财务数据关键指标变化：收入和利润 - 截至2026年3月25日的十三周，总营收为14.702亿美元，其中Chili's贡献13.626亿美元，Maggiano's贡献1.076亿美元[74] - 截至2026年3月25日的三十九周，总营收为42.716亿美元，其中Chili's贡献39.296亿美元，Maggiano's贡献3.42亿美元[76] - 十三周期间Chili‘s分部业绩：总营收增长4.5%至13.626亿美元，其中公司销售额增长4.3%至13.481亿美元，特许经营收入增长21.8%至1450万美元[90] - Chili‘s总营收在截至2026年3月25日的三十九周期间增长10.9%，达到39.296亿美元，主要得益于同店销售额增长[94] - Maggiano‘s总营收在截至2026年3月25日的十三周期间下降11.1%至1.076亿美元，主要受同店销售额下降和餐厅关闭影响[99] 财务数据关键指标变化：成本和费用（十三周） - 十三周期间，食品饮料成本占公司销售额的25.6%，同比上升0.6个百分点；餐厅劳动力成本占比为31.4%，同比下降0.6个百分点[78] - 十三周期间，餐厅费用占公司销售额的24.6%，同比上升0.5个百分点[78] - 十三周期间成本驱动因素：食品饮料成本不利变动0.6%，主因商品成本不利1.3%；餐厅人工有利变动0.6%，主因销售杠杆有利0.5%和小时工成本降低0.4%[81] - Maggiano‘s食品和饮料成本在十三周期间占销售额的百分比恶化1.3个百分点至25.0%，主要受菜单品类组合不利影响[100][103] - 同期，Maggiano‘s餐厅费用占销售额的百分比恶化2.6个百分点至32.2%，主要受销售去杠杆化影响[100][103] 财务数据关键指标变化：成本和费用（三十九周） - 三十九周期间成本占销售额比例变化：食品饮料成本为25.7%（增加0.5个百分点），餐厅人工为31.5%（下降0.7个百分点），餐厅费用为25.0%（下降0.2个百分点）[83] - 三十九周期间成本驱动因素：食品饮料成本不利变动0.5%，主因菜单组合不利0.9%和商品成本不利0.7%；餐厅人工有利变动0.7%，主因销售杠杆有利1.5%[85] - 同期，Chili‘s食品和饮料成本占公司销售额的百分比上升0.3个百分点至25.8%，主要受商品成本不利影响[95][97] - Chili‘s餐厅劳动力成本占销售额的百分比改善0.9个百分点至31.4%，主要得益于销售杠杆效应[95][97] - Chili‘s餐厅费用占销售额的百分比改善0.5个百分点至24.3%，主要得益于销售杠杆效应[95][97] 各条业务线表现：可比销售额 - 十三周期间，公司自有餐厅可比销售额增长3.3%，其中价格因素贡献4.7%，客流量下降影响为-2.0%[76] - 十三周期间，Chili‘s品牌可比销售额增长4.0%，Maggiano’s品牌可比销售额下降4.6%[76] - 十三周期间，特许经营餐厅可比销售额增长5.7%，其中国内增长5.6%，国际增长5.7%[76] - 可比餐厅销售额：公司自有餐厅增长9.2%，其中Chili‘s增长10.6%，Maggiano’s下降4.3%；特许经营餐厅增长9.5%，全系统增长9.3%[79] 各条业务线表现：Chili‘s分部详情 - 十三周期间Chili‘s分部业绩：总营收增长4.5%至13.626亿美元，其中公司销售额增长4.3%至13.481亿美元，特许经营收入增长21.8%至1450万美元[90] - Chili‘s总营收在截至2026年3月25日的三十九周期间增长10.9%，达到39.296亿美元，主要得益于同店销售额增长[94] - Chili‘s折旧和摊销在三十九周期间增加1060万美元，主要由于新增和现有餐厅资产的折旧增加[96] - Chili‘s其他收益和费用在三十九周期间大幅减少1.17亿美元，主要由于诉讼和索赔费用减少[98] 各条业务线表现：Maggiano‘s分部详情 - Maggiano‘s总营收在截至2026年3月25日的十三周期间下降11.1%至1.076亿美元，主要受同店销售额下降和餐厅关闭影响[99] - Maggiano‘s餐厅食品饮料成本不利影响为1.9%，其中不利菜单组合占2.5%，不利商品成本占0.5%，部分被有利菜单定价1.1%所抵消[108] - Maggiano‘s餐厅劳动力成本不利影响为1.5%，其中销售杠杆不利占1.7%，部分被经理奖金降低0.5%和小时工成本降低0.3%所抵消[108] - Maggiano‘s餐厅费用不利影响为3.8%，其中销售杠杆不利占2.0%，较高的配送费和外带用品占0.7%[108] 其他财务数据：利润表及现金流项目 - 三十九周期间利润表项目变化：折旧摊销增加1450万美元至1.632亿美元，一般行政费用增加1210万美元至1.753亿美元，其他（收益）和费用减少2650万美元至350万美元[83][86] - 十三周期间其他（收益）和费用：总额为210万美元，较上年同期的900万美元大幅下降，主要因诉讼索赔、企业系统实施成本及遣散费减少[82] - 税率变化：十三周期间有效所得税率为18.4%（上年同期17.2%），三十九周期间为15.7%（上年同期15.8%），变动主因税前利润变化及股权激励超额税收优惠[87][88] - 三十九周期间利息费用：减少1090万美元至3130万美元，主要因平均未偿还债务余额降低[86] - 在截至2026年3月25日的三十九周期间，公司经营活动产生的现金流量增加7880万美元，达到5.718亿美元[104] 其他财务数据：投资与融资活动 - 投资活动净现金流出为1.727亿美元，同比减少1.27亿美元，主要因餐厅及IT设备与资本性维护支出减少[105] - 融资活动净现金流出为3.609亿美元，同比增加620万美元，主要因2026财年股票回购增加[106] - 截至2026年3月25日的39周内，公司以3.434亿美元回购了250万股普通股，当前股票回购授权剩余约2.07亿美元[113] 其他财务数据：债务与信贷 - 公司循环信贷额度为10亿美元，截至2026年3月25日，可用额度为9.699亿美元，利率为SOFR+1.25%，即4.93%[107] - 公司有3.5亿美元本金、利率8.25%的优先票据，将于2031财年到期，可于2026年7月15日起按面值赎回[110] 公司发展：餐厅网络与资本支出 - 截至2026年3月25日，公司拥有、经营或特许经营1，632家餐厅，其中公司自有1，162家，特许经营470家[66] - 2026财年三十九周期间，新开20家特许经营餐厅，并签署2份新的开发协议[71] - 2026财年三十九周期间，公司购买了2家原为租赁餐厅的土地和建筑，相关土地净账面价值为4600万美元，建筑为2450万美元[73] 管理层讨论和指引：未来义务与流动性 - 公司未来营销采购合同支付义务为：2026财年450万美元，2027财年2120万美元，2028财年2110万美元，2029财年440万美元[115] - 公司认为现有现金及运营现金流和循环信贷额度足以满足未来至少12个月的资本支出和营运资金需求[114] 其他没有覆盖的重要内容：立法影响 - 立法影响：2025年7月4日颁布的《OBBBA法案》恢复了合格资产的100%奖金折旧，公司已将其应用于截至2026年3月25日的财务期间[89]

