核心观点 - 话剧《茶馆》作为文明交流媒介 展现跨文化社会共通性 促进中埃文化互鉴与对话 [3][6][8] 文化价值分析 - 作品通过茶馆场景呈现社会缩影 涵盖清末至抗战后历史变迁中众生百态 [3][4] - 人物塑造突出人类共通性：王利发等小人物命运与埃及咖啡馆老板存在高度相似性 [6] - 艺术价值超越历史叙事 升华为对人性尊严与时代关系的普世思考 [6] 跨文化传播策略 - 翻译需兼顾语言转换与文化背景解释 确保文化内涵准确传递 [7] - 通过声效（倒茶声/吆喝声）与嗅觉元素（咖啡香/水烟味）还原本土文化氛围 [8] - 聚焦人类共通情感（爱/希望/恐惧）与个性化人物故事增强跨文化共鸣 [8] 实际应用成效 - 成都老茶馆体验验证空间功能：兼具饮茶休闲与社会交流双重属性 [10] - 埃及戏剧存在同类社会题材作品 但表现手法差异明显（中国侧重群像刻画 埃及善用象征寓言） [10] - 文化论坛推动"一带一路"与埃及"2030愿景"对接 实现经济合作与情感联结双成效 [11] 专家背景 - 受访者哈桑·拉杰卜任埃及苏伊士运河大学语言学院院长 获中国教育部汉语教育杰出贡献奖 [13]

活动概况 - 第二届金熊猫奖于9月12日至13日在成都举行 由中国文联和四川省人民政府联合主办 活动主题为"光影之约 遇见美好" [1] - 活动包括影视作品评选和金熊猫国际文化论坛 来自120多个国家和地区的电影 电视剧 纪录片 动画片作品参加评选 [1] - 金熊猫奖从2023年开始举办 每两年一届 致力于通过评选全球优秀影视作品和举办文化交流活动推动不同文明交流互鉴 [5] 奖项评选 - 共揭晓27个奖项 其中《哪吒之魔童闹海》获最佳动画片奖 《还有明天》获最佳影片奖 《山花烂漫时》获最佳剧集奖 《新荒野》获最佳纪录片奖 [3] - 参评作品达5343部 来自126个国家和地区 其中27%为中国作品 73%为国外作品 国外作品数量及参评国家和地区数量较首届有所增长 [7][9] - 评委会由获得艾美奖 奥斯卡奖等荣誉的国际艺术家组成 评选体现多元评价体系 [7] 文化价值 - 奖项评选彰显全人类共同价值 体现多元共生 兼容并蓄的精神内核 [11] - 获奖作品题材多元 包括商业片 艺术片 大制作和小成本作品 体现文明多样性 [12] - 作品关注人类共通情感 如亲情 对自然的敬畏 和平等 能够跨越文化差异引发共鸣 [13] 产业影响 - 金熊猫国际文化论坛以"文明共聚 开创未来"为主题 吸引780余位海内外嘉宾参会 [17] - AI技术成为论坛热议话题 获奖作品《哪吒之魔童闹海》制作中应用AI技术 [19] - AI技术从内容生成 制作过程 后期制作到发行环节重塑影视产业 提升创作效率并降低成本 [19][21] - 启动金熊猫全球影像合作计划 打造"金熊猫视听人才成长营"助力全球影视人才发展 [21] 经济贡献 - 举办"遇见光影·牵手成都"成都影视产业项目签约仪式 100余家企业参与 签约64个影视产业相关项目 总投资额超120亿元 [24] - 推出14条"跟着影视游四川"主题文旅线路 深度融合四川文化地标和特色场景 [23] - 开展"大家一起看电影"活动 覆盖四川省15家特色影院 10大城市地标和2万多个村和社区 [23] 国际交流 - 奖项致力于成为具有国际知名度 获得不同文化人群赞赏的国际性奖项 [5] - 为全球优秀影视作品敞开大门 搭建文明互鉴平台 促进中外影视交流 [7] - 通过影视连接文旅 打造沉浸式文旅新体验 推动文化传播 [23]

