公司业绩 - 公司2023年上半年收入增至616.3百万元，主要得益于国内隐形矫治解决方案业务稳定增长和对国际业务的持续投入[6][12] - 公司2023年上半年净利润、经调整EBITDA和经调整净利润分别减少至约29.3百万元、45.3百万元和49.5百万元，主要由于对开展国际业务的初期投入[9][12] - 公司2023年中期报告显示截至6月30日的毛利为365,729千元，毛利率为59.3%[55] - 公司2023年中期报告显示截至6月30日的净利润为29.3百万元，较2022年同期减少60.0%[67] 新产品和技术研发 - 公司推出了angelLink时代天使接口系统，解决复杂错颌畸形案例[14] - 公司持续优化儿童产品线，提供更符合儿童口腔特征的早矫产品[15] - 公司持续推出新技术和解决方案，构建行业中最完整且差异化的产品矩阵[13] - 公司在口腔诊疗全流程的数字化方面不断创新，通过智能技术服务实现全方位赋能[17] - 公司与3Shape A/S达成全球战略合作，在口内扫描数字化诊疗方面取得进展[18] 市场扩张和并购 - 公司在三四线新兴市场拓展顺利推进，案例数占比稳健提升[16] - 公司在国际市场成功收购Aditek，并有序推进整合计划，支撑其业务的快速增长[37] - 公司在美国市场参与了美国正畸医师协会年会，展示了最新的数字化正畸产品和技术，受到广泛关注[38] - 公司在欧洲市场作为头部赞助方亮相欧洲规模最大的正畸展会，吸引了众多正畸专家和口腔医生的参与[39] 未来展望 - 公司目标是为口腔医生及其患者提供定制化程度更高的产品及服务、更精细的生产能力及更灵活的供应链[44] - 公司认为在医学为本的产品和技术服务能力、精益运营的管理能力、可规模化扩展的世界级制造能力等方面具有竞争壁垒[42] - 公司致力于维持高水平的企业管治常规，相信良好的企业管治标准对公司提供框架以保障股东利益及提升企业价值[98]

财务表现 - 2023年6月30日止六个月，公司国内外市场案例总数同比增长23.6%，达到约95,400例[3] - 2023年6月30日止六个月，公司收入增加至约616.3百万人民币，主要来源于国内隐形矫治解决方案业务稳定增长和对国际业务的持续投入[5] - 2023年6月30日止六个月，公司毛利率为59.3%，国内隐形矫治解决方案毛利率为61.7%[7] - 2023年6月30日止六个月，公司的净利润、经调整EBITDA和经调整净利润分别减少至约29.3百万人民币、45.3百万人民币和49.5百万人民币[8] - 截至2023年6月30日止六个月，公司未派付任何中期股息[9] - 公司未确认或披露与支柱二所得税的递延税项资产及负债相关的数据，因为截至2022年12月31日，公司经营所在的司法管辖区并无颁布或实质颁布实施补足税项的新法例[26] - 公司的活动承受市场风险、信贷风险及流动资金风险[32] - 公司的资本管理目标是保障持续经营能力，为股东提供回报及使其他利益相关者受益，维持最佳资本架构以降低资本成本[36] - 公司基于资产负债比率监控资本，截至2023年6月30日及2022年12月31日，公司维持净现金头寸[38] - 公司的公允价值估计政策包括将金融工具分为三层，截至2023年6月30日，公司并无第一层金融工具[40][42] - 公司每股基本盈利为0.19元[69] - 公司物业、厂房及设备的期末账面净值为383,786千元[71] - 公司的股本及溢价情况显示，2023年6月30日已发行的普通股数量为169,741,384股，股本为110千元，股份溢价为2,839,060千元[84] - 公司购买了可变回报的理财产品，添置金额为3,100,000千元，实现公允价值收益为10,310千元[83] - 公司截至2023年6月30日的资本支出约为554百万元，主要用于创美基地建设购置物业、厂房及设备[191] 业务发展 - 公司推出angelLink时代天使接口系统，解决复杂错颌畸形案例，有助于处理不同类型的错颌畸形案例[128] - 公司在三四线新兴市场拓展顺利，案例数占比稳健提升[130] - 公司与3Shape A/S达成战略合作，全球合作医生可通过3Shape口扫设备上传患者口扫数据至云服务平台，实现与时代天使数字化正畸平台无缝对接[132] - 公司推出MOOELI口腔数字化远程解决方案，提升口内影像获取质量，扩展智能识别范围，帮助医生更快捷地把控患者的正畸过程[135] - 公司研发投入达人民币86.1百万元，占比收入的14.0%[137] - 公司在国际核心期刊和顶级会议上发表了多篇关于计算机技术在口腔正畸中的应用的论文[140] - 公司通过各类市场营销活动持续深化品牌影响力与知名度[141] - 公司在A-Tech大会上发布了新产品angelLink时代天使接口系统和口腔数字化远程解决方案MOOELI[142] - 公司联合多家下游口腔连锁机构开展品牌投放活动，获得海量曝光量[143] - 公司在杭州亚运会前为国家队运动员提供牙齿正畸及口腔护理服务[144] - 公司与公益组织合作开展多个公益项目，关注青少年兒童的身心健康发展[145] - 公司实现了3D打印車間的无人化管理和矫治器切割工藝的升级[147] 产品销售 - 