Workflow
文化交流
icon
搜索文档
南开《花木兰》登上宝岛舞台:以戏剧为桥 绵延两岸文化根脉
新浪财经· 2025-12-22 14:59
文章核心观点 - 南开大学外文剧社携原创英文话剧《花木兰》赴中国台湾三所高校巡演 通过戏剧艺术搭建两岸青年文化交流与心灵连接的桥梁 并实践“用世界语言讲好中国故事”的育人理念 [1][3][14] 活动背景与历史传承 - 南开大学外文剧社此次赴台演出是该校“以戏为媒”交流传统的延续 去年曾与台北新剧团成功举办端午京剧联演 [3] - 南开大学的戏剧对外交流历史可追溯至上世纪20年代 先贤张彭春与洪深为赈灾将英文话剧《木兰》带上百老汇舞台 距今已百余年 [3] - 从早期携《雷雨》《骆驼祥子》赴海外交流 到2024年多语种《雷雨》亮相北京人艺与意大利驻华使馆 公司持续拓展文化交流边界 [14] 剧目创作与核心理念 - 南开大学外文剧社师生历时一年将《花木兰》改编为英文话剧 创新采用“双花相照”叙事视角 通过新增角色“玉兰”与木兰的互动 以十四行诗韵律挖掘两岸文化共有的忠、孝、勇、义精神 [3] - 公司旨在通过外文戏剧提高学生外语能力和文学修养 锻造精神品格 并借助舞台表演用外语向世界传播中华优秀传统文化 促进文明交流互鉴 [3] - 公司的实践是落实立德树人根本任务 探索弘扬中华文化与戏剧美育融合育人的重要抓手 外文剧社已成为学校重点培育的文化传播与美育实践阵地 [10] 巡演过程与现场反响 - 巡演覆盖中国文化大学、台湾艺术大学、中原大学三所高校的舞台 [1] - 在中国文化大学首演现场 近百名师生沉浸式感受故事魅力与东方美学韵味 该校校长助理盛赞公司育人理念与其办校宗旨不谋而合 并期待更深层次合作 [6] - 在台湾艺术大学 表演艺术学院院长、戏剧系教授与两岸学子围绕文化转译、创作理念等展开深度对话 [8] - 在中原大学的收官演出吸引了该校百余名留学生观看 英文演绎降低了文化理解门槛 演出结束时全场掌声经久不息 观众自发上台与演员互动合影 [8][10] - 一位留学生观众称赞演员服装极具中国特色 音乐和表演有感染力 英文演绎使其更好地感受中华文化魅力 称这是一次难忘的跨文化体验 [10] 交流互动与青年共鸣 - 在一周的交流中 公司同学们走进台湾艺术大学戏剧课堂 体验“乐寇表演方法”工作坊 在音乐剧传唱、即兴创作中与台湾青年结下友谊 [10] - 在工作坊中 两岸学子混合编组 围绕抽选主题即兴创作并现场演绎微型剧场作品 [10] - 同学们记录下许多感动瞬间 如听到中原大学校歌歌词、收到台湾同学的照片赠言、台北同学自发送别等 这些瞬间汇聚成诉说“文化同源 青年同心”的无形纽带 [10][12] 模式总结与未来展望 - 此次《花木兰》赴台巡演是公司“师生共编、共译、共演”模式的又一次生动实践 展现了社团育人成果 [14] - 公司以戏剧为媒 让两岸青年在共同文化根脉中深化认同 [14] - 未来 公司将在新时代续写以文化人、以美育人的崭新篇章 [14]
《茉莉花》唱响,国家大剧院合唱团首次赴沙特阿拉伯演出
新浪财经· 2025-12-21 11:17
