阿布扎比国际书展概况 - 第三十四届阿布扎比国际书展于4月26日至5月5日举行，主题为"知识照亮我们的社区"，吸引来自96个国家和地区的1400家参展商参展 [1] - 中国出版代表团由11家出版单位组成，包括中国教育出版传媒集团、人民出版社，携近千种精品图书参展并举办文化交流活动 [1] - 书展参观规模突破30万人次，是西亚北非地区规模最大、最具影响力的国际书展之一 [1] - 阿联酋通过书展推动文化多样性、出版业可持续发展及知识型经济体系建设 [1] 中国出版机构参展情况 - 中国出版单位重点推介习近平总书记著作中外文版，包括阿文版及中国主题精品图书、科幻图书、中阿互译成果等 [2] - 埃及希克迈特文化产业集团作为《习近平谈治国理政》阿文版销售代理，该书第四卷阿文版在阿拉伯地区已售出2.6万册 [2] - 该集团展出近800种中国引进的阿文版图书，涵盖《三十六计》等古籍及"科技改变中国丛书"等当代作品 [2] 中国文化推广活动 - "今日中国非遗馆"展示瓷器、丝绸、民族医药等非遗展品，北京同仁堂国药与外文局联合举办《中药材鉴定图典》阿文版发行仪式 [3] - "阅读中国"馆举办"万里茶香之旅"活动，江苏凤凰科学技术出版社《中国植物的味道》作者团队携植物标本与传统茶品与读者互动 [5] - 书展期间举办"爱上中国字"汉语比赛及书法交流活动，吸引阿联酋学生参与汉字学习和临摹 [5] 中阿教育与文化合作 - 阿联酋将中文教学纳入多语言知识型社会建设规划，阿布扎比阿拉伯语中心表示中文教学推动两国文化经济交流深化 [6] - 阿方计划通过课程体系和文化活动打造全球中文教学典范，培养具备跨文化沟通能力的人才 [6]

甲亢哥现象的影响力 - "甲亢哥"中国行带动国内素人网红迅速走红，如"卤鹅大叔"获重庆政府10万元奖励并开设实体店[10]，绍兴女孩"Liqin"为当地文旅拍摄宣传片[11]，@瑞哥英语社媒粉丝暴涨且YouTube直播切片单周播放量破百万[11] - "甲亢哥"保镖"大壮""小美"开设小红书账号，"小美"首日粉丝突破10万，"大壮"粉丝过万[15][16]，策划团队88rising海外负责人Lingo账号粉丝同步破万[17] - 现象引发国际博主跟进，YouTube头部博主@MrBeast（3.8亿粉丝）表达来华意向[19]，日本旅行博主@Osada三度来华并在重庆拍摄内容[21][26] 外国博主在华内容生态演变 - 早期以旅行博主为主，现扩展至户外娱乐直播等多元类型[27]，@Osada通过"日式冷幽默"风格3天涨粉百万[30]，其重庆内容包含美食探索与城市观察[21] - 内容呈现"乐子型"转向，年轻受众更青睐非传统叙事方式，如@Osada将火锅底料误认披萨、支付方式认知误差等真实笑点[30] - 144小时过境免签政策刺激海外搜索热度，携程数据显示政策推出后欧洲/美洲/亚太站点中国目的地搜索量分别增长85%/163%/116%[32] 文化交流的商业化路径 - East Goes Global数据显示"甲亢哥"直播使78%海外观众修正对华认知，63%考虑三年内来华旅游，35岁以上观众占比达41%[38] - 韩国政府已实施海外创作者扶持计划，中国启动"感知幸福中国行"活动，组织30余国博主参访广西工业/文旅项目[42][44] - 行业认为真实内容具有破圈效应，如@安柏然Andy指出美国官方削减抹黑中国预算后，民间内容开始冲击西方刻板印象[34]

中国影视剧在非洲的传播与影响 - 坦桑尼亚配音演员曼卡通过斯瓦希里语配音将中国影视剧引入非洲市场，促进文化交流 [6] - 四达时代集团在坦桑尼亚运营数字电视服务，价廉物美的信号服务使中国影视剧收视率提升 [10] - 首部斯瓦希里语版中国电视剧《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚引发广泛讨论，因其故事贴近当地生活 [11] 影视剧译配技术与流程 - 配音工作需要前期大量准备，包括翻译、调整语速以确保台词与口型吻合 [7][8] - 翻译过程中需创造性处理文化差异，如《山海情》台词从直译改为更符合非洲观众理解的表达 [8] - 四达时代在中非设立译制配音中心，进行台本信息化处理并制作角色资料以辅助配音 [8] 配音演员的专业发展 - 曼卡经过数年训练可演绎5-6岁女孩至30-40岁女性的不同声线，实现"一秒切换" [9] - 已为《三十而已》《乔家的儿女》等数十部中外影视剧配音，塑造多个深入人心的角色 [11] - 配音工作帮助其深入了解中国社会文化，并学习减贫、共同富裕等发展经验 [13] 中国影视内容在非洲的市场反响 - 斯瓦希里语配音版中国影视剧在坦桑尼亚广受欢迎，观众喜爱其故事情节和本土化呈现 [12] - 《山海情》（非洲译名《闽宁镇》）展现的中国扶贫经验对非洲发展具有启发意义 [13] - 影视文化交流成为促进中非民心相通的有效方式，未来可通过合拍等形式深化合作 [13]

