信息服务集团(III)

搜索文档
Information Services Group(III) - 2025 Q1 - Earnings Call Transcript
2025-05-09 22:00
财务数据和关键指标变化 - Q1营收6000万美元,剔除剥离的自动化部门后同比增长5% [6] - 调整后EBITDA为740万美元,同比增长68%,调整后EBITDA利润率提升超550个基点至12.4% [7] - 经常性收入达2600万美元,较Q4略有上升,占总收入的44% [8] - 运营收入为340万美元,去年同期为运营亏损240万美元;报告净收入为150万美元,去年同期为净亏损340万美元 [23] - 调整后净收入为370万美元,去年同期为70万美元;摊薄后每股收益为0.07美元,去年同期为0.01美元 [24] - 截至3月31日,员工人数为1320人,与2024年Q4基本持平 [24] - 季度末现金为2010万美元,较Q4末的2310万美元有所下降;运营活动提供的净现金为100万美元 [24] - 季度内支付股息220万美元,回购股票330万美元;下一次季度股息将于6月27日支付给6月6日登记在册的股东 [24] - 摊薄后流通股为5030万股,较上一季度减少30万股;季度末总债务与EBITDA比率为2.1倍,处于2 - 2.5倍目标范围的底部,低于2024年12月31日的2.4倍 [25] - 本季度平均借款利率为6.5%,低于上一季度的7% [25] 各条业务线数据和关键指标变化 - 技术咨询业务和银行、能源、公用事业、健康科学和公共部门等行业垂直领域实现两位数增长,推动美洲地区营收增长17%至4100万美元 [11] - 欧洲市场技术咨询业务和保险行业垂直领域呈现增长,保险行业垂直领域实现两位数增长 [14] - 亚太地区Q1营收为500万美元,较去年减少80万美元,主要因澳大利亚政府在5月选举前支出疲软;银行业、制造业、能源和健康科学等行业垂直领域实现两位数营收增长 [15][16] 各个市场数据和关键指标变化 - 美洲地区营收增长17%,是过去两年中同比增长最大的季度 [7][11] - 欧洲市场显示出早期反弹迹象,预计随着需求回升,今年晚些时候将进一步改善 [14] - 亚太地区Q1营收下降,预计选举结束后政府支出将在今年晚些时候回升 [15] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司将AI融入所有技术和服务领域,为超200家客户提供AI研究和咨询服务,较上季度的150家有所增加 [8] - 持续优化业务组合,采取严格的运营方式,提高盈利能力 [8] - 利用AI优化成本、未来验证合作伙伴生态系统并严格跟踪投资回报率,帮助客户实现成本效益,保护战略增长计划 [10][11] - 积极拓展中端市场,通过ISC Tango平台吸引该市场客户 [13] - 持续关注并购机会,寻找额外的经常性收入流和加速数字与AI领域增长的项目 [43] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 市场对技术服务需求强劲,预计Q2需求将持续,受云、AI、数据分析和基础设施现代化驱动 [20] - 尽管存在关税不确定性,但公司认为市场需求良好,专注于利用技术实现成本优化和竞争优势,符合公司优势 [27] - 预计美洲地区Q2将继续实现两位数增长;欧洲市场Q2将有所改善,但增长将从Q3开始加速;亚太地区预计政府支出在选举后将回升 [30][33][15] 其他重要信息 - 公司在财报电话会议中讨论了非GAAP财务指标,认为其有助于提高公司财务结果的可比性和透明度 [4] - 公司发布了关于Agencik AI的战略指南,为企业领导者提供建议 [9] - 公司的AI平台ISG Tango吸引了大量合同价值,目前超过90亿美元,较Q4增长超30% [9] 总结问答环节所有的提问和回答 问题1: 如何评价美洲地区的增长节奏,Q2是否会有类似的增长? - 美国市场需求强劲,包括转型和优化方面,预计美洲地区Q2将继续实现两位数增长 [30][31] 