财务表现 - 2025年H1实现营收48.33亿元，同比下降24.71%，归母净利润8441.06万元，同比增长101.62%，扣非净利润132.00万元，同比增长100.03% [1] - 2025年Q2实现营收22.48亿元，同比下降41.35%，环比下降12.99%，归母净利润-1986.40万元，较上季度转亏 [1] - 2025年H1毛利率为39.73%，同比下降12.08个百分点，Q2毛利率为34.46%，环比下降9.86个百分点，主要受碳酸锂及锂辉石价格下跌影响 [2] - 2025年H1期间费用率为0.48%，同比下降8.00个百分点，财务费用-2.68亿元，主要因汇兑损益由正转负 [2] - Q2净利率为32.44%，环比上升2.16个百分点，费用率下降对冲毛利率下降影响 [2] 锂价与行业供需 - 2025年Q2碳酸锂均价6.53万元/吨，环比下降13.92%，锂辉石（CIF）均价713.6美元/吨，环比下跌14.5% [2] - 2025年7月以来碳酸锂现货价格明显抬升，主要因国内锂资源供应扰动增加，包括藏格矿业盐湖停产（设计产能1万吨/年）和宁德时代江西云母矿停产 [3] - 需求端新能源汽车及储能维持高增速，供给扰动导致下半年国内碳酸锂社会库存大概率连续去化，预计价格中枢维持在8万元/吨左右 [3] - 2025年三季度澳矿（CIF）价格由7月初625美元/吨上涨至8月下旬900美元以上 [6] 产能与项目进展 - 公司目前已建成锂精矿产能162万吨/年，格林布什CGP3项目规划产能52万吨/年，预计2025年12月生产首批产品，届时总产能将达214万吨/年 [4] - 截至2025年6月底，已建成锂化工产品产能约9.16万吨/年，江苏新建3万吨氢氧化锂项目（可柔性生产碳酸锂）已于2025年7月30日竣工进入试车阶段 [4] - 重庆铜梁正在建设年产1000吨金属锂及配套原料扩建项目，全部项目投产后全球综合锂化工产品产能合计达12.26万吨/年 [4][5] 盈利预测与估值 - 维持2025-2027年归母净利润预测为17.91亿元、28.27亿元、35.53亿元，对应EPS为1.09元、1.72元、2.16元 [6] - 2025-2027年预期BPS分别为26.62元、28.34元、29.50元，2025年Wind一致预期PB均值为1.53倍 [6] - 给予公司2025年1.8倍PB，A/H目标价47.92元/44.18港元（前值31.94元/24.26港元），近3个月A/H平均溢价率19.2% [6]

锂行业研究纪要总结 涉及的行业与公司 * 行业聚焦锂和钴金属行业 涵盖上游资源开采、中下游加工及应用环节[2] * 提及公司包括上游资源商赣锋锂业[2][5]、天齐锂业[2][5]、SQM[7]、海南矿业[6]、洛阳钼业[17] 中游加工商华友钴业[23] 以及雅化集团[14][23]、中矿资源[14][23]等 核心观点与论据 全球锂资源供给格局 * 全球锂资源集中于澳大利亚、南美（智利、阿根廷）和中国 澳大利亚锂辉石由外资主导经营 中资通过股权投资参与[1][2][5] * 非洲锂矿由中资主导开发 自2022年起大规模开采并成为重要供给来源 改变了市场对其矿权合法性及成本效益的质疑[1][2][4][5] * 阿根廷盐湖提锂项目分散 实际投产公司较少（如赣锋锂业） 高海拔增加开采难度[1][7] * 智利主要依赖SQM运营的萨拉迪阿达加玛项目 产能达24万吨碳酸锂当量 短期内无明确扩产计划[1][7] 中国锂供给情况 * 中国70%的锂供给依赖海外[1][8] * 国内供给主要来自江西、四川和青海 江西面临采矿证定义变更问题（如“锂瓷土矿”变更为“锡坑”） 部分矿山（如简下窝）因此停产 预计2026年初复产[1][8] * 四川扩产缓慢（三大基地供给全球不足5%） 受民族文化和高海拔冬歇期影响较大[1][9] * 青海和西藏未来增量集中于西藏 如藏格玛米措盐湖和紫金拉果措项目预计2026年投产[1][9] * 