公司获奖情况 - 凯斯纽荷兰旗下品牌Case IH和New Holland在2026年度农机大奖中获得认可[1] - Case IH的Optum® 440拖拉机赢得“高端拖拉机”类别奖项[3] - New Holland的CX 8.90 PLMi联合收割机赢得“联合收割机”类别奖项[4] - New Holland的W170D Forage Power轮式装载机赢得“物料处理”类别奖项[5] - New Holland的ForageCam™技术赢得“智能农业与机器人”类别奖项，该技术此前还获得了Agritechnica创新奖银奖[6][7] 获奖产品技术特点 - Case IH Optum® 440拖拉机引领功率范围在360至435马力之间的新产品线，结合长轴距与紧凑设计，配备8.7升发动机和新的60公里/小时高速无级变速CVXDrive变速箱[3] - New Holland CX 8.90 PLMi联合收割机配备先进智能技术和连接性，通过FieldOps™数字平台实现实时数据传输和监控，并受益于改进的GPS精度和IntelliField™技术[4] - New Holland W170D Forage Power轮式装载机是公司首款专为农业任务设计的机械，配备255马力、6.7升发动机，功率显著高于标准W170D型号[5] - New Holland ForageCam™技术利用摄像头传感器和AI定制牲畜饲料的谷物加工，通过喷口安装摄像头持续分析作物流动图像并检测谷物碎片，自动调整机器参数以实现所需的饲料质量[6][7] 公司战略与能力 - 公司以“开拓新天地”为宗旨，专注于创新、可持续性和生产力，为全球和区域品牌提供战略方向、研发能力和投资[8][9] - 公司拥有超过两个世纪的历史，一直是行业的先驱，拥有超过35,000名员工，持续推动客户效率与成功[10] - 公司全球品牌Case IH和New Holland提供从机器到机具以及增强其功能的数字技术的全方位农业应用，区域品牌包括STEYR、Raven、Hemisphere等，覆盖农业和建筑领域[9]

活动概述 - 公司举办2025科技日活动 活动在德国汉诺威Agritechnica展现场举行并同步进行线上直播 [1] - 活动内容受版权保护 未经公司书面同意禁止对网络直播的任何部分进行录制、传播或其他使用 [1] - 本次演示不讨论财务数据 任何前瞻性陈述均受演示材料中的安全港声明约束 [1]

核心财务表现 - 2025年第三季度调整后每股收益为8美分，低于去年同期的24美分，也未达到市场预期的13美分[1] - 第三季度合并收入为44亿美元，同比下降近5%，但略高于市场预期的43亿美元[2] - 工业活动净销售额为37亿美元，同比下降7%，主要原因是行业需求疲软和渠道去库存[2] - 公司经营活动的净现金流入为6.59亿美元，低于去年同期的7.91亿美元[6] - 工业活动的自由现金流为负1.88亿美元，而2024年第三季度为负1.8亿美元[7] 细分业务表现 - 农业部门净销售额同比下降10%至29.6亿美元，主要因需求萎缩和经销商去库存导致出货量下降，但略高于预期值29.3亿美元[3] - 农业部门调整后息税前利润为1.37亿美元，同比下降59%，未达到1.952亿美元的预期，利润率从10.2%降至4.6%[3] - 建筑部门销售额同比增长8%至7.39亿美元，得益于北美和欧洲、中东、非洲地区销量增长及有利的净价格实现，超过6.532亿美元的预期[4] - 建筑部门调整后息税前利润为1400万美元，同比下降65%，未达到1840万美元的预期，利润率从5.8%降至1.9%[4] - 金融服务部门收入增长4%至6.84亿美元，因收益率提高和货币换算的有利影响，超过6.442亿美元的预期，但部门净利润从7800万美元降至4700万美元[5] 财务状况 - 截至2025年9月30日，现金及现金等价物为23亿美元，较2024年12月31日的31.9亿美元下降[6] - 截至2025年9月30日，总债务为271.3亿美元，较2024年12月31日的268.8亿美元有所增加[6] 2025年业绩指引更新 - 农业部门销售额预计同比下降11%-13%，此前预期为下降12%-20%，调整后息税前利润率预期区间为5.7%-6.2%，此前预期为7%-9%[8] - 建筑部门销售额预计同比下降3%-5%，此前预期为下降4%-15%，调整后息税前利润率预期区间为1.7%-2.2%，此前预期为2%-4%[8] - 工业活动自由现金流预期区间为2亿至5亿美元，此前预期为1亿至5亿美元[9] - 调整后每股收益预期区间为44至50美分，此前预期为50至70美分[10]