问题2: 欧洲市场哪些终端市场有望引领反弹,目前是否有积极迹象? - 欧洲市场仍存在诸多不确定性,包括关税、地缘政治和选举周期等因素,但咨询服务和成本优化方面的业务管道有所增加,预计关税情况改善后,Q3和Q4业务将加速增长,Q2会有所改善但无增长 [31][32][33] 问题3: 如何看待Q1的利用率,是否有招聘需求? - Q1利用率处于较高水平,公司对此感到满意,预计不会进一步提高;招聘将根据业务管道需求进行,保持谨慎和纪律性 [37][39][40] 问题4: 杠杆率下降后,如何使用现金,并购管道和估值情况如何? - 公司将积极评估现金分配机会,包括回购、股息、并购和业务投资;在并购方面,持续寻找额外的经常性收入流和加速数字与AI领域增长的项目,但收购价格与预期存在差距,预计会利用部分现金进行并购,采用现金、股票和盈利分成相结合的方式 [42][43][44] 问题5: 公司在州和地方政府层面的业务情况如何? - 美国公共部门Q1实现两位数增长,特别是在对成本效率更感兴趣的“红色州”,业务管道也很稳固,公司在州和地方政府层面业务表现良好,无联邦政府业务 [46][47][48] 问题6: 如何应对AI的快速发展,是否积极招聘,是否面临员工流失问题? - 公司对90%的客户服务人员进行了AI培训,并开展持续技能提升计划;招聘主要围绕转型和AI领域;未发现工资压力,采用工资加股票的模式吸引和留住人才;预计到2026年年中,大多数客户将有AI业务,欧洲市场的发展将推动AI客户数量增加 [51][52][61] 问题7: 美洲地区表现强劲,对欧洲和亚太地区下半年的预期是否意味着美洲地区会放缓? - 美国市场将保持强劲增长,尽管下半年增长率可能低于上半年;公司将行业影响分为低、中、高三个类别,美国市场各类别行业混合,因此表现良好;欧洲市场低影响行业较少,关税情况改善后,下半年业务有望增长 [54][55][57] 问题8: AI业务目标是否更具野心,增加AI顾问是否有挑战和工资压力? - 公司未设定新的AI业务目标,但预计到2026年年中,大多数客户将有AI业务;未发现工资压力,采用工资加股票的模式吸引和留住人才;AI业务有助于提高利润率,公司希望利润率尽快达到两位数 [60][61][63] 问题9: 如何看待ISG Tango平台的收入贡献? - ISG Tango平台有助于加速利润率提升,因为能够更高效地完成工作,为客户更快实现价值;该平台还为公司打开了中端市场,吸引了新客户;预计到2026年,几乎所有交易和价值都将通过该平台进行 [66][67][68] 问题10: 如何调整交付模式和定价策略以利用AI提高生产力并保护利润率? - 公司通过AI咨询业务、在平台中使用AI、利用AI研究为客户提供信息以及提高自身运营效率等方式,提高客户利润率和员工生产力,从而加速整体利润率提升 [71][72] 问题11: 关税增加对全球能力中心(GCC)业务有何影响,机会如何? - GCC业务热门,公司为客户提供关于GCC的咨询服务,包括组建、缩减或出售等;公司将于7月在班加罗尔举办CEO会议,讨论该话题;AI推动了GCC业务的发展,公司在该领域非常活跃 [73][74] 问题12: 为利用新发展领域,公司还需要进行哪些投资? - 公司主要关注现有工具和平台的升级,确保将AI技术融入其中,以保持相关性,而非进行新的投资 [76]
Information Services Group (III) Q1 Earnings and Revenues Beat Estimates
ZACKS· 2025-05-09 07:40
公司业绩表现 - 季度每股收益0.07美元,超出市场预期0.06美元,同比增长600%(从0.01美元升至0.07美元)[1] - 季度营收5958万美元,超出预期172%,但同比下滑73%(从6427万美元降至5958万美元)[2] - 过去四个季度中三次超出每股收益预期,两次超出营收预期[2] 市场反应与股价 - 本季度业绩超预期幅度达1667%,上一季度超预期幅度为20%[1] - 年初至今股价累计上涨183%,同期标普500指数下跌43%[3] 未来展望 - 当前Zacks排名为2(买入),预计短期将跑赢大盘[6] - 下季度共识预期:每股收益006美元,营收5951万美元;本财年共识预期:每股收益027美元,营收24116亿美元[7] 行业比较 - 所属咨询服务业在Zacks行业排名中位列前27%(共250+个行业)[8] - 同行业公司Booz Allen Hamilton预计季度每股收益159美元(同比+196%),营收302亿美元(同比+89%)[9][10]
