公司整体财务数据关键指标变化 - 截至2023年6月30日止六个月，公司收入为82,810千美元，较2022年同期的81,211千美元有所增长[2] - 期内溢利为2,281千美元，而2022年同期亏损3,940千美元[2] - 本公司股东应占溢利为2,027千美元，2022年同期亏损4,984千美元[3] - 本公司股东应占每股溢利为0.80美仙，2022年同期亏损1.97美仙[3] - 2023年6月30日，非流动资为212,649千美元，较2022年12月31日的221,263千美元有所减少[4] - 2023年6月30日，流动资为133,825千美元，高于2022年12月31日的129,322千美元[4] - 2023年6月30日，流动负债为79,786千美元，高于2022年12月31日的77,314千美元[4] - 2023年6月30日，资产净值为247,752千美元，较2022年12月31日的255,752千美元有所减少[5] - 截至2023年6月30日止六个月，集团除税前溢利为2,705美元千元，2022年同期除税前亏损为2,891美元千元[17][19] - 2023年6月30日，集团总负债为98,722美元千元，2022年12月31日为94,833美元千元[18][20] - 截至2023年6月30日止六个月，银行利息收入为505美元千元，2022年同期为68美元千元[17][19] - 截至2023年6月30日止六个月，财务费用为711美元千元，2022年同期为433美元千元；利息费用资本化年利率为3.3%至5.1%，2022年同期为3.5%至5.4%[17][19][23] - 截至2023年6月30日止六个月，已出售存货成本为64,401美元千元，2022年同期为62,084美元千元[24] - 2023年上半年来自中国大陸的收入为45,094美元千元，2022年同期为32,905美元千元[20] - 公司中国附属公司所得税税率为25%，部分附属公司享有优惠，2023年上半年所得税总支出42.4万美元，2022年同期为104.9万美元[25] - 2023年上半年公司股东应占溢利203万美元，2022年同期亏损498万美元，每股基本及摊薄溢利0.80美仙，2022年同期亏损1.97美仙[27][33][34] - 2023年上半年公司收入上升2.0%至8281万美元，2022年同期为8121万美元，整体毛利率为22.3%，2022年同期为23.6%[32] - 2023年6月30日集团总资产为3.47亿美元，较2022年12月31日的3.51亿美元减少1.2%[44] - 2023年6月30日净债务2270万美元，2022年12月31日为1820万美元；净债务对权益比率为0.09，2022年12月31日为0.07[45] - 2023年6月30日按固定利率计息之借款为2850万美元，2022年12月31日为2680万美元[47] - 2023年6月30日集团持有现金及现金等价物3620万美元，较2022年12月31日的3090万美元增加540万美元[49] - 2023年6月30日集团总借款为5890万美元，2022年12月31日为4910万美元；需资产抵押借款1500万美元，占借款总额25.5%，2022年12月31日需抵押借款1830万美元，占比37.3%[50] - 2023年6月30日用作抵押的物业、厂房及设备及预付土地租赁费用账面净额合共3020万美元，2022年12月31日为1380万美元[50] 业务线数据关键指标变化 - 截至2023年6月30日止六个月，生化业务销售予外来客户收入为82,810美元千元，工业业务为0，总额82,810美元千元；2022年同期生化业务为81,211美元千元，工业业务为0，总额81,211美元千元[17][19] - 2023年6月30日，生化业务分类资产为186,400美元千元，工业业务为123,751美元千元，总额310,151美元千元；2022年12月31日，生化业务为193,138美元千元，工业业务为126,547美元千元，总额319,685美元千元[18][20] - 所有集团之收入均来自生化业务[22] - 2023年上半年生化业务收入8281万美元，金霉素产品收入占比从2022年上半年的57%降至48%，动保化药等收入占比从43%增至52%，毛利率22.3%，2022年同期为23.6%[36] - 2023年上半年中国挖掘机总体市场销量比2022年上半年下降43.8%，公司应占ECI Metro溢利从2022年上半年亏损534万美元改善至2023年上半年盈利261万美元[39][40] - 2023年上半年中国汽车销售量比2022年上半年增加9.8%，摩托车销售量下降10.3%，公司应占湛江德利溢利104万美元，2022年上半年为111万美元[41] 财务政策及外部影响 - 国际会计准则委员会颁布的新准则、修订及诠释于本中期首次生效，对公司无重大财务影响[8] - 香港废除强积金与长期服务金和遣散费的抵消机制，对公司财务报表影响不重大[10] 贸易账款情况 - 2023年6月30日应收贸易账款及票据60日或以下为2100万美元，61至180日为1362.3万美元，多于180日为1028.9万美元[29] - 2023年6月30日应付贸易账款及票据60日或以下为1590.3万美元，61至180日为235.8万美元，多于180日为34.8万美元[30] 股息政策 - 董事会决议2023年上半年不派付中期股息，2022年同期也无派息[25][34] - 董事会决议截至2023年6月30日止六个月不派付中期股息，2022年同期也无派息[53] 业务不确定性 - 经济复苏步伐和竞争加剧预计为公司生化业务带来不确定性[42] 人员情况 - 2023年6月30日集团在中国内地及香港共聘用约1000名雇员[52] 业绩审核及证券交易情况 - 截至2023年6月30日止六个月的中期业绩未经审核，但经毕马威会计师事务所审阅[58] - 截至2023年6月30日止六个月内，公司或其附属公司无购买、出售或赎回公司上市证券[59] 资产地域分布 - 2023年6月30日，集团99%的非流动资產位于中国大陸，2022年12月31日该比例同样为99%[21]

收入情况 - 二零二三年三月三十一日止三个月收入为43,501千美元，较去年同期增长11.5%[2] 毛利增长 - 毛利为10,008千美元，较去年同期增长7.9%[2] 净利润增长 - 本公司股东期内溢利为1,747千美元，较去年同期增长195.6%[3] 预付土地租赁费 - 预付土地租赁费为5,156千美元，较去年同期增长0.2%[4]