> 每一次我们的机器接触地面，无论是耕作、播种还是收割，我们都专注于最大限度地减少土壤压实并保持其活力，因为土壤的健康决定了我们星球的健康。[12] CNH Industrial 2025科技日电话会议纪要关键要点 涉及的行业与公司 * 会议核心涉及农业机械行业[1] * 主角是CNH Industrial及其旗下品牌，包括Case IH、New Holland和Steyr[3][5][6] * 会议在德国汉诺威Agritechnica农业技术展上举行[1][3] 核心战略与财务目标 * 公司制定了通往2030年的路径，基于三个相互关联的支柱[4] * 目标是在所有主要市场成为排名第一或第二的农业机械玩家[4] * 目标是实现农业业务16%-17%的中期调整后EBIT利润率[4] * 承诺将跨周期的工业现金流生成提高25%，并将 substantially all 工业自由现金流返还给股东[4] * 农业是一个价值4万亿美元的全球产业，由超过6亿农民的日常工作驱动，直接支持着25亿人的生计[8][9] 产品创新与市场拓展 * 展示了全新的中马力拖拉机系列，包括Case IH Puma、New Holland T7和Steyr Impuls[5] * 推出了新的高马力拖拉机，如Case IH Optum 440和New Holland T7 440，均为440马力，标志着公司战略性地进入了欧洲350-450马力这一传统上未参与竞争的市场区间[6] * 两款收割技术在本届Agritechnica上获得了创新奖[7] * 公司在北美和南美以及部分欧洲市场已是第一或第二，德国市场代表着一个重大的增长机遇[8] * 在德国等关键市场推出新产品是为了弥补产品组合缺口，旨在加速增长并获取市场份额[6][8][138] 行业挑战与机遇 * 全球人口预计将从现在的82亿增长到未来50年后的103亿以上，每年增加3500万人，对粮食的需求上升，但可用耕地最多受到限制[9] * 地球表面只有26%是陆地，其中仅10%可用于农业，而适合作物生产的只有3%，且联合国粮农组织估计全球40%的土壤已经退化，如果再不采取行动，到2050年超过90%的土壤可能退化[10] * 农民面临的主要挑战是在土地受限的情况下提高农业生产力，并以可持续的方式进行以保护宝贵的土壤[10][12] * 农业设备仅占农民总成本的不到10%，因此设备必须与农民其他90%的支出（如种子、化肥、劳动力）无缝协作[11] 技术研发与投资重点 * 公司将技术视为应对挑战的答案，持续优先研发投资，去年在农业研发上投入超过8亿美元[12] * 研发支出的25%用于精准技术，并预计到2030年该领域的净销售额占比将接近翻倍[12] * 人工智能是最关键的技术，当AI与物理世界相遇时，影响是真实的[12] * 公司正在将智能带入田间，重点是最小化土壤压实，因为土壤健康定义了地球的健康[12][13] 人工智能与数字化转型 * Agentic AI是下一个重大飞跃，将连接整个农业生态系统，为客户提供端到端的解决方案和服务，生成农场的数字孪生模型[13] * 公司已将AI应用于田间，例如结合边缘计算能力的喷雾机和拖拉机，能够实时适应变化的土壤、作物和天气条件[14] * 生成式AI正在加速新产品的设计和测试流程，将田间数据转化为更智能的功能和更快速制造的机器[14] * 农民生成并拥有其数据，公司提供一个完全数字化和开放的生态系统，与任何第三方数据兼容[15][16] * 与SpaceX Starlink的最新合作确保了即使在最偏远的地区，机器也能保持全程连接，通过低轨道卫星收集关于产量、土壤健康和作物表现的实时数据[16] AI在公司内部的应用 * AI的应用涵盖三个主要领域：产品、人员和流程[17] * 在产品中，AI实现从实时自动化到完全自主化，例如联合收割机上的Grain Cam评估作物质量，喷雾机上的视觉系统扫描田地检测杂草，拖拉机的障碍物检测，以及预防性维护[17] * 对于人员，生成式AI和Agentic AI嵌入到研发、制造和业务运营中，用于知识管理、项目管理、培训、测试、产品检验、安全和协作[17][18] * 在流程中，AI用于制造运营，从自动检测装配质量问题的视觉系统，到分析数千次线末端测试以预测返工需求和预防缺陷的深度学习模型[18] * AI技术辅助工具可以消化数千页数据，并在几秒钟内为服务人员提供定制解决方案[18] 具体技术与解决方案 * **FieldOps数字平台**：作为公司生态系统的核心，使农民能够做出更智能的数据驱动决策，自推出以来，注册机器使用量增加了185%，系统内数字化的英亩数增加了40%[34][35][130] * **精准耕作**：例如处方耕作，在一项研究中，通过可变深度处方耕作节省了约每英亩36美元，燃料使用减少了17%，每天作业面积增加了9.5%，产量提高了4%，为拥有500英亩土地的农民每年带回约18,000美元[52][53] * **播种指导技术**：提供主动和被动两种播种机具引导技术，主动引导即使在高达24公里/小时的速度下也能提供厘米级精度，被动引导通过移动拖拉机来使机具准确定位[67][68][69] * **Sysonak喷洒技术**：提供绿色对棕色选择性点喷和实时可变速率应用两种能力，客户报告在化学应用方面毛利率增加了15%-20%，在施肥应用方面增加了约10%，绿色对棕色定向杂草喷洒可节省高达60%的除草剂[81][83][85] * **收割自动化**：联合收割机自动化使农民平均每小时多收获7.4%的吨数，在小麦作业中，这相当于每公顷净收入平均增加70欧元，新的玉米割台自动化技术使谷物损失几乎减半，从每公顷63公斤降至32公斤，带来每公顷近5欧元的额外净储蓄[98][101] 专业作物领域 * 专业作物市场潜力巨大，全球有超过5500万公顷土地可进行高价值作物的机械化，但目前全球仅10%的水果采摘是机械化的，这些田地的利润是谷物的八倍[109] * CNH通过New Holland品牌在专业设备领域是全球市场领导者，在葡萄收割机领域占有超过50%的全球市场份额，在专业拖拉机领域占有三分之一份额，在橄榄收割机领域占有超过90%份额[110] * 公司正在开发高级机器人技术，例如用于果园和水果生产者的New Holland R4混合动力机器人原型，可实现高达80%的劳动力减少和高达20%的总拥有成本降低[115][119] 客户案例与价值体现 * 加拿大第五代农民Jordan Kambites强调了土壤健康的核心重要性，以及CNH技术如何通过可扩展性、实时决策支持和与经销商的关键关系来改变其运营[22][24][25][28] * 德国农民Jörg Deinlein展示了FieldOps如何通过上传面积数据、提供远程支持、存储产量图和创建施肥应用图来支持其运营，强调了在重粘土和短暂作业窗口条件下效率的重要性[36][37][38] 竞争定位与未来展望 * 公司在联合收割机、专业作物机械（如葡萄和橄榄收割机）以及某些拖拉机技术（如带悬挂履带的Quadtrac）方面处于领先地位[123][124] * 在喷洒技术（绿色对棕色）方面与竞争对手并驾齐驱，但通过单一系统提供两种解决方案（VRA和定向喷洒）具有独特性[123][124] * 技术优势通过客户忠诚度、市场份额和随时间推移的定价能力转化为财务价值，而非直接的算术模型[125][128] * 最终，一切回归到土壤和农民的田地，它们滋养着未来，投资农业就是支持一个高回报的业务，其背后是养活世界的崇高目标[19][20]

