活动概况 - 由中国国务院新闻办公室、中国外文局、中国驻肯尼亚大使馆共同主办的《习近平谈治国理政》中肯读者会在肯尼亚首都内罗毕举行 中肯两国各界人士约200人出席活动 [1] - 活动中 中方向外方嘉宾赠送《习近平谈治国理政》第五卷英文版图书 [3] 著作核心意义 - 《习近平谈治国理政》第五卷与第一卷至第四卷相互贯通、一脉相承 集中反映了习近平新时代中国特色社会主义思想的主要内容和科学体系 [1] - 该系列著作是马克思主义中国化的最新成果 系统呈现了中国式现代化道路的历史成就、发展路径及其基本特征 [2] - 该系列著作不仅是演讲摘编 更是知识框架、哲学理念 书中涉及对经济、减贫、科学技术和安全等领域的重要论述 [1] - 该系列著作有助于帮助国际社会更加深入地理解中国式现代化的实践成就和世界意义 [1] - 最新出版发行的《习近平谈治国理政》第五卷有助于肯尼亚各界读者感知当代中国发展的脉搏 增进中肯之间相互了解理解 [2] 中肯合作与交流 - 该系列著作对于中肯、中非深入开展治国理政经验交流 凝聚全球南方发展共识、携手构建人类命运共同体具有重要意义 [1] - 肯尼亚愿与中国进一步加强现代化发展经验交流 促进共同繁荣 更好造福两国人民 [1] - 中肯将迎来建交62周年 两国始终并肩合作、携手发展 成为政治上彼此信赖的好朋友 经济上合作共赢的好伙伴 [2] - 中国愿与包括肯尼亚在内的非洲国家加强团结合作 共同践行四大全球倡议 高质量共建"一带一路" 落实携手推进现代化十大伙伴行动 [2] - 以中国式现代化新发展为非洲提供更多新机遇 共同谱写新时代全天候中非命运共同体新篇章 [2] - 与会专家学者围绕中肯治国理政经验、共建"一带一路"、中非合作、消除贫困、人文交流互鉴等议题开展交流研讨 [3] 肯方评价与借鉴 - 肯尼亚联合民主同盟总书记奥马尔表示 在习近平主席的引领下 中国取得了举世瞩目的发展成就 经济社会快速发展 人民生活水平显著提升 [1] - 肯尼亚信息通信和数字经济部部长威廉·卡博戈·基塔乌表示 中国在推进现代化进程中促进了全球文明进程 中国取得的各项成就和治理理念与肯尼亚改革目标一致 [2] - 书中蕴含的发展理念为肯尼亚探索现代化道路提供了重要参考 为肯尼亚面对挑战时提供思想指引 [1][2] - 该系列著作为全球南方国家共赴现代化提供了可资借鉴的中国智慧和中国方案 [2]