活动概况 - 第二届金熊猫奖在四川成都举办 主题为“光影之约 遇见美好” [2] - 活动涵盖颁奖典礼、国际文化论坛及“我与熊猫面对面”等文化交流体验 [2][3][6] 评选规模与国际化 - 共有来自126个国家和地区的5343部作品参评 角逐4大单元共27个奖项 [2][5] - 国际作品占比73.2% 较首届提高3.2个百分点 参评国家地区数量较首届增加22个 [5] - 评委会由27位资深从业者组成 近半数来自海外 [5] - 金熊猫奖已走进30多个国家和地区 亮相联合国总部展览及香港书展等活动 [6] 获奖作品与人物 - 电影单元：意大利影片《还有明天》获最佳影片奖 中国导演万玛才旦凭《雪豹》获最佳导演奖 [5] - 电影单元最佳男主角为中国演员朱一龙（《河边的错误》）最佳女主角为巴西演员黛丽丝·韦恩伯格（《天空的另一面》） [2][5] - 电视剧单元：以张桂梅为原型的《山花烂漫时》获最佳剧集和编剧奖 吴镇宇、唐嫣分获最佳男、女主角奖 [5] 文化交流与影响 - 活动融合巴蜀文化符号与国际元素 旨在通过艺术跨越语言障碍促进文明对话 [4][6] - 嘉宾体验熊猫文化、非遗文化 认为该奖项是凝聚各国人民共同价值观的全球性平台 [3][6] - 多位国际嘉宾表达对成都活力与发展印象 并期待与中国影视行业达成更多合作 [7][8] 技术发展与行业前沿 - 数字特效、虚拟制片、人工智能等技术正重塑影视艺术制作方式 [9] - 技术被视为挑战创作方式、使叙事平民化及实现文化遗产数字化的工具 [9] - 行业认为技术应作为创意杠杆 推动文明对话并满足Z世代对沉浸式体验的需求 [9]

转自：北京日报客户端 建设文化强国，事关中国式现代化建设全局，事关中华民族复兴大业，事关提升国际竞争力。党的十八 大以来，以习近平同志为核心的党中央坚持把文化建设摆在治国理政突出位置，作出一系列重大部署， 形成习近平文化思想，推动文化建设在正本清源、守正创新中取得历史性成就，社会主义文化强国建设 迈出坚实步伐。社会主义先进文化、革命文化、中华优秀传统文化在新时代伟大实践中融汇激荡，为强 国建设、民族复兴提供了坚强思想保证、强大精神动力、有利文化条件。 文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。在人类漫长的历史进程中，各国各民族因不同的历 史文化和社会制度，形成了具有自身特点和标识的不同文明。也正是各种文明相互遇见、交流互鉴、彼 此成就，才书写了和而不同、和合共生、美美与共的人类文明篇章。事实证明，世界是丰富多彩的，多 样性是人类文明的魅力所在，更是世界发展的活力和动力之源。当前，世界之变、时代之变、历史之变 以前所未有的方式展开，人类社会面临诸多挑战。只有加强国际人文交流，促进全球文明对话，以文明 交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突，才能共同推动人类文明发展进步。 来源：北京日报客户端 2025北京文 ...

活动概况 - 第二届金熊猫奖于9月12日至13日在四川成都举办，主题为“光影之约 遇见美好”[1] - 活动设立电影、电视剧、纪录片、动画片四大单元，共有来自126个国家和地区的5343部作品参评，最终角逐出27个奖项[1] - 活动期间举办了金熊猫盛典、金熊猫国际文化论坛、金熊猫之夜等多项活动[1] 行业交流与平台价值 - 金熊猫奖发挥平台作用，云集了100多个国家和地区的影视创作力量，拓展了影视行业交流与发展的平台[1][7] - 活动期间发布了《金熊猫全球影像合作计划》，围绕版权保护和知名影视节协作等方向探索合作可能[9] - 金熊猫首届剧本创投活动挖掘新生代编剧人才，《向云端》等10部作品获奖，为行业注入活力[9] 内容创作趋势与获奖作品 - 本届参评作品中，国外作品占比73.2%，近半数评委来自海外，体现了国际化视野[6] - 动画片单元最佳动画片奖由《哪吒之魔童闹海》获得，其将传统神话与现代光影技术相结合[5] - 电影单元最佳影片奖由意大利影片《还有明天》摘获，电视剧单元最佳剧集奖和最佳编剧奖由《山花烂漫时》获得[6] 技术应用与行业挑战 - 在论坛上，行业从业者聚焦人工智能技术应用和微短剧发展等热点话题[7] - 有观点认为人工智能可以生成场景，但创作主动权必须掌握在艺术家手中，技术的应用要有边界[7] - 针对微短剧热潮，行业探讨了长剧集如何应对，包括满足观众对情绪价值的需求及演员表演方式的调整[7][8]

