南京日报
搜索文档
周红波在江北新区、浦口区调研时强调
南京日报· 2026-01-10 10:52
一体化融合发展进展 - 江北新区与浦口区一体化融合发展已于去年12月启动 两区机构整合基本到位 领导体制更加高效 各项工作有力有序展开 [1] - 市委书记周红波实地考察了两区一体化融合发展情况 [1] - 推动两区一体化融合发展是省委省政府、市委市政府的战略决策 旨在实现新区体制优势、平台优势和浦口空间优势、资源优势的充分叠加 促进物理整合产生化学反应 激发高质量发展新动能 [1] 产业发展与布局 - 要加快打造现代化产业体系 巩固优势、放大特色、布局前沿 全力培育链主企业 前瞻布局未来产业新赛道 [2] - 统筹优化产业空间布局 因地制宜推动产业规模不断壮大、产业层次向高向新 [2] - 调研中实地考察了芯片和人工智能产业发展情况 [1] 创新生态与人才建设 - 要加快构建一流创新生态 打造高能级创新平台 构建高效率的技术成果转化通道 [2] - 要营造高品质的人才环境 在全市建设青年发展型城市中抢先发力、争当示范 [2] 开放优势与枢纽建设 - 要加快塑造双向开放优势 大力推进南京都市圈货运枢纽经济区建设和江海联运枢纽港转型 [2] - 深入实施自贸试验区提升战略 为外资项目落地营造更优环境 [2] - 调研中实地考察了七坝港区货运枢纽建设情况 [1] 新主城建设与城市发展 - 要加快建设江北新主城 构建内联外畅的立体化枢纽体系 塑造独具魅力的城市空间 [2] - 要提供优质均衡的公共服务 建设教育强区、健康新区 推动人产城深度融合 全面提升新主城宜业宜居环境 [2] - 调研中实地考察了佛手湖新主城轴线城市规划情况 [1] 近期工作重点 - 要全力冲刺一季度“开门红” 为全市“十五五”开好局起好步作出更大贡献 [1] - 一季度“开门红”事关预期、事关全年 要围绕稳工业、扩内需、促消费等重点靶向发力、精准施策 加强经营主体走访服务 [2]
2025年我市累计发布75个优化营商环境“场景”
南京日报· 2026-01-09 11:59
文章核心观点 南京市通过系统性、场景化的制度创新与数字赋能,持续优化营商环境,旨在解放生产力、提升竞争力,为经济高质量发展提供坚实支撑 [1][7] 政策与服务创新 - 南京市发改委在2025年分四个季度发布了共计75个优化营商环境的创新应用场景 [1] - 市数据局与公共资源交易中心打造“易指南”服务品牌,过去一年开展系列活动近80场,覆盖近4000人次,提供定制化服务以破解交易堵点 [2] - 创新推出“五证齐发”改革,将五个关键证件审批由串联改为并联,项目审批时限从至少60个工作日压缩至3个工作日,审批效率提升90%以上 [6] - 在全省率先开发“跨境电商线上快速备案”系统,将海关前置审批时间大幅缩短至1-2个工作日 [6] 精准监管与成本降低 - 南京创新出台全省首个工业领域AEO(经认证的经营者)制度,683家首批进入“白名单”的企业享受便利化监管,175项中低风险行政检查频次大幅压减 [3] - 构建“制度分级+数字赋能”执法体系,试点企业行政检查频次平均下降50%,合规成本降低30% [3] - “宁捷查”数字监管平台覆盖2833家企业,减少企业迎检7516次,出具指导意见书2516份 [3] 产业支持与市场拓展 - 市工信局围绕“4266”产业体系,以“宁工品推”活动助力企业拓展市场,2025年分行业、分产品开展活动近150场,服务企业4000余家次 [4] - 为抢抓低空经济赛道,南京市低空飞行服务平台于2024年6月上线,日均保障重大型无人机超1000架次 [5] - 针对生物医药领域,在全国首推CAR-T药物快捷通关模式,将特殊物品出入境审批由原来最长20个工作日缩减为1-3个工作日 [5] 数字基建与要素保障 - 持续推进南京城市算力网平台建设运营,该平台是全国首个实现与国家平台间调度任务互通的地方平台 [5] - 目前该算力网平台已汇聚超6000P智算算力,注册用户2400余个,服务企业200家,并在多个区建立分平台 [5]