公司战略与品牌升级 - 公司举办2025国际星厨风味交流品鉴会暨第四届文创节开幕式 通过中西主厨合作八道创意菜品和沉浸式文化体验打造"产品+场景+文创"全新模式 激发餐饮消费市场活力 [1] - 王府井主题餐厅作为2024主力门店升级重点项目 以现代中式风格融合传统王府文化及京味元素 结合AR技术开发"寻味京梦"小程序 打造沉浸式就餐场景 [2] - 公司揭晓2025年版新菜单 首次将芥末鸭掌 盐水鸭肝 火燎鸭心列为年代菜 并纳入部分中方主厨创意菜品 体现守正创新战略 [3] - 通过"国宴盛世牡丹"烤鸭表演展现非遗片鸭技法与西式摆盘融合 彰显非遗传承与创新融合能力 强化高端品牌形象和国际视野 [4] 产品与业务创新 - 国际星厨合作推出中西合璧菜品包括西班牙炭火烤白芦笋 瑞典土豆饼 意大利海鲜饺子及法国烤牛柳 中方主厨呈现国宴鸡豆花 菌香迷你葫芦鸭等创新菜式 [3] - 第四届"萌动万物"文创节持续一个半月 推出近50款国潮风IP文创产品 包括新成员饼饼 酱宝以及Q-Duck手提袋 环保包 陶瓷杯等系列新品 [5][6] - 线上"全记货铺"微信商城提供部分文创品9折优惠 线下直营门店购买指定文创产品可享特价 通过促销活动回馈消费者 [6] 行业发展与市场定位 - 活动助力北京国际消费中心城市建设 推动国际文化融合与多元业态创新 符合服务消费需求加速释放趋势 [2][4][6] - 公司通过挖掘品牌文化内涵 升级"产品+服务+场景"体验 探索"IP+"和"AI+"新商业模式 为老字号可持续发展注入新动力 [7]

京津冀东盟国家学生"我与中国"中文故事视频展演活动面向东盟10国学生和京津冀东盟留学生，已开展 两届，收到作品近800件，参与活动师生近8000人，深受东盟国家学生喜爱。今年的活动在泰国、马来 西亚、柬埔寨、越南、文莱、老挝、菲律宾等国建立了海外组织机构，东盟10国的许多在校学生加入进 来，参赛作品数量翻番。该活动不仅是创意与技术的比拼，更是跨越山海的文明对话，通过挖掘更 多"我与中国"为题材的故事，加强中国与东盟国家青年交往，为高水平对外开放赋能。 本报电（记者武少民）近日，主题为"语合越山海 心桥向未来"的第二届京津冀东盟国家学生"我与中 国"中文故事视频总展演活动在天津师范大学举办。本次活动由教育部中外语言交流合作中心、中国— 东盟中心指导，京津冀三地教委（教育厅）联合主办，天津师范大学、北京外国语大学、河北师范大学 联合承办。 原创音乐快板表演《"我与中国"情意长》展现了东盟学子中文水平和精湛才艺；海外组织方以及选手采 访VCR《中文改变了我》，诠释了"语言是文化交流钥匙"；北京高校选送节目《你好北外——青春之 舞》，在讲述青春风采和中国故事的同时，点燃了共赴新程的青春激情；舞台剧《穿越奇遇》演绎了文 ...

演唱会市场表现 - YOASOBI在上海举办的演唱会门票瞬间售罄 场馆可容纳1万多人 中国粉丝热情高涨 跟随日语歌词欢唱 [1] - 2024年中国观众人数超过5000人的演唱会数量比2023年增长50% 超过1万人的演唱会数量增长84% [1] - 26岁男性粉丝专程从北京赶到上海观看演出 体验非常兴奋 [1] 文化交流趋势 - YOASOBI演唱会展现文化内容轻松跨越国界的力量 [1] - 米津玄师演唱会将于3月举行 音乐文化交流日益活跃 [1] 消费行为特征 - 尽管中国经济减速 旅游和演唱会等体验性消费依然表现强劲 [1]