宏观经济环境及经营策略 - 2022年，正大企业国际有限公司面临复杂的宏观经济环境，但通过有效的经营策略和市场深耕取得发展[3] 生化业务 - 生化业务方面，通过拓展销售渠道、丰富产品品类和优化销售团队，业务保持良好状态[5] - 公司生化业务收入主要来自中国、美洲、亚太地区（不包括中国）及其他地方，分别占比52.3%、18.3%、15.3%和14.1%[23] - 2022年，公司生化业务收入增长11.8%，主要由于国内销售增加[24] - 公司成功将主要金霉素客户从饲料加工厂转移到养殖场，同时积极开拓其他兽药产品的销售[24] - 2022年，公司主要收入来源金霉素预混剂的平均销售价格与2021年相似，毛利率为24.6%[26] 竞争力提升 - 集团持续推行“精益六西格玛管理”，提高生产效率和产品质量，同时开展社会公益项目[7] - 集团将继续提升竞争力，抓住新能源车市场机遇，提高生产效率[9] - 集团将秉承“利国、利民、利企业”的价值观，严格遵守环保法规，迎接2023年的发展[11] 公司财务状况 - 2022年，公司收入达到1.592亿美元，较2021年增长11.8%[15] - 2022年，公司股东应占亏损为670万美元，较2021年的1964万美元盈利下降[15] - 2022年，每股基本及摊薄亏损为2.6美分，较2021年的7.7美分盈利下降[15] - 正大企业国际有限公司在2022年底的总资产为3亿5,060万美元，较2021年底的3亿6,520万美元下降4.0%[32] - 正大企业国际有限公司在2022年底的净债务为1,820万美元，较2021年底的1,150万美元增加，债务占股东权益比率为0.07[33] - 正大企业国际有限公司在2022年底的固定利率银行借款为2,680万美元，较2021年底的2,090万美元增加[35] - 正大企业国际有限公司在2022年底的现金及现金等价物为3,090万美元，较2021年底的3,110万美元减少[38] 工业业务 - 公司工业业务通过易初明通和湛江德利进行[27] - 易初明通在2022年的挖掘机市场份额受到国内品牌生产商挑战，导致合营企业的利润从2021年的400万美元下降至2022年的900万美元[28][29] - 湛江德利在2022年的汽车零件销售受到汽车和摩托车制造商需求变化影响，合营公司的利润从2021年的220万美元下降至2022年的210万美元[30] 董事会及公司治理 - 董事会负责对公司的绩效进行平衡、清晰和易于理解的评估[65] - 董事确认他们对编制财务报表负责，应真实公正地反映集团的财务状况、财务表现和现金流量[66] - 董事会认为，在编制财务报表时，集团已采用一贯的适当会计政策，并做出合理、审慎的判断和估计[69] - 董事会全权酌情决定未来股息的宣派或建议，一般情况下不预期宣派或建议任何股息[76] - 董事会已建立机制确保董事会能获得独立观点和意见，包括独立非执行董事在审计委员会、提名委员会和薪酬委员会中占多数[119] - 董事长和首席执行官的角色分开，确保权力和授权平衡[120] - 独立非执行董事的独立性每年进行评估[121] - 董事长每年至少与独立非执行董事会面一次，行政董事不在场[122] - 不向独立非执行董事授予带有绩效相关元素的股权酬金[123] - 公司在2022年的环境、社会和管治报告中披露了员工总数按性别划分的数据[131]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何 部分內容而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHIA TAI ENTERPRISES INTERNATIONAL LIMITED 正大企業國際有限公司 （於百慕達註冊成立之有限公司） （股份代號：3839） 截至二零二二年九月三十日止九個月之未經審核業績 未經審核綜合業績 正大企業國際有限公司 (「本公司」) 董事會 (「董事會」) 欣然宣佈本公司及其附屬 公司 ( 統稱「本集團」) 截至二零二二年九月三十日止九個月之未經審核綜合業績。 | --- | --- | --- | |---------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------|------------------| | 二零二二年 二零二一年 \n 美元千元 美元千元 (未經審核 ...

收入和利润（同比环比） - 2022年上半年公司收入上升28.2%至8121万美元，2021年上半年为6337万美元[6][11][15][21] - 2022年上半年公司股东应占亏损为498万美元，2021年上半年为盈利672万美元[7][11] - 2022年上半年每股基本及摊薄溢利为负1.97美仙，2021年上半年为正2.65美仙[8][11] - 2022年上半年应占合营企业亏损为534万美元，2021年上半年为盈利550万美元[7][11][23] - 截至2022年6月30日止六个月，公司应占联营公司溢利升至111万美元，2021年上半年为70万美元[26] - 2022年上半年收入为81,211,000美元，2021年同期为63,369,000美元[59] - 2022年上半年毛利为19,127,000美元，2021年同期为16,414,000美元[59] - 2022年上半年除税前亏损2,891,000美元，2021年同期溢利8,799,000美元[59] - 2022年上半年期内亏损3,940,000美元，2021年同期溢利7,702,000美元[59][62] - 2022年上半年本公司股东应占每股亏损1.97美仙，2021年同期每股溢利2.65美仙[59] - 2022年上半年期内其他全面收益亏损11,484,000美元，2021年同期收益2,408,000美元[62] - 2022年上半年公司股东应占亏损498.4万美元，2021年同期溢利672.4万美元[153] 成本和费用（同比环比） - 2022年上半年整体毛利率按年下降2.3个百分点至23.6%，2021年上半年为25.9%[6][11][18][22] - 2022年上半年CTC预混剂平均售价较2021年上半年上涨3.0%，CTC HCL平均售价按年下降3.2%[18][22] - 2022年上半年已出售存货成本为62,084千美元，物业、厂房及设备折旧为3,497千美元，预付土地租赁费用摊销为72千美元；2021年分别为46,955千美元、3,529千美元和75千美元[142] - 2022年上半年银行利息收入为68千美元，政府补助为644千美元，外币折算差异净额为 - 906千美元，其他为218千美元，其他收入净额总计24千美元；2021年分别为55千美元、658千美元、17千美元、113千美元和843千美元[135] - 2022年上半年银行借款利息费用为1,018千美元，资本化利息费用为585千美元，财务成本为433千美元；2021年分别为578千美元、408千美元和170千美元。利息费用资本化年利率为3.5% - 5.4%（2021年为3.9% - 5.4%）[137] - 2022年上半年当期中国所得税支出为2,474千美元，往年多计183千美元，递延所得税为 - 1,242千美元，期内税项总支出为1,049千美元；2021年分别为774千美元、24千美元、299千美元和1,097千美元[146] 各条业务线表现 - 公司主要从事制造及销售金霉素等相关产品、机械设备贸易和产销汽车零部件[88][91] - 截至2022年6月30日止六个月，生化业务销售予外来客户收入为81,211千美元，工业业务为0，总额为81,211千美元[111] - 截至2022年6月30日止六个月，集团生化业务应占溢利及亏损为3,453千美元，工业业务为 - 804千美元，总额为2,649千美元[111] - 截至2022年6月30日，生化业务分类资产为187,582千美元，工业业务为135,768千美元，总额为323,350千美元[116] - 截至2022年6月30日，未分配企业资产为28,321千美元，总资为351,671千美元[116] - 截至2022年6月30日，生化业务分类负债为35,243千美元，工业业务为18千美元，总额为35,261千美元[116] - 