南京列“2026全球100必打卡目的地”第32位
南京日报· 2026-01-09 11:46
入境旅游市场整体表现 - 2025年全年接待入境过夜游客68.21万人次,同比增长17.6% [1] - 2025年实现旅游外汇收入10亿美元,同比增长27%,收入增速显著高于接待量增速 [1] - 在携程口碑榜中,南京名列“2026亚洲100必打卡目的地”第18位、“2026全球100必打卡目的地”第32位,两项排名在江苏省均居首位 [1] 客源市场结构分析 - 中国台湾地区、中国香港地区稳居入境客源市场前两位 [2] - 入境客源国TOP5分别是韩国、美国、马来西亚、新加坡、澳大利亚 [2] - 东南亚市场是核心增长引擎,马来西亚、新加坡作为传统优势市场发挥“压舱石”作用 [2] - 新兴市场如印度尼西亚、越南、泰国等地入境游客明显增多 [2] - 澳大利亚市场成为远程客源市场最大亮点,全年游客量同比增长32.09%,并于2025年12月成功跻身入境客源国Top5 [3] 景区与产品偏好 - 牛首山文化旅游区入境游客接待量同比增长超1.1倍,钟山风景区入境游客接待量同比增长近1倍 [4] - 门票销售热度靠前的景区是牛首山文化旅游区、明孝陵、红山森林动物园、夫子庙—秦淮风光带 [4] - 入境游客住宿首选新街口—“总统府”景区周边,其次是夫子庙—秦淮风光带、雨花台—南京南站地区 [4] - “南京3日2晚跟团游”系列产品表现突出,入境游客更倾向于“细品慢游” [5] - 旅游产品加速从“观光型”向“深度体验型”转型,定制团、研学团、商务会展产品需求旺盛 [6] 市场拓展与便利化措施 - 研学旅游吸引20多个国家和地区的超3000名青少年前来 [6] - 创新推出专为入境游客打造的“乐游卡”和整合地铁、景区折扣的“南京入境旅游PASS卡” [7] - 新增外卡POS机464台,核心场景实现国际信用卡支付全覆盖 [7] - 牛首山等重点景区布设多语种自助售票机,打通39国游客线上预约通道 [7] - 2025年南京首次跻身境外游客Visa卡消费TOP10目的地 [7]
我市各区陆续召开两会——聚力新蓝图 实干开新局
南京日报· 2026-01-09 11:25
南京市各区“十五五”开局之年发展规划与产业布局 - 文章核心观点:南京市多个行政区(玄武、秦淮、建邺、鼓楼、栖霞、雨花台)近期召开两会,总结“十四五”成绩并部署2026年(“十五五”开局之年)经济社会发展目标与重点工作,各区均聚焦高质量发展,核心战略围绕人工智能等新兴产业培育、传统产业升级、扩大有效投资、消费提振、城市更新及人才引进等方面展开,旨在塑造区域竞争新优势并为现代化建设注入动力 [1][2][3][4][5][6][7][8] 玄武区发展规划 - 锚定建设国际化活力中心城区目标,2026年将围绕扩大有效需求、打造产业强区等五大方面集中发力 [2] - 计划推进118个区级以上重大项目建设,开展超60场重点招商活动,力争引进各类首店60家以上以扩大内需 [2] - 聚焦产业强区,加快实施“人工智能+”行动,创新打造“AI+文旅”等垂直领域标杆场景,计划发布行业大模型超100个,推动构建“1+3+N”全域数智生态 [2] - 深入开展“一路四环”城市更新,以提升城市功能品质 [2] 秦淮区经济目标与工作重点 - 2025年预计地区生产总值增长5%以上、一般公共预算收入增长6% [3] - 设定2026年预期目标:地区生产总值增长5%以上,一般公共预算收入增长2%,固定资产投资完成额175亿元 [3] - 2026年将着重抓好创新驱动产业强区、以文塑旅构筑人文经济新标杆等六项工作 [3] 建邺区产业与人才战略 - “十五五”时期将奋力打造现代化国际性城市中心,聚焦“金融+人工智能”以加快培育新增长极 [4] - 2026年把产业创新融合放在突出位置,力争全年新增大厂生态企业30家以上,持续推进AI时空·南京人工智能国际社区建设 [5] - 计划新增高品质科创载体2万平方米,持续打造“万平千企OPC社区” [5] - 突出投资于人,试点落地“青年人才房票”政策,实施“校企人才直通车”等项目,计划开发2.5万个青年人才就业岗位,并结合OPC社区建设提供超1000个免费创业工位 [5] 鼓楼区经济成就与产业方向 - 过去五年地区生产总值跨过5个百亿级台阶,以不到全市1%的土地贡献了近12%的经济总量 [6] - 2026年经济社会发展主要预期目标:地区生产总值增长5%以上,一般公共预算收入及固定资产投资实现正增长,社会消费品零售总额增长3% [6] - 将坚持强链突破提升产业能级,加快数字文化产业发展,发力微短剧等垂直细分领域,培育“文旅+”应用场景,目标使文化产业营收突破千亿元 [6] 栖霞区产业发展与融合规划 - 2026年将推动“大学城”向“科学城”转型,打造长三角科创策源地,全年地区生产总值力争突破2000亿元 [7] - “十四五”时期地区生产总值较“十三五”末增长21%,连跨四个百亿台阶 [7] - 2026年将构建现代化产业体系,支持石化能源、电子信息产业优化升级,壮大智能装备制造、生物医药等优势产业,并布局脑机接口、具身智能等前沿赛道 [7] - 推进信创整机、LG新能源等项目开工建设,保障京东方产线数字化变革等项目竣工投产 [7] - 强化大学城与经开区融合,以青龙片区、环羊山湖为核心打造综合性城市中心,依托龙潭新城和燕子矶滨江板块形成“双支点” [7] 雨花台区招商投资与园区建设 - 2026年将聚焦人工智能、机器人等重点领域招商,力争新招引重点项目60个以上、实际投资总额超90亿元 [8] - 加快推进27个省市重大项目和84个区人代会项目建设,完成年度投资109亿元以上,保障南京紫金研发创业中心雨花园等一批产业载体建成投产 [8] - 推动软件谷加快建设人工智能园、信创产业园、金融科技园等特色园区,积极争创国家新兴产业发展示范园区 [8] - 雨花经开区打造现代汽贸园、轨道交通园等一批有特色的专业园区,南站片区将大力发展总部经济、楼宇经济 [8] - 推进城市更新,按序推进128个区级城建计划项目,完成年度投资超53亿元,潘窑保障房等51个项目年内完工 [8]
“十四五”收官年,南京生态环境质量多项指标创新优
南京日报· 2026-01-09 11:00
核心观点 - 南京市2025年生态环境状况呈现“稳中向好、进中提质”的清晰轨迹,美丽南京建设取得阶段性重要成效,具体体现在空气质量、水环境质量及生态保护修复三大领域的显著提升 [1] 空气质量改善与治理措施 - PM2.5浓度降至27.1微克/立方米,位列全省第三、南京都市圈第一,同比改善4.2%,连续6年达到空气质量二级标准 [2] - 优良天数比率达87.4%,位列全省第一,同比增加5天,6项空气质量监测指标首次全面达标,实现历史性突破 [2] - 