《MU Immortal》
搜索文档
恺英网络2025年度投资者交流活动圆满举行
经济观察网· 2025-11-27 22:01
公司战略与治理 - 公司明确"聚焦游戏主业"为核心战略方向,并重塑战略体系,在研发、发行、投资+IP三大业务体系基础上增加用户平台业务,形成四大业务板块协同发展,致力于成为全球影响力的互联网文化产业引领者,市值达469亿元[1] - 公司治理持续优化,通过股权激励、投关管理、现金分红等举措提升治理能力,连续两年获深交所信披A级评价,实控人及一致行动人持股比例达20%,管理层承诺未来五年不减持且持续现金分红增持,2023年以来累计现金分红超8亿元,2020年以来累计回购金额8亿元[2] - 公司党建及ESG治理获积极认可,党建品牌"橙"心向党获评2024上海市互联网企业党建优秀品牌,ESG评级AA,中证指数评级AAA,CDP气候披露获评管理级别B级[2] 财务业绩表现 - 2025年前三季度实现营业收入40.75亿元,同比增长3.75%,归母净利润达15.83亿元,同比提升23.70%,毛利率稳定在83%以上,归母净利率提升至38.86%[2] - 境外业务高速增长,2025年上半年境外营收达2.02亿元,同比增长59.57%,多款产品在韩国、欧美、港澳台等市场表现亮眼[3] 业务发展进展 - 研发业务通过管线化、标准化、模块化与自动化完善工业化体系,围绕"深耕复古情怀类"与"拓展创新精品类"策略丰富产品矩阵[4] - 发行业务通过短中长期布局强化全球化发行,立足港澳台与韩国市场,稳步拓展东南亚、欧美、日本等区域[4] - 投资与IP布局围绕全球高人气IP资源深化多品类研发储备,通过早期与战略投资赋能被投企业与自研体系协同发展[4] - 用户平台业务以996传奇盒子为核心,打造一站式传奇垂类服务平台,日活用户接近50万,平台业务规模快速扩张[3][5] 技术创新与AI应用 - 公司自研"形意"大模型和"织梦"大模型深度融入研发管线,显著提升工业化效率,并孵化SOON平台推动游戏生产方式变革[3] - 极逸AI研发的SOON大模型为全球首个跑通商业模式的游戏行业专精模型,成功打通AI大模型从内容生成到产业应用的"最后一公里",获2025年中国人工智能行业"十大创新力产品"大奖[13] - AI情感陪伴应用EVE及AI潮玩品牌"暖星谷梦游记"取得实质性进展,产品将于2025年12月8日多渠道同步上线[3][14] 传奇IP生态建设 - 传奇盒子作为垂直社区平台,以聚合生态为核心定位,解决传奇类游戏版本众多、私服分流痛点,整合游戏体验、社区互动、直播及道具交易等多元板块[5] - 公司与天穹互娱、顺网科技等合作,实现传奇盒子三端互通,推动传奇、传世PC游戏市场规模发展,并计划打造开放合作共赢的社区用户生态[6] - 传奇IP推进破圈,通过"传奇+X"模式探索与仙侠等成熟品类融合,产品端升级美术质感与交互体验,发行端选择年轻化抖音顶流达人合作,扩大泛用户覆盖[7][8] 可持续发展与ESG - 公司首个三年可持续发展规划"K行动"圆满收官,实现可持续游戏矩阵成型、运营层面碳中和、公益投入超额完成等目标[9] - 在悦玩方面,公司弘扬中国文化推动出海业务,开发可持续发展相关游戏,《岁时令》IP实现全生态布局,海外出版《岁时令·宋人四季》,微短剧《上元欢》海外播放量突破3000万次[10] - 在共生方面,公司通过可持续循环礼盒、绿色数据中心等措施降低碳排放,累计采购3795张绿色电力证书,2025年前三季度实现运营层面碳中和[10] - 在增益方面,公司公益累计投入2500.88万元,超额完成目标,通过云助学、护花计划、VR教室等项目惠及大量学生及教师[11] - 公司发布《可持续发展规划(2026-2030)》行动框架,将K行动升级为K Pro行动,扩展悦玩、共生、增益、进阶四大支柱[12]
恺英网络:第三季度净利增长34.51%
证券时报网· 2025-10-29 19:40