新疆大红柳滩锂辉石矿预计2025年可提供3-4万吨碳酸锂当量 已基本建成投产设施[1][10] 锂行业成本与生产技术 * 矿石提锂分为锂辉石、锂云母、透锂长石和粘土四种类型 透锂长石需碳酸锂价格稳定在9万元以上才能盈利 粘土矿生产工艺尚未成熟[4] * 非洲锂矿开采成本持续下降 逐渐进入成本曲线中间区域 盐湖提锂仍具成本优势[1][4][6] * 马里锂矿开采正常进行 海南矿业正获取出矿许可 整体生产未受重大影响[1][6] * 射江锂矿产品主要供应中国电池体系 进入欧美供应链可能面临验证风险[11] 锂需求与行业前景 * 锂行业仍处于高速增长阶段 电池应用占比达90%[3][12] * 固态电池、机器人和低空经济将推动需求增长 预计2025年需求年复合增速超20%[3][12] * 2026或2027年需求增速可能因固态电池商业化未完全普及而短暂下滑 2028至2030年有望再次回升至20%以上[3][12] * 未来三年供给增速约15% 低于需求增速 供需平衡将逐步改善 2026年可能仍过剩但幅度缩小[13] 锂价格走势与投资策略 * 碳酸锂价格已触及阶段性底部 不排除2026年再次探底（底部接近5.5万元）的可能性 但最坏时期已过[3][14][22] * 价格有望出现阶段性上涨50%的机会 2025年下半年走势预计为先强后弱 三季度较强年底走弱 大部分时间将在6.5万至8.5万元/吨之间波动[14][21] * 建议投资者从长期视角出发布局 股价通常先于商品价格变动[14] * 推荐配置具有其他业务增长潜力和扩量弹性的公司 如中矿资源、赣锋锂业、雅化集团[14][23] 钴行业分析 * 钴行业上游为钴矿 中游加工分为电池类（三元材料）和非电池类（硬质合金、电钴等）[15] * 钴并不稀缺 供给高度集中 刚果金占全球供给量75%以上 印尼占比约10%且未来预计提升至15%-20%[16][17] * 钴是铜矿和镍矿的副产品 每生产6吨铜或10吨镍可产1吨钴 2024年主要供给增量来自洛阳钼业（全球最大钴供应商）和印尼镍矿企业[17] * 钴回收供应链较为成熟 但目前原生材料仍占主导（超90%） 预计2028年后回收比例将逐渐提升[18] * 三元电池需求增速慢于磷酸铁锂电池 加剧了钴行业过剩格局 固态电池技术突破可能有助于提高钴需求[19] * 刚果金政府政策是核心变量 其于2025年2月禁止中间品出口导致钴价从16万元/吨涨至26万元/吨 市场关注9月22日是否恢复出口 若延期禁令价格可能继续上涨 今年四季度将面临一定程度的供给短缺[20][22] * 在纯粹钴业务方面 仅华友钴业确定性最高（在印尼享受量价齐升逻辑）[23] 其他重要内容 * 碳酸锂是锂行业研究的核心指标 其价格是重要参考 氢氧化锂和氯化锂价格与之联动并可相互转化[2] * 假设碳酸锂价格维持在65,000至75,000元之间 将对存量供给产生抑制作用[13]

涉及的行业或公司 * 天齐锂业 (Tianqi Lithium, 002466 SZ) 锂行业[1] 核心观点和论据 **财务表现** * 公司上半年净利润为8400万人民币 暗示第二季度基本盈亏平衡 为负1900万人民币[1] * 剔除外汇收益后 第二季度亏损应约为2.8亿人民币 表明锂行业动态进一步恶化[1] * 上半年自由现金流勉强达到收支平衡 为1000万人民币 其中营运现金流为18亿人民币 资本支出为18亿人民币[3] * 上半年净负债率为20% 高于2023年底的16%和2024年第一季度的15%[3] * 上半年锂辉石和锂业务的毛利率分别为54%和26%[2] * 锂辉石是上半年盈利的主要贡献者 占总毛利的67% 而2024年为53%[2] **市场与运营** * 第二季度锂辉石和碳酸锂价格均环比下降约13%[1] * 近期锂价反弹 锂和锂辉石的平均售价自季度以来已分别反弹15%和11%[1] * 公司可能重启代加工流程 这可能有助于其锂辉石库存的去库存化并增加销量[1] * 转换过程的利润微薄[2] * 