Information Services Group(III) - 2025 Q1 - Quarterly Results
2025-05-09 04:52
财务数据关键指标变化 - 收入 - 2025年第一季度GAAP收入6000万美元,剔除剥离的自动化部门业绩后同比增长5%[4] - 2025年第一季度报告收入5960万美元,较上年的6430万美元下降7%,剔除自动化部门业绩后增长5%[5] - 2025年第二季度收入指引为5950 - 6050万美元,调整后EBITDA指引为700 - 800万美元[4][11] - 2025年3月31日止三个月公司收入为59,583美元,经调整后为60,822美元,货币影响为1,239美元[28] - 2024年3月31日止三个月公司收入为64,269美元,经调整后为65,000美元,货币影响为731美元[28] 财务数据关键指标变化 - 净收入与每股收益 - 2025年第一季度GAAP净收入150万美元,GAAP每股收益0.03美元,调整后每股收益0.07美元[4] - 2025年第一季度运营收入340万美元,上年同期运营亏损240万美元;报告净收入150万美元,上年同期净亏损340万美元;摊薄后每股收益0.03美元,上年同期摊薄后每股亏损0.07美元[7] - 2025年第一季度调整后净收入370万美元,摊薄后每股0.07美元,上年同期调整后净收入70万美元,摊薄后每股0.01美元[8] 财务数据关键指标变化 - 调整后EBITDA - 2025年第一季度调整后EBITDA为740万美元,同比增长68%[4] - 2025年3月31日止三个月公司调整后EBITDA为7,396美元,经调整后为7,513美元,货币影响为117美元[28] - 2024年3月31日止三个月公司调整后EBITDA为4,414美元,经调整后为4,439美元,货币影响为25美元[28] 财务数据关键指标变化 - 股息与支付 - 宣布2025年第二季度股息为每股0.045美元,6月27日支付给6月6日登记在册的股东[4] - 2025年第一季度运营产生现金100万美元,上年同期为230万美元;2025年3月31日现金余额2010万美元,低于2024年12月31日的2310万美元;第一季度支付股息220万美元,回购股份330万美元[10] 各条业务线数据关键指标变化 - 地区收入 - 美洲地区剔除自动化业绩后收入4100万美元,同比增长17%,报告基础上持平;欧洲地区剔除自动化业绩后收入1380万美元,下降13%,报告基础上下降22%;亚太地区报告收入480万美元,同比下降15%[6] 财务数据关键指标变化 - 运营收入 - 2025年3月31日止三个月公司运营收入为3,396美元,经调整后为3,477美元,货币影响为81美元[28] - 2024年3月31日止三个月公司运营亏损为2,370美元,经调整后为2,439美元,货币影响为69美元[28]
Information Services Group: Holding Steady
Seeking Alpha· 2025-04-30 04:32
公司表现 - Information Services Group (III) 股票自2024年5月以来表现平淡 [1] - 同期销售收入因宏观经济环境影响有所下降 [1] - 盈利在此期间实现增长 [1] 分析师持仓 - 分析师持有III股票多头仓位 包括股票所有权、期权或其他衍生品 [1]
Are Investors Undervaluing Information Services Group (III) Right Now?