业绩总结 - CNH的自主耕作技术帮助农民实现每公顷约75欧元（约36美元）的节省，燃料消耗减少17%，产量提高4%，覆盖面积增加9.5%[19] - 在小麦收割中，CNH的自动化收割机每公顷为农民带来约70欧元（约82美元）的额外收益，收割速度提高7.4%[38] 用户数据 - CNH在2024年在葡萄市场的市场份额超过50%，在橄榄市场的市场份额超过90%[46] - 使用R4电动机器人，农民在高价值作物的采摘中可实现高达80%的劳动力减少[54] 新产品和新技术研发 - Case IH Quadtrac系统通过使用四个30或36英寸宽的橡胶履带，将地面压力降低到最低0.55 kg/cm²（约7.85 psi），几乎不干扰土壤[16] - 使用Case IH Soil Command™农业控制技术，自动调整设置的耕作工具在样本田地试验中实现了显著的生产力和燃料节省[18] - CNH的KPS传感器通过提高淀粉消化效率，帮助奶牛和肉牛农民提高饲料质量，减少燃料和DEF使用高达10%[41] - CNH的自动化种植技术确保每次播种的误差在0-5厘米内，准确率超过95%[27] 市场扩张 - 通过CNH的智能喷洒技术，农民每季可节省约120,000升（约32,000加仑）的产品，年节省约23,000欧元（约28,000美元）[33] - 通过智能农业管理平台FieldOps™，客户能够实时监控机器和田间作业，提高决策的准确性和效率[13]