财务业绩 - 2025年第三季度实现营业收入14.97亿元,同比增长9.08% [1] - 2025年第三季度归母净利润为6.33亿元,同比增长34.51% [1] - 公司境外收入从2023年的1.17亿元增长至2025年上半年的2.02亿元,营收占比从2.71%提升至7.82% [2] 核心业务与平台发展 - 核心平台“传奇盒子”汇聚超千款传奇游戏,并提供交易、云手机、直播等全链路服务 [1] - 平台第三季度吸引三九互娱、贪玩游戏、掌玩游戏等厂商入驻 [1] - 公司计划在传奇IP生态平台基础上,将传奇盒子打造成“多经典IP生态平台” [1] 产品管线与IP储备 - 公司现有《热血江湖:归来》已开启公测 [1] - 储备产品包括《三国:天下归心》《盗墓笔记:启程》等多款正版授权IP改编游戏 [1] - 另有《BLEACH千年血战篇》、《奥特曼》、“拳皇”、“射雕三部曲”等多款知名IP授权手游 [1] AI技术应用与创新 - AI游戏开发平台《SOON》已进入项目应用阶段,利用多模态大模型提升研发效率 [2] - 《SOON》平台已收获比高集团、横店资本等战略投资,预计2026年实现商业化 [2] - AI情感交互产品《EVE》与AI潮玩品牌《暖星谷梦游记》预计2025年内上线 [2] 股东回报与资本运作 - 大股东及管理层履行“五年不减持,分红用于增持”承诺,2025年首次增持金额达4168.12万元 [2] - 自2019年至今累计回购金额已超过8亿元,其中2025年9月回购895.28万股,金额约2亿元 [3] - 公司上市以来已实施九次现金分红,累计分红总额达12.12亿元 [3]
从内容精品到治理提升 恺英网络以创新不断激发产业活力
新华网· 2025-10-17 10:51
核心观点 - 恺英网络在近五年通过加大研发投入、构建多元化产品矩阵、积极应用AI技术、推动文化出海、重视股东回报及履行社会责任,实现了可持续发展和业绩增长 [1] 创新研发与产品矩阵 - 公司近五年研发投入稳步提升,2021-2024年累计研发投入金额达19.76亿元 [3] - 公司产品策略围绕经典焕新与新品破圈,构建了以传奇IP为核心,覆盖RPG、SLG、二次元等多元类型的矩阵 [3] - 经典IP“传奇”通过社区生态和创新玩法持续贡献稳定业绩,同时推出《龙之谷世界》等新品,上线首日即获用户青睐 [3] - 公司拥有《古龙群侠录》《黑猫警长:守护》等多款储备项目并已获版号,为未来增长奠定基础 [3] AI技术应用与跨界融合 - 公司自主研发的AI工具平台《SOON》进入测试阶段,大幅缩短开发周期,降低从业门槛,提升生产效率 [5] - AI应用产品如陪伴类应用《暖星谷梦游记》《EVE》以及AI+硬件产品DPVR AI Glasses已落地,拓展了传统游戏之外的新消费场景 [5] 海外业务与文化出海 - 公司海外营收占比逐年提升,2025年上半年海外营收达到2.02亿元,同比大幅增长59.57% [6] - RPG新作《MU Immortal》和策略新品《信长之野望:通往天下之道》受到海外用户欢迎 [6] - 公司以中华优秀传统文化赋能出海,国风IP《岁时令》的绘本受世界联合出版社邀请在海外出版,子系列《上元欢》进行了影视化改编及海外出版 [7] - 原创IP《百工灵》聚焦非遗手工艺,在多维度进行内容创作,相关及二创内容受全网关注 [7] - 公司数字资产平台拾元立方利用数字和区块链技术,为传统文化IP的国际化传播及数字资产全球流通开辟新路径 [7] - 公司子公司因文化出海成果获评“国家文化出口重点企业” [7] 公司治理与股东回报 - 公司以党建为引领,完善法人治理架构,重视回馈投资者 [8] - 自2019年至今,公司累计投入超8亿元用于股份回购 [8] - 上市以来公司实施9次现金分红,累积分红金额达12.12亿元 [8] 社会责任与ESG实践 - 公司在欠发达地区开展乡村儿童教育支持,累计投入资金逾1500万元,志愿服务时长超7000小时,为超8000名青少年提供教育赋能 [8][9] - 公司将“双碳”战略融入日常经营,近五年累计减少碳排放10.22吨 [9] - 公司参与制定《互联网企业社会责任及ESG信息披露指南》等行业标准,推动行业高质量、可持续发展 [9]