书展概况与规模 - 第七十七届法兰克福书展于10月15日至19日举行 是全球规模最大的出版行业展会之一 [1] - 书展吸引了来自100多个国家和地区的4000多家出版商参展 以及20多万专业人士和参观者 [1] - 本届书展适逢中国与欧盟建交50周年 [1] 中国出版单位参展情况 - 65家中国出版单位携5000余种 6500余册图书参展 外文版图书占比超过三分之一 [1] - 书展期间 中外出版单位合作举办了近60场文化交流活动 涵盖新书发布 版权签约 学术座谈 艺术展览等形式 [1] - 中国展区的图书信息多元 内容优质 让各国读者更加深入了解当代中国发展历程和优秀的传统文化 [4] 重点图书展示与文化交流 - 《习近平谈治国理政》第一卷至第五卷及《习近平著作选读》第一卷和第二卷的中外文版本在展区醒目位置展示 [1] - 围绕当代中国的发展实践主题 举办了《新质生产力》《中国道路及其本源意义》等4部英文版新书首发式 [2] - 展出的优质中国图书题材多元 包括展现中国传统哲学思想的精品翻译图书 如西班牙语版《道家的智慧·老子的智慧》和德语版《陶渊明研究》 [2] 历史主题出版物 - 为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年 相关主题图书在书展展出 如《世界记忆名录——南京大屠杀档案》等 [3] - 《1932—1945年日本生物战部队在中国进行的医学人体实验》中英文版在书展期间举行首发式 [3] - 《新编第二次世界大战史》英文版进行新书推介 该书以全球视角重新审视二战 将东方战场尤其是中国的作用纳入核心叙事 [4] 中国当代作家作品推广 - 书展举办了"中国青年作家如何被世界看见"对谈活动 青年作家刘子超与德国汉学家马海默与各国读者交流 [4] - 中国青年策展人罗依尔撰写的《敦煌遇见卢浮宫》外文版推出 人民文学出版社《珠峰海螺》德文版 译林出版社《我的几何人生：丘成桐自传》全球版权推介会等活动同步举行 [4] 国际出版行业反馈 - 外文出版社荣誉英文主编大卫·弗格森表示《习近平谈治国理政》系列著作诠释了中国之治的成功之道 其制鞋的智慧值得与世界分享 [2] - 施普林格·自然图书执行副总裁汤恩平赞赏中国展区图书内容优质 [4] - 阿尔巴尼亚凡·诺利出版社社长希达表示丰富多元的中国书籍为全球读者展现一个立体丰富的中国 [4]

书展概况与参展规模 - 2025利雅得国际书展为期10天 于10月11日落幕 吸引来自20多个国家和地区的2000多家出版商参展[4] - 多家中国出版机构组团参展 组织开展多场文化交流活动[4] - 中国图书展区以“阅读中国”为主题 集中展示1000余种2000余册图书[5] 重点展示图书与内容 - 重点推介《习近平著作选读》《习近平谈治国理政》系列著作的中文 英文和阿拉伯文版[5] - 展示“中国历代绘画大系”“中国丝绸艺术大系”等传统文化读物以及人文社科 汉语教学类书籍[5] - 广东省出版集团携旗下11家出版社集中展示当代中国发展和岭南文化的出版物[6] 新书发布与版权合作成果 - 北京燕山出版社与数字未来公司联合首发《漫游中轴线》阿拉伯文版 并启动系列合作策划[5][6] - 《中国桥——港珠澳大桥圆梦之路》阿拉伯文版正式发布[6] - 花城出版社 广东经济出版社与沙特马达里克出版社就《微光志》《人民币国际化》等作品达成阿拉伯文版输出协议[6] - 广东经济出版社与黎巴嫩数字未来出版公司就《推动形成全面开放新格局》达成合作出版协议[6] 行业交流与合作深化 - 沙特当地出版商表示与中国出版机构的合作已超过10年 期待未来合作持续深化[7] - 举办“毕昇印刷合作对话·利雅得”活动 中阿企业代表与专家学者围绕产业发展 产能合作等展开深度对话[7] - 苏欧德国王大学副校长助理指出沙特和中国在图书出版领域开展了广泛的交流合作 持续推动优秀作品互译出版[8] - 在“中沙人文交流与现代化对话”活动上 中沙学者就现代化主题进行对话交流 探讨多领域合作[8]

