Workflow
寿险
icon
搜索文档
中信保诚人寿李存强入选“2025年度十大杰出寿险公司董事长榜”!
搜狐财经· 2026-01-09 15:08
核心观点 - 中信保诚人寿董事长李存强入选“2025年度十大杰出寿险公司董事长榜” [1] - 李存强上任后推动公司重回盈利轨道 并在2024年前三季度实现扭亏为盈 净利润达31.40亿元 [3] - 李存强带领公司进入新的发展周期 并将继续领导公司发展 [4] 公司业绩与经营 - 2025年是中信保诚人寿成立25周年 也是李存强上任董事长后的第一个完整年份 [3] - 2024年前三季度 公司净利润实现扭亏为盈 达到31.40亿元 [3] 管理层与领导力 - 公司董事长李存强成功提名入围“2025年度十大杰出寿险公司董事长榜” [1] - 李存强为理工科背景 在金融行业拥有超过30年从业经验 [4] - 在重振公司发展后 李存强行事更为低调 [4] - 李存强带领公司进入了一个新的发展周期 并将继续领导公司前进 [4]
独家:运营商财经网正式公布2025年度十大杰出寿险公司董事长榜
搜狐财经· 2026-01-08 14:25
榜单发布与评选背景 - 运营商财经网发布了“2025年度十大杰出寿险公司董事长榜”正式名单 [1] - 榜单评选综合考量了寿险公司在2025年的经营业绩、资产规模、市场表现等数据,以及公司高管在行业内的名气、经营策略等多方面因素 [2] - 榜单评选力求全面、客观、公正,没有严格的先后排名顺序 [2][3] 上榜高管与公司名单 - 中邮人寿董事长韩广岳上榜 [2][4] - 友邦人寿董事长张晓宇上榜 [2][4] - 工银安盛董事长王都富上榜 [2][4] - 中信保诚人寿董事长李存强上榜 [2][4] - 交银人寿董事长王庆艳上榜 [2][4] - 民生人寿董事长鲁伟鼎上榜 [2][4] - 长城人寿董事长白力上榜 [2][4] - 幸福人寿董事长何六艺上榜 [2][4] - 英大人寿董事长俞华军上榜 [2][4] - 平安养老董事长甘为民上榜 [2][4] 上榜公司类型与行业特征 - 上榜寿险公司类型多样,涵盖了中外合资、外资和中资,民营控股和国资控股,银行寿险和专业养老公司等多个不同类型 [3] - 榜单构成反映出寿险行业在发展中不断加强与国际市场对接交流,同时也继续稳固国内市场 [3]
国资撑腰+老将救场!三峡人寿能止亏吗?
新浪财经· 2026-01-07 19:08
核心观点 - 2026年初,三峡人寿完成两大关键变革:重庆发展投资增持成为持股33%的第一大股东,以及空缺7年的总经理职位由保险业资深人士雷万春填补 [1][16] - 国资持续加码支持与核心管理层就位,为公司扭转长达八年的持续亏损局面带来了转机 [1][16] 股权结构优化与国资支持 - 2026年初,经监管批准,重庆发展投资从重庆渝富资本受让5.62亿股股份,交易后持股达10.01亿股,持股比例升至33%,成为单一第一大股东;渝富资本持股降至4.05亿股,比例降为13.35% [3][18] - 此次股权划转是重庆市国资委旗下企业间的内部资源优化调整 [5][19] - 重庆国资此前已推动两轮增资扩股:2024年1月第一次增资,注册资本从10亿元增至15.37亿元;2025年6月第二次增资,注册资本翻倍至30.33亿元 [5][19] - 两轮增资后,重庆国资股东合计持股比例高达85.17%,形成了稳定的股权结构和资金基础 [5][19] 核心管理层补强 - 2026年1月,重庆金融监管局核准雷万春担任公司总经理,与股权调整同日落地 [6][20] - 公司长期存在董事长和总经理“空岗”问题:总经理职位已空缺7年,董事长职位也曾空缺近3年 [8][20] - 董事长张君于2024年9月到任,其长期在重庆国资和政府系统工作,熟悉本地政策与资源 [8][20] - 新任总经理雷万春是拥有二十多年经验的保险业“老兵”,曾在中国人寿重庆分公司基层成长,后参与筹建并负责阳光人寿重庆分公司,曾任阳光人寿总经理助理 [9][21][22] - 目前公司核心管理团队已配齐,共6位高管,包括董事长、总经理、副董事长兼副总经理、副总经理兼首席投资官、副总经理、总精算师、审计责任人及首席风险官等,管理架构理顺 [9][22] 经营业绩与财务表现 - 公司成立于2017年12月,是重庆唯一本土寿险公司,属市属国有金融企业 [10][23] - 寿险行业有“七平八盈”规律,但公司成立八年仍未盈利,持续亏损 [10][23] - 保险业务收入先增后降:2018年0.11亿元,2019年9.17亿元,2020年11.02亿元;2021年起下降,2021年6.24亿元,2022年5.59亿元,2023年4.06亿元,2024年降至3.33亿元 [11][23] - 净利润连年亏损:2018年亏0.58亿元,2019年亏1.19亿元,2020年亏1.05亿元,2021年亏0.65亿元,2022年亏1.1亿元,2023年亏1.97亿元,2024年亏2.52亿元;自开业至2024年底累计亏损达9.06亿元 [11][23] - 2025年前三季度,保险业务收入回升至4.20亿元,但净亏损仍有1.69亿元,扭亏仍需时间 [13][25] - 2025年累计主要经营指标(单位:万元):保险业务收入41,955.97万元,净利润-16,920.03万元,总资产443,668.01万元,净资产199,325.04万元;投资收益率2.19%,综合投资收益率3.00% [14][26]
国资输血、新将挂帅,三峡人寿能否“止损治亏”?
华尔街见闻· 2026-01-06 11:56
公司核心调整 - 2026年1月4日,重庆金融监管局批复同意三峡人寿股权变更,并核准雷万春的总经理任职资格,标志着这家重庆唯一本土寿险法人机构同时落定了股权与核心管理层 [1] 股权结构变化 - 股权变更为重庆国资内部整合:重庆发展投资有限公司受让重庆渝富资本持有的5.62亿股股权 [2] - 交易完成后,重庆发展投资的持股比例从14%上升至33%,成为第一大股东;重庆渝富资本的持股比例则从32%下降至13% [2] 管理层历史与现状 - 自2018年末首任总经理离职后,公司总经理职位曾空悬7年,期间由多位高管代行职权但最终均选择离开 [2] - 公司高管团队长期动荡:首任董事长黎已铭离任后曾起诉公司索赔4220万元;继任董事长张潞闽在资格获批4个月后辞职 [2] - 2024年,具有政府机关背景的张君获批出任董事长 [7] - 2025年,公司提拔了一批内部高管担任副总经理 [7] - 2026年,拥有国寿、阳光人寿从业及创业背景的雷万春获批担任总经理 [7] 经营与财务表现 - 公司自2017年成立至今始终未能实现盈利 [4] - 自2021年起,公司营收持续下滑,从巅峰的12.47亿元缩水至2024年的3.19亿元 [5] - 同期,公司净亏损持续扩大,从0.65亿元扩大至2024年的2.52亿元 [5] - 2017年营业收入为0.39亿元,归母净亏损为0.84亿元;2018年归母净亏损为0.58亿元,同比收窄30.70% [6] 近期改善举措与迹象 - 公司近期获得重庆国资关键注资,注册资本金从15亿元翻倍至30.33亿元,偿付能力充足率大大提升 [7] - 2025年公司制定了党建统领“止损治亏”方案,银保、团险等渠道全面复苏 [7] - 2025年前三季度,公司保费同比增长46%,其中新单保费同比大幅增长1701% [7] - 2025年前三季度,公司虽仍处于亏损状态,但亏损数额较上年同期已缩小8.06% [7]
中信保诚人寿荣获金融界“2025杰出寿险公司奖”
金融界· 2025-12-31 18:00
公司荣誉与市场表现 - 中信保诚人寿荣获2025金融界“金智奖”杰出寿险公司奖 [1] - 2025年前三季度,公司实现保险业务收入278.33亿元,同比增长17% [2] - 2025年前三季度,公司净利润达31.4亿元,总资产突破2700亿元 [2] - 旗下资管子公司资产管理规模近3700亿元 [2] - 公司综合偿付能力充足率为215%,核心偿付能力充足率为110%,主体长期信用评级维持AAA [2] 战略转型与业务发展 - 公司积极应对行业变革,深化改革创新,强化资产负债联动管理,推进负债转型升级与资产配置优化 [2] - 2024年,公司开启“保险+”生态布局,协同中信旗下企业,并联合互联网及科技行业头部企业,探索打造“金融+非金融”养老综合服务体系 [3] - 2025年,公司正式发布“康养育富”全生命周期产品服务体系,以健康医疗、子女教育、养老陪伴、财富管理四大场景为核心,推动保险服务从“风险补偿”向“服务赋能”战略升级 [3] 产品与服务生态 - 在健康领域,公司构建以“检·诊·护·康”服务矩阵为核心的全流程健康管理闭环 [3] - 在养老领域,结合中国“9073”养老格局,构建“康护+旅居+居家”模式 [3] - 在子女教育领域,推出“教育规划+资源链接+风险保障”一站式服务 [3] - 在财富管理领域,依托股东资源推动传家品牌升级,探索打通境内外保险、银行、信托金融服务通道 [3] - 针对B端客户,公司2025年升级团体保险“信福”系列产品服务解决方案,构建“企业福利+家庭安全网”双层保障架构 [4] 投资与社会责任 - 公司坚持长期投资理念,发挥保险资金“耐心资本”优势 [5] - 截至2025年9月末,公司通过间接或直接投资覆盖国家级专精特新及链主企业近350家,并推出“专精特新企业专属团体保险保障计划” [5] - 公司将绿色理念融入经营全流程,截至2025年9月末,绿色及社会责任类投资规模达215.27亿元,在披露数据的寿险公司中位居前列 [5]
40家寿险公司投资收益率比拼,前三强都是合资公司,泰康平安人保跻身前7
新浪财经· 2025-12-29 21:46
文章核心观点 - 文章对40家主要寿险公司过去十年的投资收益率进行了全面统计与排名,旨在评估其长期投资能力[1] - 统计结果显示,合资公司在长期投资收益率方面表现突出,包揽了年化收益率前三名[1] - 投资收益率表现与公司规模、经营稳定性存在一定关联,大型公司可能因规模庞大而面临收益率挑战[2] 十年累计收益率排名 - **收益率前十强公司**:同方全球以186%的累计收益率和6.8%的年化收益率位居榜首[2][7],紧随其后的是陆家嘴国泰(累计183%,年化6.6%)和中英人寿(累计181%,年化6.5%)[2][7],第四至第十名依次为泰康人寿(累计175%,年化6.0%)、平安人寿(累计173%,年化5.9%)、财信人寿(累计172%,年化5.9%)、人保寿险(累计171%,年化5.8%)、恒安标准(累计170%,年化5.7%)、中荷人寿(累计169%,年化5.7%)和中意人寿(累计169%,年化5.7%)[2][8] - **收益率后五名公司**:长城人寿以146%的累计收益率和4.1%的年化收益率排名最后[2][3],其与第一名同方全球的累计收益率相差40个百分点[2],倒数第二至第五名分别为君龙人寿(累计147%,年化4.1%)、汇丰人寿(累计148%,年化4.2%)、中国人寿(累计149%,年化4.3%)和北大方正(累计151%,年化4.4%)[3][9] - **头部与尾部公司特征**:排名靠后的公司风险评级以B类为主,而头部公司如中英人寿、恒安标准、中意人寿等则多为AAA或AA评级[2][3][8],中国人寿是后五名中唯一获得AAA评级的公司[3] 年度排名历史表现 - **曾获得年度第一的公司**:共有8家公司曾在过去十年中的某一年获得收益率第一名[3],其中同方全球和弘康人寿各获得过2次第一[3],同方全球此外还有3次获得第二名,1次获得第九名[3],平安人寿、财信人寿、中美联泰、太平人寿、东吴人寿、北大方正各获得过1次第一名[3] - **曾获得年度最后一名的公司**:共有8家公司曾垫底[4],其中君龙人寿获得过3次倒数第一[4],其余7家公司(平安人寿、中美联泰、东吴人寿、国联人寿、北大方正、汇丰人寿、长城人寿)各获得过1次[4][5] - **首尾公司直接对比**:在十年中,第一名同方全球有八年收益率超过最后一名长城人寿[5],两者在2024年的收益率差距最为显著[5] 公司经营与财务数据(2024年) - **保费收入**:平安人寿以5029亿元保费位居榜首[2][8],中国人寿以6715亿元紧随其后[3][9],泰康人寿(2283亿元)和太保寿险(2388亿元)也规模较大[8][9] - **利润表现**:平安人寿2024年利润高达1058亿元,显著领先[2][8],太保寿险利润为358亿元,新华人寿利润为252亿元[8][9],部分公司出现亏损,如光大人寿(-17.3亿元)、中信保诚(-17.7亿元)、北大方正(-7.2亿元)[8][9] 研究方法与数据说明 - **统计范围**:研究共统计了40家寿险公司,未纳入养老公司和健康险公司,风险处置中及运营不足十年的公司因数据不全也未纳入统计[1] - **收益率指标定义**:2016至2021年的数据为反映已实现收益和浮盈浮亏的“实际收益率”,2022至2025年的数据为公司公布的“综合投资收益率”,文中统一简称为“收益率”[7] - **数据时效**:2025年的数据为上半年投资收益率数据[7]
罕见!这家寿险公开招聘总经理、首席投资官、董秘......