其具有成本竞争力的格林布什锂辉石矿在一定程度上帮助其抵御了市场风暴[2] **估值与评级** * 花旗给予卖出评级 目标价为26.26人民币 预期股价回报为负40.3%[4] * 天齐锂业A/H股目前分别交易于2025年预期市净率的1.6倍和1.4倍[3] * 目标价基于2025年预期市净率1.0倍 较2021年以来的历史平均水平低约1.2个标准差 以反映当前市场状况[11] 其他重要内容 **风险因素** * 可能导致股价超越目标价的上行风险包括 强于预期的锂离子电池需求 以及政府宣布整顿锂行业的供应改革政策[12] **历史与预期财务数据** * 2023年实际净利润为72.97亿人民币 稀释后每股收益为4.446人民币 每股收益增长为负71.3%[6] * 2024年预期净利润为负79.05亿人民币 稀释后每股收益为负4.816人民币[6] * 2025年预期净利润为12亿人民币 稀释后每股收益为0.731人民币 每股收益增长为115.2%[6] * 2026年预期净利润为24.52亿人民币 稀释后每股收益为1.494人民币 每股收益增长为104.2%[6] * 2027年预期净利润为28.04亿人民币 稀释后每股收益为1.709人民币 每股收益增长为14.4%[6]

核心财务表现 - 2025年上半年营业收入同比下降24.71% [2] - 净利润扭亏为盈达8441.06万元 但扣非净利润仅132万元 [2] - 锂产品价格大幅波动 电池级碳酸锂价格在7-8万元/吨区间徘徊 较2022年高点下跌超80% [2] 战略转型方向 - 公司从"锂资源供应商"转向"新材料解决方案提供者" [3] - 重点布局固态电池及半固态电池等先进电池体系 [1][3] - 年产50吨硫化锂中试项目已实质落地并动工 [1] 行业环境与挑战 - 锂行业存在"内卷式"恶性竞争 行业协会呼吁加强自律 [4] - 政策层面推动淘汰落后产能 优化市场格局 [4] - 需与电池厂、整车厂建立协同研发关系 重塑客户关系 [4] 经营应对措施 - 通过长协订单与期货工具结合稳定经营 [2] - 持续挖掘新能源材料与下一代电池技术合作潜力 [2] - 聚焦电动汽车及储能应用领域 [2] 管理层与组织能力 - 新任董事长蒋安琪推动理念创新 [3] - 需建立适应快速技术迭代的研发体系与组织架构 [3] - 将资源优势转化为产品竞争力和盈利能力 [5]

财务表现 - 公司上半年归母净利润0.8亿元 同比增长101.6% [1] - 第二季度归母净利润-0.2亿元 同比下滑98.5% 环比下滑119% [1] - 预计2025-2027年归母净利润调整为4.5/8.6/14.4亿元 同比增长率分别为106%/93%/67% [1] 业务运营 - 化学级三号工厂预计年底完工 [1] - 锂盐端2025年销量预计与去年同期持平 [1] - 奎纳纳项目有望持续减亏 [1] 投资与收益 - 上半年SQM贡献稳定投资收益 [1] - 下半年随着销量增加 投资收益有望显著提升 [1] 市场环境 - 上半年矿价下跌 公司成本优势显著 [1] - 当前锂价仍位于底部区间 [1] 估值与评级 - 当前市盈率对应114倍/59倍/35倍 [1] - 公司资源禀赋优异 锂盐盈利将进一步改善 [1] - 维持买入评级 [1]

财务业绩表现 - 2025年上半年营业收入同比下降24.71% [2] - 净利润扭亏为盈达8441.06万元 但扣非净利润仅132万元 [2] - 锂产品价格大幅波动 电池级碳酸锂价格在7-8万元/吨区间徘徊 较2022年高点下跌超80% [2] 战略转型方向 - 公司提出从"锂资源供应商"转型为"新材料解决方案提供者" [3] - 重点布局固态电池及半固态电池等先进电池体系 [1][3] - 年产50吨硫化锂中试项目已实质落地并动工 [1] 行业环境状况 - 锂行业存在"内卷式"恶性竞争 行业协会发布健康发展倡议书 [4] - 政策层面开始治理低价无序竞争 加速低效产能出清 [4] - 行业洗牌进行中 头部企业具备资源和技术优势 [4] 经营应对措施 - 通过长协订单与期货工具结合稳定经营 减轻价格波动冲击 [2] - 持续挖掘新能源价值链战略布局机遇 聚焦电动汽车及储能应用 [2] - 需建立与电池厂、整车厂的前端协同研发关系 [4] 管理层变革 - 2024年4月蒋安琪接任董事长 带领团队秉持全新发展理念 [3] - 转型要求核心能力从资源获取转向技术研发和产品创新 [3] - 需要建立适应快速技术迭代的研发体系与组织架构 [3]