公司战略与愿景 - 公司在2025年汉诺威Agritechnica展会上举办Tech Day，展示以客户为中心的农业技术创新组合，主题为“Every Field Feeds the Future” [1] - 公司致力于构建一个由人工智能和自动驾驶技术驱动的互联生态系统，旨在提供可预测的、可持续的系统，帮助农民提高生产效率 [2] - 公司首席执行官指出，农业面临的最大挑战是在更少土地和更困难条件下养活更多人口，并将人工智能视为推动产品、人员和流程快速创新的最大赋能因素 [3] - 公司2030年战略目标是将精准技术销售额占农业净销售额的比例提升近一倍 [3] 当前及未来农业技术解决方案 - **土壤耕作与自动驾驶**：处方耕作技术已能解决土壤侵蚀和残留物管理等问题，田间试验显示其可显著提高生产率、改善产量并节省燃料；自动驾驶耕作技术正在开发中，旨在帮助农民重新分配劳动力并最大化效率 [4] - **播种与种植**：带有主动农具引导功能的播种自动化技术目前可用，确保超过95%的种子被放置在目标路径0-5厘米范围内；下一代播种机计划于2030年推出，将具备集成引导、远程软件管理和实时监控功能 [4] - **喷洒技术**：Sense and Act喷洒组合利用人工智能进行靶向杂草识别和变量施用，可节省高达60%的除草剂；针对绿色作物的绿色杂草喷洒技术计划于2027年在北美推出，预计可减少高达80%的除草剂使用量 [4] - **收割与处理**：联合收割机自动化技术可调整机器设置，在小麦作业中实现每公顷净收入增加70欧元，每小时收割吨数提升7.4%；玉米收割头自动化技术可减少作物损失并降低燃料消耗；安装在青贮收割机上的籽粒处理系统利用传感器和人工智能定制牲畜饲料加工 [4] - **机器人与其他系统**：R4自动驾驶机器人家族为全自动驾驶且无驾驶室的混合动力或纯电动车辆，可执行行间割草等重复性任务，并可能实现100%的二氧化碳减排；FILLAutomation概念技术可自动引导出料口实现精确填充；特种拖拉机高级引导系统结合GPS和LIDAR技术自动规划路径 [4] 互联生态系统与平台整合 - 上述商用技术均通过FieldOps™数字农场管理平台进行集成和增强，该平台提供实时数据、车队管理和远程支持 [5] - FieldOps™是一个开放的数字生态系统，允许用户与农艺师和种子供应商等第三方集成 [5] - 经销商配备公司的人工智能技术助手，以促进预测性维护和更快解决问题 [5] - 公司与Starlink™达成最新卫星连接协议，致力于确保即使在最偏远的农村地区也能实现全面连接 [6] 土壤健康与可持续发展重点 - 公司技术通过多种方式帮助农民可持续地提高生产力以保护土壤，因为全球仅3%的地表适合作物生产，且33%的土壤已经退化 [7] - 具体技术贡献包括：精准耕作和播种技术确保养分优化分配；自动化系统均匀分布作物残留物以改善土壤肥力；变量率应用和先进灌溉管理有助于节约用水；人工智能驱动的喷洒技术减少化学品使用和环境影响 [10]

交易概述 - 公司计划通过两项独立的资产出售交易剥离其位于德国的经销商业务 [1] - 交易预计将在未来120天内完成，需满足惯例交割条件和监管批准 [2] 交易战略背景 - 交易支持CNH Industrial的双品牌战略，并与公司持续优化全球布局以提升投资资本回报率的重点相一致 [1] - 德国业务面临的挑战拖累了欧洲运营部门的回报，此次交易使公司能以协调方式退出德国市场 [2] - 公司持续衡量和评估其在所有国内外市场的竞争地位，将资源集中于能最佳利用其运营专业知识和服务网络的市场 [2] 财务影响 - 交易预计将导致约300万至400万美元的税前出售亏损 [2] 公司业务概览 - 公司拥有并运营一个遍布北美、欧洲和澳大利亚的农业和建筑设备经销商网络 [3] - 其国际网络包括位于保加利亚、德国、罗马尼亚和乌克兰的欧洲门店，以及位于澳大利亚东南部新南威尔士州、南澳大利亚州和维多利亚州的门店 [3] - 公司门店代表CNH Industrial的一个或多个品牌，包括Case IH、New Holland Agriculture、Case Construction、New Holland Construction和CNH Industrial Capital [3]

