佳隆股份(002495)

搜索文档
佳隆股份:独立董事关于控股股东及其他关联方占用公司资金、公司对外担保情况的专项说明和独立意见
2023-08-27 15:44
广东佳隆食品股份有限公司 独立董事对第七届董事会第十一次会议相关事项发表的 独立意见 3、公司不存在控股股东及其他关联方非正常占用公司资金的情况。 (以下无正文) (本页无正文,为《广东佳隆食品股份有限公司独立董事对第七届董事会第十 一次会议相关事项发表的独立意见》之签字页) 独立董事: 陈昭哲 林剑汶 根据《上市公司独立董事规则》、《上市公司治理准则》、《公司章程》及《独 立董事工作制度》等有关规定,作为广东佳隆食品股份有限公司(以下简称"公 司")的独立董事,我们对第七届董事会第十一次会议的相关议案进行了认真审 议,并对公司以下相关事项基于独立判断立场,发表独立意见如下: 一、关于控股股东及其他关联方资金占用和对外担保情况的专项说明和独 立意见 根据《上市公司监管指引第 8 号——上市公司资金往来、对外担保的监管要 求》、《深圳证券交易所股票上市规则》等规定,经对公司与关联方的资金往来 和对外担保情况进行仔细核查,我们认为: 1、公司能严格遵循《公司法》、《证券法》、《上市公司监管指引第 8 号 ——上市公司资金往来、对外担保的监管要求》和《公司章程》等有关规定,严 格控制对外担保风险; 2、报告期内,公 ...
佳隆股份:佳隆股份业绩说明会、路演活动信息
2023-05-12 20:16
广东佳隆食品股份有限公司投资者关系活动记录表 编号:2023001 投资者关系活动记录表 证券代码:002495 证券简称:佳隆股份 | | | | | 的压力与挑战,以及其他非流动金融资产公允价值变动影响, | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | 致使公司 | | 22 | 年净利润下滑。谢谢! | | | 附件清单(如有) | 无 | | | | | | 日期 | 2023 5 | 年 | 月 | | 12 日 | | | □特定对象调研 □分析师会议 | | --- | --- | | 投资者关系活动 | □媒体采访 业绩说明会 | | 类别 | □新闻发布会 □路演活动 | | | □现场参观 | | | □其他 | | 参与单位名称及 | 线上参与公司 年年度报告业绩说明会的全体投资者 2022 | | 人员姓名 | | | 时间 | 2023 年 5 月 12 日(星期五)下午 15:00-17:00 | | 地点 | 深圳证券交易所"互动易"网站(http://irm.cninfo.com.cn)"云 | | | 访谈"栏目 | | 上市公司 ...
佳隆股份(002495) - 2023 Q1 - 季度财报
2023-04-29 00:00
财务指标变动情况 - 本报告期营业收入68283570.46元,较上年同期增长23.85%[4] - 归属于上市公司股东的净利润为 - 1549438.04元,较上年同期增长29.00%[4] - 经营活动产生的现金流量净额为 - 9569672.52元,较上年同期增长70.96%[4] - 应收账款期末余额34825818.53元,较期初增长238.97%,主要受本期销售回款政策影响[9] - 营业成本本期金额54492162.34元,较上期增长35.56%,因本期公司销售增长,销售成本同比增加[10] - 销售费用本期金额624908.25元,较上期减少26.80%,主要以产品搭赠为主,减少直接投入[11] - 销售商品、提供劳务收到的现金本期为48059834.57元,较上期增长217.31%,因本期销售增长[14] - 购买商品、接受劳务支付的现金本期为43686326.57元,较上期增长25.74%,因本期销售同比增加[16] - 投资活动产生的现金流量净额为 - 8347229.85元,较上期增长26.90%,因本期购建长期资产支付的现金同比减少[19] - 现金及现金等价物净增加额为 - 17964002.37元,较上期增长59.54%,受经营和投资活动现金流量净额增加影响[21] - 2023年第一季度营业总收入68,283,570.46元,上期为55,132,876.54元[26] - 2023年第一季度营业总成本68,014,135.04元,上期为55,584,434.77元[26] - 2023年第一季度营业成本5449.22万元,上年同期为4019.64万元[27] - 