核心观点 - 公司2025年上半年营收下滑但净利润扭亏 正在进行从锂资源供应商向新材料解决方案提供者的战略转型 重点布局固态电池等下一代电池技术 [1][2][5] 财务表现 - 2025年上半年营业收入同比下降24.71% [2] - 净利润实现8441.06万元扭亏为盈 但扣非净利润仅132万元 [2] - 电池级碳酸锂价格在2025年上半年多数时间处于7-8万元/吨区间 较2022年高点下跌超80% [2] 战略转型 - 公司提出从"锂资源供应商"转型为"新材料解决方案提供者" [5] - 重点支持固态电池 半固态电池等先进电池体系发展 [5] - 年产50吨硫化锂中试项目已实质落地并动工 完成固态电池核心原材料产业化筹备 [1] - 将持续挖掘新能源材料与固态电池等下一代电池技术的合作潜力 [3] 行业环境 - 锂行业正陷入"内卷"泥潭 行业洗牌进行中 [1] - 中国有色金属工业协会发布倡议书 防止"内卷式"恶性竞争 [6] - 国家层面出台政策治理低价无序竞争 淘汰落后产能 [6] - 行业政策有助于加速低效产能出清 优化市场格局 [6] 经营策略 - 通过长协订单 期货工具结合的方式稳定经营 减轻价格波动冲击 [4] - 持续推出具备商业化潜力的新材料产品 打造面向未来的产品矩阵 [6] - 需要与电池厂 整车厂建立更深入 更前端的协同研发关系 [6] 管理层 - 蒋安琪于2024年4月接任董事长 带领团队秉持全新发展理念 [5] - 公司传统基因是重资产 周期性投资 需建立适应快速技术迭代的研发体系 [6]

投资评级 - 买入（维持）[1] 核心观点 - 矿端持续扩张 下半年盈利将进一步改善[1] - 格林布什矿成本优势显著 化学级三号工厂将于2025年12月完工 总产能将达214万吨[8] - 锂盐销量预计同比持平 奎纳纳有望持续减亏[8] - SQM下半年销量增加 投资收益有望显著提升[8] - 澳元走强导致汇兑收益大幅提升至4.9亿元[8] - 考虑锂价位于底部区间 下调2025-2027年归母净利润至4.5/8.6/14.4亿元 但维持买入评级[8] 财务表现 - 2025H1营收48.3亿元 同比-24.7% 归母净利润0.8亿元 同比+101.6% 毛利率39.7% 同比-12.1个百分点[8] - 2025Q2营收22.5亿元 同比-41.4% 环比-13% 归母净利润-0.2亿元 同比-98.5% 环比-119% 毛利率34.5% 同比-19.7个百分点 环比-9.9个百分点[8] - 2025H1经营性净现金流18.2亿元 同比-18.6% Q2经营性现金流8.7亿元 同比+196% 环比-8.7%[8] - 2025H1资本开支18.1亿元 同比-25.5% Q2资本开支9.2亿元 同比-20.5% 环比+4.2%[8] - 2025H1末存货25.5亿元 较年初+11.2%[8] 业务运营 - 格林布什矿2025H1精矿销量77.8万吨 同比+9% Q2销量41.2万吨 环比+13% 同比-22%[8] - 文菲尔德2025H1收入42.6亿元 净利润17.4亿元 精矿不含税均价0.55万元/吨（760美元） 单吨盈利0.22万元（310美元） 贡献归母净利润5.8亿元[8] - 锂盐产能合计9.16万吨/年 江苏张家港3万吨氢氧化锂项目7月底竣工[8] - 预计2025年锂盐出货10万吨左右 同比基本持平[8] - 2025H1锂盐收入24亿元 同比-36% 毛利率26% 