中国出版行业国际合作与文化交流 - 近20家中国出版机构组团参加第四十五届印度尼西亚国际书展，展示400余种、700余册精品图书 [1] - 中国出版界与印尼出版机构合作自2018年以来不断深化，图书选品日益契合当地市场需求 [1] - 中国出版代表团在书展期间举办《印尼眼中的中国形象——中印尼人文交流研究》新书发布会 [2] 中国出版物内容与市场反响 - 中国展台重点展示《习近平著作选读》《习近平谈治国理政》等书籍，吸引当地读者咨询翻阅 [1] - 中国人民大学出版社展出“中国式现代化研究丛书”等社科类书籍，并已推动三部作品在印尼翻译出版 [1] - 当地读者反馈中国图书种类丰富、内容多元，能深入浅出地介绍中国，有助于更全面地认识中国 [1] 中印尼出版合作具体案例与未来规划 - 印尼火炬出版基金会自2019年起与中国出版商合作出版多本中国主题图书，并计划明年出版中医图书 [1] - 合作模式包括将中国原创出版成果引入印尼，以及未来计划引进印尼本土优秀图书作品到中国 [1] - 印尼出版机构认为加强出版合作既满足当地读者需求，也使双方文化交流更密切 [1]

展览概况 - 纪念世界反法西斯战争胜利80周年暨联合国成立80周年图书文献专题展在联合国达格·哈马舍尔德图书馆开展 展览为期两天 由中国社会科学院图书馆和联合国达格·哈马舍尔德图书馆共同举办 [1] - 展览分为反法西斯战争东方主战场 中国与联合国 新时代的中国三个板块 展出400册图书和40版报纸等文献资料 [1] - 首次在联合国隆重展出《习近平谈治国理政》一至五卷多语种版 [1] 活动内容 - 中国常驻联合国代表傅聪代表中方向联合国赠送《习近平谈治国理政》《新编第二次世界大战史》等著作 这些图书将由达格·哈马舍尔德图书馆收藏 [1] - 中国驻纽约总领事陈立 联合国秘书处 各国使团等各界嘉宾出席开幕式 [1] - 傅聪在致辞中表示图书和史料为国际社会认识历史真相 感知现代中国 理解中国理念打开新窗口 [1] 机构参与 - 中国社会科学院图书馆馆长王岚和达格·哈马舍尔德图书馆馆长萨诺斯分别致辞 [2] - 达格·哈马舍尔德图书馆主要为联合国秘书处 会员国以及全球公众提供信息服务 [3]

文化主体性与中国式现代化 - 文化主体性是维系民族认同和国家稳定的关键所在，是文化自觉、自信、自立、自强的集中体现，也是世界格局变革中彰显文明特质的精神坐标[1] - 中华文化在5000多年历史中始终坚守主体性，通过守正创新和开放包容实现文化自信自强，成为世界上唯一绵延不断且以国家形态发展至今的伟大文明[4] - 中国共产党将马克思主义与中华优秀传统文化相结合，重塑文化主体性，为中国式现代化和民族复兴筑牢文化根基[4] 文化主体性的四大作用 - **引领力**：以社会主义核心价值观构筑中国精神，推动物质文明与精神文明协调发展，如苏州传统工艺催生高精尖产业[6] - **凝聚力**：通过共同身份认同和爱国主义精神凝聚中华民族共同体，典型案例包括云南普洱民族团结誓词碑的70年坚守[7] - **塑造力**：激活文明基因驱动文化创新，故宫文物数字化和文创产品转化、国家版本馆建设体现传统与现代融合，网络文学等"文化+"新业态创造经济增长点[8] - **辐射力**：通过"一带一路"建设（覆盖150多国）、国际传播（如《习近平谈治国理政》全球发行）、影视作品（《流浪地球》等）输出文化软实力，孔子学院和"欢乐春节"活动搭建文明互鉴桥梁[9][10] 对全球南方国家的启示 - 发展中国家需立足文化主体性处理传统与现代关系，避免西方现代化迷思，中国式现代化证明现代化路径可兼具本土特色与一般规律[11] - 中国实践为南方国家提供新图景：如茶文化外交（"茶和天下"活动）、古都文明对话（中希互动），展现多元共存理念[12] - 现代化非单一模式，需避免"复制粘贴"，中国通过保持文化主体性实现经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹[11][12]