本季度净利润亏损154.94万元,上年同期亏损218.23万元[27] - 基本每股收益为 -0.0017元,上年同期为 -0.0023元[28] - 销售商品、提供劳务收到的现金4805.98万元,上年同期为1514.60万元[29] - 经营活动产生的现金流量净额为 -956.97万元,上年同期为 -3295.16万元[30] - 投资活动产生的现金流量净额为 -834.72万元,上年同期为 -1141.81万元[30] - 筹资活动产生的现金流量净额为 -4.71万元,上年同期为 -3.14万元[30] - 现金及现金等价物净增加额为 -1796.40万元,上年同期为 -4440.12万元[30] 股东情况 - 报告期末普通股股东总数为45,339[22] - 林平涛、林长浩、许巧婵、林长青和林长春五人合计持股358,188,609股,占总股本38.28%,为控股股东和实际控制人[22] - 股东孙方伟通过信用交易担保证券账户持股4,381,600股,占总股本0.47%[23] 财务期末与年初余额对比 - 2023年3月31日货币资金期末余额278,681,220.31元,年初余额296,645,222.68元[24] - 2023年3月31日应收账款期末余额34,825,818.53元,年初余额10,273,989.40元[24] - 2023年3月31日资产总计1,209,675,982.31元,年初为1,227,597,620.86元[25] - 2023年3月31日负债合计47,568,501.98元,年初为63,940,702.49元[25] - 2023年3月31日所有者权益合计1,162,107,480.33元,年初为1,163,656,918.37元[26] - 期末现金及现金等价物余额为27868.12万元,上年同期为27778.32万元[30] 报告审计情况 - 公司第一季度报告未经审计[31]
佳隆股份(002495) - 2022 Q4 - 年度财报
2023-04-29 00:00
财务数据概述 - 2022年营业收入2.08亿元,较2021年减少25.80%[9] - 2022年归属于上市公司股东的净利润为 - 5476.98万元,较2021年减少305.01%[9] - 2022年经营活动产生的现金流量净额479.78万元,较2021年减少94.60%[9] - 2022年末总资产12.28亿元,较2021年末减少5.73%[9] - 2022年末归属于上市公司股东的净资产11.64亿元,较2021年末减少4.50%[9] - 2022年营业收入扣除金额611.93万元,2021年为542.92万元[10] - 2022年营业收入扣除后金额2.01亿元,2021年为2.74亿元[10] - 2022年各季度营业收入分别为5513.29万元、4664.20万元、6633.26万元、3949.21万元[12] - 2022年各季度归属于上市公司股东的净利润分别为 - 218.23万元、 - 290.09万元、323.35万元、 - 5292.01万元[12] - 2022年非流动资产处置损益为 - 39.19万元,计入当期损益的政府补助为139.90万元,持有交易性金融资产等公允价值变动损益为 - 4966.60万元[12][13][15] - 2022年公司实现营业收入20759.96万元,较上年同期下降25.80%,利润总额-6231.29万元,较上年同期下降285.90%,归属于上市公司股东的净利润-5476.98万元,较上年同期下降305.01%,扣非净利润-1362.49万元,较上年同期下降184.38%[33] - 2022年鸡粉销售额9658.83万元,同比增长29.97%;鸡精销售额4653.59万元,同比增长27.51%;其他产品销售额5835.60万元,同比增长22.02%[35] - 2022年销售量16192吨,同比减少26.86%;生产量14405吨,同比减少22.89%;库存量1509吨,同比增长501.20%[35] - 2022年调味品营业成本14688.16万元,同比减少18.26%,其中原材料成本占比69.51%,同比减少20.24%[37] - 前五名客户合计销售金额14316.71万元,占年度销售总额比例71.07%;前五名供应商合计采购金额7916.03万元,占年度采购总额比例53.29%[39] - 2022年销售费用706.74万元,同比减少44.50%,主要因市场促销投入同比减少[39] - 2022年财务费用 -389.79万元,同比增长32.59%,主要因收到的利息收入同比增加[40] - 2022年研发费用1046.11万元,同比增长6.88%[41] - 2022年信用减值损失 -98.09万元,同比减少189.74%,主要因计提应收账款坏账准备同比增加[41] - 2022年资产减值损失 -260.51万元,同比增长44.65%,主要因计提长期资产的减值准备同比增加[41] - 2022年营业外支出10.23万元,同比减少92.14%,主要因处置固定资产的损失减少[42] - 2022年合计金额为706.74万元,较2021年的1273.39万元下降44.50%[46] - 2022年研发人员数量为27人,较2021年的28人下降3.57%,研发人员数量占比为12.05%,较2021年的11.72%提升0.33%[51] - 2022年研发投入金额为1046.11万元,较2021年的978.78万元增长6.88%,研发投入占营业收入比例为5.04%,较2021年的3.50%提升1.54%[52] - 2022年经营活动现金流入小计为2.22亿元,较2021年的3.45亿元下降35.54%,经营活动现金流出小计为2.17亿元,较2021年的2.56亿元下降15.03%,经营活动产生的现金流量净额为479.78万元,较2021年的8883.87万元下降94.60%[52] - 2022年投资活动现金流入小计为109.93万元,较2021年的3064.70万元下降96.41%,投资活动现金流出小计为3127.92万元,较2021年的2122.13万元增长47.39%,投资活动产生的现金流量净额为 - 3017.99万元,较2021年的942.57万元下降420.19%[52] - 2022年筹资活动现金流出小计为15.70万元,较2021年的750.07万元下降97.91%,筹资活动产生的现金流量净额为 - 15.70万元,较2021年的 - 750.07万元上升97.91%[52] - 2022年现金及现金等价物净增加额为 - 2553.91万元,较2021年的9076.37万元下降128.14%[52] - 经营活动产生的现金流量净额同比下降94.60%,主要因销售收入减少,销售回款相应减少等因素影响[52][53] - 本报告期经营活动产生的现金流量净额479.78万元,净利润 - 5476.98万元,两者相差5956.76万元,受计提减值准备等多项因素共同影响[54] - 非主营业务中,公允价值变动损益为 -4966.6 万元,占利润总额比例 79.70%,主要是持有的前海控股股权的公允价值变动损益[55] - 2022 年末应收账款为 1027.39894 万元,占总资产 0.84%,较年初比重增加 0.61%,主要是期末应收而未收的款项增加[58] - 2022 年末存货为 3582.854892 万元,占总资产 2.92%,较年初比重增加 1.35%,主要是春节假期在 1 月,公司为节后开工储备存货增加[58] - 2022 年末在建工程为 1553.260487 万元,占总资产 1.27%,较年初比重增加 0.37%,主要是本期车间重新修缮以及预制菜、酱料车间的装修投入[59] - 其他非流动金融资产 2022 年末为 1.39415 亿元,占总资产 11.36%,较年初比重减少 3.16%,主要是本期公允价值变动影响[61] - 2022 年末递延所得税资产为 929.577618 万元,占总资产 0.76%,较年初比重增加 0.63%,主要是本期公允价值损失增加,致使期末确认的递延所得税资产相应增加[62] - 佳隆食品夏津有限公司 2022 年净利润为 -1545.769846 万元[74] - 前海股交投资控股参股(深圳)有限公司 2022 年净利润为 -12679.762603 万元[75] 利润分配与经营计划 - 公司计划2022年不派发现金红利,不送红股,不以公积金转增股本[3] - 公司已在报告中详细描述2023年度经营计划及未来经营可能面临的风险[3] - 公司计划年度不派发现金红利,不送红股,不以公积金转增股本[117] 行业市场情况 - 2020 - 2021年我国调味品市场规模分别为3950亿元、4594亿元,同比增长18.10%、16.30%[18] 公司产品与业务模式 - 公司主导产品鸡粉、鸡精报告期内销售收入分别占当期营业收入的46.52%、22.42%[21] - 公司生产实行以销定产,采取自主生产和委托生产相结合的模式[22] - 