股息派发计划 - 公司将于2025年9月30日派发截至2025年6月30日止6个月期间的特别中期股息 [1] - 每股派息金额为0.46港元 [1] 财务时间节点 - 派息覆盖期间为2025年上半年（截至6月30日止6个月） [1] - 派息执行日期确定为2025年9月30日 [1]

投资交易 - 公司全资附属公司无锡时代天使以现金代价人民币1000万元认购上海马可菲斯经扩大注册股本的5% [1] - 投资完成后集团将实益拥有上海马可菲斯约9.7%股权权益 [1] - 投资协议于2025年8月25日与上海马可菲斯及其现有股东订立 [1]

财务表现 - 2025年中期收入达1.614亿美元，同比增长33.1% [1] - 毛利约1亿美元，同比增长32.9% [1] - 经调整净利润1950万美元，同比大幅增长84.8% [1] 股东收益 - 公司拥有人应占利润1464.3万美元，同比增长362.65% [1] - 每股盈利0.09美元 [1] - 宣布特别中期股息每股0.46港元 [1]

投资交易 - 公司全资附属公司无锡时代天使以现金人民币1000万元认购上海马可菲斯5%经扩大注册股本 [1] - 交易完成后集团将实益拥有上海马可菲斯约9.7%股权权益 [1] - 投资协议于2025年8月25日订立 [1] 战略协同 - 上海马可菲斯是隐形矫治器行业原材料、配件及设备的领先供应商 [1] - 投资旨在加强双方合作并为业务发展带来协同效益 [1] - 因隐形矫治器业务增长导致生产过程中对原材料需求持续增加 [1] 供应链管理 - 获取可靠原材料供应商对集团至关重要 [1] - 供应商需具备持续提供优质产品的能力 [1] - 建立长期合作关系保障原材料供应稳定性 [1]

投资交易 - 无锡时代天使以现金人民币1000万元认购上海马可菲斯经扩大注册股本的5% [1] - 投资完成后集团将实益拥有上海马可菲斯约9.7%股权权益 [1] - 投资协议于2025年8月25日由全资附属公司与标的公司及现有股东共同订立 [1] 战略协同 - 上海马可菲斯为隐形矫治器行业原材料、配件及设备的领先供应商之一 [1] - 投资旨在加强双方合作并为业务发展带来协同效益 [1] - 因集团隐形矫治器业务增长导致生产过程中对原材料需求持续增加 [1] 供应链保障 - 获取可靠原材料供应商对保障持续优质产品供应至关重要 [1] - 建立长期合作关系可满足集团不断增长的原材料需求 [1] - 标的公司具备持续提供优质产品的供应能力 [1]

股息派发计划 - 公司将于2025年9月30日派发特别中期股息 [1] - 派息对应截至2025年6月30日止6个月期间 [1] - 每股派息金额为0.46港元 [1]

财务业绩表现 - 2025年中期收入达1.614亿美元，同比增长33.1% [1] - 毛利约1亿美元，同比增长32.9% [1] - 经调整净利润1950万美元，同比大幅增长84.8% [1] - 公司拥有人应占利润1464.3万美元，同比增长362.65% [1] - 每股盈利0.09美元并宣布特别中期股息每股0.46港元 [1] 业务运营与成本控制 - 达成案例数攀升及医学设计中心与生产基地高效运营推动业绩增长 [1] - 通过严格费用控制措施应对关税环境，包括暂缓区域人员招募及延迟海外中心运营 [1] - 中国内地以外全球市场案例数增长迅速，反映新市场拓展初步成功 [1] 国际市场拓展 - 中国内地以外市场达成隐形矫治案例约117,200例，同比增长103.5% [2] - 通过医学设计支持、稳定交付及KOL教育培训扩大海外市场覆盖 [2] - 案例增长包含AngelAligner品牌、Aditek品牌及战略客户定制矫治器 [2] 未来战略方向 - 计划在销售、营销、临床支持及客户服务方面加大投资力度 [2] - 旨在建立更稳固及可持续的市场影响力 [2]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不就因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚 賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 ANGELALIGN TECHNOLOGY INC. 時代天使科技有限公司 （於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：6699） 修訂首次公開發售後受限制股份單位計劃 及首次公開發售後購股權計劃 茲提述本公司日期為2024年3月21日的公告及本公司日期為2024年4月23日的通 函，內容有關首次公開發售後受限制股份單位計劃及首次公開發售後購股權計劃。 董事會欣然宣佈，其已議決修訂首次公開發售後受限制股份單位計劃及首次公開 發售後購股權計劃如下： 修訂首次公開發售後受限制股份單位計劃 股東於2021年5月20日有條件批准及採納首次公開發售後受限制股份單位計劃， 並於2023年6月29日及2024年6月28日進行修訂。首次公開發售後受限制股份單 位計劃旨在認可承授人的貢獻，並提供激勵，以挽留彼等繼續投身於本集團的持 續營運及發展，及吸引適當人員促進本集團進一步發展。有關首次公開發售後受 限制股份單位計劃 ...

（股份代號：6699） 關連交易 投資關連實體 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不就因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚 賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 ANGELALIGN TECHNOLOGY INC. 時代天使科技有限公司 （於開曼群島註冊成立的有限公司） 於上海馬可菲斯的投資 董事會欣然宣佈，於2025年8月25日，本公司之全資附屬公司無錫時代天使與 上海馬可菲斯及上海馬可菲斯現有股東訂立投資協議，據此，無錫時代天使已 有條件同意以現金代價人民幣10.0百萬元認購上海馬可菲斯經擴大註冊股本的 5%。於投資完成後，本集團將實益擁有上海馬可菲斯約9.7%股權的權益。 上市規則涵義 截至本公告日期，本公司控股股東松柏投資集團直接及間接擁有上海馬可菲斯 超過30%股權。因此，上海馬可菲斯為上市規則第14A.07條項下本公司的關連 人士，而投資協議項下擬進行的交易構成上市規則第14A章項下的關連交易。 由於有關投資的最高適用百分比率超過0.1%但低於5%，故投資協議項下擬進行 的交易須遵守上市規則第14A章項 ...

股息相关 - 截至2025年6月30日止六个月宣派特别中期股息，每股0.46 HKD[1] - 除淨日为2025年9月4日[1] - 股息派发日为2025年9月30日[1] 股份过户 - 2025年9月8日至10日暂停办理股份过户登记[1] - 符合获股息分派递交通股份过户文件最后时限为2025年9月5日16:30[1] 其他信息 - 公司为时代天使科技有限公司，股份代号06699[1] - 财政年末为2025年12月31日[1] - 公告日期为2025年8月25日[1] - 股份过户登记处为卓佳证券登记有限公司[1]