有超过800万付费用户,累计为超过8000万人次提供培训 [10] - 截至2025年6月30日,公司银行结余及现金约为1.0223亿元,借款约为1334.8万元,流动比率约为1.24倍,资产负债比率约为55.6% [10]
再见爱人嘉宾路行辞任创联控股主席,曾行贿近千万
每日经济新闻· 2025-10-21 19:15
公司管理层变动 - 创联控股有限公司执行董事及董事会主席路行于2025年10月17日辞任,原因为投入更多时间于个人业务发展 [1] - 路行自2014年12月11日起担任公司执行董事兼董事会主席,并兼任多间附属公司的董事 [1] 公司历史与高管背景 - 路行拥有本科学历,曾在中国建设银行体系工作多年,并曾担任第一视频集团有限公司和中国公共采购有限公司之执行董事,历任首席运营总监、首席财务总监等职 [1] 公司资本运作与关联交易 - 路行带领公司借壳上市过程中,曾向某单位退休干部史某燕行贿,包括赠送价值812.44万元的创联控股股票3141万股、现金人民币160万元、价值人民币47万元的福卡 [1][5][6] - 行贿目的是为在股权转让、取得中人某华公司控股权及后续经营过程中获得史某燕及其他人员的帮助和照顾 [6] - 具体操作涉及路某控制的北京某语网络科技有限公司收购时代某华公司在中人某华公司的股份,并通过增资将持股比例增至51%以获得控制权 [6] - 中人某华公司由某中心与北京时代某华教育发展有限公司于2005年9月共同成立,初始注册资本为100万元人民币,双方各出资50万元,各占股50% [6]
《再见爱人》嘉宾、创联控股董事会主席路行辞任,曾向某退休干部行贿股票、现金近千万元
新浪财经· 2025-10-21 17:57
公司管理层变动 - 执行董事兼董事会主席路行因个人业务发展原因辞任,自2025年10月17日起生效 [1] - 路行于2014年12月11日获委任为公司执行董事兼董事会主席,并在公司多间附属公司担任董事 [1] 公司历史与上市背景 - 路行通过其控制的公司进行股权收购及增资,于2014年5月完成对港股上市公司中国东方文化(02371 HK)的借壳上市,公司随后更名为中国创联教育集团有限公司 [6][7][8] - 2014年5月5日公司公告完成总代价3 99亿港元的收购并发行合共19亿股优先股 [8] - 公司经历多次更名,于2017年更名中国创联教育金融集团,并于2021年底更名创联控股 [8] 涉及的法律事件 - 根据刑事判决书,路行为在股权转让及公司经营中获得帮助,曾向某中心退休干部史某燕赠送价值812 44万元的创联控股股票3141万股、现金160万元及价值47万元的福卡 [1][5] - 判决书显示,史某燕的代持人名下被登记了4430 3万股公司股票,截至判决时该账户共有公司股票4452 3万股 [8] 公司业务与财务表现 - 公司主营业务为教育咨询、网络培训和教育及金融服务,2025财年总收入6 55亿元人民币,同比减少21% [9] - 金融服务业务收入约4 95亿元,占总收入约76%,教育服务业务收入约1 6亿元,占比约24% [9] - 2025财年年度亏损6901 3万元,同比减亏9217 2万元,归母净亏损7225 2万元,同比减亏8719 5万元 [9] - 公司旗下北京中金保险经纪有限公司录得收入约4 91亿元,瑞联金融集团有限公司管理资产总规模约20亿港元 [9] 教育业务运营详情 - 公司运营超过200个B端网络培训平台和1个C端移动教育平台(融学云),拥有超过800万付费用户,累计为超过8000万人次提供培训 [10] - 截至2025年6月30日,公司银行结余及现金约为1 02亿元,借款约为1334 8万元,流动资产净值约为3361万元,流动比率约为1 24倍,资产负债比率约为55 6% [10]
创联控股(02371) - 建议修订本公司组织章程细则
2025-10-20 20:42
组织章程细则修订 - 董事会建议修订现有组织章程细则,须股东大会特别决议通过[3][4] - 修订允许股东电子表决、电子及混合会议形式召开股东大会[6] - 移除发文告或文件时向股东发索取地点通告规定[6] - 建议修订生效时间为2025年7月1日[3] 其他信息 - 公告日期为2025年10月20日,董事会由3名执行董事和3名独董组成[5]
创联控股:路行辞任执行董事兼董事会主席
智通财经· 2025-10-17 19:16
公司人事变动 - 路行先生辞任公司执行董事兼董事会主席职务 [1] - 辞任原因为投入更多时间于个人业务发展 [1] - 辞任生效日期为2025年10月17日 [1]