公司采购根据销售和生产计划确定需求,控制成本并严格品控[22] - 公司销售采取经销模式,在多地建立省级代理[23] - 公司主要品牌有“佳隆”等,“佳隆及图”为中国驰名商标[23] - 公司被评为“广东省高新技术企业”和“广东省省级企业技术中心”[19] - 经销模式营业收入201,480,282.64元,同比减少26.57%,毛利率27.10%,同比减少7.41%[25] - 鸡粉营业收入96,588,340.04元,同比减少35.49%,毛利率29.97%,同比减少9.01%[25] - 2022年末经销商总数161个,较2021年末增加6个[25][27] - 前五名客户销售金额合计143,167,120.61元,占年度销售比例71.07%[27] - 2022年主要原材料柠檬酸钠采购价格同比变动超过30%[27] - 鸡粉营业成本67,644,944.22元,同比减少25.96%,主要因原材料成本下降[29] - 调味品销售量16,192吨,同比减少26.86%,库存量1,509吨,同比增加501.20%[29] - 鸡粉生产量8,345吨,同比减少28.90%,库存量834吨,同比增加583.61%[30] - 鸡精生产量3,752吨,同比减少21.39%,库存量329吨,同比增加996.67%[30] - 生产基地年设计产能33,337吨,2022年实际产能14,867吨[30] - 调味品行业收入20148.03万元,占比97.05%,同比下降26.57%;其他业务收入611.93万元,占比2.95%,同比增长12.71%[34] - 鸡粉收入9658.83万元,占比46.52%,同比下降35.49%;鸡精收入4653.59万元,占比22.42%,同比下降26.02%;其他产品收入5835.60万元,占比28.11%,同比下降5.46%[34] - 华中地区收入7694.53万元,占比37.07%,同比下降29.70%;华北地区收入5162.92万元,占比24.87%,同比下降30.44%;华南地区收入2274.92万元,占比10.96%,同比增长0.56%[34] - 东北地区收入3246.06万元,占比15.64%,同比下降36.23%;西北地区收入603.07万元,占比2.90%,同比增长54.40%;华东地区收入457.40万元,占比2.20%,同比下降23.73%[34] - 西南地区收入1321.05万元,占比6.36%,同比增长4.08%;经销模式收入20148.03万元,占比97.05%,同比下降26.57%[34] 研发情况 - 公司加大研发投入,升级改良鸡粉、鸡精等产品生产工艺,研发番茄牛肉、五香牛腩等新产品[33] - 公司在原有核心产品基础上,增加佳隆鸡鲜粉、鸡鲜精等系列新品,完善产品价格区间,抢占中低端客户群体[33] - 多项研发项目已完成,包括高谷氨酸钠和核苷酸含量的双高酵母提取物等,另有黑椒风味酱、鱼香风味酱制作工艺技术研究按计划推进中[46][47][48][49][50] 公司未来发展战略与风险应对 - 公司未来以主业与资本结合双发展思路,推动产品研发创新,强化品牌建设,优化营销模式等[77] - 2023年公司将优化升级内部管理,加强财务管理,降低物料采购成本等[78] - 公司将顺应市场潮流,研发预制菜系列产品,增加产品品类[78] - 公司持续推动营销改革,优化经销商结构,扩大产品市场份额[78] - 公司面临主要原材料价格波动、市场竞争、客户集中度较高等风险[78] - 主要原材料价格受多种因素影响,波动可能影响公司经营业绩[78] - 国内调味品行业集中度低,新竞争对手进入可能冲击公司市场[78] - 公司前五大客户收入占主营业务收入比重较大,合作变化有不利影响[78] - 公司存在产品质量安全控制、委托生产等潜在经营风险[78][79] - 公司规模扩大和策略调整,资产可能减值影响利润表[79] - 公司将加强原材料市场价格跟踪分析,制定科学采购计划规避价格波动风险[80] - 公司将加大研发投入,改良技术工艺,开发细分产品,创新营销模式提升竞争力[80] - 公司将完善内部治理,加强质量控制体系建设,降低委托生产风险[80] - 公司将整合资源,盘活资产,加强应收及预付款项管理,降低资产减值风险[80] - 公司将加强人才储备,深化组织与流程改革,完善管理体系,增强市场竞争力[80][81] - 公司将及时了解政策动态,积极应对政策变化带来的不利影响[81] 公司治理结构 - 公司董事会设董事5名,其中独立董事2名[83] - 