新华财经法兰克福11月20日电（作者刘向单玮怡马悦然）"我们需要进入中国市场，那里有数千家德国 企业。中国仍然是亚太地区最大、最重要的市场，特别是对于德国企业客户而言。"德国巴登-符腾堡州 （巴符州）银行董事总经理兼亚太区负责人延斯·鲁贝特近日在欧元金融周"中国日"活动上谈起巴符州 银行几年前决定入驻上海陆家嘴的原因。 鲁贝特在"中国日"活动后接受新华社记者采访时说，巴符州银行2019年针对亚太地区业务进行战略调 整，决定在上海设立分支机构。巴符州银行上海分行2022年正式开业，主要面向在华德国、奥地利和瑞 士企业，过去三年发展良好。"从战略和长远角度来看，我们对开设上海分行的决定非常满意。" 中国市场的重要性长期存在，德国企业对中国市场的投资意愿依然稳健，这不仅仅是鲁贝特的一家之 言。 德国法兰克福正在举行的欧洲金融界盛会第28届欧元金融周期间，记者在现场聆听到越来越多希望加强 中德经济和金融合作的理性声音。 中德金融界人士普遍认为，中欧金融市场互联互通，不仅是深化双边经贸合作的应有之义，更能发挥稳 定全球市场预期的重要作用。中欧应进一步发挥各自优势加强对接合作，共同应对全球性挑战。 （文章来源：新华社） ...

新华社法兰克福11月20日电 记者手记丨在欧元金融周聆听中德金融合作的声音 德国联邦议院议员尼古拉斯·齐佩利乌斯在19日的中欧金融高级别互动活动上说，当前，全球经济 面临严峻挑战，合作比以往任何时候都更加珍贵。德国联邦投资与资产管理协会首席执行官托马斯·里 希特对记者说："我们对彼此的金融市场都抱有兴趣。" 过去几天，刚刚在北京举办的第四次中德高级别财金对话成为中德金融界人士热议的话题。对话达 成了许多重要共识，让金融从业者备受鼓舞。 新华社记者刘向 单玮怡 马悦然 "我们需要进入中国市场，那里有数千家德国企业。中国仍然是亚太地区最大、最重要的市场，特 别是对于德国企业客户而言。"德国巴登-符腾堡州（巴符州）银行董事总经理兼亚太区负责人延斯·鲁 贝特近日在欧元金融周"中国日"活动上谈起巴符州银行几年前决定入驻上海陆家嘴的原因。 鲁贝特在"中国日"活动后接受新华社记者采访时说，巴符州银行2019年针对亚太地区业务进行战略 调整，决定在上海设立分支机构。巴符州银行上海分行2022年正式开业，主要面向在华德国、奥地利和 瑞士企业，过去三年发展良好。"从战略和长远角度来看，我们对开设上海分行的决定非常满意。" 中国市 ...