搜狐财经· 2025-12-28 11:59
核心事件与高管变动 - 珠江人寿原总裁傅安平已正式离任,公司官网高管介绍中不再显示其信息 [1][7] - 公司正通过官网公开招聘5名高级管理人员,包括总经理、财务负责人、董事会秘书、首席投资官、首席合规官,截止时间为2026年1月15日 [2] - 如此多关键职位同时公开招聘实属罕见,表明总经理等核心高管职位已出现空缺 [4] 公司治理与股东结构 - 公司主要股东包括广东珠江投资控股集团有限公司(持股30.15%)、广东珠光集团有限公司(持股20%)、衡阳合创房地产开发有限公司(持股18.96%)等 [5] - 2025年11月17日,广东金融监管局核准了刘火旺的独立董事任职资格及朱琬瑜的董事任职资格,使董事会架构更加完整 [8] 公司经营与战略背景 - 公司曾借助控股股东“珠江系”的房地产产业采用高歌猛进的发展模式,规模迅速扩张但也埋下风险隐患 [4] - 近年来公司深陷增长停滞和偿付能力不足的困局 [4] - 自2022年后,公司的偿付能力报告不再能从官网公开渠道获取 [6] - 据2024年年报披露,公司面临内部转型升级发展需要,业务结构得到优化,但偿付能力、资产负债匹配管理等承压 [6] - 在近期招聘公告中,公司声称2025年主要经营指标良好,业务结构持续优化,业务成本降低,经营利润状况良好 [6] 原总裁履职与影响 - 傅安平于2022年4月加入珠江人寿,但国家金融监督管理总局广东监管局直到2024年5月10日才正式核准其总经理任职资格 [8] - 傅安平在任期内主导推动了业务转型和风险化解,转型路径更清晰指向发展长期价值业务 [1][8] - 在其任期内,2024年规模保费和原保费收入逐渐趋近且实现增长,期交保费占比也有所提升 [8] - 风险化解方面,新单期缴13个月保费继续率、25个月保费继续率各项续期指标达成健康 [8] - 傅安平是国内知名精算师,享受国务院政府特殊津贴,具有30年以上金融保险监管及寿险公司管理经验,曾是《保险法》起草小组成员及国内精算师考试的发起人和组织者 [1][7]
2025年第三季度73家寿险公司流动性风险分析:有七家公司在某些指标上或已不满足监管要求!