截至2022年6月30日，未分配企业负债为54,345千美元，总负债为89,606千美元[116] - 截至2021年6月30日止六个月，生化业务销售予外来客户收入为63,369千美元，工业业务为0，总额为63,369千美元[119] - 截至2021年6月30日止六个月，集团生化业务应占溢利及亏损为4,338千美元，工业业务为 - 548千美元，总额为3,790千美元[119] - 截至2021年6月30日止六个月，银行利息收入为55千美元，财务费用及未分配总部及企业开支为 - 170千美元，除税前溢利为8,799千美元[119] - 截至2021年6月30日止六个月，折旧及摊销为3,604千美元，资本开支为4,660千美元[119] - 公司生化业务分类资产为186,447千美元，工业业务分类资产为147,582千美元，总资产为365,216千美元[125] - 公司分类负债为29,162千美元，总负债为81,693千美元[125] 各地区表现 - 2022年上半年生化业务收入占比：中国40.5%、美洲24.3%、亚太（除中国）20.4%、其他地区14.8%[15][21] - 截至2022年6月30日止六个月，来自中国内地的外来客户收入为32,905千美元，2021年为32,069千美元；美洲为19,720千美元，2021年为12,634千美元；亚太地区（不包括中国内地）为16,560千美元，2021年为13,424千美元；其他地方为12,026千美元，2021年为5,242千美元[127] - 2022年和2021年6月30日止六个月，集团99%的非流动资产位于中国内地[128][129] - 2022年上半年中国固定资产投资增长6.1%，西部增长8.0%[20][23] - 2022年上半年中国公路运输和铁路运输基础设施投资较2021年上半年分别下降0.2%和4.4%[20][23] - 2022年上半年汽车销量较2021年上半年下降6.6%，摩托车销量同比下降14.3%[26] 管理层讨论和指引 - 预计2022年余下时间中国固定资产投资增长将在低位徘徊，行业竞争或更激烈[27] 其他没有覆盖的重要内容 - 公司直接控股公司为CPF，CPF由CPG重大持有[89][91] - 董事会决议2022年上半年不派付中期股息，2021年上半年也无派息[8][11] - 截至2022年6月30日，公司现金及现金等价物为2830万美元，较2021年12月31日减少280万美元[34] - 2022年6月30日净债务为1550万美元，2021年12月31日为1150万美元，净债务对权益比率为0.06，2021年12月31日为0.04[28] - 截至2022年6月30日，公司固定利率银行借款为2660万美元，2021年12月31日为2090万美元[28] - 截至2022年6月30日，公司总借款为4380万美元，2021年12月31日为4260万美元，其中需抵押借款为2020万美元，占比46.2%，2021年12月31日为1890万美元，占比44.4%[38] - 截至2022年6月30日，用作抵押的物业、厂房及设备和预付土地租赁费用账面净额合共1440万美元，2021年12月31日为1080万美元[38] - 截至2022年6月30日，公司无重大或有负债[41] - 截至2022年6月30日，公司在中国大陆及香港共聘用约1000名雇员[43] - 2022年1月1日，已发行股本为25,333千美元，权益总额为283,523千美元[77] - 2022年6月30日，已发行股本为25,333千美元，权益总额为262,065千美元[77] - 2022年期内未分配利润亏损4,984千美元，权益总额减少3,940千美元[77] - 2022年与外地业务换算相关汇兑差额使权益总额减少4,214千美元[77] - 2022年宣派予非控制性权益股东股息使权益总额减少6,034千美元[77] - 2021年1月1日，已发行股本为25,333千美元，权益总额为250,610千美元[81] - 2021年6月30日，已发行股本为25,333千美元，权益总额为260,720千美元[81] - 2021年期内未分配利润溢利6,724千美元，权益总额增加7,702千美元[81] - 2021年与外地业务换算相关汇兑差额使权益总额增加828千美元[81] - 2021年期内全面收益总额使权益总额增加10,110千美元[81] - 截至2022年6月30日止六个月，经营产生之现金为303.7万美元，2021年同期为使用现金962.5万美元[85] - 2022年上半年经营活动所得现金流量净额为193.7万美元，2021年同期为使用现金1062.9万美元[85] - 2022年上半年投资活动所用现金流量净额为776.6万美元，2021年同期为1044.4万美元[85] - 2022年上半年融资活动所得现金流量净额为351.4万美元，2021年同期为1502.4万美元[85] - 2022年上半年现金及现金等价物减少净额为231.5万美元，2021年同期为604.9万美元[85] - 2022年期初现金及现金等价物为3109.3万美元，2021年为3225.8万美元[85] - 2022年外汇汇率变动影响净额为亏损48万美元，2021年为收益12.2万美元[85] - 2022年期末现金及现金等价物为2829.8万美元，2021年为2633.1万美元[85] - 2022和2021年6月30日止六个月期间无潜在摊薄普通股，每股摊薄（亏损）/溢利等于每股基本（亏损）/溢利[154][155] - 用于计算每股基本（亏损）/溢利的2022和2021年已发行普通股及可换股优先股加权平均数均为253,329,087股[155] - 2022年1月1日物业、厂房及设备成本1.5406亿美元，累计折旧及减值6147.4万美元，账面净值9258.6万美元；6月30日账面净值9103.8万美元[158] - 2022年6月30日应收贸易账款及票据60日或以下为2215.4万美元，61至180日为1375.6万美元，多于180日为762.9万美元，总计4353.9万美元[163] - 2022年6月30日应付贸易账款60日或以下为1524.7万美元，61至180日为191万美元，多于180日为50.9万美元，总计1766.6万美元[166] - 截至2022年6月30日，已发行普通股240,718,310股，每股面值0.1美元，总计2407.2万美元；可换股优先股12,610,777股，每股面值0.1美元，总计126.1万美元[169][170] - 公司法定普通股787,389,223股，每股面值0.1美元，总计7873.9万美元；法定可换股优先股12,610,777股，每股面值0.1美元，总计126.1万美元[172] - 截至2022年6月30日止六个月，公司已发行普通股及可换股优先股无变动[173] - 可换股优先股可转换为公司普通股，不可由公司或持有人赎回[176][177] - 截至2022年6月30日物业、厂房及机器已签约但未拨备金额为8406千美元，2021年12月31日为9213千美元[184] - 2022年上半年销售产品给卜蜂集团1103千美元，2021年为1365千美元[188] - 2022年上半年销售产品给High Orient Enterprises Limited及其关联企业（不包括卜蜂集团）14383千美元，2021年为14077千美元[188] - 2022年上半年销售产品给与CPG有相同股东之其他关联企业438千美元，2021年为433千美元[188] - 2022年6月30日集团应收关联公司款项合计1744.9万美元，2021年12月31日为1722.7万美元[193][196] - 2022年6月30日集团应收联营公司款项716.6万美元，2021年12月31日为516.1万美元[197] - 2022年6月30日集团应收关联公司款项0.6万美元，2021年12月31日为1.3万美元[197] - 2022年6月30日集团应付关联公司款项4.1万美元，2021年12月31