600159,重要收购!9月获批游戏版号出炉,3只游戏股获融资客大幅净买入
证券时报· 2025-09-25 07:54
游戏版号发放情况 - 2025年9月国家新闻出版署发放145款国产网络游戏版号 其中移动游戏93款 移动-休闲益智类42款 移动兼客户端7款 客户端2款 移动兼网页1款 [2] - 同期发放11款进口网络游戏版号 包括移动游戏6款 移动兼客户端3款 复合载体游戏2款 [2] - 2025年前9个月累计发放游戏版号达1275个 保持每月一次高频发放节奏 [2] 上市公司产品获批动态 - 冰川网络出版《点兵布阵》获得版号 [2] - 巨人网络出版《热血王朝:篮球》获得版号 [2] - 三七互娱出版《无尽黑夜》获得版号 [2][6] - 恺英网络出版《黑猫警长:守护》获得版号 该产品为基于经典国产动漫改编的放置类RPG手游 [2][6] 融资市场表现 - 9月融资净买入额超1亿元的游戏股包括昆仑万维7.6亿元 三七互娱5.44亿元 巨人网络1.53亿元 [3] 重点公司财务表现 - 昆仑万维上半年营收37.33亿元 同比增长49.23% AI游戏产品持续优化 [6] - 三七互娱上半年营收84.86亿元 同比下降8.08% 归母净利润14亿元 同比增长10.72% [6] - ST华通上半年净利润26.56亿元位列行业首位 [6] - 恺英网络上半年净利润9.5亿元 海外营收约2.02亿元 同比增长59.57% [6] 企业产品储备与战略 - 三七互娱储备多款精品游戏 包括《代号MLK》《代号XSSLG》《赘婿》《代号斗破》《斗罗大陆:零》等 [6] - 昆仑万维计划通过丰富创作工具和智能分发体系推动全球用户内容消费体验革新 [6] 业绩增长突出企业 - 盛天网络上半年净利润同比增长1186.02% [7] - 游族网络净利润同比增长989.31% [7] - 浙数文化净利润同比增长156.26% [7] - ST华通净利润同比增长129.33% [7] - 完美世界 冰川网络 星辉娱乐同比实现扭亏为盈 [7]
恺英网络(002517) - 002517恺英网络业绩说明会、路演活动信息20250918
2025-09-18 18:32
海外业务表现 - 2023年境外收入1.17亿元,占营收2.71%,同比增长619.54% [4] - 2024年境外收入3.75亿元,占营收7.32%,同比增长221.48% [4] - 2025年上半年境外收入2.02亿元,占营收7.82%,同比增长59.57% [4] - 海外发行策略通过深挖核心用户、精准引流和口碑拓圈实现增长 [2] - 重点布局中国港澳台、韩国、东南亚,并拓展日本及欧美市场 [2] 产品与IP储备 - 持有知名IP包括机动战士敢达系列、OVERLORD、仙剑奇侠传、斗罗大陆等超20个IP [3] - 《怪物联萌》在韩国上线首日登AppStore免费榜Top2 [5] - 《MU Immortal》欧美服上线当日登多国IOS RPG免费榜Top1 [5] - 《派对不兽控》海外版上线前超百万预约,港澳台下载榜前列 [6] - 《超虾大作战》海外版上线首日港澳台下载榜前列 [6] 信息服务与传奇盒子 - 2025年上半年信息服务收入6.57亿元,主要为传奇盒子及合作推广服务 [7] - 传奇盒子是聚焦传奇用户的垂直社区平台,整合游戏体验、社区互动、直播及交易 [8] - 闲趣互娱获《热血传奇》及《传奇世界》独家授权开发运营盒子产品 [9][10] - 三九互娱支付1亿元用于传奇盒子品牌专区展示推广 [10] - 贪玩游戏支付2亿元开设明星专区品牌服 [10] - 掌玩游戏支付1.5亿元开设品牌专区 [10] - 超25款传奇游戏入驻,计划引入超百款进一步夯实生态 [10] 公司治理与股东情况 - 截至2025年9月10日股东总户数53,848户,近期趋于减少 [10] - 控股股东及高管承诺2024-2028年分红用于增持,2024年增持8,977.21万元,2025年第一次增持4,168.12万元 [13][14] 投资与仲裁事项 - 持有世纪华通股份作为以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的金融资产,不影响当期损益 [12] - 对娱美德新加坡仲裁获胜,应收款项暂无法确认,已启动承认与执行程序 [11] 新产品计划 - EVE作为全球首款3D AI智能陪伴应用,计划2025年底上线,聚焦情感连接与生活陪伴 [16]