事件概述 - 国家大剧院合唱团应沙特阿卜杜勒阿齐兹国王世界文化中心邀请,于近日赴沙特举办首次巡演,演出名为《中国国家大剧院合唱团"环球之旅"音乐会》[1] 演出内容与艺术特色 - 音乐会曲目选取五大洲经典民歌与艺术歌曲,展现文化多元视角[1] - 演出曲目包括中国民歌《茉莉花》、《在那遥远的地方》、京剧《贵妃醉酒》选段[3] - 演出曲目包括英国民谣《斯卡布罗集市》、法国经典《大海》、德国歌曲《乘着歌声的翅膀》[3] - 演出曲目包括巴西《月亮圆圈舞》、阿根廷探戈《一步之遥》[3] - 演出曲目包括北美《山南道河》、非洲歌曲《祝愿》[3] - 阿卜杜拉国王世界文化中心表演艺术中心主任保罗·贝恩评价,曲目跨越各大洲和世代,带来丰富的和谐与表达体验,直接体现了音乐是世界共同的语言[3] 合作背景与战略意义 - 此次演出正值中国与沙特阿拉伯王国建交35周年之际[1] - 演出场馆为沙特东部省达兰的阿卜杜勒阿齐兹国王世界文化中心,该中心是集博物馆、剧院、创意实验室等多功能于一体的综合文化地标,也是沙特最具影响力的现代文化机构之一[5] - 此次音乐会是该中心首次邀请中国艺术团体到访[5] - 从古代丝绸之路到今日"一带一路"倡议与沙特"2030愿景"对接,中沙文明交流已有千年[5] - 阿卜杜勒阿齐兹国王世界文化中心项目负责人努拉·阿尔扎米尔表示,与国家大剧院的合作建立在相互尊重之上,且都坚信文化具备联结人心、启迪思想的力量[7] - 国家大剧院合唱团团长及驻团指挥焦淼表示,音乐无国界,将借歌声传递友谊、促进对话,赞颂不同民族与文化间的联结[7] 参与团体与过往合作 - 沙特的克罗拉合唱团也加入本场演出,该合唱团组建于2022年,以合唱艺术丰富了沙特文化景观,在音乐会中带来了两首阿拉伯语歌曲[7] - 阿卜杜拉国王世界文化中心与中国机构曾有一系列合作,包括北京沙特电影之夜、Ithra参加2024年北京国际图书博览会以及汉语桥研讨会等,体现了中沙两国机构之间持续的文化对话[9]
16国青年山西共迎新年 展多元文化促民心相通
新浪财经· 2025-12-20 14:43
活动概况 - 山西省举办了名为“心向晋·情向融”的留学生2026迎新年文艺晚会 活动汇聚了来自16个国家的200余名留学生参与演出[1] - 活动由山西省人民政府外事办公室 山西省人民对外友好协会主办 太原师范学院承办 晋中市人民政府外事办公室协办 旨在搭建中外青年交流平台[5] 文化展示与交流 - 留学生们通过《青花瓷》《五洲芳华》《Welcome To Laos·魅力之舞》等节目展现多国文化交融的魅力[1] - 来自老挝的留学生王波表演了中国武术 包括太极 醉拳 刀术与棍术[1][3] - 来自巴基斯坦的留学生孟子与俄罗斯 喀麦隆等国同学合唱了歌曲《朋友》[3] - 首次来华的阿富汗学生阿米妮身着亲手缝制的民族服饰起舞[3] 留学生个人发展与规划 - 老挝留学生王波因看到老挝国内中企增多 中文人才需求大 选择来华学习汉语国际教育专业[3] - 王波从最初展示老挝传统服饰 到朗诵《诗经·关雎篇》 再到表演中国武术 三度登上迎新舞台 记录其深入接触中华文化的历程[3] - 王波计划本科毕业后继续深造 将来回国当汉语老师 希望将在中国学到的汉语 武术以及所见所闻带回自己的国家[3] - 巴基斯坦留学生孟子为自己取名“孟子” 以表达对中国古代先贤的敬仰[3] - 阿富汗学生阿米妮对即将到来的中国春节充满期待[3]
重庆启幕匈牙利艺术家画展 架文化交流之桥
中国新闻网· 2025-12-19 07:44