财务数据关键指标变化：收入与利润 - 2026年第一季度净收入为64.6万美元（每股0.01美元），较2025年同期的209.3万美元（每股0.03美元）下降69.1%[4][6] - 2026年第一季度总营业收入为1010.2万美元，较2025年同期的1025.2万美元下降1.5%；净营业收入为860.4万美元，同比增长6.1%[6] - 2026年第一季度总营业收入为1,010.2万美元，较2025年同期的1,025.2万美元下降1.5%[19] - 2026年第一季度净营业收入为860.4万美元，较2025年同期的810.8万美元增长6.1%[24] - 2026年第一季度归属于普通股股东的净利润为40.6万美元，较2025年同期的127.2万美元大幅下降68.1%[19] - 2026年第一季度基本每股收益和稀释每股收益均为0.01美元，低于2025年同期的0.03美元[19] 财务数据关键指标变化：运营资金与EBITDAre - 2026年第一季度调整后运营资金为207.5万美元（每股0.05美元），较2025年同期的228.4万美元下降9.2%[4][6] - 2026年第一季度调整后EBITDAre为500.7万美元，较2025年同期的568.2万美元下降11.9%[6] - 2026年第一季度运营资金为181.1万美元，较2025年同期的250.3万美元下降27.6%[21] - 2026年第一季度调整后运营资金为207.5万美元，较2025年同期的228.4万美元下降9.1%[21] - 2026年第一季度调整后EBITDAre为500.7万美元，较2025年同期的568.2万美元下降11.9%[21] 各条业务线表现：收入构成 - 2026年第一季度租金收入为629.7万美元，较2025年同期的697.0万美元下降9.7%[19] - 2026年第一季度其他收入为354.1万美元，较2025年同期的243.5万美元大幅增长45.4%[19] 成本和费用 - 2026年第一季度信贷损失拨备为181.9万美元，较2025年同期的6.9万美元激增2536.2%[19] 管理层讨论和指引 - 公司2026年AFFO每股盈利指引较上一季度下调[10] 资本结构与股东回报 - 公司于2026年2月赎回所有68,000股流通的A系列优先股，简化资产负债表并消除稀释风险[4] - 公司现金股息提高50%，年化股息增至每股0.36美元（季度每股0.09美元）[4] 资产处置与债务 - 2026年第一季度处置一处西海岸物业，对价约940万美元，并确认30万美元销售损失[4][12] - 截至2026年3月31日，总债务约为2.328亿美元，较2025年12月31日的1.616亿美元增加，部分原因是为赎回优先股使用了约6820万美元债务[12] - 截至2026年3月31日，公司拥有1321万美元流动性，包括177万美元现金及1.144亿美元未使用的信贷额度；估计债务与企业价值比率约为33%[12]

财务业绩：收入与利润增长 - 净收入同比增长6%至2.779亿美元，去年同期为2.617亿美元[9] - 净利润同比增长26.7%至3420万美元，摊薄后每股收益同比增长25.5%至0.10美元[9] - 2026年第一季度净利润为3418.2万美元，较去年同期的2700万美元增长26.6%[30] - 2026年第一季度调整后净利润为4426.2万美元，较去年同期的3504.9万美元增长26.3%[30] - 2026年第一季度摊薄后调整后每股收益为0.13美元，较去年同期的0.11美元增长18.2%[30] 财务业绩：盈利能力指标 - 调整后EBITDA同比增长13%至9670万美元[9] - 调整后净利润为4430万美元，调整后摊薄每股收益为0.13美元[9] - 2026年第一季度调整后EBITDA为9666.3万美元，较去年同期的8564.9万美元增长12.9%[30] 运营现金流表现 - 运营现金流为7970万美元，去年同期为8760万美元[10] - 自由现金流为3300万美元，去年同期为3250万美元[10] - 2026年第一季度经营活动产生的净现金流为7966万美元，较去年同期的8755万美元下降9.0%[30] - 2026年第一季度自由现金流为3297.4万美元，与去年同期的3246.9万美元基本持平[30] 业务运营表现 - 可比门店销售额同比增长3.9%[9] - Unlimited Wash Club会员数同比增长11%至约250万名，增加24.1万名[9] - 门店总数净增至549家，同比增长6%[9] 财务状况：资产与现金 - 现金及现金等价物增至5460万美元，2025年底为2850万美元[10] - 现金及现金等价物大幅增至5.4627亿美元，较2025年底的2.845亿美元增长91.8%[28] - 截至2026年3月31日，公司总资产为32.06亿美元，较2025年底的31.73亿美元增长1.04%[28] 财务状况：债务与权益 - 长期债务净额为7.90043亿美元，较2025年底的7.96893亿美元略有减少[28] - 股东权益增至11.7519亿美元，较2025年底的11.33013亿美元增长3.7%[28]

财务数据关键指标变化：收入与利润 - 2026年第一季度净亏损为1.583亿美元，合每股1.37美元，2025年同期净亏损为4560万美元，合每股0.41美元[26] - 2026年第一季度净亏损为1.583亿美元，较2025年同期的4560万美元大幅增加[33] - 2026年第一季度运营亏损为1.6413亿美元，较2025年同期的5547万美元大幅扩大[33] - 2026年第一季度基本和稀释后每股净亏损为1.37美元，2025年同期为0.41美元[33] - 公司累计赤字从2025年底的8.475亿美元扩大至2026年第一季度末的10.059亿美元[35] 财务数据关键指标变化：成本与费用 - 2026年第一季度研发费用为1.502亿美元，较2025年同期的4140万美元大幅增加[24] - 2026年第一季度研发费用为1.5015亿美元，较2025年同期的4139万美元增长263%[33] 财务数据关键指标变化：现金与资产 - 