9月15日晚，由中国作家协会、中共陕西省委宣传部共同主办的"文明的回响"2025国际青春诗会 （中国—拉美国家专场）在陕西西安隆重启幕。中国作协主席、党组书记张宏森，陕西省委常委、省委 宣传部部长孙大光出席并致辞。 张宏森表示，当今世界正在发生深刻的变化，各国的前途命运必将紧密联系在一起，而诗歌尤其能 够促进世界各国人民的心灵交往、情感共鸣、思想互通。诗歌以极其精炼而美妙的形式，承载着人类共 有的乡愁和人文关怀，储存着丰富的历史传统和民族记忆。中国与拉美国家的文明互鉴、文化交流以及 诗歌交往有着深厚传统，已成为人类文明史上的一段佳话。近年来，中国作协积极开展与拉美国家的文 学交流，通过文化互鉴、互利、互通，进一步增进了彼此理解与欣赏。期待拉美诗人充分感受中国文 化、中国诗歌以及中国式现代化崭新气象，把各自的理解与感受带回自己的国家、写到自己的诗中，用 诗歌搭建起心灵的沟通之桥，激荡文明的回响。 孙大光在致辞中表示，举办这次诗会，是学习贯彻习近平外交思想、习近平文化思想的具体行动， 是促进文明交流互鉴的重要举措。当前，陕西正在加快建设文化强省，着力推动文化繁荣兴盛，积极引 领新大众文艺发展，以文学艺术为纽带，深 ...

这场跨越国界的"发展对话"，满溢着对中华文化的深切认同与由衷赞叹。 "在这里，厚重的历史积淀与现代生活的节奏交相辉映，古老文明与当代社会隔空对话。"非盟经社文理 事会主席路易斯·西索科说，河南深厚的历史记忆提醒着人们，贸易路线与学术交流早已将人类社会紧 密相连。 格林纳达驻华大使马岩盛赞甲骨文的划时代意义。他说，3000多年前中国先民在龟甲兽骨上镌刻甲骨 文，记录自然之奇、承载文明之核。如今，这份智慧依然鲜活，文明的延续性印证了人类对文明对话、 共同进步的追求从未停歇。 非洲眼科网络基金会创始人兼首席执行官伯纳德·阿格博对安阳的历史文化传承深感震撼。他表示，安 阳人在现代化社会中坚守传统习俗，这种长达3000多年的传承值得非洲借鉴。 南非跨文明交流研究中心主任谭哲理则称，他在安阳感受到了历史的厚重以及科学与文化结合的魅力， 对殷墟博物馆运用现代科技展示历史的方式钦佩不已。 "安阳殷墟的甲骨文不仅是汉字源头，更是中华文明绵延不断的见证。这些文化遗产中蕴藏着解决当代 问题的重要启示——包容、共生与创新。"中国华夏文化遗产基金会理事长耿静说，只有让老传统融入 新场景，文明才能释放出持续的发展动能。 各美其美，美美与 ...

●当大熊猫的形象化身文化使者，当影视这门无国界的全球共情语言焕发出更强感召力，美美与共 的诚挚相处之道得到更多认可，更在金熊猫奖的交流互鉴中架设起对话金桥 ●本届金熊猫奖以"光影之约 遇见美好"为主题，促进不同地域、不同文明的人们加深对彼此的欣赏 和理解，增进携手构建人类命运共同体的广泛共识 这是星光熠熠的全球盛会。当大熊猫的形象化身文化使者，当影视这门无国界的全球共情语言焕发 出更强感召力，美美与共的诚挚相处之道得到更多认可，更在金熊猫奖的交流互鉴中架设起对话金桥。 9月12日至13日，由中国文学艺术界联合会和四川省人民政府主办的第二届金熊猫奖在成都举行。 本届金熊猫奖以"光影之约 遇见美好"为主题，促进不同地域、不同文明的人们加深对彼此的欣赏和理 解，增进携手构建人类命运共同体的广泛共识。 两天时间里，光影为舟，交流扬楫，共鸣的波纹在文明交流互鉴的长河中扩散荡漾。 托举全球佳作 为造梦者追梦人提供价值标杆 大屏幕上，一幕幕提名作品花絮，勾勒出一幅丰富多彩的全球影视图景。金熊猫盛典，作为第二届 金熊猫奖主体活动之一，吸引影视人炽热的目光。 全球影视佳作聚集，评委专业评选，最终颁出电影、电视剧、纪录片、动画片 ...