ZACKS· 2025-04-24 22:45
投资策略 - Zacks Rank系统专注于盈利预测和预测修订以寻找优质股票[1] - 价值投资是最受欢迎的股票市场趋势之一,适用于各种市场环境[2] - Zacks开发了Style Scores系统,其中"Value"类别对价值投资者尤为重要[3] Information Services Group (III)估值分析 - 公司当前Zacks Rank为2(Buy),Value评分为A[4] - 公司Forward P/E为12.24,显著低于行业平均的24.74[4] - 过去12个月公司Forward P/E区间为7.78-17.33,中位数为10.08[4] - 公司PEG比率为0.77,低于行业平均的1.82[5] - 过去12个月公司PEG比率区间为0.44-1.20,中位数为0.68[5] - 公司P/S比率为0.72,显著低于行业平均的1.71[6] 投资价值判断 - 多项估值指标显示公司当前股价可能被低估[7] - 结合盈利前景,公司目前展现出显著的价值投资吸引力[7]
Imperial Reports Production Update for 2025 First Quarter and Petition Filed Relating to the Mount Polley Tailings Storage Facility Raise
Globenewswire· 2025-04-24 06:31
文章核心观点 - 公司2025年第一季度铜和黄金产量同比增长,同时面临Xatśūll第一民族对省决策的司法审查请愿 [1][8] 公司产量情况 总体产量 - 2025年第一季度公司铜产量1580万磅、黄金产量17120盎司,较2024年第一季度铜产量增28%、黄金产量增33% [1] 各矿山产量 波利山矿(100%权益) - 2025年第一季度产铜890.4万磅、黄金10621盎司,2024年同期产铜735.5万磅、黄金10009盎司 [2] - 2025年第一季度磨矿量172.1769万吨,较2024年同期增3%;铜产量因品位、回收率和处理量增加同比增21%;黄金产量因回收率和处理量增加抵消品位下降同比增6% [3] - 2025年第一季度大部分磨矿原料来自4期矿坑底部附近,5期斯普林格矿坑剥离继续,开采约35.84917亿吨废石,约180.6705吨非产酸岩石运往尾矿设施 [4] 雷德克里斯矿(100%权益) - 2025年第一季度产铜2312.6万磅、黄金21663盎司,2024年同期产铜1666万磅、黄金9507盎司 [5] - 2025年第一季度铜产量同比增39%,因铜品位增44%抵消回收率和处理量略降;黄金产量同比增128%,因磨矿原料金品位和回收率提高 [6] 司法审查请愿情况 - Xatśūll第一民族向不列颠哥伦比亚最高法院提交请愿,要求对省授权波利山矿业公司提高尾矿库大坝高度的两项决定进行司法审查 [8] - Xatśūll称省决策者审批过程未进行其认为合法要求的环境评估,且违反了对原住民的职责,要求宣布决定无效或重新审议 [9] - 公司和波利山矿业公司致力于与原住民社区建立和维护良好关系,在许可过程中积极与Xatśūll和威廉姆斯湖第一民族互动,威廉姆斯湖第一民族支持省决策和波利山当前许可申请 [10] 公司概况 - 公司是一家位于温哥华的勘探、矿山开发和运营公司,持有波利山矿(100%)、哈克贝利矿(100%)和雷德克里斯矿(30%)权益,还拥有不列颠哥伦比亚省23个绿地勘探项目组合 [11]
Should Value Investors Buy Information Services Group (III) Stock?
ZACKS· 2025-04-08 22:45
投资策略 - 价值投资是任何市场环境下寻找优质股票最受欢迎的方法之一 价值投资者使用多种方法包括经过验证的估值指标来筛选股票 [2] - 除了Zacks Rank评级系统外 投资者还可通过创新的Style Scores系统寻找具有特定特征的股票 例如价值投资者可重点关注"Value"类别 [3] Information Services Group(III)估值分析 - 公司当前Zacks Rank评级为2(Buy) Value评分为A 市盈率(P/E)为12.78 显著低于行业平均22.74 过去一年Forward P/E最高17.33 最低7.78 中位数9.99 [4] - 公司PEG比率为0.80 低于行业平均1.70 过去12个月PEG最高1.20 最低0.44 中位数0.67 [5] - 公司市销率(P/S)为0.72 行业平均为1.64 该指标因销售收入更难被操纵而被视为更好的业绩指标 [6] 投资价值判断 - 多项关键估值指标显示公司股票目前可能被低估 结合其盈利前景的强度 当前呈现出显著的价值投资机会 [7]
Information Services Group (III) Now Trades Above Golden Cross: Time to Buy?