公司季度末现金、现金等价物及短期投资为6.03亿美元[1][27] - 截至2026年3月31日，公司现金及现金等价物为1.181亿美元，短期投资为4.848亿美元，合计约6.03亿美元[35] - 与2025年底相比，2026年第一季度末总资产从7.157亿美元下降至6.082亿美元，主要因现金消耗[35] 产品管线表现：VK2735（皮下注射） - 皮下注射VK2735的VANQUISH-1试验入组超过4500名患者，VANQUISH-2试验入组约1000名患者，均已超额并提前完成入组[8][9] - 皮下注射VK2735的2期VENTURE研究中，患者13周后平均体重较基线降低高达14.7%[5] - 公司正在推进VK2735皮下制剂的3期肥胖项目，包括两项3期临床试验[30] 产品管线表现：VK2735（口服制剂） - 口服VK2735的2期VENTURE-Oral研究中，最高剂量组患者13周后平均体重较基线降低高达12.2%[12] - 口服VK2735的2期研究中，高达97%的治疗组患者体重减轻≥5%（安慰剂组10%），高达80%的患者体重减轻≥10%（安慰剂组5%）[12] - 口服VK2735的1期研究显示，28天每日给药后，患者平均体重较基线降低高达8.2%[11] 产品管线表现：其他候选药物 - VK2809在2b期NASH研究中达到了主要和次要终点，在2a期NAFLD研究中显著降低了LDL-C和肝脏脂肪含量[30] - 公司正在开发新型双胰淀素和降钙素受体激动剂系列，用于治疗肥胖和其他代谢疾病[30] 管理层讨论和指引 - 公司预计口服VK2735的3期肥胖试验将于2026年第四季度启动[1][16] - 公司预计VK2735维持剂量研究的数据将于2026年第三季度公布[1][19]

财务数据关键指标变化：收入与利润 - 第三季度净销售额为8.115亿美元，同比增长11.6%[11] - 第三季度净利润为1.396亿美元，同比增长46.3%[11] - 前九个月净销售额为22.732亿美元，同比增长7.1%[11] - 前九个月净利润为3.674亿美元，同比增长39.0%[11] - 第三季度基本每股收益为2.79美元，同比增长46.8%[11] - 截至2026年3月31日的九个月，公司净利润为3.674亿美元[20] - 截至2026年3月31日的三个月，公司净利润为1.396亿美元[18] - 2026财年第三季度（截至3月31日）总收入为8.115亿美元，较上年同期的7.270亿美元增长11.6%[44] - 2026财年前九个月总收入为22.732亿美元，较上年同期的21.215亿美元增长7.1%[44] - 截至2026年3月31日的三个月，公司净利润为1.396亿美元，同比增长46.3%；九个月净利润为3.674亿美元，同比增长39.0%[49] - 截至2026年3月31日的三个月，基本每股收益为2.79美元，同比增长46.8%；九个月基本每股收益为7.34美元，同比增长39.3%[49] - 截至2026年3月31日的九个月，公司合并净销售额为22.732亿美元，较上年同期的21.215亿美元增长7.1%[104] - 同期公司合并营业利润为4.951亿美元，较上年同期的3.704亿美元大幅增长33.7%[104] - 截至2026年3月的九个月，公司净收入为3.674亿美元，较去年同期的2.643亿美元增长39.0%[49] - 截至2026年3月的九个月，基本每股收益为7.34美元，较去年同期的5.27美元增长39.3%[49] - 2026财年第三季度净销售额为8.115亿美元，同比增长11.6%；九个月累计净销售额为22.732亿美元，同比增长7.1%[11] - 2026财年第三季度净利润为1.396亿美元，同比增长46.3%；九个月累计净利润为3.674亿美元，同比增长39.0%[11] - 2026财年第三季度基本每股收益为2.79美元，同比增长46.8%；九个月累计基本每股收益为7.34美元，同比增长39.3%[11] - 2026财年第三季度（截至2026年3月31日的三个月），公司净利润为1.396亿美元[18] - 截至2025年3月31日的九个月，公司净利润为2.643亿美元[20] - 截至2025年3月31日的三个月，公司净利润为9540万美元[18] 财务数据关键指标变化：成本、费用与利润率 - 第三季度毛利率为31.0%，同比提升4.8个百分点[11] - 2026财年第三季度毛利率为31.0%（毛利润2.518亿美元/净销售额8.115亿美元），同比提升4.4个百分点[11] - 截至2025年3月31日的九个月，公司记录了360万美元的重组和资产减值费用[25][26] - 2026财年第三季度未发生重组和资产减值费用，而2025财年同期为0[25] - 截至2026年3月31日的九个月，养老金计划净费用为1330万美元，较上年同期的1970万美元下降32.5%；其他退休后福利净收入为250万美元[54] - 截至2026年3月的九个月，养老金计划净支出为1330万美元，较去年同期的1970万美元下降32.5%[54] - 九个月净利息支出为3030万美元，较上年同期的3660万美元下降17.2%[104] - 九个月折旧与摊销总额为1.088亿美元，较上年同期的1.036亿美元增长4.8%[106] - 截至2026年3月31日的三个月，所得税费用为3710万美元，占税前利润的21.0%[92] - 截至2026年3月31日的九个月，公司所得税费用为8410万美元，占税前利润的18.6%[92] - 截至2026年3月31日的三个月，其他费用净额为110万美元[89] - 截至2026年3月31日的九个月，其他收入净额为230万美元[89] - 截至2026年3月31日的九个月，所得税费用包含与债务预付成本相关的360万美元离散税收优惠[94] 财务数据关键指标变化：现金流与资本支出 - 前九个月经营活动产生净现金流3.649亿美元，同比增长100.2%[16] - 前九个月资本支出为1.576亿美元，同比增长63.7%[16] - 2026财年前九个月经营活动产生的现金流量净额为3.649亿美元，同比大幅增长100.1%[16] - 2026财年前九个月资本支出（购买不动产、厂房、设备和软件）为1.576亿美元，同比增长63.7%[16] - 九个月总资本支出为1.576亿美元，较上年同期的9630万美元增长63.7%，其中SAO部门支出从8190万美元增至1.458亿美元[108] 各条业务线表现 - 按终端市场划分，2026财年第三季度航空航天与国防收入为5.342亿美元，占总收入65.8%，同比增长17.5%[44] - 2026财年第三季度医疗收入为6580万美元，同比下降22.6%[44] - 2026财年前九个月航空航天与国防收入为14.772亿美元，同比增长13.2%[44] - 