上半年隐形矫治解决方案收入为553,224千元，占总收入的89.8%[161] - 隐形矫治解决方案收入较去年同期增加1.2%[162] - 销售产品收入由去年同期的17,182千元增加至54,512千元，增长217.3%[163] - 公司其他服务收入在2023年6月30日止六个月增长至8.6百万元，同比增长17.2%[164] - 隐形矫治解决方案的成本在2023年6月30日止六个月减少至211.8百万元，同比减少2.5%[166] - 销售产品的成本在2023年6月30日止六个月增加至31.6百万元，同比增长117.3%[167] - 公司毛利率在2023年6月30日止六个月达到59.3%，较去年同期提升1.3个百分点[169] - 隐形矫治解决方案的毛利率在2023年6月30日止六个月达到61.7%，较去年同期提升1.5个百分点[169] - 销售产品的毛利率在2023年6月30日止六个月达到42.1%，较去年同期提升26.7个百分点[170] - 其他服务的毛利率在2023年6月30日止六个月达到16.2%，较去年同期提升22.3个百分点[171]

公司业绩 - 时代天使2022全年收入人民币12.7亿元，净利润2.13亿元，案例数为183,900例[5] - 公司在2022年12月31日止年度的财务表现：收入约为人民币1,269.7百万元，毛利约为人民币785.7百万元，净利润约为人民币213.2百万元，经调整EBITDA约为人民幣295.6百萬元，经调整淨利潤约为人民幣232.4百萬元[39] - 公司2022年的销售及营销开支为298.2百万人民币，行政开支为185.0百万人民币，研发开支为147.7百万人民币[81] - 公司2022年的毛利率为61.9%，净利率为16.8%，经调整净利率为18.3%[110] 公司发展战略 - 公司积极调整产品和业务模式，併购海外正畸品牌迅速进入巴西市场[5] - 公司发展战略聚焦科技创新，帮助全球口腔医生提升工作效率[6] - 公司意识到全球正畸醫生的診療需求，持续提高产品、醫學解决方案、數字化工具与技术的创新[19] 产品创新 - 公司推出MOOELI智能远程监控系统，解决遠程診療痛點，帮助正畸医生更精准地监控和管理患者的口腔健康[7] - 公司推出口腔数字化远程解决方案MOOELI，填补了中国正畸领域在患者远程监控方面的空白[29] - 公司推出全新口腔数字化远程解决方案"MOOELI"，智能地连接患者及医生团队，提供更精准的过程监控与口腔健康管理[52] 品牌合作与推广 - 公司成功引入了「变形金刚」和「小马宝莉」的品牌合作，帮助兒童減輕对牙齒矯治的恐懼心理[11] - 公司与全球知名玩具娱乐公司合作，通过联名广告和主视觉海报提升品牌关注度[58] 全球化布局 - 公司在全球化战略中建立子公司，并在美国、欧洲和澳大利亚搭建基础设施，为未来全球化业务的可持续发展奠定重要基础[31] - 公司通过本土化深耕与投资收购并行的方式加速推进海外业务拓展，建立子公司并收购巴西正畸产品制造商Aditek[64] 公司治理与管理团队 - 公司董事会决定按每股股份0.68港元派付特别末期股息[39] - 公司的执行董事团队包括李女士、宋先生、董女士等，分别负责公司的战略规划、经营管理、财务运作等[113][120][121] - 公司的独立非执行董事团队包括韩小京先生、石子先生、周浩先生等，拥有丰富的专业经验，为公司提供指导和监督[124][127][130] 财务状况与资产管理 - 公司的流动资产由2021年底的人民币3,733.2百万元增加至2022年底的人民币3,870.8百万元，主要增加来源于存货、贸易应收款项和现金等[97] - 公司现金及现金等价物由2021年底的人民币3,627.0百万元增至2022年底的人民币3,649.4百万元，疫情对经营活动所得现金净额产生负面影响[98] - 公司2022年度的资本支出总额为人民币95.4百万元，较2021年度的200.7百万元有所减少[101]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不就因本公告全部或任何部分內容而產生或因依 賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 ANGELALIGN TECHNOLOGY INC. 時代天使科技有限公司 （於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：6699） 截至2022年12月31日止年度的年度業績公告 時代天使科技有限公司（「本公司」，連同其附屬公司統稱「本集團」）董事（「董 事」）會（「董事會」）欣然公佈本集團截至2022年12月31日止年度（「報告期間」）的 經審核綜合年度業績，連同截至2021年12月31日止年度的比較數字，有關業績已 經由本公司審核委員會（「審核委員會」）審閱。 於本公告中，「我們」、「我們的」及「時代天使」指本公司及（除非文義另有規定） 本集團。除文義另有所指外，本公告所用詞彙與日期為2021年6月3日的本公司招 股章程（「招股章程」）所界定者具有相同涵義。 業績概要 | --- | --- | |-------|------------------------------------------ ...