13个精算师· 2025-12-26 19:03
文章核心观点 - 偿二代二期对保险公司流动性风险监管框架进行了重要调整,引入了三类环环相扣的指标:实际经营指标(净现金流)、预测类指标(流动性覆盖率)和预测回溯类指标(经营活动净现金流回溯不利偏差率)[10][11] - 基于2025年第三季度数据,对73家寿险公司的流动性风险监管指标进行分析,发现部分公司在某些指标上可能已不满足监管要求[11] 流动性风险监管新框架 - 监管指标包括:净现金流(反映实际经营)、流动性覆盖率(未来压力测试)、经营活动净现金流回溯不利偏差率(评估预测偏离度)[3] - 净现金流监管要求:过去两个会计年度及当年累计净现金流不能连续小于零[3][19] - 经营活动净现金流回溯不利偏差率监管要求:最近两个季度不利偏差率不得连续低于-30%[3] - 流动性覆盖率监管要求:基本情景和压力情景下整体流动性覆盖率不得低于100%;压力情景下不考虑资产变现情况的流动性覆盖率不低于50%[3] - 国家金融监督管理总局在2025年12月19日发布的《保险公司资产负债管理办法(征求意见稿)》中,明确将压力情景下的流动性覆盖率作为核心现金流监管指标[3] 行业整体净现金流状况 - 2025年第三季度,73家寿险公司产生的净现金流为-237亿元,行业已连续三个年度净现金流量为负[13] - 行业净现金流平均值为-3.25亿元,中位数为-0.32亿元,净现金流为负的公司有38家[15] - 从近三年(2023、2024及2025年第三季度)累计净现金流看:始终为正的公司有16家;一个年度为负的公司有37家;两个年度为负的公司有19家;连续三个年度为负的公司有1家(大家养老)[4][20] 经营活动净现金流回溯不利偏差率分析 - 2025年第三季度,73家寿险公司经营活动净现金流回溯不利偏差率为126%,表明行业实际结果好于预测值[29] - TOP7+1公司的不利偏差率为72%,而中小型公司的不利偏差率为226%,显示中小型公司预测更为谨慎[30] - 监管要求最近两个季度该指标不得连续低于-30%[32] - 2025年第二季度、第三季度连续两次小于-30%的公司有2家(三峡人寿、平安养老),出现过一次小于-30%的公司有3家[6][32] - 2025年第三季度,该指标平均值283.3%,中位数84.0%,小于0的公司有5家,其中三峡人寿、平安养老和国联人寿低于-30%[34][36] 流动性覆盖率分析 - 基本情景下,73家寿险公司未来12个月流动性覆盖率平均值为147%,中位数为111%,所有公司均满足不低于100%的监管要求[42][46] - 必测压力情景下,未来12个月流动性覆盖率平均值为300%,中位数为286%,所有公司均满足不低于100%的监管要求[46][49] - 在不考虑资产变现的必测压力情景下,未来12个月流动性覆盖率平均值为96.2%,中位数为91.3%[8][49] - 监管要求该情景下流动性覆盖率不低于50%,和泰人寿、恒安标准养老、人保寿险和中信保诚等四家公司的该类指标可能不满足监管要求[8][53] 潜在不满足监管要求的公司汇总 - **净现金流指标**:大家养老连续三个年度公司净现金流为负,可能不满足监管要求[4][20] - **经营活动净现金流回溯不利偏差率指标**:三峡人寿、平安养老在最近两个季度该指标均低于-30%,可能不满足监管要求[6][34] - **流动性覆盖率指标**:在不考虑资产变现的压力情景下,和泰人寿、恒安标准养老、人保寿险和中信保诚等四家公司的流动性覆盖率可能低于50%的监管要求[8][53]
探索精品化发展路径 更好服务金融强国建设 访中汇人寿保险股份有限公司党委书记、董事长任小兵
金融时报· 2025-12-23 11:29