展览概况 - 展览“凌空观山河——匈牙利艺术家阿提拉·珂纽重庆个展”于12月18日在重庆环球金融中心启幕 [1] - 展览共计展出艺术家阿提拉·珂纽的30余幅艺术作品 [1] - 展出的作品中,有半数(约15幅)是艺术家在重庆驻留期间,以当地人文为灵感创作的最新作品 [1] - 展览将持续对外开放至2026年1月20日 [5] 艺术家与作品 - 艺术家阿提拉·珂纽出生于布达佩斯,是一名“跨界”艺术家 [1] - 其艺术创作涵盖油画、雕塑、数字艺术、视频及影像等多种形式 [1] - 其艺术创作以抽象表现主义为核心,风格大胆且富有流动感 [1] - 艺术家自2018年起便与中国结缘,曾在中国多个城市举办个展,并与中国艺术家交流合作 [3] - 在重庆驻留期间,艺术家以自然韵律、城市脉动为灵感,进行了融合西方抽象表现主义与东方哲思的跨文化艺术实践 [3] 展览目的与意义 - 艺术家表示乐于通过艺术为中国观众打开了解匈牙利的窗口,架起文化交流的桥梁 [3] - 主办方代表指出,展览旨在增进中国民众对匈牙利艺术文化的了解 [3] - 展览通过丰富的作品体系,为中国观众带来全新的视觉体验与艺术感悟 [3] 展览特色与跨界融合 - 展览现场特设蜡梅展陈,以东方美学呼应西方艺术 [5] - 现场展示的蜡梅花束来自重庆市北碚区柳荫镇合兴村的高山素心蜡梅 [5] - 此举被视作乡村资源进入国际文化交流场域的一次具体实践 [5] - 相关方期待通过此类跨界融合,为乡村自然资源链接更多可能,让乡村的生态与人文之美借助国际平台走出深山,为乡村文旅融合发展注入新动能 [5] 主办方信息 - 本次画展由匈牙利驻重庆总领事馆、重庆市渝中区人民政府外事办公室、香港维岸画廊联合主办 [5] - 香港维岸画廊行政总裁邓良军作为主办方代表介绍了展览情况 [3]
以艺相聚 对话东西
人民日报· 2025-12-19 06:30
2025北京人艺国际戏剧邀请展概况 - 2025年北京人艺国际戏剧邀请展于10月11日至11月26日举行,汇集来自9个国家的14部剧目,共演出42场[2] - 邀请展旨在搭建东西方艺术与情感共鸣的桥梁,展现戏剧跨越文化的穿透力与感染力[2] - 公司坚持“请进来”与“走出去”,力求将邀请展办成国际大师云集、多元文化交流的戏剧艺术高地[4] 国际文化交流与合作 - 2025年邀请展正值中国与欧盟建交50周年,公司邀请了意大利、法国、德国等国家级院团携代表性剧目参展[4] - 2024年中法建交60周年之际,法兰西喜剧院等法国院团曾参加邀请展,法国驻华大使称赞北京人艺呈现了中国戏剧的专业风貌[4] - 经过11年发展,邀请展已成为推动中外文化互鉴、建立国际艺术合作的桥梁,公司与多家剧院建立了戏剧互访合作机制[5] - 公司作品如《张居正》《李白》《司马迁》等亮相世界舞台,2025年9月《张居正》参加第十六届国际亚历山德林斯基戏剧节并获俄戏剧评论家好评[5] - 2024年,公司发起“国际戏剧合作倡议”,首批有10个国家的24个艺术机构加入,国际戏剧“朋友圈”正在不断扩大[11] 艺术创新与制作突破 - 公司以新创剧目《哈姆雷特》作为2025年邀请展开幕大戏,该剧突破传统复仇叙事,对西方经典做出切中时代脉搏的新鲜解读[6] - 创新是邀请展的核心,格鲁吉亚导演大卫·多伊阿什维利以其对《海鸥》和《仲夏夜之梦》的新颖诠释让观众耳目一新[6] - 公司携手多伊阿什维利创排戏剧《樱桃园》,采用“外方导演+中国演员”的合作模式,从全新角度解读文本并更新了演员的形体培训方式[7] - 在国际演出中,公司创新采取舞美异地合作制景以应对国际货运成本飙升的问题[8] - 对于法国剧目《屏风》中成本高昂、精度要求严苛的巨型装置,公司舞美团队以毫米级精度完成制作,并在出现技术问题时迅速解决,保障了演出成功[8][9] - 通过异地制作及道具租用,本次邀请展中《屏风》《记事本》等多部剧目以不到国际运输预算四分之一(1/4)的成本完成,为后续国际戏剧交流探索出可复制、可推广的合作路径[9] 观众培育与戏剧教育 - 