同比-17个百分点[8] - 奎纳纳上半年EBITDA亏损4840万澳元（2.2亿元） 已初步达到目标运行50%以上[8] 投资收益 - SQM 2025H1锂盐销量10.8万吨 同比+13% Q2销量5.3万吨 同比+2% 环比-3%[8] - SQM预计2025年智利盐湖锂盐销量同比+10% 约22万吨 Holland项目全年销售指引上调至2万吨LCE 总销量将达24万吨 同比+近20%[8] - SQM 2025H1营收149亿元 净利润16.2亿元 确认投资收益2.35亿元[8] 盈利预测 - 2025E营业总收入117.28亿元 同比-10.22% 2026E 137.71亿元 同比+17.42% 2027E 161.64亿元 同比+17.38%[1] - 2025E归母净利润4.47亿元 同比+105.66% 2026E 8.61亿元 同比+92.52% 2027E 14.35亿元 同比+66.77%[1] - 2025E EPS 0.27元/股 2026E 0.52元/股 2027E 0.87元/股[1] - 现价对应PE 2025E 113.77倍 2026E 59.09倍 2027E 35.43倍[1] 市场数据 - 收盘价42.58元 一年最低价24.44元 最高价47.10元[5] - 市净率1.67倍 流通A股市值628.42亿元 总市值698.83亿元[5] - 每股净资产25.54元 资产负债率31.44% 总股本16.41亿股 流通A股14.76亿股[6]

财务业绩表现 - 公司上半年实现归属于上市公司股东的净利润8441.06万元 同比增长101.62% [1] - 扣除非经常性损益后的净利润实现100.03%增长 主营业务重回盈利轨道 [1] - 营业收入48.33亿元 同比有所下降 但营业成本29.13亿元同比下降5.83% 成本降幅高于营收降幅 [1] - 锂矿业务毛利率保持在54.23%的高水平 虽同比下滑11.41个百分点 但在行业承压背景下仍显突出盈利能力 [1] - 经营活动产生的现金流量净额18.20亿元 同比下降18.58% 仍保持大规模正向流入 [2] - 筹资活动产生的现金流量净额由上年同期-24.12亿元转为26.11亿元 大幅增长208.23% [2] - 整体负债率控制在31.44%的健康水平 财务费用降至-2.68亿元 主要受益于澳元升值带来的汇兑收益 [2] 资源布局与产能扩张 - 格林布什锂辉石矿现有锂精矿产能合计约162万吨/年 总规划产能合计约214万吨/年 [3] - 报告期内泰利森生产锂精矿68.08万吨 其中化学级65.44万吨 技术级2.64万吨 [3] - 化学级三号工厂建设项目完成干法工厂建设 预计2025年12月生产出第一批锂精矿产品 [3] - 奎纳纳一期氢氧化锂项目初步达到目标运行率50%及以上 [3] - 江苏张家港年产3万吨氢氧化锂项目已竣工并进入联动试车阶段 [4] - 重庆铜梁正在建设年产1000吨金属锂及配套原料扩建项目 [4] - 基于市场环境决定终止投资建设奎纳纳二期氢氧化锂项目 [4] 研发创新与可持续发展 - 创新实验研究院2025年3月28日正式竣工投用 聚焦下一代高性能锂电池关键材料突破性研究 [4] - 2025年3月26日通过ISO56001创新管理体系国际标准认证和评级（优秀级）及ISO56005创新与知识产权管理能力分级评价 成为锂行业首家同时完成该体系认证的标杆企业 [5] - 高管薪酬与ESG指标挂钩 2024年达成率100% 获得Sedex环境贡献奖 CDP评级B级（管理良好） [5] - 研发体系形成矿产资源综合利用、新型提锂技术、下一代高性能锂电用新型锂材料、电池回收与资源回收四大研究方向 [5] 技术投资与战略布局 - 通过成都天齐持有北京卫蓝新能源约3%股权 通过天齐锂业香港持有SESAI Corporation约7.67%股权 跟踪固态电池前沿技术 [6] - 天齐创锂与北京卫蓝新能源设立合资公司天齐卫蓝固锂新材料 