截至2026年3月31日的三个月，特种合金运营部门（SAO）对外销售额为7.289亿美元，高性能工程产品部门（PEP）对外销售额为8260万美元[102] - 截至2026年3月31日的三个月，SAO部门营业利润为2.080亿美元，PEP部门营业利润为6700万美元[102] - 截至2026年3月31日的三个月，公司合并营业利润为1.865亿美元，合并净销售额为8.115亿美元[102] - Specialty Alloys Operations (SAO) 部门九个月外部销售额增长8.8%，从18.783亿美元增至20.443亿美元[104] - Performance Engineered Products (PEP) 部门九个月外部销售额下降5.9%，从2.432亿美元降至2.289亿美元[104] - 按终端市场划分，航空航天与国防是最大市场，2026财年第三季度销售额为5.342亿美元，同比增长17.5%（上年同期为4.547亿美元）[44] - 2026财年前九个月，航空航天与国防销售额为14.772亿美元，同比增长13.2%（上年同期为13.056亿美元）[44] - 医疗终端市场2026财年第三季度销售额为6580万美元，同比下降22.6%（上年同期为8500万美元）[44] - 特种合金运营部门（SAO）2026财年第三季度销售额为7.351亿美元，同比增长14.3%（上年同期为6.429亿美元）[44] - 高性能工程产品部门（PEP）2026财年第三季度销售额为9770万美元，同比下降6.9%（上年同期为1.049亿美元）[44] 各地区表现 - 按地域划分，2026财年第三季度美国市场收入为4.739亿美元，占总收入58.4%，同比增长9.3%[46] - 2026财年第三季度欧洲市场收入为1.965亿美元，同比增长22.4%[46] - 2026财年前九个月美国市场收入为13.403亿美元，同比增长5.2%[46] - 按地域划分，美国是最大市场，2026财年第三季度销售额为4.739亿美元，同比增长9.3%（上年同期为4.336亿美元）[46] - 欧洲市场2026财年第三季度销售额为1.965亿美元，同比增长22.4%（上年同期为1.606亿美元）[46] 管理层讨论和指引 - 公司董事会授权了一项最高4亿美元的股票回购计划[69] - 截至2026年3月31日，股票回购计划剩余可用额度为1.642亿美元[69] - 公司在截至2026年3月31日的九个月内向其合格固定收益养老金计划现金缴款1710万美元，并计划在2026财年剩余时间再缴款640万美元[54] - 公司修订了信贷协议，获得5亿美元的无担保循环信贷额度，截至2026年3月31日，已使用100万美元信用证，剩余4.99亿美元可用[58] - 截至2026年3月31日，公司股票回购计划剩余授权额度为1.642亿美元[69] - 公司估计截至2026年3月31日，AOCI中包含的90万美元净衍生品损失将在未来12个月内重分类至收益[88] 其他财务数据：资产与负债 - 截至第三季度末，总资产为36.791亿美元，股东权益为20.676亿美元[9] - 截至2026年3月31日，公司股东权益总额为20.676亿美元[18][20] - 截至2026年3月31日，存货总额为8.392亿美元，较2025年6月30日的7.938亿美元增长5.7%[51] - 截至2026年3月31日，应计负债总额为1.857亿美元，较2025年6月30日的2.163亿美元下降14.1%[52] - 截至2026年3月31日，长期债务总额为6.904亿美元，其中包含新发行的2034年票据（账面价值6.904亿美元）[61] - 截至2026年3月31日，公司环境修复负债为1750万美元，较2025年6月30日的1740万美元有所增加[65] - 截至2026年3月31日，公司按公允价值计量的衍生金融资产为50万美元，衍生金融负债为150万美元[71] - 截至2025年6月30日，公司衍生金融资产为60万美元，衍生金融负债为220万美元[71] - 截至2026年3月31日，公司长期债务的账面价值为6.904亿美元，公允价值为6.950亿美元[74] - 截至2026年3月31日，公司拥有商品远期合约，计划购买20万磅原材料，结算日期至2027年4月[77] - 若按总额列示，截至2026年3月31日，公司的衍生金融资产总额将为70万美元，负债总额将为170万美元[81] - 截至2026年3月31日的九个月，现金流量套期影响记录的合并运营报表总金额为15.866亿美元[88] - 截至2026年3月31日的三个月，现金流量套期影响记录的合并运营报表总金额为5.597亿美元[88] - 截至2026年3月31日，公司合并总资产为36.791亿美元，较2025年6月30日的34.868亿美元增长5.5%[108] - 截至2026年3月31日，公司其他综合收益累计亏损为6750万美元，较2025年3月31日的8950万美元有所改善[111][114] - 截至2026年3月31日，公司总资产为36.791亿美元，较2025年6月30日的34.868亿美元增长5.5%[9] - 截至2026年3月31日，库存为8.392亿美元，较期初增加5.7%；应收账款为6.820亿美元，较期初增加18.5%[9][16] - 截至2026年3月31日，公司总股东权益为20.676亿美元[18][20] - 截至2026年3月31日，合同负债为600万美元，较2025年6月30日的520万美元有所增加[42] - 截至2026年3月31日，应计负债总额为1.857亿美元，较2025年6月30日的2.163亿美元下降14.2%[52] - 截至2026年3月31日，长期债务总额为6.904亿美元，较2025年6月30日的6.954亿美元略有下降[61] - 截至2025年6月30日，长期债务的账面价值为6.954亿美元，公允价值为7.124亿美元[74] - 截至2026年3月31日，公司拥有购买20万磅特定原材料的远期合约，结算日期至2027年4月[77] - 截至2026年3月31日的三个月，现金流量套期衍生品在AOCI中确认的总收益为20万美元[85] - 截至2026年3月31日的九个月，现金流量套期衍生品在AOCI中确认的总损失为120万美元[85] 其他财务数据：债务、融资与衍生品 - 公司于2025年11月发行了7亿美元、利率5.625%、2034年到期的优先票据，并用所得款项净额提前偿还了2028年7月到期的4亿美元票据和2030年3月到期的3亿美元票据[55][61] - 在截至2026年3月31日的九个月中，债务清偿损失为1560万美元，与提前偿还2028年和2030年到期票据相关[62] - 