中德金融合作战略共识 - 在不确定性上升的时代，中德保持开放对话与深化务实合作对双方经济发展及全球经济和金融稳定至关重要[1] - 中德关系稳健发展基于双方在各层级保持高度互相理解意愿、金融等专业领域合作深化以及长期发展理念在创新、开放、可持续方向契合[1] - 面对地缘政治变化、绿色发展加速和技术革新压力，中德金融合作重要性愈加凸显，双方应通过对话加强沟通稳固合作[2] 制度化沟通与多领域合作 - 构建制度化沟通机制成为双方共同关切，在市场开放、绿色投资和金融创新上的联动将增强双方经济韧性与竞争力[2] - 德中在应对气候风险、推进绿色金融发展和维护金融稳定方面拥有重要合作基础，气候变化和极端天气造成的经济损失不断扩大使可持续金融成为全球金融稳定重要组成部分[2] - 德中在养老金体系、自由贸易和市场开放等议题方面应通过政策对话与合作推动多边贸易体系运作、维护公平竞争环境[2] 人民币国际化与市场作用 - 随着企业全球布局调整和跨区域业务增长，人民币在跨境结算、支付和风险管理中的需求持续增加[3] - 企业对提升效率、降低外汇成本、加强风险管理的要求正在推动人民币使用场景不断扩展，人民币在贸易、支付和资产配置中的作用将进一步增强[3] - 德国企业对华投资意愿稳健，投资规模继续增长，人民币在贸易融资、跨境支付和结算领域作用扩大有助于企业优化运营效率并提升风险管理能力[3] 地方产业合作与金融机构角色 - 德中近年来在地方层面和重点产业领域的合作明显加速，显示双方在投资、科技和产业升级领域具有广泛合作空间，面对面交流是推动务实成果的重要方式[4] - 华院计算拥有10万算法模型和7000亿参数训练能力的认知智能引擎平台，期待与德国在工业质检、预测性维护等领域合作推动AI赋能制造业发展[4] - 中国工商银行自1999年在法兰克福设立首家亚洲以外海外分行以来，已在欧洲16个国家建立综合服务网络，将继续深化中欧本币合作，拓展绿色与创新金融服务[4] 双向投资环境与未来展望 - 德中双方都需要建立稳定、透明、可预期的投资规则，为企业在对方市场开展业务提供良好条件，持续开展经济与金融对话尤为重要[5] - 德国经济在供应链、医药和原材料等领域与中国紧密相连，继续深化互利合作是双方共同利益所在[5]

双方欢迎符合条件的中国和德国企业参与各自衍生品市场 11月17日，中国国务院副总理何立峰与德国副总理兼财政部部长克林拜尔在北京共同主持第四次中德高 级别财金对话。双方高级别官员出席对话。 双方欢迎符合条件的上海证券交易所、深圳证券交易所上市公司在法兰克福证券交易所发行全球存托凭 证（GDR），欢迎符合条件的法兰克福证券交易所上市公司在上海证券交易所、深圳证券交易所发行 中国存托凭证（CDR），支持提升GDR和CDR在各自市场的流动性水平，进一步提高中德资本市场互 联互通水平。 德方欢迎中国在全球大宗商品交易领域发挥更重要作用，尤其是通过上海黄金交易所发挥作用。双方将 保障符合条件的中德银行参与各自大宗商品市场。 双方认识到发达的衍生品市场对于促进市场发展、提升市场深度、流动性与稳定性具有重要意义。双方 欢迎符合条件的中国和德国企业参与各自衍生品市场。 值此中欧国际交易所成立10周年之际，双方认识到中欧国际交易所发挥促进中德、中欧金融合作的重要 平台作用，共同支持中欧国际交易所拓展业务，包括为上市中证A股指数衍生品提供监管许可，鼓励双 方金融监管机构依据双方法律法规加强现有跨境监管对话和信息交换。 双方鼓励符合 ...

中德资本市场互联互通 - 双方欢迎符合条件的上海证券交易所、深圳证券交易所上市公司在法兰克福证券交易所发行全球存托凭证（GDR）[1] - 双方欢迎符合条件的法兰克福证券交易所上市公司在上海证券交易所、深圳证券交易所发行中国存托凭证（CDR）[1] - 支持提升GDR和CDR在各自市场的流动性水平，进一步提高中德资本市场互联互通水平[1] 大宗商品市场合作 - 德方欢迎中国在全球大宗商品交易领域发挥更重要作用，尤其是通过上海黄金交易所发挥作用[1] - 双方将保障符合条件的中德银行参与各自大宗商品市场[1] 衍生品市场发展 - 双方认识到发达的衍生品市场对于促进市场发展、提升市场深度、流动性与稳定性具有重要意义[2] - 双方欢迎符合条件的中国和德国企业参与各自衍生品市场[2] 中欧国际交易所业务拓展 - 双方共同支持中欧国际交易所拓展业务，包括为上市中证A股指数衍生品提供监管许可[2] - 鼓励双方金融监管机构依据双方法律法规加强现有跨境监管对话和信息交换[2] 金融机构与监管合作 - 双方鼓励符合条件的金融机构到对方市场投资展业[2] - 双方支持加强在证券、期货及衍生品领域的交流合作[2] - 鼓励加强中德证券期货监管部门和自律监管机构在多双边框架下的交流合作[2]