工业源治理方面,完成信宁水泥、天山水泥全流程超低排放改造,实施860个年度治气项目,培育环保绩效B级及以上企业77家,同比增加21家 [3] - 移动源治理方面,淘汰国四及以下柴油货车3841辆,基本淘汰国一非道路移动机械,建成新能源车队13支,推广新能源叉车846台 [3] - 扬尘源治理方面,试点建成“天幕”系统工地3个,依托科技手段开展“非现场”监管,排查整改问题点位600余个 [3] - 社会面源治理方面,规范整治帮扶餐饮单位3802家,新装、换装高效油烟净化器1862台套 [3] - 全市环境信访总量从2020年的23451件下降至2025年的6816件,降幅达70.9% [3] 水环境质量提升与治理措施 - 2025年,南京42个国省考断面、18条主要入江支流断面、11个集中式饮用水水源地水质优良比例均达到100% [4] - 长江干流断面水质保持稳定Ⅱ类,太湖流域落蓬湾国考断面水质首次达到Ⅱ类 [4] - 完成东阳城市、浦口开发区等污水处理厂新改扩建,新增城镇生活污水处理能力20万吨/日,基本完成32座污水处理厂提标改造 [5] - 江心洲污水系统二通道11.3公里主管道建设全部完成,推进主城六大污水系统管网排查整治,改造修复污水管网70公里 [5] - 2025年,南京市生活污水处理厂进水COD浓度较2024年提升约15%,初步测算城市生活污水集中收集处理率达90%以上 [6] - 南南河、创业河等63条河湖完成市级幸福河湖创建,其中玉带河、沙洲西河等14条河湖通过省级幸福河湖评估 [6] 生态保护修复与生物多样性 - “十四五”以来,南京累计修复各类湿地1.4万余亩,其中沿江湿地修复4600多亩 [7] - 已划定长江、石臼湖、固城湖、上秦淮等4处省级重要湿地,总面积3.64万公顷,建成省级以上湿地公园9个,其中沿长江布局4个 [7] - 全市受保护湿地面积超3.5万公顷,长江南京段湿地保护率达80%以上,高于全省平均水平 [7] - 新济洲、绿水湾、石臼湖3处湿地公园被列入首批江苏省候鸟迁徙通道,龙袍湿地公园成为震旦鸦雀的稳定栖息地 [7] - 全市湿地累计记录到鸟类18目55科150属270种 [7] - 建成12个生态安全缓冲区,5个“生态岛”试验区建设取得阶段性成效,全市首个森林生态系统观测站——老山生物多样性观测站已正式投用 [8] - 截至目前,南京共拥有6个国家生态文明建设示范区和2个“绿水青山就是金山银山”实践创新基地 [8]
周红波主持召开产业攻坚工作专题会
南京日报· 2026-01-09 10:09
文章核心观点 - 某市召开产业攻坚工作会议 总结去年“1+4+6”产业攻坚推进体系成效 并部署“十五五”开局之年重点工作 核心是深化产业强市建设 聚焦构建“1026”新兴产业集群 通过落地重大项目、培育特色产业、加快企业成长、打造创新生态等具体举措 巩固壮大实体经济根基 [1][2] 去年产业攻坚工作成效 - 建立“1+4+6”产业攻坚推进体系 发挥统筹谋划推动落实作用 [1] - 推动优势产业取得标志性突破 重点产业实现快速增长 [1] - 项目招引和建设取得明显成效 有力支撑全市经济稳中有进、向新向好 [1] 今年产业攻坚战略与目标 - 深化产业强市建设是“十五五”时期必须坚持的战略性举措 [2] - “十五五”开局之年要聚焦构建“1026”新兴产业集群和产业链体系 [2] - 持续深化产业攻坚行动 锚定目标、真抓实干 为开好局、起好步提供有力支撑 [2] 具体工作部署:重大项目落地 - 攻坚成效要体现在落地重大产业项目上 [2] - 各有关方面要坚持“一切围绕项目转、一切围绕项目干” [2] - 