收入和利润（同比） - 截至2022年3月31日止三个月，公司收入为39,123千美元，2021年同期为35,772千美元[2] - 2022年第一季度毛利为9,277千美元，2021年同期为8,800千美元[2] - 2022年第一季度期内亏损1,827千美元，2021年同期溢利5,863千美元[2] - 2022年第一季度其他全面收益为510千美元，2021年同期亏损1,003千美元[9] - 2022年第一季度全面收益总额亏损1,317千美元，2021年同期为4,860千美元[10] 其他财务数据（环比） - 截至2022年3月31日，非流动资产为241,006千美元，2021年12月31日为240,738千美元[14] - 截至2022年3月31日，流动资产为122,202千美元，2021年12月31日为124,478千美元[14] - 截至2022年3月31日，流动负债为67,341千美元，2021年12月31日为59,155千美元[14] - 截至2022年3月31日，非流动负债为19,695千美元，2021年12月31日为22,538千美元[17] - 截至2022年3月31日，资产净值为276,172千美元，2021年12月31日为283,523千美元[19]

财务数据关键指标变化 - 2021年公司收入为1.4241亿美元，较2020年的9358万美元增长52.2%[21][26] - 2021年公司毛利为3476万美元，2020年为2489.8万美元[18] - 2021年公司股东应占溢利为1956万美元，剔除厂房搬迁收益后为853万美元，2020年为1625.5万美元[18][21] - 2021年每股基本及摊薄溢利为7.72美仙，剔除厂房搬迁收益后为3.37美仙，2020年为6.42美仙[18][21] - 2021年公司厂房搬迁收益为1103万美元，2020年无此项收益[18][21] - 2021年金霉素预混剂平均销售价格较2020年上涨12.7%，盐酸金霉素平均销售价格按年上升2.8%，毛利率从2020年的26.6%下降至2021年的24.4%[30] - 2021年公司总资产为3.652亿美元，较2020年的3.307亿美元增加10.4%[40][45] - 2021年公司净债务为1150万美元（2020年：净现金1180万美元），净债务对权益比率为0.04[40][45] - 2021年公司固定利率银行借款为2090万美元（2020年：770万美元）[41][45] - 2021年公司持有现金及现金等价物3110万美元（2020年：3230万美元），减少120万美元[42][46] - 2021年公司总借款为4260万美元（2020年：2050万美元），其中1890万美元借款需提供资产抵押，占借款总额44.4%（2020年：73.5%）[44][47] 各条业务线表现 - 2021年工程机械设备行业销售下滑、市场竞争加剧，公司市场份额进一步下降[12][15] - 2021年中国汽车行业因芯片短缺和运输成本高，产量增长不明显，摩托车产量增长较强[12][15] - 公司在生化业务方面拓展销售渠道深耕金霉素市场，业务维持良好状态[6][8] - 2021年公司生化业务收入上升52.2%至1.4241亿美元，其中中国、美洲、亚太地区（不包括中国）及其他地方收入分别占49.5%、21.5%、19.0%及10.0%[29] 各地区表现 - 2021年中国全年国内生产总值增长率为8.1%[6][7] - 2021年中国固定资产投资按年增长4.9%，西部仅增长3.9%，基础设施投资仅上升0.4%，公司应占合营企业溢利从2020年的1235万美元下跌至2021年的403万美元[33][36] - 2021年中国汽车销售量按年增加3.8%，摩托车销售量较2020年增长12.7%，公司应占联营公司溢利为220万美元（2020年：209万美元）[34][36] 管理层讨论和指引 - 湛江德利将继续提升竞争力、生产成本分析能力和生产效率[12][15] - 公司将秉承“利国、利民、利企业”原则，确保产品质量、开发优质产品[13][15] - 公司将严格遵守环保法律法规，积极应对经营环境中的不确定因素[13][15] 其他没有覆盖的重要内容 - 公司在2021年引进研发及销售人才，优化人才结构和员工素质[9] - 公司在生产过程中推行“精益六西格玛管理”，推进自动化和流程优化[9] - 公司重视社会责任，开展多项社会公益项目并在疫情防控期间提供援助[9] - 截至2021年12月31日，公司约有1000名员工分布在中国大陆和香港[51] - 2021年12月31日，集团在中国及香港共聘用约1000名雇员[54] - 截至报告日期，公司董事会共有9名成员，包括4名执行董事、2名非执行董事及3名独立非执行董事[61] - 2021年，每位董事通过阅读公司提供的香港监管动态及/或接受联交所提供的网上培训参与持续专业发展[66] - 2021年，公司举行了1次股东周年大会、1次股东特别大会、7次董事会会议、4次审核委员会会议、2次薪酬委员会会议、1次提名委员会会议和2次企业管治委员会会议[66] - 正大企业国际有限公司2021年年报发布[75] - 董事会负责在年报及中期报告对公司表现作出评估，董事负责编制财务报表[77][78] - 公司股息政策由董事会制定、审核和修订，成长阶段无特殊情况不预期宣派股息[83] - 董事会授权四个委员会按特定职权范围运作，各委员会成员2021年会议出席率载于年报[86] - 审核委员会由三名独立非执行董事组成，负责监督集团财务汇报等系统[87][91] - 审核委员会2021年召开四次会议[89][92] - 审核委员会审核2020年度业绩及相关财务信息并建议董事会批准[89][92] - 审核委员会审核外聘核数师2020年度报告[89][92] - 审核委员会批准2021年审计费用[89][92] - 审核委员会审核2021年第一季度初步业绩并建议董事会批准刊发盈喜预告公告[89][92] - 审核委员会审阅截至2021年6月30日止六个月初步业绩和中期业绩，并建议董事会批准相关公告和报告[94][97] - 审核委员会审阅截至2021年12月31日止年度业绩，并建议董事会批准年度业绩及相关财务信息[95][97] - 2021年公司支付外聘核数师酬金总额为21.7万美元，其中审核服务16.4万美元，审阅委聘及执行商定程序5.1万美元，其他服务0.2万美元[98] - 薪酬委员会由三名独立非执行董事和一名执行董事组成，2021年召开两次会议，负责向董事会建议董事薪酬政策和待遇[101] - 提名委员会由一名非执行董事和两名独立非执行董事组成，负责制定提名和董事会多元化政策等[101] - 独立非执行董事获委任任期为三年可续任，公司规定每年股东大会至少三分之一董事轮值退任[101] - 2021年提名委员会检讨董事会组成和独立非执行董事独立性，建议董事会在2021和2022年股东大会提呈重选退任董事[103][104][106] - 