公司始终把培育观众尤其是学生观众作为重中之重,自2002年起每年举办“学生公益场”,票价最高不超过40元[10] - 学生公益场已惠及20多所高校、近50万学子,这些学生毕业后不仅成为戏剧消费主力军,很多还投身戏剧艺术[10] - 邀请展期间,即便对于热门演出剧目,公司依然保留低价学生票,以期更多学生走进剧场[10] - 公司通过举办戏剧讲座,拉近观众与戏剧的距离,引导观众从“看懂情节”转向“感受”戏剧的意象、节奏与能量,实现从被动消费到主动审美与哲思参与的升华[11] 未来展望 - 面向未来,邀请展将聚焦国际视野和本土实践,提供更丰富的内容供给,开展形式多样的国际合作,推动更多优秀作品走向世界[12] - 公司努力使邀请展成为中外文化交流的样本和典范,为提升中华文明传播力影响力作出更大贡献[12]
佛得角大学孔子学院举行成立十周年纪念活动
新华社· 2025-12-18 16:01
孔子学院十周年纪念活动 - 佛得角大学孔子学院在首都普拉亚举行成立十周年纪念活动 活动主题为“拾光·向未来” 通过文艺演出等形式回顾十年发展历程并展望未来人文交流前景 [1] 活动内容与各方评价 - 活动现场举行了舞狮、舞蹈、太极扇等文艺表演 吸引了佛得角大学师生及社会各界人士参加 现场气氛热烈 [2] - 广东外语外贸大学校长闫相斌和中国驻佛得角大使张洋分别致贺信 肯定学院在推动中文教育、促进文明互鉴和增进两国民心相通方面的贡献 [2] - 佛得角大学孔子学院外方院长埃尔梅琳达·塔瓦雷斯表示 学院十年来在语言教学方面取得显著成果 并在促进跨文化理解、拓展青年交流和深化教育合作方面发挥积极作用 已成为佛得角国家中文教育体系的重要组成部分 [2] - 佛得角大学孔子学院中方院长葛静萍表示 学院将以十周年为新起点 继续深化中文教育和文化交流 为推动中佛友好合作和文明互鉴作出积极贡献 [2] 学院背景与十年成果 - 佛得角大学孔子学院由广东外语外贸大学与佛得角大学合作共建 于2015年12月挂牌成立 是佛得角唯一一所孔子学院 [2] - 十年来 学院持续推进国际中文教育和文化交流 累计培养近1.1万人次中文学习者 并推动中文教学进入当地中学国民教育体系 [2]
香港故宫文化博物馆赴佛山路演推介“古埃及文明大展”
中国新闻网· 2025-12-17 17:09
展览与路演活动核心信息 - 香港故宫文化博物馆在佛山岭南新天地举行“法老与埃及猫的岭南之旅”路演活动,旨在宣传“古埃及文明大展——埃及博物馆珍藏”[1] - “古埃及文明大展”将于2025年11月20日至2026年8月31日在香港故宫文化博物馆展厅举办[3] - 展览汇聚250件来自埃及七家重要博物馆及新近考古发现的珍贵文物,展品年代横跨近5000年,包括巨型雕像、木乃伊棺椁等,不少文物为首次在埃及境外巡展[3] 路演活动具体内容与形式 - 路演首次将展览中的创意多媒体装置“众神之殿”带到佛山,以趣味互动形式传递古埃及神话寓意[5] - 现场推出文化体验工作坊,涵盖金字塔与法老帽子DIY、埃及猫主题金箔画创作等活动[5] - 活动现场设有以金字塔为原型的大型主题艺术装置及端坐的“埃及猫”,并在街区各处散落6款不同主题的“埃及猫”装置,成为市民打卡地标[5] 博物馆运营与战略方向 - 香港故宫文化博物馆开馆3年半以来,已接待访客360万人次,其中内地访客占比超五成,大湾区内地访客占比最高[5] - 此次佛山路演活动旨在让更多大湾区内地市民感受古埃及文明魅力,促进文化交流[5] - 未来计划开展更多公众参与活动,深化与大湾区内地观众的互动联结,促进文明交流[5]
以乐会友 中外音乐家齐聚福建宁德创作采风