深入研究产业发展趋势 加强板块园区联动 提高产业链招商质效 [2] - 推动大体量、高能级项目不断突破 [2] 具体工作部署:特色产业培育 - 攻坚成效要体现在培育特色优势产业上 [2] - 重点产业包括人工智能(软件)、生物医药、机器人、新一代信息通信、智能电网、低空经济等 [2] - 细化发展目标 明确强链补链延链重点措施 [2] - 加强未来产业谋划布局 着力提升产业核心竞争力 [2] 具体工作部署:企业成长培育 - 攻坚成效要体现在加快企业培育成长上 [2] - 围绕“双千亿”“双五百亿”“双百亿”目标推动链主企业提升规模能级、发挥带动作用 [2] - 建立健全全周期跟踪服务机制、企业成长陪伴机制 [2] - 助力更多企业争创国家级单项冠军、专精特新“小巨人”、科技领军企业 [2] 具体工作部署:产业创新生态打造 - 攻坚成效要体现在打造产业创新生态上 [2] - 加强要素保障、资源对接、市场拓展等方面的精准服务 [2] - 持续深化“宁工品推”活动 [2] - 做到全流程科创平台赋能、全周期耐心资本陪伴、全方位人才政策支持、全业态场景对接开放、全方位营商环境优化 [2] - 打造梯次配套、共生共赢的产业生态 [2] 工作机制与保障 - 产业攻坚推进办要坚持目标导向、结果导向 围绕“干什么、怎么干、如何干成”明晰职责定位 [3] - 加强能力建设 完善运作机制 强化统筹协调 项目化、清单化、责任化推进各项工作 [3] - 在产业推进一线锤炼培养干部、考察识别干部 更加关注实效、激励实干 [3] - 培养更多懂经济、懂政策、懂产业的行家里手 营造干实事、务实功、出实绩的鲜明导向 [3]
“飞马展翅”踏春来 “十二生肖”首集齐
南京日报· 2026-01-09 08:57
项目概述 - 老门东城墙下最大的生肖马灯预计于1月中旬完工 这标志着该地自设计安装巨型生肖灯以来首次集齐十二生肖灯组 [1][3] - 今年的生肖主灯寓意着门东街区在600多年历史城墙的见证下 以腾飞之姿稳步向前 并祝愿市民游客生活红火 [4] 灯组设计与制作 - 巨型生肖飞马灯组高15米 宽28米 采用创新的“飞马展翅”造型 配备两扇约12米长的翅膀 [3] - 灯组突破传统展现形式 以俯视、东西侧视、正面、仰视五维角度打造沉浸式观赏体验 确保游客在任何角度都能获得最佳观感 [4] - 由于马头悬挑墙面和翅膀的特殊造型限制 关键构件无法采用往年“工厂预制+分段吊装”的模式 全程采用现场制作和整体吊装 [3] - 制作现场有10余名工人分多组同步作业 使用吊车进行吊装 并在马身内部进行对齐和焊接 [4] 灯会布局与规模 - 今年老门东的灯彩布局以“马”为核心主题 街区内14个主要点位、超30组灯彩中 含“马”元素的灯组占比高达七成 [5] - 灯组形态与风格各具特色 既有还原骏马奔腾姿态的传统工艺灯 也有融合传统与现代、搭配智能电机装置的互动旋转木马灯 [5] - 三条营巷道的“星河巷语”和“灯笼树”两大特色景观已于元旦假期前亮相 古树枝干悬挂传统手工灯笼营造氛围 [5] - 门东历史文化街区的所有灯组将与秦淮灯会主会场同步亮灯 [5] 品牌与文化意义 - 连续12年打造“最大生肖灯”是对中华传统生肖文化的传承 生肖符号作为年俗核心载体 能快速引发市民游客的情感共鸣 [4] - 坚持打造“最大生肖灯”也是街区对灯会品牌的持续升级 通过逐年刷新的灯组规模与设计 为秦淮灯会注入新鲜话题 保持鲜活生命力 [4]
从交通基础的网络完善到城市更新的品质升级,从医疗服务的普惠到教育事业的走心
南京日报· 2026-01-08 11:42