2026财年前九个月通过发行长期债务获得净收益6.921亿美元，并偿还债务7.000亿美元，产生债务清偿损失1560万美元[16] - 公司在2025年11月发行了7亿美元、利率5.625%、2034年到期的优先票据，并用于偿还2028年7月到期的4亿美元票据和2030年3月到期的3亿美元票据[55][61] - 截至2026年3月的九个月，债务清偿损失为1560万美元，主要用于提前偿还2028年和2030年到期的票据[62] - 截至2026年3月的九个月，利息成本总额为3500万美元，其中470万美元资本化[61] - 截至2026年3月31日的九个月，商品合约现金流量套期损失从累计其他综合收益重分类至损益的金额为170万美元[88] - 截至2026年3月31日的三个月，从AOCI重分类至销售成本的商品合约收益为80万美元[85][88] - 截至2026年3月31日的九个月，从AOCI重分类至销售成本的商品合约损失为170万美元[85][88] - 九个月债务清偿损失为1560万美元，而上年同期无此项损失[104] 其他财务数据：股东回报 - 前九个月公司回购库存股票支出1.339亿美元[16] - 截至2026年3月31日的九个月，公司支付了每股0.60美元的现金股息，总计3020万美元[20] - 截至2026年3月31日的三个月，公司支付了每股0.20美元的现金股息，总计1010万美元[18] - 截至2026年3月31日的九个月，公司回购库存股支出1.339亿美元[20] - 截至2026年3月31日的三个月，公司回购库存股支出5270万美元[18] - 2026财年前九个月以1.339亿美元回购库存股，并支付股息3020万美元[16] - 截至2026年3月31日的九个月，公司以每股0.60美元支付了3020万美元的普通股现金股息[20] - 截至2026年3月31日的九个月，公司回购了1.339亿美元的库藏股[20] - 2026财年第三季度，公司回购了5270万美元的库藏股[18] - 2026财年第三季度，公司以每股0.20美元支付了1010万美元的普通股现金股息[18] - 在截至2026年3月31日的九个月期间，公司以1.339亿美元在公开市场回购了44.5万股普通股[69] - 截至2026年3月31日的九个月内，公司以1.339亿美元的总成本在公开市场回购了44.5万股普通股[69] 其他重要内容：会计准则与负债变动 - 公司已采用ASU 2023-07号会计准则，该准则要求加强可报告分部披露，但未对合并财务报表产生重大影响[34] - 截至2026年3月31日，公司环境修复负债为1750万美元，较2025年6月30日的1740万美元有所增加[65] - 在截至2026年3月31日的九个月内，公司增加了10万美元的环境修复成本负债[65] - 公司未分配利润从2025年12月31日的19.179亿美元增长至2026年3月31日的20.474亿美元，增加了1.295亿美元[18] - 截至2026年3月31日的九个月内，公司环境修复成本负债增加了10万美元[65] - 截至2026年3月31日，环境修复负债总额为1750万美元，较2025年6月30日的1740万美元略有增加[65]

财务数据关键指标变化：收入与利润 - 2026年第一季度净销售额为8.46亿美元，同比增长30%[3][6][7] - 2026年第一季度总净销售额为84.5976亿美元，相比2025年第一季度的64亿美元（原文为$6 4...，数据不完整，推断为约64亿美元）有显著增长[21] - 2026年第一季度总营业利润为7.2449亿美元，相比2025年同期的5.026亿美元增长44.2%[21] - GAAP营业利润为7240万美元，GAAP净利润为5000万美元（摊薄后每股收益0.47美元）[3][4] - 2026财年第一季度GAAP营业利润为7.2449亿美元，非GAAP营业利润为10.8016亿美元，非GAAP营业利润率为12.8%[22] - 2026财年第一季度GAAP净利润为4.9988亿美元，非GAAP净利润为8.0082亿美元，非GAAP摊薄后每股收益为0.75美元[23] - 非GAAP净利润为8010万美元（摊薄后每股收益0.75美元）[5][7] - 调整后EBITDA为1.329亿美元，占净销售额的15.7%[5][7] - 2026财年第一季度调整后EBITDA为13.2882亿美元，调整后EBITDA利润率为15.7%[23] - 2026年第一季度营业利润率为8.6%，高于2025年同期的7.7%[21] 财务数据关键指标变化：成本与费用 - 非GAAP毛利润调整项包括：确定使用寿命无形资产摊销2335万美元，股权薪酬3667万美元，商品对冲未实现损失1494万美元[22] - 非GAAP营业利润调整项包括：确定使用寿命无形资产摊销9224万美元，股权薪酬2.4356亿美元，商品对冲未实现损失1494万美元，重组及收购相关费用493万美元[22] - 非GAAP净利润调整项包括：确定使用寿命无形资产摊销9224万美元，股权薪酬2.4356亿美元，非现金利息费用554万美元，商品对冲未实现损失1494万美元，外汇未实现收益983万美元，重组及收购相关费用493万美元，所得税调整5044万美元[23] - 调整后EBITDA计算加回项包括：所得税拨备8537万美元，利息费用1.06亿美元，确定使用寿命无形资产摊销9224万美元，折旧费用2.9292亿美元，股权薪酬2.4356亿美元，商品对冲未实现损失1494万美元，外汇未实现收益983万美元，重组及收购相关费用374万美元[23] 各条业务线表现 - 航空航天与国防终端市场占净销售额的40%[7] - 数据中心与网络终端市场占净销售额的36%[7] - 按终端市场划分，数据中心与网络业务收入占比从2025年第一季度的28%大幅增长至2026年第一季度的36%[21] - 航空航天与国防业务收入占比从2025年第一季度的48%下降至2026年第一季度的40%[21] - 汽车业务收入占比从2025年第一季度的11%下降至2026年第一季度的8%[21] - 医疗、工业及仪器业务收入占比从2025年第一季度的13%增长至2026年第一季度的16%[21] - 航空航天与国防部门2026年第一季度净销售额为35.1664亿美元，营业利润为2.369亿美元[21] - 商业部门（Commercial）2026年第一季度净销售额为49.50433亿美元（原文为4 9 5,0 4 3 3，推断为49.50433亿），营业利润为3.649亿美元[21] - 2026年第一季度总部门营业利润为13.6347亿美元，相比2025年同期的8...（数据不完整）有所增长[21] 其他财务数据 - 经营活动产生的现金流为2170万美元，占净销售额的2.6%[6][7] - 2026财年第一季度经营现金流为2.1743亿美元，资本支出净额为10.6801亿美元，自由现金流为负8.5058亿美元[23] - 总订单出货比为1.41，项目总积压订单为16亿美元[7] - 净杠杆率为1.0倍[6] 管理层讨论和指引 - 预计2026年第二季度净销售额在9.3亿至9.7亿美元之间，非GAAP每股收益在0.82至0.88美元之间[8] 其他没有覆盖的重要内容 - 2026财年第一季度GAAP毛利润为18.118亿美元，非GAAP毛利润为18.867亿美元，非GAAP毛利率为22.3%[22] - 2025财年第一季度非GAAP毛利率为20.8%，非GAAP营业利润率为10.5%，调整后EBITDA利润率为15.3%[22][23]