董事会采纳董事会成员多元化政策，甄选候选人考虑性别、年龄等多方面因素[105][106] - 公司提名委员会主要负责物色及提名合适候选人成为董事以填补临时空缺和成为新董事会成员[112] - 提名委员会可从董事会成员、公司管理层、外来专业机构等来源选出合适候选人向董事会提名[114] - 提名委员会评估候选人适合性时需考虑品格、声誉、资格、经验等因素[114] - 候选人应及时向提名委员会或董事会提供有关提名的资料和文件及书面同意[120] - 提名委员会秘书须召开会议并邀请董事会成员提名候选人，委员会也可提名其他候选人[123] - 提名委员会收到候选人必需资料后，应根据准则评估以决定是否向董事会提名[125] - 提名委员会提名的候选人数可能超过空缺数目[127] - 董事会对任命候选人为董事及推荐候选人参选事项作最终决定[127] - 建议候选人有权在相关会议前书面通知公司撤回候选资格[128] - 提名委员会将不时审阅提名政策并提呈董事会审批[130] - 2021年企业管治委员会举行两次会议，分别审阅截至2020年12月31日止年度及截至2021年6月30日止六个月公司遵守《企业管治守则》的情况[136] - 2021年度结束后，企业管治委员会审阅截至2021年12月31日止年度公司遵守《企业管治守则》的情况及环境、社会及管治报告[136] - 2021年，审核委员会代表董事会对集团风险管理和内部监控系统的成效进行年度检讨，董事会认为系统有效且足够[140][143] - 董事会认为集团在会计、内部审核及财务汇报职能方面的资源、员工资历及经验、培训课程及预算足够[140][143] - 持有公司缴足股本（有权于公司股东大会上投票）不少于十分之一的股东，有权向董事会递交书面要求，召开股东特别大会[150][151] - 董事会若未在书面要求递交日期起计二十一日内召开会议，要求人士或代表全体要求人士总表决权半数以上的任何人士可自行召开会议[153][154] - 按上述方式召开的会议须于书面要求递交日期起计三个月内举行[153][154] - 要求人士依此召开的会议须以接近董事会召开会议的方式进行，须最少发出十四个整日（及不少于十个营业日）的书面通知给所有股东[155] - 持有所有股东总表决权不少于二十分之一的任何数目股东或不少于100名的股东，有权向董事会递交书面要求，于股东大会上提呈议案[159][167] - 书面要求须注明不超1000字的陈述书，若为须通知的决议案，须在不少于大会举行前六周交回公司注册办事处；若为其他要求，须在大会举行前一周交回[160][168] - 提名人士参选董事的书面要求，需在候选人被建议参选之股东大会通告发送翌日起至该股东大会举行日期前七日，交回公司于香港的主要营业地点[163][169] - 2021年公司未对其组织章程文件作出任何改动[166][172] - 谢吉人57岁，自2014年9月出任公司董事长等职，拥有跨国投资及管理经验[174][176] - 李绍祝76岁，自1988年2月出任公司董事，自2014年9月出任执行董事等职，自1979年参与公司在中国投资项目[174][177] - 李绍庆79岁，自2014年9月出任公司行政总裁（生化部）及执行董事[175][177] - 1999年，李绍庆和李绍祝因违反相关承诺被香港联合交易所上市委员会谴责[179] - 诺帕多·谢拉瓦农60岁，自2014年7月出任公司董事，自2014年9月出任执行董事，自2017年12月成为公司治理委员会成员[180] - 查瓦立·纳·孟吞55岁，自2019年2月出任公司执行董事及公司治理委员会成员，自1992年为集团工作[181] - 池添洋一62歲，自2015年10月出任公司非執行董事[182][185] - 謝杰人60歲，自2014年7月出任公司董事、9月出任執行董事，2017年12月出任企業管治委員會成員[184] - 馬德壽55歲，自2019年2月出任公司執行董事和企業管治委員會成員[184] - Surasak Rounroengrom 68歲，自2014年9月出任公司獨立非執行董事、審核委員會等委員會成員[188][191] - 鄭毓和61歲，自2014年9月出任公司獨立非執行董事、審核委員會等委員會職務[190][192] - 李紹慶和李紹祝於1999年被聯交所上市委員會譴責有關卜蜂若干關連交易違反相關承諾[183] - 卜蜂國際有限公司於2022年1月從香港聯交所主板除牌[182][185][190][192] - 金榜集團控股有限公司於2021年8月2日取消在香港聯交所主板上市地位[190][192] - 卜蜂蓮花有限公司於2019年10月從香港聯交所主板除牌[190][192] - 香港建設（控股）有限公司於2021年6月從香港聯交所主板除牌[190][192] - 高明東61歲，自2014年9月任公司獨立非執行董事等職，自2017年12月任企業管治委員會主席[195][198] - 高明東在香港有逾30年執業律師經驗[195][198] - 高明東現任中化化肥控股和潤中國際控股獨立非執行董事[195][198] - 高明東曾出任Zioncom Holdings和偉俊集團控股獨立非執行董事[195][198] - 高明東於2021年12月1日辭任美臻集團控股獨立非執行董事[195][198] - 謝吉人與謝杰人是堂兄弟關係[196][199] - 李紹慶及李紹祝是兄弟關係[196][199] - 除上述關係外，董事會成員間無其他重大關係[196][199] - 公司各業務及職責由執行董事直接負責，執行董事視為高級管理層[197][200]

财务数据关键指标变化 - 2021年上半年公司收入6337万美元，较2020年上半年增长35.3%，毛利率下降1.5个百分点至25.9%，股东应占溢利672万美元，较2020年上半年下降42.0%[6][11] - 2021年上半年每股基本及摊薄溢利为2.65美仙，2020年上半年为4.57美仙，董事会决议不派付中期股息[7][11] - 金霉素预混剂平均销售价格按年上升11.3%，盐酸金霉素平均销售价格按年增长4.2%，整体毛利率25.9%，较去年减少1.5个百分点[17][22] - 2021年上半年中国固定资产投资按年增长12.6%，西部投资按年增长11.4%，公司应占合营企业溢利下降至550万美元[20][23] - 2021年上半年中国摩托车销售量按年上升29.9%，汽车销售量较2020年上半年增长25.6%，公司应占联营公司溢利增加至70万美元[21][23] - 截至2021年6月30日止六个月，公司收入为63,369千美元，2020年同期为46,829千美元[57] - 2021年上半年毛利为16,414千美元，2020年同期为12,809千美元[57] - 2021年上半年除税前溢利为8,799千美元，2020年同期为13,384千美元[57] - 2021年上半年期内溢利为7,702千美元，2020年同期为12,555千美元[57][59] - 2021年上半年本公司股东应占每股溢利基本及摊薄为2.65美仙，2020年同期为4.57美仙[57] - 2021年上半年期内溢利为6,724千美元，期内其他全面收益中与外地业务换算相关汇兑差额等总计2,166千美元，期内全面收益总额为8,890千美元，非控制性权益对应为1,220千美元，权益总额增加10,110千美元[75] - 2021年上半年经营活动所用现金流量净额为 - 10,629千美元，投资活动所用现金流量净额为 - 10,444千美元，融资活动所得现金流量净额为15,024千美元，现金及现金等价物减少净额为 - 6,049千美元，期末现金及现金等价物为26,331千美元[83] - 2020年上半年经营活动所得现金流量净额为5,883千美元，投资活动所用现金流量净额为 - 7,952千美元，融资活动所用现金流量净额为 - 4,771千美元，现金及现金等价物减少净额为 - 6,840千美元，期末现金及现金等价物为30,525千美元[83] - 截至2021年6月30日止六个月，生化业务销售予外来客户收入为63369000美元，工业业务无销售予外来客户收入，总额为63369000美元[103][104] - 本集团期内可呈报经营分业绩中，生化业务为4338000美元，工业业务为 - 548000美元，总额为3790000美元[111] - 本集团应占合营企业溢利为5502000美元，应占联营公司溢利为703000美元，总额为6205000美元[111] - 经调整后本集团业绩生化业务为4338000美元，工业业务为5657000美元，总额为9995000美元[111] - 银行利息收入为55000美元，财务费用为 - 170000美元，未分配总部及企业开支为 - 1081000美元，除税前溢利为8799000美元[111] - 折旧及摊销生化业务为3595000美元，工业业务为9000美元，总额为3604000美元[111] - 资本开支生化业务为4660000美元，工业业务为0，总额为4660000美元[111] - 2021年上半年，销售予外来客户的分类收入为46,829千美元，集团分类业绩为2,633千美元[119] - 截至2020年6月30日止六个月，除税前溢利为13,384千美元，资本开支为7,578千美元[123] - 2021年上半年来自中国内地的外来客户收入为32,069千美元，2020年为15,579千美元[129] - 2021年上半年其他收入净额为843千美元，2020年为1,008千美元[137] - 2021年银行借款利息费用为578千美元，资本化利息费用为408千美元，实际财务成本170千美元；2020年分别为346千美元、346千美元和0千美元[138] - 利息费用资本化年利率2021年为3.9% - 5.4%，2020年为4.4% - 5.8%[138][139] - 2021年上半年已出售存货成本为46,955千美元，2020年同期为34,020千美元[143] - 2021年上半年总税项支出为1,097千美元，2020年同期为829千美元[147] - 2021年上半年用于计算每股基本溢利之本公司股东应占溢利为6,724千美元，2020年同期为11,586千美元[154] - 2021年1月1日物业、厂房及设备账面净值为88,652千美元，6月30日为86,902千美元[159] - 2021年6月30日60日或以下应收贸易账款及票据为13,016千美元，2020年12月31日为14,871千美元[164] - 2021年6月30日60日或以下应付贸易账款为6,600千美元，2020年12月31日为7,200千美元[167] - 2021年上半年物业、厂房及设备添置4,660千美元，2020年同期为16,379千美元[159] - 2021年上半年物业、厂房及设备期内计提折旧3,529千美元，2020年同期为4,526千美元[159] - 2021年上半年销售产品予卜蜂集团及其附属公司为1,365千美元，2020年为1,091千美元[191] - 2021年上半年销售产品予High Orient Enterprises Limited及其关连企业（不包括卜蜂集团）为14,077千美元，2020年为1,857千美元[191] - 2021年上半年销售产品予与CPG有相同股东的其他关连企业为433千美元，2020年为252千美元[191] - 截至2021年6月30日，集团贸易应收款中来自关连公司的款项为11,846千美元，2020年12月31日为4,145千美元[196] - 截至2021年6月30日，集团预付款项、按金及其他应收款中来自联营公司的款项为5,117千美元，来自关连公司的款项为74千美元，2020年12月31日分别为5,082千美元和123千美元[197] 各条业务线表现 - 2021年上半年生化业务收入增加35.3%至6337万美元[9][12] - 公司有两个可呈报经营分类，生化分类和工业分类[95][99] - 本集团期内可呈报经营分业绩中，生化业务为4338000美元，工业业务为 - 548000美元，总额为3790000美元[111] - 经调整后本集团业绩生化业务为4338000美元，工业业务为5657000美元，总额为9995000美元[111] - 折旧及摊销生化业务为3595000美元，工业业务为9000美元，总额为3604000美元[111] - 资本开支生化业务为4660000美元，工业业务为0，总额为4660000美元[111] - 截至2021年6月30日，生化业务和工业业务的分类资产分别为164,156千美元和154,092千美元，总额318,248千美元；总负债83,951千美元[115] - 截至2020年12月31日，生化业务和工业业务的分类资产分别为151,962千美元和146,279千美元，总负债80,088千美元[127] 各地区表现 - 2021年上半年生化业务收入来自中国、亚太地区（不包括中国）、美洲及其他地区的收入分别占50.6%、21.2%、19.9%和8.3%[9][12] - 截至2021年6月30日，集团99%的非流动资产位于中国内地，与2020年12月31日相同[131] 管理层讨论和指引 - 公司预计新一波新冠疫情将在短中期影响生化业务海外市场，工程机械行业国内竞争将持续激烈，对今年剩余时间表现持谨慎态度[26][31][32] 其他没有覆盖的重要内容 - 驻马店华中正大有限公司生产设施搬迁于2021年7月完成，公司下半年将录得约1240万美元股东应占净收益[18][22] - 截至2021年6月30日，公司总资产为3.45亿美元，较2020年12月31日的3.31亿美元增加4.2%[27][33] - 截至2021年6月30日，公司净债务为940万美元，2020年12月31日为净现金1180万美元，净债务对权益比率为0.04[27][33] - 截至2021年6月30日，公司固定利率银行借款为1390万美元，2020年12月31日为770万美元[28][33] - 截至2021年6月30日，公司现金及现金等价物为2630万美元，较2020年12月31日的3230万美元减少600万美元[29][34] - 截至2021年6月30日，公司总借款为3580万美元，2020年12月31日为2050万美元，其中需抵押借款为2140万美元，占比59.8%，2020年12月31日为1510万美元，占比73.5%[30][35] - 截至2021年6月30日，公司用作抵押的物业、厂房及设备和预付土地租赁费用账面净值为1110万美元，2020年12月31日为1130万美元[30][35] - 截至2021年6月30日，公司无重大或有负债[39] - 除中期报告披露外，公司期内无其他重大投资、收购或出售[40] - 截至2021年6月30日，公司在中国大陆和香港共聘用约900名员工[41] - 公司为在百慕达注册成立的有限公司，集团主要涉及金霉素等产品制造销售、机械贸易、汽车零部件制造销售业务[86] - 截至2021年6月30日，公司的直接控股公司为泰国卜蜂食品公共有限公司[87] - 公司直接控股公司为泰国上市公司CPF，CPF由CPG重大持有[89] - 国际会计准则委员会颁布的新准则、修订及诠释对集团无重大财务影响，集团未采用未生效准则[94][98] - 公司子公司驻马店华中正大有限公司于2021年7月完成搬迁，预计2021年下半年将录得约1240万美元的净收益[198] - 可换股优先股可转换为公司普通股，可收取与普通股同等股息，无投票权，公司或持有人均不会回购[181][182][183][184]

