戏剧是国际通用的语言。10月11日至11月26日，2025北京人艺国际戏剧邀请展（以下简称"邀请展"）举 行，来自9个国家的14部剧目共演出42场。意大利米兰小剧院第十二版《一仆二主》、法国戏剧大师让· 热内代表作《屏风》、德国布莱希特剧院的《三分钱歌剧》等优秀剧目跨国汇聚，搭建起东西方艺术与 情感共鸣的桥梁，展现戏剧跨越文化的穿透力与感染力。 图片由上至下依次为《屏风》《三分钱歌剧》《一仆二 主》剧照。 以上图片均为北京人艺提供 交流：构建戏剧艺术文化高地 "龙马风神，骆驼坦步"，这是首任院长曹禺为北京人民艺术剧院（以下简称"北京人艺"）题的词。在守 正与创新的基础上，北京人艺坚持"请进来"与"走出去"，用开放包容的心胸联通世界，力求将邀请展办 成国际大师云集、多元文化交流的戏剧艺术高地。 德国戏剧大师布莱希特受中国戏曲影响颇深，今年邀请展演出了他的代表作《三分钱歌剧》，展现出当 代德国戏剧的传承与创新。登上北京人艺舞台的《三分钱歌剧》忠实于原作，没有解构与颠覆，作品用 充满活力的重新编曲、创新的舞台呈现和演员们的精彩演绎，实现了经典的现代转化，令观众看到百年 前的社会寓言仍然具有鲜活的当代生命力。正如院长 ...

演艺事业成就 - 法国演员伊莎贝尔·于佩尔从事演艺事业54年，参演120多部电影和近30部话剧，多次荣获欧洲三大电影节最佳女主角等奖项 [1] - 2020年《纽约时报》评选"21世纪最优秀的演员"，于佩尔位列第二 [2] - 纪录片《伊莎贝尔·于佩尔：献给表演的人生》记录了她"超人"般的工作强度 [1] 近期演出活动 - 4月11日至27日，于佩尔主演的法语话剧《樱桃园》在上海、南京、北京巡演8场 [1] - 去年12月在国家大剧院连演3场美国剧作家田纳西·威廉斯的自传戏剧《玻璃动物园》 [4] - 《樱桃园》在北京的3天演出中现场座无虚席，观众反应热烈 [2] 表演风格与角色塑造 - 于佩尔通过细腻准确的微动作，一个眼神的流转，一个微笑的绽放，让观众感受到人物情绪和状态的细微变化 [2] - 在《樱桃园》中饰演柳鲍芙时，不同于过往版本的情绪外放和悲剧化处理，于佩尔诠释的柳鲍芙克制淡然 [5] - 第三幕结尾，于佩尔献出全剧最为动人的10分钟表演，通过沉默、悲伤、无能为力的内向收敛情绪展现人物心境 [6] 戏剧制作特点 - 法语版《樱桃园》创排于2021年，由葡萄牙导演蒂亚戈·罗德里格斯执导，剧情忠实还原原著 [2] - 罗德里格斯用非自然主义手法排演《樱桃园》，采用极简的舞台美学，为观众提供开放式的观看体验 [6] 与中国文化的互动 - 于佩尔欣赏中国电影《白日焰火》《路边野餐》等，称赞这些作品用浓烈的诗意将观众带入新的意境之中 [7] - 参加第十五届北京国际电影节大师班，与青年导演毕赣对谈 [7] - 期待与贾樟柯、毕赣等中国导演合作，未来考虑来华发展并学习中文 [8] 艺术理念 - 于佩尔认为电影和戏剧艺术的本质是人与人之间如何建立联系，希望通过作品与中国观众展开对话，产生情感连接 [8] - 她将拍电影比喻为走进一座房子自由穿梭，而话剧则如同攀登一座高峰，需要漫长的排演过程 [4]