恺英网络2025年半年报归母净利润劲增17.41% 营收稳站25.78亿 游戏出海点燃增长引擎
华夏时报· 2025-09-05 16:55
核心财务表现 - 2025年上半年实现营收25.78亿元,同比增长0.89% [2] - 归母净利润9.50亿元,同比增长17.41% [2] 海外业务突破 - 海外营收达2.02亿元,同比增长59.57% [3] - RPG游戏《MU Immortal》上线当日登顶欧美多国iOS RPG免费榜 [3] - SLG游戏《信长之野望通往天下之道》获iPhone免费游戏总榜第2、策略类第1、模拟类第1 [3] - 下半年计划拓展《怪物联萌》《OVERLORD》等游戏的欧美市场 [3] - 中国自研游戏海外市场收入上半年同比增长11.07%,美日韩市场占比超55% [3] 本土IP生态建设 - 传奇游戏IP累计创造流水达3713亿元,预计2030年整体价值超5600亿元 [4] - 通过传奇盒子平台整合用户社区,提供游戏下载、交易行、云手机一站式服务 [4] 新品研发与储备 - 《龙之谷世界》上线首日登顶App Store游戏榜Top1及总榜Top2 [5] - 《数码宝贝:源码》上线后迅速升至国区免费榜第二 [5] - 已获版号新品包括《斗罗大陆:诛邪传说》等11款游戏,预计2025下半年至明年初集中发布 [5] AI技术创新应用 - 自研游戏生成工具《SOON》可通过一句话需求生成完整可玩游戏,将研发周期从数月压缩至小时级 [7] - 内测阶段获战略投资,视频号上线30天播放量破200万,预约用户超8万人 [7] - 推出AI潮玩品牌"暖星谷梦游记",主打情感陪伴功能,预计2025年内上线 [8] - 投资企业EVE推出全球首款3D AI智能陪伴应用,实现语言、视觉与情感沉浸式体验 [9] - 参投DPVR发布AI眼镜产品,集成百度千帆大模型平台 [9] 公司治理与股东回报 - 计划以1-2亿元资金回购股份 [10] - 2019年至今累计回购超6亿元 [10] - 控股股东及高管2024-2025年现金分红累计增持超1.3亿元 [10] - 上市以来累计现金分红9次,总额达12.12亿元 [10] - Wind ESG评级从A级跃升至AA级,在娱乐行业105家公司中排名第一 [10] 行业环境 - 全球游戏产业增长创新高,国内政策红利持续释放 [2] - 多地出台支持"AI+"高质量发展政策,缩短审批周期并加强精品项目扶持 [7]
恺英网络(002517):传奇盒子及出海保持高速增长,AI布局持续推进,新游储备丰富
长江证券· 2025-09-02 17:47
投资评级 - 维持买入评级 预计2025/2026年归母净利润分别为21.6亿/24.4亿 对应PE 23.0/20.4倍 [8][10] 财务表现 - 25Q2实现营收12.25亿元(同比-1.80%) 归母净利润4.32亿元(同比+12.79%) 扣非净利润4.23亿元(同比+12.14%)[2][5] - 25H1实现营收25.78亿元(同比+0.89%) 归母净利润9.50亿元(同比+17.41%) 扣非净利润9.39亿元(同比+17.18%)[5] - Q2销售费用同比-13.7%至4.07亿元 销售费用率降至33.3%[7] - Q2毛利率/归母净利率分别为81%/35% 维持在较高水平[7] 业务亮点 - 25H1信息服务收入同比+65%至6.57亿元 