中国出版代表团参展情况 - 中国出版代表团由17家出版单位组成，包括商务印书馆、中华书局、人民交通出版社等，携1000余种精品图书参展[1] - 重点展示习近平总书记著作及相关学习读物的中外文版本，包括《习近平谈治国理政》《摆脱贫困》等，吸引大量读者关注[1] - 马来西亚读者对《习近平谈治国理政》等著作评价积极，认为其内容有助于了解当代中国发展理念[1] 参展图书类型与市场反响 - 参展图书类型多样，包括抗战主题图书《铁证如山》、交通技术类书籍《中国桥梁》、中文学习材料《汉语十日通》以及社科类书籍《中国文化的根本精神》[2] - 商务印书馆精选《新华字典》等工具书及中文学习类书籍，市场反应良好[2] - 教育科学出版社展出的科学教育类图书和中华传统文化启蒙图画书受到关注，如《这就是地球！》《二十四节气与七十二物候》等[2] 版权合作与市场潜力 - 第九届东南亚中国图书巡回展展出500多种图书，包括主题图书、教材读物、童书绘本等[2] - 新加坡出版商对中国儿童读物兴趣浓厚，此前引进的《西游记》等图书在当地市场接受度良好[2] - 东南亚业界看好中国童书绘本、汉语教材等版权图书，中方参展机构与50余家海外出版商开展"一对一"对接洽谈[4] 文化交流与合作活动 - 书展期间举办多场文化交流活动，如中马经典著作互译研讨会、中马教育资源共享与创新实践研讨会等[4] - 中国出版代表团向马来西亚教育部及当地华文小学、拉曼大学等赠送一批书籍，助力马来西亚学生了解中国文化和科技[4] - 马来西亚教育部总监认为图书出版业是软实力工具，能够塑造国家认同、促进区域团结[5] 行业合作前景 - 马来西亚与中国扩大图书出版业合作，有助于增进相互了解和知识共享[5] - 东南亚国家华人群体多，学习中文人数增加，对中文书籍需求大，中国出版商进入东南亚市场趋势明显[4] - 东南亚和中国文化相近，中国书籍能够引起东南亚读者共鸣，双方合作潜力巨大[4]

阿布扎比国际书展概况 - 第三十四届阿布扎比国际书展于4月26日至5月5日举行，主题为"知识照亮我们的社区"，吸引来自96个国家和地区的1400家参展商参展 [1] - 中国出版代表团由11家出版单位组成，包括中国教育出版传媒集团、人民出版社，携近千种精品图书参展并举办文化交流活动 [1] - 书展参观规模突破30万人次，是西亚北非地区规模最大、最具影响力的国际书展之一 [1] - 阿联酋通过书展推动文化多样性、出版业可持续发展及知识型经济体系建设 [1] 中国出版机构参展情况 - 中国出版单位重点推介习近平总书记著作中外文版，包括阿文版及中国主题精品图书、科幻图书、中阿互译成果等 [2] - 埃及希克迈特文化产业集团作为《习近平谈治国理政》阿文版销售代理，该书第四卷阿文版在阿拉伯地区已售出2.6万册 [2] - 该集团展出近800种中国引进的阿文版图书，涵盖《三十六计》等古籍及"科技改变中国丛书"等当代作品 [2] 中国文化推广活动 - "今日中国非遗馆"展示瓷器、丝绸、民族医药等非遗展品，北京同仁堂国药与外文局联合举办《中药材鉴定图典》阿文版发行仪式 [3] - "阅读中国"馆举办"万里茶香之旅"活动，江苏凤凰科学技术出版社《中国植物的味道》作者团队携植物标本与传统茶品与读者互动 [5] - 书展期间举办"爱上中国字"汉语比赛及书法交流活动，吸引阿联酋学生参与汉字学习和临摹 [5] 中阿教育与文化合作 - 阿联酋将中文教学纳入多语言知识型社会建设规划，阿布扎比阿拉伯语中心表示中文教学推动两国文化经济交流深化 [6] - 阿方计划通过课程体系和文化活动打造全球中文教学典范，培养具备跨文化沟通能力的人才 [6]