文章核心观点 - “十五五”规划建议将“加快建设金融强国”作为重要战略部署,为金融机构高质量发展指明方向 [1] - 国有寿险公司在服务实体经济与对接民生需求的转型中发挥关键作用,中汇人寿作为国有全资寿险公司,正探索一条规模适度、产品服务特色鲜明、业务品质优良的特色化、专业化、精品化发展道路,旨在打造一家现代精品寿险公司 [1][6] 公司战略与治理 - 坚持和加强党的领导,将党建引领写入公司章程,明确党委与董事会、经营层的权责关系,通过“党委理论中心组”等机制确保党委发挥“把方向、管大局、保落实”的领导作用 [2] - 公司提出“让您安心的精品寿险公司”发展愿景,旨在摆脱“规模论”思维,专注寿险主责主业,走特色化、专业化、精品化道路 [6] - 推动总部从“管理型”向“赋能型+服务型”深度转型,前台聚焦客户服务,中台强化资源统筹与风险管控,后台优化流程机制 [4] 服务国家战略与实体经济 - 积极书写金融“五篇大文章”,服务实体经济总额已超2000亿元 [3] - 在科技与绿色金融方面,投资高技术产业、战略性新兴产业、国家重大科技创新领域产业以及环保、节能、清洁能源、绿色交通和绿色建筑等项目 [3] - 在普惠和养老金融方面,丰富产品供给,构建“保险+养老+健康”生态圈 [3] - 保险服务实体经济主要通过提供保险保障和资金运用两条路径,保险资金因体量大、周期长而具有独特优势 [4] - 公司投资理念为“长期稳健、资负匹配、风险可控、依法合规”,投资原则为“专业审慎、战略灵活” [5] - 注重“投资于人”,关注“老年需求”和“青年需求”,例如投资的上海蒲江公园微领地青年公寓项目可为5000余名新市民提供服务 [6] 业务转型与产品服务创新 - 落实“报行合一”等监管要求,积极推进营销渠道转型,调整银保、经代渠道经营政策以提高业务品质 [4] - 以细分人群差异化需求为牵引,打造满足客户“财富管理、养老规划、重疾保障、医疗保障、身价保障”的全方位差异化、特色化产品体系 [7] - 持续优化客户服务体验,通过科技赋能与资源整合,已推出包括“汇服务”、“汇健康”、“汇养老”在内的“汇+N”服务体系 [7] - 积极探索康养创新模式,构建覆盖客户全生命周期的“汇健康”守护网络,形成“少儿成长监测、女性专属护理、银发慢病管理”三大特色服务 [7] - 在养老服务方面,以“轻资产模式”与12个城市的14家康养机构合作,初步构建覆盖分公司所在省域的康养旅居服务网络 [7] 风险管控与科技应用 - 将风险管控融入战略全局,建立审慎的风险偏好,开展常态化风险监测评估,持续完善风险管理制度体系,守住不发生系统性风险的底线 [4] - 加速推进公司数智化转型,推进大模型技术落地应用,打造智能化营销IP矩阵,推进数字人建设项目 [3]
“三春服务 赋能一线” 农银人寿积极开展春享暖意客户服务活动
新华网· 2025-12-23 10:11
公司战略与产品发布 - 公司为贯彻落实中央金融工作会议精神及金融“五篇大文章” 依托集团“养老金融”战略部署 专项推出2026年一季度“春享暖意”健康管理服务方案 旨在提升客户健康增值服务体验 赋能机构并支持渠道2025年业务收官及2026年“春天行动”开局期间的获客活客 推进公司高质量发展 [1] - “春享暖意”服务方案由“春享”、“春暖”、“春意”三层递进式健康关爱组成 在2026年1月1日至3月31日期间 为一季度符合方案保费标准的不同客群提供差异化健康增值服务 [1] - “春享”服务面向活动期间投保时年满55周岁且单张期交保费在1万元及以上或趸交保费10万元及以上的长辈客户 提供长达365天7×24小时的电话/视频医生服务 [1] - “春暖”服务面向活动期间单张期交保费3万元(含)至20万元(不含)的投保人 提供电话/视频医生和门诊绿通两项服务 [1] - “春意”服务面向单张期交保费20万元及以上的投保人 提供电话/视频医生、门诊绿通及就医陪同、重疾绿通、院前120急救、入/出院专车及协助、院后康复照护在内的多重服务 [1] 行业趋势与竞争格局 - 随着金融行业深化改革 寿险公司竞争焦点已从产品、渠道的差异化比拼 逐渐转化为如何提升客户服务体验的较量 [2] - 客户在获得基础产品责任保障的同时 更加渴望获得贯穿其全生命周期的、有温度有深度的增值服务体验 赢得客户信心与信赖是提升企业核心竞争力的坚实基础 [2] 公司服务成效与客户反馈 - 公司前期推出的长辈客户电话视频医生服务获得客户积极反馈 被认为贴心、实用 有农村长者表示“足不出户就能连线城里医生 省去奔波之苦” 也有客户分享“视频问诊解决了耳鸣困扰 医生耐心专业 比亲自去医院更省心、安心” [2] - 截至2025年11月底 该长辈客户电话视频医生服务已覆盖近30万长辈客群 全国累计使用达9154人次 [2] - 此次推出以健康医疗关爱为主的服务活动 是公司践行“以客户为中心”经营发展理念的体现 旨在通过覆盖日常健康咨询、诊前诊中诊后全流程一站式服务 协助客户解决实际就医问诊难题 [2]