收入和利润（同比环比） - 2020年公司收入为93,577千美元，较2019年的105,042千美元有所下降[19] - 2020年毛利为24,898千美元，较2019年的28,948千美元有所下降[19] - 2020年公司股东应占溢利为16,255千美元，较2019年的15,800千美元有所上升[19] - 2020年每股基本及摊薄溢利为6.42美仙，较2019年的6.24美仙有所上升[19] - 2020年公司收入下降10.9%至9358万美元，2019年为1.0504亿美元，整体毛利率为26.6%，2019年为27.6%[25] - 公司股东应占溢利增长2.9%至1626万美元，2019年为1580万美元[25] - 每股基本及摊薄溢利为6.42美仙，2019年为6.24美仙，2020年不派付末期股息[25] - 2020年生化业务收入下降10.9%至9358万美元，来自中国、亚太、美洲、欧洲及其他地方的收入分别占39.2%、30.2%、18.4%、8.5%和3.7%[25] - 2020年中国摩托车销量同比下降0.4%，汽车销量较2019年下降1.9%，公司应占联营公司溢利为209万美元，2019年为192万美元[29] - 2020年金霉素预混料平均销售价格较2019年下降约2.2%，盐酸金霉素平均销售价格下降5.7%[30] - 2020年中国固定资产投资增长2.9%，西部增长4.4%，公司应占合营企业溢利为1235万美元，2019年为1162万美元[35] 各条业务线表现 - 生化业务方面，公司推动销售渠道从饲料厂到养殖场的下沉，推动战略转型和业务可持续发展[7][8] - 2020年生化业务收入下降10.9%至9358万美元，来自中国、亚太、美洲、欧洲及其他地方的收入分别占39.2%、30.2%、18.4%、8.5%和3.7%[25] - 公司主要从事制造及销售金霉素及其他相关产品，还通过合营企业及联营公司从事机械设备贸易及产销汽车零部件[192][199] - 公司CTC预混料销售占公司收入很大比例，其价格、需求等因素不利变化会使公司收入下降[197] 各地区表现 - 2020年生化业务收入下降10.9%至9358万美元，来自中国、亚太、美洲、欧洲及其他地方的收入分别占39.2%、30.2%、18.4%、8.5%和3.7%[25] 管理层讨论和指引 - 驻马店华中正大有限公司生产设施预计2021年下半年完成搬迁，完成后公司将录得约1230万美元股东应占净收益[31] - 公司股息政策由董事会全权酌情决定，成长阶段若无特殊情况不预期宣派或建议股息，且政策可由董事会修订[91] - 董事会授权四个委员会按特定职权范围运作，审核委员会由三名独立非执行董事组成[94] - 审核委员会2020年召开三次会议，负责监督集团财务汇报、风险管理及内部控制系统[94] - 审核委员会2020年工作包括审核2019年年报业绩、外聘核数师报告、2020年审计费用等[94] - 审核委员会审核截至2020年3月31日三个月初步业绩并建议董事会批准刊发盈利警告公告[94] - 审核委员会审核截至2020年6月30日六个月中期业绩并建议董事会批准相关财务信息[98][100] - 审核委员会于2020年末审核2020年年报业绩并建议董事会批准相关财务信息[99][100] - 2020年薪酬委员会召开两次会议，考虑并向董事会建议个别董事薪酬待遇及其他薪酬事宜[103] - 非执行董事及独立非执行董事获委任任期分别为一年和三年可续任[103] - 公司股东大会上，应有不少于当时董事人数三分之一的董事轮值退任[103] - 2020年提名委员会已审阅所有独立非执行董事独立性，并建议董事会在2020年股东大会提呈重选退任董事[107][110] - 2020年度结束后，提名委员会已检讨董事会组成和独立非执行董事独立性，并建议董事会在2021年股东大会提呈重选退任董事[108][110] - 董事会已采纳董事会成员多元化政策，以制定达成成员多元化方针[109][110] - 甄选候选人将按多元化考虑为基准，包括性别、年龄等[109][110] - 公司提名政策目的是提名委员会负责物色及提名合适候选人成为董事[116] - 提名委员会可从合适资源中挑选合适候选人提名给董事会[119] - 提名委员会评估候选人时会考虑性格、资格、时间投入等因素[120] - 提名委员会可从多个来源选出合适候选人向董事会提名[121] - 提名委员会评估候选人适合性需考虑品格、声誉、资格等多方面因素[121] - 候选人应及时提供提名相关信息和文件及书面同意[123] - 提名委员会秘书需召开会议并邀请董事会成员提名候选人[123] - 提名委员会提名的候选人数可能超空缺数目[127] - 董事会对候选人任命及推荐参选事项有最终决定权[127] - 候选人可在相关会议前书面撤回候选资格[127] - 企业管治委员会由一名独立非执行董事和两名执行董事组成[129] - 2020年企业管治委员会举行两次会议审查公司合规情况[129] - 2020年末企业管治委员会审查公司全年合规及环境、社会及管治报告[129] - 2020年审核委员会代表董事会对集团风险管理和内部监控系统成效进行年度检讨，董事会认为该系统有效且足够[136] - 持有公司缴足股本（有权在股东大会投票）不少于十分之一的股东，可书面要求董事会召开特别股东大会[141][146] - 若董事会在书面要求递交日期起21天内未召开会议，代表全体要求人士总表决权半数以上的要求人士可自行召开，但需在书面要求递交日期起3个月内举行[142][147] - 要求人士自行召开会议需提前至少14个整日（不少于10个工作日）书面通知全体股东[143][147] - 代表全体股东总表决权不少于二十分之一的股东或不少于100名股东，可书面要求董事会在股东大会上提呈议案[150][158] - 书面要求提呈议案需注明决议案及不超1000字陈述书，若为须通知的决议案需在大会前不少于六周、其他要求需在大会前不少于一周交至公司注册办事处，并支付相关费用[151][152][159] - 符合资格出席并在股东大会投票的股东可书面要求董事会提名某人参选董事，相关文件需在股东大会通知发出次日起至大会日期前7天内交至公司香港主要营业地[153][154] - 公司制定内幕消息处理守则，以合法处理内幕消息并适时与持份者沟通[139][145] - 公司制定股东沟通政策，通过发布公司通讯及时向股东传达信息，相关内容可在公司网站获取[154] 其他没有覆盖的重要内容 - 2020年物业、厂房及设备为88,652千美元，较2019年的74,705千美元有所上升[19] - 2020年总资产为330,698千美元，较2019年的292,657千美元有所上升[19] - 2020年总银行借款为20,502千美元，较2019年的15,951千美元有所上升[19] - 