中国新闻网· 2025-12-16 23:10
活动概述 - 2025年首届“宁德作曲营”开营仪式于12月16日晚在福建省宁德市举行 [1] - 活动为期一周 营员将前往宁德时代新能源科技股份有限公司 霞浦县 福鼎市等地采风交流 [3] 参与人员 - 活动汇聚了海内外的知名音乐家和优秀青年音乐创作人才 [1] - 现场表演嘉宾包括俄罗斯小提琴家Julia Garekht 捷克长笛演奏家Clara Novakova 中国旅美青年钢琴家薛莉山 男高音歌唱家赵勇 [1] - 伊朗裔作曲家Mehdi Hosseini担任本次作曲营的评委主席 [3] 活动目的与意义 - 活动旨在以中西音乐对话交流 为作曲营拉开帷幕 [1] - 评委主席Mehdi Hosseini表示 相信宁德这座美丽的城市将为营员带来很多不一样的灵感 [3] - 营员将通过采风深入感受宁德市山海交响之美 产业澎湃之力 [3] - 活动是宁德市开展“弘扬‘闽东之光’ 建设文化强市”专项行动的一部分 通过举办音乐 诗歌 摄影等艺术活动 持续培育宁德特色文化品牌 提升文化影响力 [5] - 宁德市领导表示 希望活动能吸引更多海内外音乐家参与 深入宁德 激发创作灵感 [5]
山西公布李家磨遗址发掘资料 或为史料记载广武城所在地
中国新闻网· 2025-12-16 17:02
考古发现与遗址概况 - 山西省考古研究院于12月16日公布忻州代县李家磨遗址发掘资料 遗址主体年代约在西汉时期 或可早至战国晚期[1] - 遗址位于代县西南方 地处大同盆地与忻定盆地的通道上 背依恒山 东临滹沱河[1] - 为配合国道改建工程建设 2023年4月至11月进行考古发掘 清理出一处战国晚期至西汉时期的居址和四座清代墓葬[1] 遗址发掘成果 - 遗址仅发现有西汉时期的文化堆积 遗迹以灰坑为主 另有灰沟和道路[1] - 出土遗物以陶器为主 包括罐 盆 豆 甑 鼎 钵等生活用器 以及大量瓦当 筒瓦等建筑构件 此外还有少量铁器 铜器和骨蚌器[1] - 遗址中发现大量战国晚期的瓦当 筒瓦 其形制与赵都邯郸的构件相似 推测该区域此前可能存在大 中型建筑[1] 历史定位与文化意义 - 遗址东南侧可能为史料中记载的广武城所在地[1] - 据《史记·赵世家》记载 战国时期赵国曾在附近修建要塞 出土的战国晚期建筑构件佐证了遗址为广武城所在地的可能性[1] - 出土的两件动物纹瓦当说明此地可能受西边秦文化影响 另一件“山”字纹铜镜残片主要流行于战国时期的楚国地区 表明当时该地与南方地区也存在经济或文化交往[2] - 研究表明 李家磨遗址地理位置重要 军事战略地位突出 是各方文化交流的重要枢纽[2]
罗马尼亚苏恰瓦“斯特凡大公”国立中学孔子课堂揭牌
新华社· 2025-12-16 09:01
事件概述 - 罗马尼亚苏恰瓦"斯特凡大公"国立中学孔子课堂于12月15日举行揭牌仪式 [1] - 该孔子课堂是布加勒斯特大学孔子学院在罗马尼亚设立的第五家孔子课堂 [1] 官方表态与支持 - 苏恰瓦省副省长尼古拉·罗布表示省政府将全力支持当地中文教学与文化推广工作,鼓励学生学习中文 [1] - 中国驻罗马尼亚大使馆教育事务专员周国宁表示该课堂不仅是语言学习的窗口,更应成为培育友谊、连接文化的平台 [1] - 中学校长达恩·波佩斯库认为孔子课堂是罗中文化交流的重要窗口,将助力学生拓宽国际视野、增进跨文化理解 [1] 合作背景与架构 - 布加勒斯特大学孔子学院由中国政法大学与布加勒斯特大学合作共建 [1] - 该孔子课堂将布大孔院的优质资源与品牌活动带到学生身边 [1]