专注于预锂化负极材料等业务 [6] - 顺利完成下一代固态电池核心原材料硫化锂的产业化筹备工作 [6] - 年产50吨硫化锂中试项目已实质落地并动工 采用自主开发的新技术和新设备 [6] - 2025年上半年重点推进金属锂制备技术创新、稳态负极材料开发和精密加工技术突破三大方向 [6] 行业环境与竞争优势 - 2025年上半年碳酸锂与氢氧化锂现货主流价格运行区间在6万元/吨～8万元/吨 整体低于去年同期 [6] - 2024年全球锂资源供给量约144.9万吨LCE 同比增长33.5% 其中硬岩型锂资源供应97.3万吨LCE 同比增长34.6% 占总供应量约67% [7] - 凭借格林布什矿的低成本优势和SQM的优质盐湖资源 在行业下行周期中保持相对稳健经营 [8] - 对智利化工矿业公司（SQM）的投资收益较上年同期增加 有效对冲主营业务市场压力 [8] - 文菲尔德锂矿定价周期缩短 时间周期错配影响已大幅减弱 [8]

核心观点 - 锂价大幅回调背景下公司净利润同比大幅增长101.62% 实现逆势增长 [1] - 主营业务重回盈利轨道 扣非净利润增长100.03% [1] - 成本控制与资源优势支撑盈利能力 格林布什锂矿毛利率保持54.23% [2][8] - 全球资源布局与产能扩张策略灵活 终止奎纳纳二期项目避免资源浪费 [3][4] - 研发创新与可持续发展并重 聚焦固态电池等前沿技术领域 [5][6][7] - 行业供给增长33.5% 价格承压背景下龙头企业抗风险能力凸显 [8] 财务业绩 - 上半年归属于上市公司股东净利润8441.06万元 同比增长101.62% [1] - 扣非净利润增长100.03% 主营业务重回盈利轨道 [1] - 营业收入48.33亿元同比有所下降 但营业成本29.13亿元同比下降5.83% 成本降幅高于营收降幅 [2] - 锂矿业务毛利率保持54.23% 同比下滑11.41个百分点但仍处高位 [2] - 经营活动现金流量净额18.20亿元 同比下降18.58% 保持大规模正向流入 [2] - 筹资活动现金流量净额由-24.12亿元转为26.11亿元 大幅增长208.23% [2] - 整体负债率控制在31.44% 财务费用降至-2.68亿元 受益澳元升值汇兑收益 [2] 资源与产能 - 格林布什锂辉石矿现有锂精矿产能162万吨/年 总规划产能214万吨/年 [3] - 报告期内生产锂精矿68.08万吨 其中化学级65.44万吨 技术级2.64万吨 [3] - 化学级三号工厂完成干法工厂建设 预计2025年12月生产首批锂精矿产品 [3] - 奎纳纳一期氢氧化锂项目达到目标运行率50%及以上 [3] - 江苏张家港年产3万吨氢氧化锂项目竣工进入试车阶段 重庆铜梁年产1000吨金属锂项目在建 [4] - 终止奎纳纳二期氢氧化锂项目 基于市场环境和经济可行性分析 [4] 研发与创新 - 创新实验研究院竣工投用 聚焦下一代高性能锂电池关键材料研究 [6] - 通过ISO56001和ISO56005认证 成为锂行业首家完成该体系认证的标杆企业 [6] - 持有北京卫蓝新能源约3%股权和SESAI Corporation约7.67%股权 跟踪固态电池前沿技术 [7] - 设立天齐卫蓝固锂新材料公司 专注预锂化负极材料等业务 [7] - 完成硫化锂产业化筹备工作 年产50吨中试项目已动工 [7] - 研发聚焦矿产资源综合利用、新型提锂技术、新型锂材料、电池回收四大方向 [6] 行业与市场 - 2025年上半年碳酸锂与氢氧化锂现货价格运行区间6万～8万元/吨 低于去年同期 [8] - 2024年全球锂资源供给量约144.9万吨LCE 同比增长33.5% [8] - 硬岩型锂资源供应97.3万吨LCE 同比增长34.6% 占总供应量约67% [8] - SQM投资收益增加 有效对冲主营业务市场压力 [8] - 文菲尔德锂矿定价周期缩短 时间错配影响大幅减弱 [8] - 公司具备30余年行业经验 拥有垂直一体化低成本优势和稳定供应链体系 [9]