公司监事会设监事3名,其中职工代表监事1名,占全体监事的三分之一[85] - 公司建立并完善董事、监事和高级管理人员绩效评价标准和程序及激励约束机制[85] - 公司指定《证券时报》等为信息披露报纸和巨潮资讯网为信息披露网站[85] - 公司在业务、人员、资产、机构、财务等方面均独立于控股股东、实际控制人及其控制的其他企业[87] - 公司拥有独立完整的研发、采购、生产和销售业务体系,可自主经营[87] - 公司设立了“三会一层”的组织架构,各职能机构独立运作[88][89] - 公司建立了独立、完整、规范的财务核算体系和管理制度,能独立作出财务决策[89] - 公司不存在同业竞争情况[90] - 报告期内不存在任期内董事、监事离任和高级管理人员解聘的情况[91] - 2022年公司董事、监事和高级管理人员从公司获得的税前报酬总额为171.94万元,其中林平涛31.48万元,许巧婵27.16万元,林长浩26.92万元等[100] - 2022年第七届董事会召开三次会议,分别为4月28日第六次会议、
佳隆股份:关于举行2022年年度报告网上业绩说明会的通知
2023-04-28 16:51
证券代码:002495 证券简称:佳隆股份 公告编号:2023-014 广东佳隆食品股份有限公司 关于举行 2022 年年度报告网上业绩说明会的通知 本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整,没有虚 假记载、误导性陈述或重大遗漏。 广东佳隆食品股份有限公司(以下简称"公司")将于 2023 年 5 月 12 日(星 期五)15:00-17:00 在深圳证券交易所"互动易"平台举行 2022 年年度报告网上 业绩说明会(以下简称"本次说明会"),本次说明会将采用网络远程方式举行, 投资者可登陆深圳证券交易所"互动易"网站(http://irm.cninfo.com.cn),进入 "云访谈"栏目参与本次说明会。 出席本次说明会的人员有:公司董事长林平涛先生、董事兼总裁林长浩先生、 独立董事陈昭哲先生、董事会秘书许钦鸿先生、财务总监钟彩琼女士。 为充分尊重投资者、提升交流的针对性,现就公司 2022 年年度报告网上业 绩说明会提前向投资者公开征集问题,广泛听取投资者的意见和建议。投资者可 以访问"互动易"网站(http://irm.cninfo.com.cn)进入公司 2022 年年度报告网 上业绩 ...
佳隆股份(002495) - 2014年8月11日投资者关系活动记录表
2022-12-08 16:20
公司扩张与市值管理 - 公司正积极研究外延形扩张项目,但暂时无实质性进展 [2] - 公司将完善治理结构、健全内部管理机制等措施加强市值管理,使公司价值体现在股价上 [3] 管理层相关情况 - 管理层股权质押融资是个人资金需求,与公司无关 [3] - 公司会按规定对董监高减持股份履行信息预披露义务 [3] 业绩与激励情况 - 能否达到股权激励条件需以 2014 年实际业绩判断 [4] 投资与税务情况 - 五月份成立的投资公司目前用部分闲置自有资金买了银行理财产品 [4] - 公司依程序申请高新技术企业资格复审,获税务部门批复时间取决于审核进展 [4] 项目进展情况 - 广州公司项目截至 2014 年 6 月 31 日工程进度为 74.52%,设备安装中,最终完成视安装调试情况 [4]
佳隆股份(002495) - 2015年12月22日投资者关系活动记录表
2022-12-07 16:32
公司经营情况 - 公司目前生产经营状况良好,经营业绩稳中有升 [2] - 2015年度归属于上市公司股东的净利润变动幅度为0%-20% [2] 市场战略 - 公司当前的市场战略是"巩固和发展",立足现有主力销售区域,强化与经销商合作,发展电商等现代营销模式,逐步向空白市场推进,适时向海外市场推广 [3] - 公司将在稳定成熟市场,保持核心业务、核心产品优势,积极开发空白薄弱市场,拓宽营销渠道,完善市场营销网络 [3] 产品与定价 - 公司鸡精、鸡粉产品坚持"中档价位、中高档品质"的定位,加强研发投入,提升技术研发能力和自主创新能力,推进技术升级,满足市场需求 [3] - 公司产品在餐饮行业领域,特别是中高档餐饮市场具备较高的市场知名度,在华中、华北、东北等地的部分优势区域的中高档餐饮市场占有率较高 [4] 销售渠道 - 公司目前市场主要集中于餐饮渠道,采取以经销为主、直销为辅的混合销售模式 [4] 产能与扩张 - 公司新产能随着市场开拓进展逐步释放,产能能够满足市场需求 [4] - 公司竞拍深圳前海股权交易中心股权,是外延式发展的重要战略举措,将完善和优化公司对外投资的战略布局,发掘新机遇,推进战略扩张,增强公司竞争力 [4]