ZACKS· 2025-04-01 22:55
文章核心观点 - Information Services Group公司从技术角度看是投资者的不错选择,鉴于重要技术指标和盈利预测积极变动,投资者可将其列入观察名单 [1][5] 技术指标分析 - 公司股价达到重要支撑位,50日简单移动平均线突破200日移动平均线,形成“黄金交叉” [1] - “黄金交叉”是技术图表模式,预示股价可能出现看涨突破,由短期移动平均线突破长期移动平均线形成,通常涉及50日和200日移动平均线 [1] - “黄金交叉”有三个阶段,先是股价下跌至底部,接着短期移动平均线穿过长期移动平均线实现趋势反转,最后股价继续上涨 [2] - “黄金交叉”与“死亡交叉”相反,“死亡交叉”暗示未来股价看跌 [2] 股价表现与评级 - 公司股价在过去四周上涨29.9%,可能即将突破 [3] - 公司在Zacks排名中目前为3(持有) [3] 盈利前景 - 公司盈利前景积极,本季度过去60天内盈利预测无下调,有1次上调,Zacks共识预测也有所提高 [3]
Imperial Reports 2024 Financial Results
Globenewswire· 2025-03-27 05:18
文章核心观点 - 帝国金属公司公布2024财年财务业绩,运营成果稳健,金属价格上涨推动财务表现强劲,同时给出2025年生产目标及未来勘探计划 [2] 财务业绩 整体财务数据 - 2024年公司实现创纪录收入4.944亿美元,调整后息税折旧摊销前利润(EBITDA)为2.099亿美元,现金收益为2.112亿美元 [2] - 2024年净收入为1.063亿美元(每股收益0.66美元),而2023年净亏损3670万美元(每股亏损0.23美元) [9] - 2024年调整后净收入为1.028亿美元(每股0.64美元),2023年调整后净亏损3610万美元(每股0.23美元) [15] 各项目财务数据 - 2024年总资本支出(包括融资租赁)为2.022亿美元,高于2023年的1.373亿美元 [9] - 2024年勘探和开发支出6750万美元,尾矿坝建设支出5300万美元,剥离成本4100万美元,维持性资本投资4070万美元 [14] - 2024年利息支出3690万美元,高于2023年的3130万美元;税收支出530万美元,而2023年税收回收2540万美元 [14] 非国际财务报告准则(IFRS)财务指标 - 2024年调整后EBITDA为2.099亿美元,2023年为2490万美元 [16] - 2024年现金收益为2.112亿美元,2023年为2360万美元;2024年每股现金收益为1.30美元,2023年为0.15美元 [17] - 2024年现金成本:波利山矿每磅铜0.70美元,雷德克里斯矿每磅铜2.52美元,综合每磅铜1.46美元;2023年分别为2.12美元、4.34美元和2.93美元 [22] 运营情况 波利山矿 - 2024年处理矿石674.1127万吨,生产铜3570.0238万磅、黄金39108盎司 [24] - 2024年第四季度处理矿石166.0937万吨,同比增加6%;生产铜924.1667万磅,同比增加11%;生产黄金9564盎司,同比减少7.6% [25] - 2025年生产目标为铜2500 - 2700万磅、黄金3.5 - 4万盎司 [27] 雷德克里斯矿 - 2024年(100%权益)生产铜8532.0618万磅、黄金59811盎司,分别较2023年增加49.6%和29.9% [29] - 帝国金属2024年在该矿30%权益份额下,生产铜2559.5185万磅、黄金17943盎司,均高于2023年 [30] - 2025年(100%权益)生产目标为铜8800万磅、黄金8.6万盎司 [30] 哈克贝利矿 - 2016年8月停止运营,目前处于维护保养状态 [36] - 2024年闲置矿山成本为930万美元,高于2023年的850万美元 [37] 市场因素 - 2024年伦敦金属交易所铜现金结算价平均每磅4.15美元,2023年为3.85美元;伦敦金银市场协会黄金价格平均每盎司2387美元,2023年为1943美元 [7] - 2024年美元兑加元平均汇率为1.370,2023年为1.350 [7] 未来计划 勘探计划 - 2025年波利山矿计划开展钻石钻探项目,跟进2024年C2区成功钻探成果 [28] - 2025年雷德克里斯矿有多组钻石钻探计划,包括地下和地表钻探 [34] 项目进展 - 雷德克里斯矿块段崩落可行性研究、许可活动和部分地下开发工作正在推进 [35] - 2025年计划对哈克贝利矿尾矿设施设计进行调查和更新 [36]
Information Services Group(III) - 2024 Q4 - Annual Report
2025-03-14 03:39