中国主宾国活动概况 - 第三十九届突尼斯国际书展于4月25日开幕，中国担任主宾国，40多家中国出版机构携3000多种、1万余册图书参展 [1] - 中国主宾国活动以"阅读中国"为主题，重点展出《习近平著作选读》《习近平谈治国理政》等著作中外文版 [1] - 展区设置中国主题精品图书展、中外合作出版成果展、"中国历代绘画大系"特展及书法作品展示 [2] 突尼斯高层互动与表态 - 突尼斯总统赛义德参观中国展区，特别关注《习近平谈治国理政》著作，表示认同人类命运共同体理念 [2] - 赛义德强调突中在"一带一路"框架下的合作前景，愿推动文化、经贸等领域深化合作 [2] - 突尼斯国际书展主席卡德里指出中国主宾国身份体现两国传统友谊 [3] 国际学者与民众反响 - 黎巴嫩研究员法伍齐高度评价《习近平谈治国理政》对阿拉伯国家发展道路的借鉴意义 [3] - 突尼斯手工业者哈立德通过中国工艺书籍直接学习工匠精神 [5] - 突尼斯大学生努尔选择中文专业源于对中国文化的兴趣，认为中文是了解多元世界的窗口 [5] 出版合作与成果 - 中国出版机构与突尼斯出版社签署多项协议，涉及图书版权输出、联合翻译及数字出版 [5] - 中国大百科全书出版社与突尼斯东方知识出版社联合发布《当代中国政治：基础与发展》阿拉伯文版 [6] - 中国出版集团年均阿拉伯文版权输出占比达25%，突尼斯出版社社长称合作提供深入了解中国的机会 [6] 文化交流活动 - 展区举办中国古典舞蹈、功夫展示、茶艺表演及中医义诊等文化活动 [3] - 中突文明交流论坛吸引150名学者探讨中国式现代化与国际出版合作 [7] - 突尼斯高教部官员称中国式现代化为全球南方国家提供经验，突尼斯作家评价活动"带来温暖和希望" [7] 语言教育与人才需求 - 突尼斯国家翻译学院负责人强调中文承载中华文明，突中关系深化催生翻译人才需求 [5] - 突尼斯青年学习中文既为职业发展，也为理解中国社会思维方式 [5]

新华社福州4月19日电 特写：肯尼亚执政党总书记提出一个特别请求 新华社记者邵艺博 4月18日，正在福建省委党校考察的肯尼亚联合民主同盟总书记奥马尔，在听了中国的脱贫故事后，向党校的工作人员提出了一个请求。 "习近平总书记所著的《摆脱贫困》有英文版吗？您可以送我一本吗？" 在得到肯定答复后，奥马尔掩饰不住心中的喜悦。他说，很想更深入了解习近平总书记是如何带领人民脱贫的。 《摆脱贫困》一书凝结了习近平总书记当年在福建宁德地区工作期间对当地减贫发展的思考与实践。书中的"弱鸟先飞""滴水穿石"，摆脱"意识贫 困""思路贫困"等思想理念与政策举措，不仅对中国完成减贫任务具有现实指导意义，对其他发展中国家推进减贫努力也具有借鉴参考价值。 4月18日，考察团在福州省委党校参观。新华社记者 邵艺博 摄 在一面印有《摆脱贫困》和《习近平谈治国理政》封面的展板墙前，奥马尔特意请考察团成员帮他拍照留念。在听到讲解员讲到"弱鸟先飞"的理 念时，奥马尔一边点头，一边鼓掌。 "我很认同这种理念，这与我们联民盟所主张的经济转型非常相似。"他说，真正的发展是帮助最脆弱的人走向富裕，联民盟愿向中国共产党学 习，将理想变成现实。 同中国共产党 ...