文丨塞思·卡拉曼 编辑丨林伟萍 编者按 《证券分析》被誉为投资者的圣经，自1934年出版以来，90多年仍畅销不衰，是价值投资的经典之作。 近日，湛庐出版社推出证券分析（全新升级版），第7版原汁原味地保留了格雷厄姆极为喜欢、巴菲特极为珍爱的第2版全部内容，同时增加了包括伯 克希尔·哈撒韦公司首席投资官托德·库姆斯等在内的15位华尔街投资大师的导读。 新版本还特别邀请到了Baupost集团首席执行官兼投资组合经理、投资经典《安全边际》作者塞思·卡拉曼担纲主编并撰写全新序言。他在序言中介 绍，第7版是在第6版的基础上进行了扩展，回顾了市场、当前经济背景和商业环境变化，以及投资管理和证券分析领域的最新发展。 "在提炼多年市场变化时，我们努力将现实和永恒的投资智慧区别开，剔除那些短暂、多变和虚幻的因素。尽管市场在过去的90年中经历了巨大的变 化，书中的历史案例也显露出它们的年代久远，但在这本书中，你将看到《证券分析》许多核心的价值投资原则在今天仍然适用，甚至比以往更具价 值。" 正如卡拉曼所言，投资的真正秘诀在于"投资没有秘诀"。 识别和买入低价证券是价值投资者的最佳选择。但是，在哪个价格点上才能买入或继续持有，这是一 ...

《证券分析》书籍推荐 - 《证券分析》是价值投资的"圣经"，长期位居华尔街畅销书前十，新版简体中文版更新15万字并邀请多位价值投资大佬撰写导读 [1][2] - 格雷厄姆在书中清晰区分投资与投机：投资者仅关注资产内在价值因素，投机者则关注市场因素和价格因素 [8][9] - 书中提出"安全边际"公理式定义：以显著低于企业内涵价值的价格买入，内涵价值测算需保持审慎保守 [10] 价值投资核心理念 - 投资方向比努力更重要，错误方法会导致投入大量无效时间并亏损 [6][7] - 格雷厄姆首创现金流折现模型进行资产定价，纠正将价值投资简单等同于逆向投资的误区 [10] - 巴菲特证实格雷厄姆方法论的有效性，指出多数战胜市场者均来自格雷厄姆和多德体系 [11] 新版书籍升级内容 - 赛思·卡拉曼担任主编，结合行为金融学理论补充"锚定效应"等心理学内容 [13][14] - 新增陈光明、张磊等中国投资者导读，验证价值投资在中国市场的适用性 [15] - 全书扩展至110万字，通过实战案例强化方法论的可操作性 [16] 投资方法论特性 - 价值投资需完全聚焦企业内在价值变化，忽略短期收购、管理层诉求等非核心因素 [9][10] - 格雷厄姆体系提供可量化的投资标准，如安全边际测算和现金流分析框架 [10][11] - 方法论经90年市场检验仍有效，证明其非幸存者偏差而具普适性 [11][16]

价值投资核心理念 - 价值投资本质是以低于内在价值的价格购买证券或资产，即"以50美分购买1美元"[1][25] - 股价波动既是风险也是机会，超跌时可利用价格错位获取企业部分所有权[1][15][16] - 企业未来现金流是价值决定性因素，而非短期股价波动[1][44][61] 投资原则与方法论 - 估值需结合艺术与科学，左脑分析能力与右脑软性能力相结合[1][51] - 安全边际为决策错误预留空间，是价值投资重要组成部分[25] - 投资回报与买入价格密切相关，价格越低潜在回报越高[23][24] - 目标是在保守假设下实现至少15%的内部收益率[63] 市场行为与投资者心理 - 市场短期是投票机，长期是称重器，价格终将回归内在价值[20] - 投资者需抵制从众心理，避免对上涨资产过度乐观或对下跌资产恐慌抛售[33][35] - 人类认知偏差（如锚定效应、损失厌恶等）会导致资产价格重大错位[34][36] 现代投资环境挑战 - 数字化时代技术变革加速，需在保持核心原则同时灵活应对新环境[54][55] - 互联网企业具有零边际成本、网络效应等传统估值模型未涵盖的特征[55][56] - 当前投资者需比以往更深入分析商业模式而不仅是财务数据[61][62] 企业估值技术演进 - 现代估值需综合运用现金流折现、倍数分析、私有市场价值评估等方法[42] - 账面价值重要性下降，自由现金流成为关键评估指标[44] - 管理层能力虽难量化，但对股东回报有重大影响[48][50] 经典著作当代价值 - 《证券分析》历经90年仍适用，其原则可评估软件、互联网等新兴行业[55] - 格雷厄姆与多德提出的价值投资哲学能帮助投资者应对剧变时期[14] - 现代投资者需将经典原则与对增长前景的谨慎评估相结合[62][63]

一、现实没有仙女棒 最近，我完成了一个AI挑战：独立翻译整本《安全边际》——这本几乎已经绝版的价值投资经典。 翻译过程中，我发现一件有趣的事： 这本书前13章，卡拉曼讲的全是判断——如何理解风险、评估企业、做出理性的决策；但到了最后一 章，他突然换了一个视角，转向了另一类读者：那些不打算，或无法亲自做投资判断的普通人。 "我建议你采纳价值投资理念：要么找到一位在此领域拥有良好记录的专业管理人，要么亲自投入必要 的时间与精力，承担这项工作。" 我对此的理解是：如果你无法亲自投资，那你就必须学会挑人。 这听起来不像是一句鼓励，更像是一种现实主义的提醒：你不想选股票，那你得学会选人；你不能判断 市场，那你至少得判断谁替你判断。 但问题是，选人，跟选股一样难——甚至更难。可靠的股票很稀缺，值得托付的人更稀缺。 "如果这本书是一则童话，也许结局会更圆满。但现实是，对大多数个人投资者而言，可选的优质投资 路径寥寥无几。" 卡拉曼一开头就点破：不好意思，现实不是童话，没有仙女棒和南瓜车，也没有简单的幸福方案——投 资，好难。 如果你想参与投资，甚至试图超越市场，你注定要付出大量时间与精力。否则，唯一的出路，就是托付 ——把 ...