公司基本情况 - 公司是全球以人工智能为中心的技术研究和咨询公司,拥有超900个客户,其中75个是全球百强企业,有1300名专业人员[160] - 公司战略是加强现有市场地位,开发新服务和产品,未来增长可能受宏观经济、竞争等因素限制[161] 财务数据关键指标变化 - 利息费用 - 2024年利息费用从620万美元降至580万美元,通胀未对公司产生重大影响[168] 财务数据关键指标变化 - 债务与现金流 - 2024年公司出售自动化部门获超2000万美元现金,第四季度减少债务700万美元,全年减少2000万美元(25%),还支付股息940万美元,回购770万美元股票[177][178] - 2024年经营活动提供净现金1990万美元,2023年为1227.2万美元;投资活动提供净现金1899.2万美元,2023年使用443.3万美元;融资活动使用净现金3790.6万美元,2023年使用1619.8万美元[204] - 截至2024年12月31日,公司流动性和资本资源中现金、现金等价物和受限现金为2320万美元,较2023年的2280万美元增加40万美元[204] - 截至2024年12月31日,公司未偿还借款为5920万美元,2023年为7920万美元;2024年和2023年债务公允价值分别约为5960万美元和7980万美元[210] - 2024年公司从循环信贷安排借款2800万美元,随后偿还4800万美元,目前符合财务契约规定[214] - 公司债务要求的债务与调整后EBITDA比率为2.32,截至2024年12月31日,公司遵守2023年信贷协议中的财务契约[216] - 截至2024年12月31日,公司未偿还的债务本金总额为59.2百万美元,且均基于浮动基准利率(SOFR)[234][235] 财务数据关键指标变化 - 营收 - 2024年公司营收2.48亿美元,下降15%,可预测的经常性收入为1.18亿美元,占公司收入的48%[178][179] - 2024年总营收2.47585亿美元,较2023年减少4346.9万美元(15%),美洲、欧洲和亚太地区营收均下降[184] 财务数据关键指标变化 - 运营费用 - 2024年总运营费用2.41828亿美元,较2023年减少3461.4万美元(13%),主要因多项成本降低[185] 财务数据关键指标变化 - 折旧和摊销费用 - 2024年折旧和摊销费用为590万美元,2023年为630万美元,减少40万美元主要因自动化业务出售[192] 财务数据关键指标变化 - 其他收入(支出)净额 - 2024年其他收入(支出)净额较2023年减少530万美元,降幅91%,主要因自动化业务出售收益450万美元[194] 财务数据关键指标变化 - 有效税率 - 2024年有效税率为45.7%,2023年为29.8%,与2024年美国法定税率21.0%的差异主要由州税等因素导致[195] 财务数据关键指标变化 - 调整后EBITDA和净收入 - 2024年第四季度调整后EBITDA增长11%,调整后EBITDA利润率提高200个基点,利用率同比提高超700个基点[181] - 2024年调整后EBITDA为2514.5万美元,2023年为3767.7万美元;2024年调整后净收入为996.8万美元,2023年为2007.6万美元[200] 财务数据关键指标变化 - 调整后摊薄每股净收入 - 2024年调整后摊薄每股净收入为0.20美元,2023年为0.40美元[201] 财务数据关键指标变化 - 增量借款利率 - 2024年公司增量借款利率为6.4%,2023年为6.9%[210] 财务数据关键指标变化 - 401(k)计划出资 - 2024和2023财年,公司分别向401(k)计划全额自主出资0.7百万美元和0.0百万美元[217] 财务数据关键指标变化 - 利率变动影响 - 利率变动100个基点,公司运营结果将产生每年0.6百万美元的税前变化[233] 财务数据关键指标变化 - 外币影响 - 2024年,外币折算对公司股东权益表的影响为1.1百万美元[239] - 2024年,外币交易对收入的影响对公司合并财务报表不构成重大影响[240] 业务发展情况 - 2024年公司推出企业人工智能咨询业务和人工智能采购平台ISG Tango™,还获得第二项美国专利,第三项专利待批[172][176] 信贷安排情况 - 2023年2月22日,公司修订并重述高级担保信贷安排,将循环信贷承诺从5400万美元增至1.4亿美元并取消定期贷款[209] 资金需求情况 - 公司预计现有现金及运营现金流至少未来十二个月足以满足营运资金、资本支出和债务融资需求[215] 收入确认方式 - 公司主要按项目收取服务费用,不同类型合同有不同的收入确认方式[220][221][222][223][226][227][228][229] 金融市场风险 - 公司面临利率、外币和信用等金融市场风险,且不进行交易或投机性投资[233][236][241] 交易合同情况 - 公司交易合同通常允许客户提前30天通知终止,终止时需支付已发生的费用[230]