香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完 整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內 容而引致的任何損失承擔任何責任。 中國人壽保險股份有限公司 CHINA LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED (於中華人民共和國註冊成立之股份有限公司) (股份代號: 2628) 海外監管公告 2025 年 10 月 30 日 於本公告日期，本公司董事會由以下人士組成： 執行董事： 蔡希良、利明光、劉暉、阮琦 非執行董事： 王軍輝、胡錦、胡容、牛凱龍 根據中華人民共和國（「中國」）有關法律法規，本公司於上海證券交易所網站 (www.sse.com.cn)及中國報章刊登「中國人壽保險股份有限公司日常關聯交易進展公 告」。 獨立非執行董事： 林志權、翟海濤、陳潔、盧鋒 本公告乃由中國人壽保險股份有限公司（「本公司」）根據香港聯合交易所有限公司上市 規則第 13.10B 條規定而刊登。 茲載列該公告如下，僅供參閱。 證券代碼：601628 證券簡稱：中國人壽 編號：臨 2025－038 重要提示 本公司董事會及全體董事 ...

会议信息 - 中国人寿第八届监事会第九次会议于2025年10月30日在北京召开[8] - 会议应出席监事4人，实际出席4人[8] - 会议于2025年10月23日书面通知各位监事[8] 议案表决 - 《关于公司2025年第三季度报告的议案》全票通过[9] - 《关于公司原副总裁白凯离任审计报告的议案》全票通过[10] 董事会组成 - 公告日公司董事会含4名执行董事、4名非执行董事、4名独立非执行董事[5] 出席方式 - 监事会主席曹伟清等3人视频出席，监事谷海山现场出席[8]

会议信息 - 公司第八届董事会第二十一次会议于2025年10月30日在北京召开，应出席12人，实出席11人[7] 议案表决 - 《关于公司2025年第三季度报告的议案》等多议案全票同意通过[7][8][9] - 《关于公司与广发银行协定存款补充协议》等关联交易议案部分通过[10][11][13]

公司业绩概览 - 前三季度总保费收入达6696.45亿元，同比增长10.1% [1] - 新单保费收入为2180.34亿元，同比增长10.4% [1] - 总保费、新单保费、续期保费均实现两位数增长，总保费规模创历史同期新高 [1] 业务质量与价值 - 新业务价值同比大幅提升41.8% [1] - 浮动收益型业务在首年期交保费中的占比较上年同期提升超过45个百分点 [1] 业务结构分析 - 新单保费结构多元均衡，人寿保险、年金保险、健康保险新单保费比重分别为31.95%、32.47%、31.15% [1] - 公司深入推进产品和业务在形态、期限、成本方面的多元化 [1]

股权结构 - 集团公司持有公司约68.37%已发行股本[4][21] - 集团公司持有资产管理公司40%已发行股本，公司持有60%[4][22] - 资产管理公司和国家共同基金分别持有安保基金85.03%和14.97%股权[22] - 集团公司由中国财政部及全国社会保障基金理事会分别持有90%及10%权益[22] 业务数据 - 2023年12月31日，基金认（申）购金额及费用113.14亿元，赎回金额及费用81.3026亿元，私募管理费0.267亿元[10][11] - 2024年12月31日，基金认（申）购金额及费用109.2613亿元，赎回金额及费用108.2439亿元，私募管理费0.6265亿元[10][11] - 2025年6月30日，基金认（申）购金额及费用70.12亿元，赎回金额及费用46.1175亿元[10][11] 框架协议 - 现有框架协议2025年12月31日届满，新协议2026年1月1日至2028年12月31日[4][8] - 2026 - 2028年，基金认（申）购、赎回金额及费用年度上限均为200亿元，私募管理费年度上限均为5亿元[12][13] 未来展望 - 未来三年公司持有安保基金产品保有量每年不超460亿元[14] - 未来三年公司委托安保基金管理资产规模每年不超400亿元[15] 交易规定 - 公司认购和赎回基金产品交易适用百分比率超0.1%但少于5%，须申报、公告及年度审核，豁免独立股东批准[21] - 公司私募资产管理应付管理费年度上限适用百分比率少于0.1%，豁免申报等[21] 其他 - 蔡希良等7人在框架协议交易表决回避[20] - 公告日期为2025年10月30日[26]

证券代码：601628 证券简称：中国人寿 编号：临 2025－038 重要提示 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈 述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。 中国人寿保险股份有限公司 日常关联交易进展公告 重要内容提示： 一、日常关联交易补充协议履行的审议程序 2025 年 10 月 29 日，本公司第八届董事会关联交易控制委员会第九次 会议及 2025 年第二次独立董事专门会议分别审议通过《关于公司与广发银 行股份有限公司签署<人民币单位协定存款合同补充协议>的议案》，同意将 该项议案提交董事会审议。 2025 年 10 月 30 日，本公司第八届董事会第二十一次会议以 5 票同意、 1 交易内容：中国人寿保险股份有限公司（"本公司"）与广发银行股份有 限公司（"广发银行"）于 2024 年 9 月 27 日签订《人民币单位协定存款 合同》（"2024 年协议"），本公司与广发银行按照一般商务条款开展人 民币单位协定存款关联交易，协议有效期至 2026 年 7 月 14 日止。依据 市场利率定价自律机制及满足综合金融业务协同发展需要，本公司拟与 广发银 ...