财务数据关键指标变化：收入 - 2026年第一季度总净销售额为111.64亿美元，同比增长7.8%，按固定汇率计算增长3.8%[94][95] - 2026年第一季度毛利率为52.4%，较去年同期的52.8%有所下降[105] 财务数据关键指标变化：成本和费用 - 销售、一般和管理费用增至37亿美元，同比增长22.2%，主要受收购Exact Sciences及整合成本推动[107] - 研发费用增至7.67亿美元，同比增长7.2%[106] - 利息净支出增至6800万美元，主要与收购Exact Sciences相关的债务利息有关[114] 各条业务线表现 - 医疗设备业务销售额为55.39亿美元，同比增长13.2%，按固定汇率计算增长8.1%[94][104] - 糖尿病护理业务销售额为20.80亿美元，同比增长13.8%，按固定汇率计算增长7.4%，其中连续血糖监测系统销售额为20亿美元[98][104] - 诊断业务销售额为21.80亿美元，同比增长6.1%，按固定汇率计算增长2.5%，其中包含收购Exact Sciences带来的9600万美元癌症诊断销售额[94][95][98][102] - 营养品业务销售额为20.17亿美元，同比下降6.0%，按固定汇率计算下降7.7%[94][101] 管理层讨论和指引 - 2026年第一季度经营活动现金流包括与收购相关的股权奖励现金支出，部分被应收账款减少所抵消[125] 重大收购与融资活动 - 公司于2026年3月23日完成对Exact Sciences的收购，总价约206亿美元，主要通过发行200亿美元长期债务融资[108] - 收购Exact Sciences承担了约28亿美元债务，其中14亿美元已于2026年3月偿还[126] 税务事项 - 美国国税局对2017和2018财年提出1.92亿美元联邦税收调整[117] - 美国国税局对2020财年提出4.43亿美元额外所得税评估，并争议一项预计4.4亿美元的跨年度现金税收优惠[118] - 马来西亚税务机关就2023财年提出4.13亿美元财产资本利得税评估[120] 现金流与财务状况 - 2026年第一季度末现金及现金等价物为68亿美元，较2025年底的85亿美元减少[123] - 2026年第一季度营运资金为71亿美元，较2025年底的95亿美元减少[124] - 2026年第一季度经营活动产生的净现金流为13亿美元，同比减少1.02亿美元，其中支付现金税款2.66亿美元[125] 资本分配与股东回报 - 2024年授权的股票回购计划剩余额度为67亿美元[128] - 2026年第一季度宣布的季度股息为每股0.63美元，较2025年同期的0.59美元增长6.8%[128]

收入和利润（同比环比） - 2026年第一季度总收入为4.84756亿美元，同比增长4.3%（2025年同期为4.64583亿美元）[27] - 2026年第一季度营业收入为4.8476亿美元，较2025年同期的4.6458亿美元增长4.3%[40] - 2026年第一季度总营业收入为4.824亿美元，同比增长4.4%[113] - 2026年第一季度净营业收入（NOI）为3.412亿美元，同比增长5.5%[113] - 2026年第一季度归属于普通股股东的净利润为1.06186亿美元，同比大幅下降47.7%（2025年同期为2.0311亿美元）[27] - 2026年第一季度净收入为1.122亿美元，较2025年同期的2.1278亿美元下降47.3%[40] - 2026年第一季度净收入为1.122亿美元，较上年同期2.128亿美元下降47.3%[47] - 2026年第一季度净收入为1.122亿美元，较2025年同期的2.128亿美元下降47.3%[113] - 2025年第一季度包含1.110亿美元房地产出售收益，而2026年同期无此项收益[113] - 2026年第一季度基本每股收益为1.65美元，同比下降47.8%（2025年同期为3.16美元）[27] - 2026年第一季度基本每股收益为1.65美元，较2025年同期的3.16美元下降47.8%[40] - 2026年第一季度基本每股收益为1.65美元，2025年同期为3.16美元[116] 成本和费用（同比环比） - 2026年第一季度运营费用为3.29563亿美元，同比增长3.5%（2025年同期为3.18532亿美元）[27] - 2026年第一季度房地产折旧和摊销费用为1.5489亿美元，较2025年同期的1.5129亿美元增长2.4%[40] - 2026年第一季度折旧和摊销费用为1.549亿美元[47] - 2026年第一季度利息支出为6556万美元，较2025年同期的6273万美元增长4.5%[40] - 信用损失拨备期末余额从2025年第一季度的52.6万美元增加至2026年第一季度的58.9万美元[95] 各业务线/收入构成表现 - 2026年第一季度总收入为4.84756亿美元，其中租金收入为4.75812亿美元，同比增长4.4%[86] - 2026年第一季度同物业收入为4.42572亿美元，同比增长2.9%[86] - 来自关联方的资产管理、物业管理等服务费在2026年第一季度为230万美元，2025年同期为250万美元[96] - 2026年第一季度来自联营公司的股权投资收入为2361.5万美元，同比增长78.7%（2025年同期为1320.9万美元）[27] 各地区表现 - 按地理区域划分，2026年第一季度南加州收入1.95305亿美元，北加州收入2.01618亿美元，西雅图都会区收入7902.1万美元[86] - 北加州地区NOI为1.413亿美元，同比增长13.2%[113] 资产与投资活动 - 总资产从2025年12月31日的131.590亿美元下降至2026年3月31日的130.955亿美元，减少约6350万美元[22] - 截至2026年3月31日，公司总资产为130.9549亿美元，较2025年底的131.5901亿美元减少0.5%[38] - 