占营收比重达25.5%[2][6] - 25H1海外收入同比+60%至2.0亿元 主要受益于《怪物联萌》《MU Immortal》等多款出海产品上线[2][6] - 7月以来三九互娱/贪玩游戏/掌玩游戏分别支付1亿/2亿/1.5亿元在传奇盒子内开设品牌专区[8] 产品储备与布局 - 《热血江湖:归来》已于8月27日上线 开启新一轮产品周期[8] - 已获批版号重点产品包括《三国:天下归心》《盗墓笔记:启程》《斗罗大陆:诛邪传说》等[8] - AI布局积极推进 3D AI陪伴应用《EVE》已测试 AI游戏开发平台《SOON》已上线测试[8] 公司行动 - 启动新一轮股份回购 资金总额1-2亿元 回购价格不超过29.33元/股 预计回购股份占总股本0.16%-0.32%[8]
恺英网络(002517):境内境外新游获佳绩 AI生态已与DEEPSEEKR1深度对接
新浪财经· 2025-08-31 14:38
业绩表现 - 2025年上半年营业收入25.78亿元,同比增长0.89% [1] - 归母净利润9.50亿元,同比增长17.41% [1] - 扣非归母净利润9.39亿元,同比增长17.18% [1] - 股份回购方案拟回购总股本0.16%-0.32%,资金规模1.0-2.0亿元,回购价格上限29.33元/股 [1] 新游产品与版号获取 - 《龙之谷世界》公测首日登顶AppStore游戏榜TOP1及总榜TOP2 [2] - 《数码宝贝:源码》获正版授权并开启公测,市场反响积极 [2] - 2025年上半年共11款新游获版号,包括《斗罗大陆:魂师大作战》《三国特攻队》《彩虹岛:冒险》等多元题材产品 [2] 海外市场拓展 - 塔防卡牌手游《怪物联萌》在韩国四大平台上线首日跻身AppStore免费榜Top2 [3] - 《MU Immortal》登陆欧美100多个国家,上线当日斩获加拿大、德国等多国iOS RPG免费榜Top1 [4] - 《派对不兽控》在中国港澳台地区上线,获香港台湾iOS下载榜第一、澳门榜第二,预约玩家超百万 [4] - SLG新作《信长之野望 通往天下之道》于2025年6月登陆日本应用商店 [4] AIGC技术布局 - 自研织梦大模型、形意大模型及NPC文本生成算法通过备案,专注于游戏垂类场景应用 [5] - AI技术嵌入游戏生产管线,实现制作自动化和工业化 [5] - 投资企业推出3D AI数字伴侣"EVE"、AI硬件潮玩及大朋VR AI眼镜,布局情感IP与硬件生态 [5] - AI应用生态与DeepSeek R1深度对接,显著增强商业化落地能力 [5] 未来业绩展望 - 预计2025-2027年营业收入分别为61.42亿元、69.40亿元、77.04亿元,同比增速20%、13%、11% [6] - 预计同期归母净利润为21.05亿元、24.11亿元、27.07亿元,同比增速29.3%、14.5%、12.3% [6] - 当前市值对应PE为24倍、21倍、18倍 [6]
恺英网络半年报:产品矩阵扩张,多元布局与全球化进程加速
每日经济新闻· 2025-08-29 20:54
财务表现 - 2025年上半年实现营收25.78亿元 同比增长0.89% [1] - 归母净利润9.50亿元 同比增长17.41% [1] - 海外营收达2.02亿元 同比增长59.57% [2] 产品战略与布局 - 深耕经典传奇品类 重点发展传奇盒子产品 构建游戏、社区和互动内容的一站式聚合入口 [1] - 非传奇赛道及创新业务同步推进 为整体增长贡献新增量 [1] - 通过储备长线IP和开发创新玩法 构建多层次产品组合 分散单一品类风险 增强抗周期能力 [2] - 产品战略围绕内容力、技术力和生态力进行系统性升级 [3] 新品发布与市场表现 - 国内推出《龙之谷世界》《数码宝贝:源码》《热血江湖:归来》等多款产品 [1] - 《龙之谷世界》上线首日登顶App Store游戏榜Top1及总榜Top2 [1] - 《数码宝贝:源码》上线后迅速登上国区免费榜第二 [1] - 海外RPG新品《MU