证券代码：601628 证券简称：中国人寿 公告编号：2025-039 中国人寿保险股份有限公司 与关联人共同投资公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重 大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。 重要内容提示： 交易简要内容：本公司拟出资人民币 20 亿元与关联方共同投资国寿投资-远致 基金股权投资计划 风险事项:本次投资的主要风险包括股权投资计划的延期风险、退出风险、投资 收益不及预期的风险、管理人风险等。 一、关联交易概述 （二）关联交易的目的及原因 本次交易的主要目的为贯彻落实党中央决策部署，以金融服务实体经济，提升保险 资金投资收益。 1 本次交易构成关联交易 本次交易未构成重大资产重组 本次交易未达到股东会审议标准 （三）关联交易履行的审议程序 本公司于 2025 年 10 月 29 日召开的第八届董事会关联交易控制委员会第九次会议、 2025 年第二次独立董事专门会议，以及于 2025 年 10 月 30 日召开的第八届董事会第二 十一次会议审议通过了《关于公司投资国寿投资-远致基金股权投资计划关联交易的议 案》，同意本次交易及订立受托合同。 ...

保险公司偿付能力报告摘要 注 中国人寿保险股份有限公司 CHINA LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED 2025年 第3季度 注 ： 本 偿 付 能 力 季 度 报 告 摘 要 根 据 原 中 国 银 行 保 险 监 督 管 理 委 员 会（"原中国银保监会 "）印 发 的《保 险 公 司 偿 付 能 力监管规则（Ⅱ）》，国家金融监督管理总局（"金融监管总局"）《关于优化保险公司偿付能力监管标准的通知》《人 身保险监管司关于延长偿付能力信息披露过渡期政策的通知》相关规定编制 。 - 1 - 公司简介和报告联系人 公司中文名称 ： 中国人寿保险股份有限公司 公司英文名称 ： China Life Insurance Company Limited 法定代表人 ： 蔡希良 注册地址 ： 中国北京市西城区金融大街16号 注册资本（营运资金）： 人民币282.65亿元 保险机构法人许可证号 （经营保险业务许可证）： 000005号 开业时间 ： 二零零三年六月三十日 业务范围 ： 人寿保险 、健康保险 、意外伤害保险等各类人身保险业 务 ；人身保险的再保险业务 ；国家法律 、法规允许或国务 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其 準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容 而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED 公告 關連交易 投資股權投資計劃 本公司與國壽實業共同投資股權投資計劃的交易構成本公司在上市規則第14A章下的 關連交易。由於該交易適用的一個或多個百分比率超過0.1%但少於5%，因此根據上市 規則第14A章，該交易須遵守申報及公告規定，但獲豁免遵守獨立股東批准的規定。 背景 董事會宣布，本公司及國壽實業擬分別以人民幣2,000,000,000元及人民幣10,000,000元認 購國壽投資設立的股權投資計劃，並擬分別與國壽投資就此訂立受託合同。除認購金額 外，本公司及國壽實業擬分別與國壽投資訂立的受託合同條款相同。預計本公司將於 2026年3月31日前與國壽投資訂立受託合同。 股權投資計劃的全部募集資金（在扣除股權投資計劃的相關費用後）將用於投資合夥企業 中的有限合夥份額。預計合夥企業的所有其他合夥人及管理人及其各自最終實益擁有人 ...

公司基本信息 - 公司注册资本为人民币282.65亿元[3] - 实际控制人为中华人民共和国财政部，中国人寿保险（集团）公司持股比例为68.37%，全国社会保障基金理事会持股比例为10%[10][11] 股权结构 - 人民币普通股期初和期末股份或出资额均为2,082,353万股，占比73.67%；境外上市的外资股期初和期末股份或出资额均为744,118万股，占比26.33%[12] - 中国人寿保险（集团）公司持股数量为1,932,353万股，持股比例为68.37%[14] 管理层变动 - 蔡希良自2024年12月起任公司董事长、执行董事，自2024年11月起任中国人寿保险（集团）公司董事长[16] - 利明光自2019年8月起任公司执行董事，自2023年11月起任公司总裁和中国人寿保险（集团）公司副总裁[17] 子公司持股情况 - 中国人寿资产管理有限公司持股成本期初和期末均为16.8亿元，持股比例60%[32] - 中国人寿养老保险股份有限公司持股成本期初和期末均为26.26亿元，持股比例70.74%[32] 投资情况 - 国寿启航壹期（天津）股权投资基金合伙企业持股成本期末较期初增加9600万元至10.263亿元，持股比例99.99%[34] - 北京国寿养老产业投资基金持股成本期末较期初增加3.29亿元至6.448亿元，持股比例99.90%[34] 业绩数据 - 本季度保险业务收入为144,557百万元，本年度累计为669,645百万元[44] - 本季度净利润为125,187百万元，本年度累计为165,517百万元[44] 偿付能力 - 本季度核心偿付能力充足率137.50%，上季度139.54%，下季度预测数139.75%[39] - 本季度综合偿付能力充足率183.94%，上季度190.94%，下季度预测数183.86%[39] 现金流 - 本季度末累计净现金流为99.83亿元[71] 信用评级 - 惠誉于2025年9月维持公司主体保险公司财务实力评级A+，展望稳定[77] - 中诚信国际于2025年9月评定公司主体信用等级为AAA，评定2024年资本补充债券信用等级为AAA[78]