截至2026年3月31日总资产为130.955亿美元，较2025年底的131.590亿美元略有下降[115] - 房地产投资净额从2025年末的126.9225亿美元微降至2026年第一季度末的126.0913亿美元[22] - 截至2026年3月31日，公司可销售证券总账面价值为9.6521亿美元，较2025年12月31日的9.807亿美元下降1.58%[66] - 截至2026年3月31日，普通股、优先股和股票基金的未实现收益为1970万美元，账面价值为6.786亿美元[66] - 截至2026年3月31日，公司共同投资净额为5.49997亿美元，较2025年12月31日的5.31713亿美元增长3.4%[90] - 截至2026年3月31日，公司对非并表科技共同投资的总承诺额为8600万美元，投资账面价值为9250万美元[89] - 2026年第一季度投资活动使用的净现金为1.0515亿美元，较2025年同期的2.6731亿美元减少60.7%[34] - 2026年第一季度投资活动净现金流出1.052亿美元，较上年同期2.673亿美元流出减少60.6%[47] - 2026年第一季度房地产资本性支出为1980万美元[47] - 2026年第一季度与开发和再开发项目相关的资本化成本总计670万美元[71] 债务与融资活动 - 无抵押债务净额约为60.1755亿美元，与2025年末的60.1592亿美元基本持平[22] - 总债务净额从2025年12月31日的68.00269亿美元微增至2026年3月31日的68.06496亿美元[108] - 无担保债务（包括固定利率债券和可变利率定期贷款）净额为60.1755亿美元，加权平均期限为6.8年[108] - 2026年到期（不含信贷额度和商业票据）的债务本金支付总额为5.49136亿美元[109] - 截至2026年3月31日，公司拥有总计15.8亿美元的无担保信贷额度，其中一笔15亿美元的额度利率为SOFR + 0.775%[108] - 2026年4月，公司偿还了4.5亿美元于2026年4月15日到期的优先无担保票据[84] - 2026年第一季度融资活动净现金流出2.202亿美元，而上年同期为净流入1780万美元[48] - 公司固定利率债务总额约为59.78亿美元，公允价值约为57.06亿美元，加权平均利率为3.7%[176] - 公司浮动利率债务总额约为8.6317亿美元，公允价值约为8.5756亿美元，加权平均利率为3.7%，其中2.585亿美元对票据持有人免税[176] - 截至2026年3月31日，公司固定利率债务账面价值为59亿美元，公允价值估计为57亿美元[70] - 截至2026年3月31日，公司变动利率债务为8.592亿美元，公允价值估计为8.576亿美元[70] - 2026年至2030年各年到期的固定利率债务本金及平均利率分别为：5.48292亿美元(3.5%)、3.5亿美元(3.8%)、5.17亿美元(2.2%)、5亿美元(4.1%)、6.15亿美元(3.4%)[176] - 2026年至2030年各年到期的浮动利率债务本金及平均利率分别为：844万美元(2.9%)、8439.7万美元(2.8%)、599.2万美元(4.2%)、145.6万美元(2.9%)、3.01592亿美元(3.9%)[176] 现金流 - 2026年第一季度运营活动产生的净现金为2.8717亿美元，较2025年同期的2.815亿美元增长2.0%[34] - 2026年第一季度经营活动产生的净现金为2.872亿美元，与上年同期2.815亿美元基本持平[47] - 现金及现金等价物（非受限）从2025年末的7624.1万美元大幅减少至2026年第一季度末的3800.5万美元，降幅约50.2%[22] - 截至2026年3月31日，公司现金及现金等价物总额为4.741亿美元，较2025年同期的10.7862亿美元减少56.1%[35] - 截至2026年3月31日，现金及现金等价物为4740万美元，较上年同期1.079亿美元下降56.1%[48] - 截至2026年3月31日，公司现金、现金等价物及受限现金总额为4740万美元，较2025年12月31日的8558.6万美元下降44.6%[80] 股东回报与资本管理 - 2026年第一季度宣布的普通股股息为每股2.59美元，总计约1.66581亿美元[29] - 公司2026年第一季度支付了1.6562亿美元的普通股股息[35] - 2026年第一季度宣布的普通单位分红为每股2.59美元，总计支付1.724亿美元[42] - 2026年第一季度，公司以每股244.06美元的平均价格回购并注销了205,740股普通股，总金额5020万美元[83] - 截至2026年3月31日，公司在5亿美元股票回购计划下剩余2.525亿美元的授权额度[83] 联营公司、合资企业及关联方交易 - 截至2026年3月31日，公司合并可变利益实体总资产为9.796亿美元，总负债为2.438亿美元[67] - 截至2026年3月31日，对合资企业关联方的短期贷款余额为6500万美元，而2025年12月31日为520万美元[99] - 2026年2月，公司向关联方Wesco V提供了一笔5950万美元的过桥贷款，利率5.00%，2026年9月到期[82] - 2026年2月，公司向关联方Wesco V提供了一笔5950万美元的过桥贷款，利率5.00%，2026年9月到期[100] - 2025年8月，公司向Wesco I提供了一笔8120万美元的关联方过桥贷款，利率5.50%，已于2025年12月到期偿还[101] - 截至2026年3月31日，运营合伙单位（OP Units）总数为2,184,025个，赎回价值约为5.285亿美元[53] - 截至2026年3月31日，可赎回非控制性权益账面价值为2580万美元，较2025年末的2830万美元减少8.9%[77] - 2026年第一季度，可赎回非控制性权益因赎回减少了437.3万美元[77] 其他应收款及票据 - 票据及其他应收款总额从2025年12月31日的1.41591亿美元增长至2026年3月31日的2.01982亿美元，增长约42.7%[95] 利率风险管理与衍生工具 - 公司利率风险管理目标是通过主要使用固定利率借款和衍生金融工具来限制利率变动对收益和现金流的影响并降低总借款成本[174] - 公司的衍生工具使用旨在增加利息费用稳定性并管理利率风险，不用于投机目的[174] - 公司拥有名义本金总额为6亿美元的利率互换合约，有效将6亿美元无担保定期贷款的利率固定在4.0%[119] - 截至2026年3月31日，利率互换合约的资产账面价值为250万美元[120] - 公司使用利率互换合约对冲6亿美元无担保定期贷款的利率风险，截至2026年3月31日共有5份利率互换合约和1份远期启动利率互换合约[173] - 利率互换合约名义本金总额为6亿美元，其中5亿美元为2026-2030年到期的标准互换，1亿美元为2030年到期的远期启动互换[173] - 利率互换合约的估计账面价值为373.6万美元，对10年期国债利率±50个基点的变动敏感，利率上升50基点时价值增加991.9万美元，下降50基点时减少254.4万美元[173] - 公司持有总回报互换合约名义本金为2.585亿美元，将固定利率抵押票据转换为浮动利率，其账面价值为零[173] 其他综合收益 - Essex Property Trust, Inc. 