文章核心观点 - CNH工业公司旗下品牌纽荷兰的T4 120F Auto Command拖拉机在2026年度拖拉机大奖中荣获“最佳专业拖拉机”奖项 彰显了公司在农业机械领域的产品卓越性和创新领导力 [1][3] 获奖事件与产品技术 - 纽荷兰T4 120F Auto Command在德国汉诺威举行的Agritechnica展会上荣获2026年度拖拉机大奖“专业类别”最高荣誉 [1][2] - 获奖拖拉机首次在专业拖拉机细分市场引入Auto Command™无级变速器 并配备50公里/小时的ECO模式 专为在葡萄园和果园作业的窄体拖拉机设计 [3] - 该产品强调操作员的舒适性和易用性 配备了独特的高端规格 完善了产品线 [3] 公司战略与业务概览 - CNH工业是一家世界级的设备、技术和服务公司 其战略核心围绕创新、可持续性和生产力 [4] - 公司旗下Case IH和纽荷兰品牌提供全方位的农业应用解决方案 从机器到机具以及增强其功能的数字技术 [4] - 公司拥有超过35,000名员工 业务遍及全球 旗下包括STEYR、Raven、Hemisphere、Flexi-Coil、Miller和Eurocomach等多个区域品牌 [4][5]

奖项与产品认可 - 纽荷兰T4 120F Auto Command拖拉机在2026年度拖拉机大奖中荣获“最佳专业拖拉机”奖项 [1] - 该奖项在德国汉诺威举行的全球领先农业贸易展Agritechnica上颁发 由欧洲领先的农机制造商记者组成的评审团评选 [2] - 公司首席执行官表示 此次获奖再次证明了其产品的卓越性 其机器旨在通过先进技术提高农民的生产效率和盈利能力 [3] 产品技术创新 - T4 120F型号引入了Auto Command™无级变速器 并配备50公里/小时的ECO模式 这是专业拖拉机领域的首创 [3] - 该型号完善了产品线 专为在葡萄园和果园作业的窄型拖拉机设计 具备高端规格 特别强调操作员的舒适性和易用性 [3] 公司业务概览 - 公司是一家世界级的设备、技术和服务公司 其战略核心是创新、可持续性和生产力 [4] - 公司旗下Case IH和纽荷兰品牌提供全方位的农业应用解决方案 从机器到工具以及增强其功能的数字技术 [4] - 公司拥有超过35,000名员工 业务历史超过两个世纪 始终致力于创新并推动客户效率与成功 [5]

产品发布核心信息 - 公司在Agritechnica 2025展会上推出全新的FLEETPRO售后市场服务产品线 [1] FLEETPRO产品组合 - 产品组合包括用于农业设备的认证备件和耗材 主要推荐用于保修期后和旧款农业机械 [2] - 产品组合还将包含精准农业套件 初期将在欧洲、中东和非洲地区推出 [3] - 与CHC Navigation合作 提供配备10英寸和12英寸显示屏的导航套件 兼容所有品牌和型号的混合车队 [3] 市场覆盖与销售渠道 - FLEETPRO系列产品将在欧洲、中东和非洲地区所有的Case IH、New Holland和STEYR授权经销商处销售 [4] - 认证备件和耗材产品在欧洲、中东和非洲地区有售 [2] 技术整合与优势 - 客户可依赖公司的Raven产品组合 以实现高级可扩展性 该产品组合适用于苛刻条件下的灵活性和耐用性 [4] - Case IH、New Holland和STEYR用户受益于完全集成的指导系统 可无缝连接至FieldOps™数字平台以优化机器性能 [4] - 导航套件提供液压和辅助转向两种选项 [3] - 该产品线以具有竞争力的价格点为客户提供可靠性能和定制化经销商支持 [2] 公司背景与品牌架构 - 公司是一家全球农业设备、技术和服务领域的领导者 [1] - 公司是一家世界级的设备、技术和服务企业 其核心宗旨是“开创新天地” 专注于创新、可持续性和生产力 [5] - 公司在全球通过Case IH和New Holland品牌提供全方位的农业应用解决方案 从机器到机具以及增强其功能的数字技术 [5] - 公司拥有超过35,000名员工 历史跨越两个多世纪 [6] - 公司旗下区域重点品牌包括STEYR农业拖拉机、Raven数字农业和精准技术、Hemisphere高精度卫星定位技术、Flexi-Coil耕播系统、Miller施药设备以及Eurocomach工程机械等 [5]