活动概况 - 第二届金熊猫奖活动于9月12日至13日在四川成都举办，主题为“光影之约 遇见美好” [1] - 活动设立电影、电视剧、纪录片、动画片四大单元，共有来自126个国家和地区的5343部作品参评，最终角逐出27个奖项 [1] - 活动期间举办了金熊猫盛典、金熊猫国际文化论坛、金熊猫之夜等活动 [1] 行业交流与平台建设 - 金熊猫奖活动拓展了影视行业交流与发展的平台，搭建了文明交流互鉴的桥梁 [1] - 活动云集了100多个国家和地区的影视创作力量，发挥了平台作用以服务行业发展 [8] - 活动期间发布了《金熊猫全球影像合作计划》，围绕版权保护和知名影视节协作等方向探索更多合作可能 [9] - 金熊猫首届剧本创投活动以剧本为纽带搭建平台，挖掘新生代编剧人才和创作素材，《向云端》等10部作品获奖 [9] 内容创作趋势与获奖作品 - 本届金熊猫奖评选以传承、互鉴、创新为原则，甄选反映人类共同情感的优秀作品 [4] - 在征集到的作品中，国外作品占比73.2% [6] - 动画片单元中，《哪吒之魔童闹海》通过结合传统神话与现代光影技术摘获最佳动画片奖 [6] - 电影单元中，意大利影片《还有明天》摘获最佳影片奖，已故导演万玛才旦凭借遗作《雪豹》获得最佳导演奖 [6] - 电视剧单元中，《山花烂漫时》荣获最佳剧集奖和最佳编剧奖 [7] - 纪录片单元最佳导演奖由高松的作品《故乡几万里》获得 [6] 技术应用与行业挑战 - 在论坛上，从业者聚焦人工智能技术应用、微短剧发展等热点话题 [8] - 关于人工智能技术，有观点认为创作主动权必须掌握在艺术家手中，技术的应用要有边界并善于留白 [8] - 针对微短剧热潮，行业探讨了影视行业如何应对，包括研究消费场景的变化和探索新的艺术表现形式 [8] - 有观点指出，现代信息技术正让考古学从象牙塔走向大众，呼吁加强考古学者与影视工作者的合作 [9]

文明交流互鉴，是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。论坛上，嘉宾们纷纷呼吁，尊重 文明多样性、平等包容、以对话消弭隔阂，不断夯实共建人类命运共同体的人文基础。 对话、共情与相互尊重从未如此重要 "花花，很漂亮的大熊猫。"希腊前总理乔治·帕潘德里欧走上讲台时，从衣袋里摸出了一个大熊 猫"花花"的玩偶，现场顿时响起一片热烈掌声，金熊猫奖致力于推动各国人民相知相亲，此刻有了具象 化的表达。 9月13日，2025金熊猫国际文化论坛在成都举行。论坛以"文明共聚 开创未来"为主题，邀请各国政 要、专家学者展开对话，搭建起增进理解、尊重彼此差异、共享艺术与智慧之光的桥梁。 在金熊猫奖的舞台上，不同文明相互碰撞，交相辉映。"尼日利亚不仅是风靡世界的Afrobeats音乐 的发源地、诺莱坞电影产业的故乡，更是一片充满创新活力的热土，非洲也从来不是单一的故事。"尼 日利亚艺术、文化、旅游与创意经济部部长汉娜图·穆萨·穆萨瓦表示，长期以来，世界往往通过片面的 视角看待非洲，金熊猫奖可以让非洲的声音传得更远。 让不同文明美美与共、交融共生 论坛上，海内外嘉宾分享了文明交流互鉴的实践，呼吁推动更广泛深入的交流合作，让不同文明美 ...