佳隆股份(002495) - 2016年1月6日投资者关系活动记录表(1)
2022-12-06 19:28
战略规划 - 秉承“做精、做强、做久”宗旨,以市场需求为导向,改良技术工艺,狠抓食品安全,提高产品质量,研发健康新产品 [2] - 落实品牌扩张与资本运作结合、内生式与外延式并进发展战略,扩大企业规模,提高创新能力,加大市场开拓,完善法人治理结构,强化核心竞争力 [2][3] 经营状况与业绩目标 - 目前生产经营状况良好,经营业绩稳中有升 [3] - 通过内生和外延途径扩大规模,丰富产品品类,推进渠道销售和零售终端建设,实现业绩持续稳步健康增长 [3] 产品定位与营销推广 - 坚持“中档价位、中高档品质”定位,加强研发投入,提升技术和创新能力,推进技术升级,以优质品质和适中价格满足市场需求 [3] - 集中优势资源拓展餐饮行业,产品在中高档餐饮市场有较高知名度,在华中、华北、东北等地部分优势区域的中高档餐饮市场占有率较高 [3] 新品推出计划 - 适时推出学生菜、辣椒酱等新产品 [3] - 坚持自主创新和开放合作结合原则,依托核心技术和研发团队,开发改良细分产品,优化产品结构,提高竞争力 [4] 外延方向 - 积极寻找有广阔市场前景和成长性的项目进行投资,扩大企业规模,拓展新市场空间,提高竞争力 [4]
佳隆股份(002495) - 2022 Q3 - 季度财报
2022-10-29 00:00
2022 年第三季度报告 3、第三季度报告是否经过审计 □ 是 √ 否 一、主要财务数据 (一)主要会计数据和财务指标 证券代码:002495 证券简称:佳隆股份 公告编号:2022-019 广东佳隆食品股份有限公司 2022 年第三季度报告 本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假记载、误导 性陈述或重大遗漏。 重要内容提示: 1、董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证季度报告的真实、准确、完整,不存在 虚假记载、误导性陈述或重大遗漏,并承担个别和连带的法律责任。 2、公司负责人、主管会计工作负责人及会计机构负责人(会计主管人员)声明:保证季度报告 中财务信息的真实、准确、完整。 公司是否需追溯调整或重述以前年度会计数据 □ 是 √ 否 | | 本报告期 | 本报告期比上年同期 | 年初至报告期末 | 年初至报告期末比 | | --- | --- | --- | --- | --- | | | | 增减 | | 上年同期增减 | | 营业收入(元) | 66,332,629.77 | 12.94% | 168,107,497.77 | -20.14% | | 归属于上市公司股 ...
佳隆股份(002495) - 2022 Q2 - 季度财报
2022-08-29 00:00
广东佳隆食品股份有限公司 Guangdong Jialong Food Co., Ltd. 二〇二二年半年度报告 证券简称:佳隆股份 证券代码:002495 披露日期:二〇二二年八月二十九日 2022 年半年度报告 第一节 重要提示、目录和释义 公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容 的真实、准确、完整,不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并承担 个别和连带的法律责任。 公司负责人林平涛、主管会计工作负责人林长浩及会计机构负责人(会计 主管人员)钟彩琼声明:保证本半年度报告中财务报告的真实、准确、完整。 所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。 本半年度报告涉及未来计划等前瞻性陈述,不构成公司对投资者的实质 承诺,投资者及相关人士应当对此保持足够的风险认识,并且应当理解计划、 预测与承诺之间的差异。请投资者注意投资风险。 公司已在本报告"第三节 管理层讨论与分析"之"十、公司面临的风险和 应对措施"详细描述了公司面临的风险及应对措施,敬请广大投资者注意查阅。 公司计划不派发现金红利,不送红股,不以公积金转增股本。 1 | 第一节 | 重要提示、目录和释义 | 1 | | --- ...