2020年股东应占权益为227,999千美元，较2019年的199,189千美元有所上升[19] - 2020年权益总额为250,610千美元，较2019年的222,413千美元有所上升[19] - 截至2020年12月31日，集团总资产为3.307亿美元，较2019年的2.927亿美元增加13.0%[41] - 截至2020年12月31日，集团现金及现金等价物为3230万美元，较2019年的3780万美元减少550万美元[43] - 2020年12月31日，集团总资产为3.31亿美元，较2019年12月31日的2.93亿美元增加13.0%[46] - 2020年12月31日，集团净现金为1180万美元，2019年12月31日为2180万美元[46] - 2020年12月31日，集团按固定利率计息之借款为770万美元，2019年12月31日为290万美元[46] - 2020年12月31日，集团总借款为2050万美元，2019年12月31日为1600万美元；需抵押借款为1510万美元，占借款总额73.5%，2019年12月31日为1310万美元，占比82.0%[50][53] - 2020年12月31日，用作抵押的物业、厂房及设备及预付土地租赁费用账面净额合共1130万美元，2019年12月31日为1100万美元[50][53] - 2020年公司支付外聘核数师审核服务费用146,000美元[98] - 2020年公司支付外聘核数师审阅委聘及执行商定程序费用51,000美元[98] - 2020年公司支付外聘核数师其他服务费用197,000美元，总酬金199,000美元[101] - 2020年公司于中国及香港共聘用约900名雇员[57] - 报告日期，公司董事会共有九名成员，包括四名执行董事、两名非执行董事及三名独立非执行董事[62] - 谢吉人先生为公司董事长，李绍庆先生及李绍祝先生分别为生化业务及工业业务的行政总裁[62] - 公司在2020年应用并遵守《企业管治守则》及《企业管治报告》的原则和守则条文[62] - 2020年公司举行1次股东周年大会、1次股东特别大会、6次董事会会议、3次审核委员会会议、2次薪酬委员会会议、1次提名委员会会议和2次企业管治委员会会议[68] - 2020年每位董事均参与持续专业发展，通过出席公司及其他专业机构举办的培训和/或接受联交所提供的网上培训[67][69] - 董事长及非执行董事谢吉人先生2020年股东周年大会出席率100%、股东特别大会出席率0%、董事会会议出席率约83.3%、提名委员会会议出席率100%[83] - 执行董事李绍庆先生2020年股东周年大会出席率0%、股东特别大会出席率0%、董事会会议出席率100%[83] - 执行董事李绍祝先生2020年股东周年大会出席率100%、股东特别大会出席率0%、董事会会议出席率100%、薪酬委员会会议出席率50%[83] - 执行董事谢杰人先生2020年股东周年大会出席率100%、股东特别大会出席率0%、董事会会议出席率100%、企业管治委员会会议出席率100%[83] - 执行董事马德寿先生2020年股东周年大会出席率0%、股东特别大会出席率0%、董事会会议出席率100%、企业管治委员会会议出席率100%[83] - 非执行董事池添洋一先生2020年股东周年大会出席率100%、股东特别大会出席率0%、董事会会议出席率100%[83] - 独立非执行董事Surasak Rounroengrom先生2020年股东周年大会出席率100%、股东特别大会出席率0%、董事会会议出席率100%、审核委员会会议出席率100%、薪酬委员会会议出席率100%、提名委员会会议出席率100%[83] - 独立非执行董事郑毓和先生2020年股东周年大会出席率100%、股东特别大会出席率100%、董事会会议出席率100%、审核委员会会议出席率100%、薪酬委员会会议出席率100%、提名委员会会议出席率100%[83] - 2020年公司未对组织章程文件作出更改[157] - 2020年公司未对组织章程文件作出任何改动[163] - Soopakij Chearavanont（谢吉人）56岁，自2014年9月任公司董事长等职[165][169] - Thirayut Phityaisarakul（李绍庆）78岁，自2014年9月任公司行政总裁（生化部）及执行董事[166][170] - Thanakorn Seriburi（李绍祝）75岁，自1988年2月任公司董事，自2014年9月任公司执行董事等职[167][170] - Nopadol Chiaravanont（谢杰人）59岁，自2014年7月任公司董事，自2014年9月任执行董事，自2017年12月任企业管治委员会成员[168][171] - Chawalit Na Muangtoun（马德寿）54岁，自2019年2月任公司执行董事和企业管治委员会成员，自1992年在集团工作[174][177] - Surasak Rounroengrom 67岁，自2014年9月任公司独立非执行董事等职，曾于2011年10月 - 2013年9月任泰国皇家海军总司令[176][180] - Cheng Yuk Wo 60岁，自2014年9月任公司独立非执行董事，有超30年会计、财务和企业咨询服务专业经验[176] - Yoichi Ikezoe（池添洋一）61岁，自2015年10月任公司非执行董事，自1983年在伊藤忠商事株式会社工作[178][179] - 公司董事郑毓和、高明东均为60岁，分别于2014年9月出任公司独立非执行董事[181][184][188] - 高明东于2017年12月出任公司企业管治委员会主席，于2020年11月3日辞任伟俊集团控股有限公司独立非执行董事[184][188] - 谢吉人与谢杰人是堂兄弟关系，李绍庆及李绍祝是兄弟关系[185][189] - 公司各项业务及职责由执行董事直接负责，他们被视为公司高级管理层[186][190] - 董事提呈公司截至2020年12月31日止年度的经审核财务报表[191][198] - 公司业务审视、财务关键表现指标分析及未来发展载于年报“董事长报告书”“财务概要”及“管理层讨论及分析”三部分[193][200] - 有关公司2020年环境和社会表现更多

Incorporated in Bermuda with limited liability • Stock Code : 3839 於百慕達註冊成立之有限公 司 • 股份代號: 3839 CHIA TAI ENTERPRISES INTERNATIONAL LIMITED 正大企業國際有限公司 Incorporated in Bermuda with limited liability • Stock Code : 3839 於百慕達註冊成立之有限公 司 • 股份代號: 3839 CHIA TAI ENTERPRISES INTERNATIONAL LIMITED 正大企業國際有限公司 INTERIM REPORT 2020 中期報告 正 大 企 業 國 際 有 限 公 司 CHIA TAI ENTERPRISES INTERNATIONAL LIMITED Contents 目 錄 2 Management Discussion and Analysis 管理層討論及分析 6 Report on Review of Interim Financial Report 中期財務報告之審閱報告 8 Consol ...