的累计其他综合收益从2025年末的605万美元微增至2026年3月31日的616万美元[75] - Essex Portfolio, L.P. 的累计其他综合收益从2025年末的1014万美元微增至2026年3月31日的1026万美元[76] 物业组合与运营 - 截至2026年3月31日，公司拥有259个运营公寓社区，共计63,099套公寓[54] 法律诉讼 - 公司涉及与RealPage, Inc.相关的集体诉讼，被指控合谋抬高租金，目前正在积极抗辩[123]

Commission File Number: 001-13779 UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 10-Q ☑ QUARTERLY REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 For the quarterly period ended March 31, 2026 or ☐ TRANSITION REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 For the transition period from__________ to __________ W. P. Carey Inc. (Exact name of registrant as specified in its charter) Maryland 45-4549771 (State or other jur ...

财务数据关键指标变化：收入与利润 - Q1'26总营收为10.401亿美元，环比下降0.7%，同比增长6.2%[2][3] - 2026年第一季度净收入为10.40087亿美元，同比增长6.2%[27] - 2026财年第一季度GAAP净收入为10.40087亿美元，环比下降0.7%，但按固定汇率计算环比增长1.2%[31] - 2026年第一季度净利润为1.12771亿美元，同比增长20.9%[27] - 2026年第一季度运营收入为1.41955亿美元，运营利润率为13.6%[27] - 2026年第一季度每股摊薄收益为1.57美元，同比增长23.6%[27] - Q1'26 GAAP营业利润率为13.6%，非GAAP营业利润率为21.5%[2][3] - Q1'26 GAAP摊薄后每股收益为1.57美元，非GAAP摊薄后每股收益为2.58美元[2][3] - 2026财年第一季度GAAP营业利润为1.41955亿美元，营业利润率为13.6%，按固定汇率计算环比提升0.4个百分点至14.0%[34] - 2026财年第一季度GAAP摊薄后每股收益为1.57美元，按固定汇率计算环比为1.65美元[35] - 2026年第一季度非GAAP运营利润为2.238亿美元，非GAAP运营利润率为21.5%[36] - 2026年第一季度非GAAP净利润为1.846亿美元，非GAAP摊薄后每股收益为2.58美元[37] 财务数据关键指标变化：成本、费用与利润率 - Q1'26 GAAP毛利率为70.8%，非GAAP毛利率为71.8%[2][3] - 2026财年第一季度GAAP毛利率为70.8%，按固定汇率计算环比提升0.4个百分点至71.2%[33] - 2026年第一季度非GAAP毛利率为71.8%，同比提升160个基点[36] - 2026年第一季度GAAP有效税率为24.3%，非GAAP有效税率稳定在20.0%[37] - 2026年第一季度股票薪酬费用为4092.4万美元[36] - 2026财年第一季度股票薪酬总额为4092.4万美元[30] - 2026年第一季度法律和解相关费用为3063.2万美元[36] - 2026年第一季度记录了1559.9万美元与资产处置相关的加速折旧费用[37] 各条业务线表现 - Q1'26隐形矫治器收入为8.560亿美元，同比增长7.4%[2][3] - Q1'26成像系统和CAD/CAM服务收入为1.841亿美元，同比增长0.9%[2][3] - 2026财年第一季度隐形矫治器GAAP净收入为8.56024亿美元，按固定汇率计算环比增长1.2%[31] - 2026财年第一季度成像系统和CAD/CAM服务GAAP净收入为1.84063亿美元，环比下降12.1%[31] - Q1'26隐形矫治器发货量达68.57万例，同比增长6.7%；其中对正畸医生和全科牙医的发货量分别同比增长7.4%和5.6%[1][2] - 2026财年第一季度隐形矫治器出货病例单价为1250美元[30] 运营与客户指标 - 2026财年第一季度使用Invisalign的医生数量为88,065名，医生利用率为7.8[30] - 2025财年全年使用Invisalign的医生数量为130,015名，医生利用率为20.1[30] - 公司拥有约29.95万名医生客户，全球消费者市场机会达6亿[21] - Invisalign系统已累计帮助治疗约2280万患者[21] 管理层讨论和指引 - 公司重申2026财年指引：预计全年营收增长3%-4%，隐形矫治器销量实现中个位数增长，GAAP营业利润率略低于18.0%，非GAAP营业利润率约为23.7%[16] - 公司预计2026年第二季度全球收入增长，并假设外汇因素带来约100个基点的积极影响[23] - 公司对2026年第二季度非GAAP运营利润率展望约为21.5%[38] - 公司对2026年全年非GAAP运营利润率展望约为23.7%[39] 现金流、资产与资本配置 - 截至2026年3月31日，公司拥有现金及现金等价物约10.598亿美元[6] - 截至2026年3月31日，现金及现金等价物为10.59834亿美元[28] - 2026年第一季度经营活动产生的净现金流为1.51042亿美元[29] - 公司已完成2亿美元的股票回购，并计划自2026年5月1日起的六个月内再回购2亿美元股票[7][9][14] 其他重要事项 - 2026年第一季度因持有待售资产公允价值上升确认了1169.9万美元的收益[37] - 截至2026年3月31日，应收账款净额为11.25114亿美元[28]