Immortal》上线即登欧美多国iOS RPG免费榜首 [2] - 首款SLG游戏《信长之野望:通往天下之道》在日本上线首日位列多项榜单前列 [2] - 《열혈강호: 귀환》《派对不兽控》在韩国及港澳台市场实现突破 [2] 产品储备与管线 - 已获版号新品包括《斗罗大陆:诛邪传说》《三国:天下归心》《盗墓笔记:启程》等十余款产品 [1] - 预计2025年下半年至明年初迎来集中性发布 [1] - 另有一款SLG新品处于研发和测试阶段 [2] - 计划加大《怪物联萌》《天使之战》等游戏的推广范围 [2] IP生态建设 - 除深耕《传奇》《传世》IP外 孵化"暖星谷梦游记"等原创IP [3] - 引入拳皇、射雕三部曲、黑猫警长、奥特曼等知名IP [3] - 通过手游、小程序游戏及短视频衍生内容 打通多渠道分发 覆盖更多年龄层用户 [3] - 2024年流水前十IP产品中游戏营收占比超73% 远超动漫、影视等其他渠道 [3] 行业趋势与竞争 - 行业整体回暖背景下 头部厂商新品密集上线成为竞争格局重要变量 [2] - IP在衍生产业链中具有广阔商业价值和待发掘空间 [3]
恺英网络半年报:营收稳站25.78亿 游戏出海点燃增长引擎
经济观察网· 2025-08-29 20:21
财务表现 - 2025年上半年实现营收25.78亿元,同比增长0.89%,归母净利润9.50亿元,同比增长17.41% [1] 海外业务 - 海外营收达2.02亿元,同比增长59.57% [2] - RPG游戏《MU Immortal》上线当日登顶欧美多国iOS RPG免费榜,SLG游戏《信长之野望通往天下之道》在iPhone免费游戏榜单排名第2,策略类和模拟类排名第1 [2] - 《全民江湖韩国版》《派对不兽控》在韩国及港澳台市场实现突破 [2] - 计划下半年拓展《怪物联萌》《OVERLORD》等游戏的推广范围,逐步打开欧美市场 [2] 本土业务与IP生态 - 传奇游戏IP累计创造流水达3713亿元,预计2030年IP整体价值超过5600亿元 [3] - 发力传奇盒子平台,提供游戏下载、交易行、云手机等一站式服务,整合玩家社交、直播、赛事垂类社区 [3] 新品研发与储备 - 上半年推出《龙之谷世界》《数码宝贝:源码》《热血江湖:归来》等多款产品,《龙之谷世界》上线首日登顶App Store游戏榜Top1,《数码宝贝:源码》登上国区免费榜第2 [4] - 已获版号新品包括《斗罗大陆:诛邪传说》《三国:天下归心》等十余款,预计2025年下半年至明年初集中发布 [4] AI技术应用 - 自主研发游戏生成工具《SOON》,可通过一句话需求生成完整可玩游戏,将研发周期从数月压缩至小时级,内测阶段预约用户超8万人,视频号上线30天累计播放破200万 [5] - 推出AI陪伴品牌"暖星谷梦游记",主打12-35岁人群情感陪伴需求,智能玩偶具备情绪识别、体感互动等功能,配套软件整合轻休闲游戏和情绪疗愈系统,预计2025年内上线 [6] - 投资企业自然选择旗下EVE应用为全球首款3D AI智能陪伴应用,实现语言、视觉与情感沉浸式体验,预计今年上线 [7] - 参投DPVR发布首款AI眼镜产品DPVR AI Glasses,集成百度智能云千帆大模型平台,搭载DeepSeek-R1/V3系列模型 [7] 公司治理与股东回报 - 计划以集中竞价交易方式回购股份,资金总额不低于1亿元且不超过2亿元 [8] - 2019年至今累计回购超6亿元 [8] - 控股股东及高管承诺将2024-2028年税后分红所得用于增持股份,2024-2025年累计增持超1.3亿元 [8] - 上市以来累计现金分红9次,总额达12.12亿元 [8] - Wind ESG评级从A级跃升至AA级,在娱乐行业105家纳评公司中排名领先 [8] 行业背景 - 中国自研游戏海外市场收入上半年同比增长11.07%,美国、日本和韩国合计占比超55% [2] - AI技术深度渗透游戏研发,上海、青岛等多地出台支持"AI+"高质量发展政策,缩短审批周期、加强精品项目扶持 [5]