文章核心观点 - 文章系统阐述了“十四五”以来南京在交通、城市更新、养老、医疗、教育等民生领域取得的显著成就 通过一系列具体项目和数据的展示 描绘了城市在提升居民生活品质和幸福感方面的“有温度”答卷 [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12] 城市更新与品质提升 - “十四五”期间 南京入选全国首批城市更新试点城市 推出4批次共48个试点项目 形成小西湖、颐和路等优秀案例 [2] - 打造57处“梧桐语”小型城市客厅 累计举办公益文化活动超4000场 服务超100万人次 [2] - 实施166处小微堵点改造 例如应天大街辅道关键节点拓宽后 早晚高峰拥堵指数下降约30% 机动车平均通行速度提高20% [3] - 提前超额完成632.8公里老旧燃气管道更新改造 完成3.37万户困难居民燃气设施免费更新改造 [3] 交通网络优化与扩容 - 312国道宁镇界至七乡河段高架主线通车 全长约2公里双向六车道 使宁镇间车程从1.5小时缩短至40分钟 [4][5] - 城市轨道交通运营里程扩容至524.4公里 较“十三五”末增加129.7公里 拥有15条线路 [6] - 2025年12月31日地铁单日客运量达533.1万人次 创历史纪录 2024-2025年陆续有7号线、5号线、3号线三期、10号线二期等新线开通 [5] - 创新推出“小蓝鲸”微循环公交品牌 开通100余条线路 并上线近10条连接重点医院的公交就医专线 [6] 养老与医疗服务保障 - 养老服务网络持续完善 区级养老服务中心覆盖率100% 街道和社区居家养老服务中心总数超1400家 [9] - 为80岁以上高龄老人及失能半失能“五类老人”每月提供2至48小时不等的免费照护服务 [9] - 2025年7月1日起 全面实施医保目录内住院分娩医疗费用“零自付”政策 个人自付部分由财政补助 例如案例中产妇自付1800余元获全额补助 [9][10] - 在产检方面 将无创产前基因检测个人负担从1200元降至约200元 [10] 教育资源优化与均衡 - “十四五”期间 新改扩建、新开办中小学102所 新增义务教育学位约12万个 普通高中学位超4万个 推动5所市属高中实现一校两址办学 [12] - 实施“普通教室空调全覆盖”项目 对53所中小学的1058间教室进行空调安装及配套改造 [11][12] - 建成44个标准化初中心理辅导室 为义务教育阶段5-9年级学生开展脊柱健康筛查 [12] - 100%义务教育学校提供课后服务 举办近600场主题活动 [12]
红山森林动物园丰富高品质旅游产品供给
南京日报· 2026-01-08 11:07
公司业务发展 - 红山森林动物园文创业务自2020年试水以来实现井喷式发展 从最初月营业额仅1万多元起步[2] 产品品类从少量动物造型冰箱贴扩展至超过1000个品类[3] - 公司文创产品设计注重本土化与人文温度 将貉等本土动物形象融入设计 产品类型涵盖穿戴类 手办盲盒 生活用品等多领域[2] - 公司通过“云直播” 园长直播等方式提升知名度 并与知名设计师团队及数十家品牌合作开发产品 文创已成为其特色经营项目和新的经济增长点[2][3][4] 市场反响与用户画像 - 公司文创产品获得市场高度认可 被粉丝称为“顶流”爆款和南京版“迪士尼” 甚至有粉丝专门收藏 拥有数百套产品[1][2] - 公司建立了强大的粉丝社群 微信“红山ZOO亲友团”已有36个群 许多外地粉丝在节假日乘坐高铁前来购买文创产品[3] - 文创产品吸引了大量外地游客 截至2025年12月24日 动物园当年接待游客830万人次 其中外地游客占比超过83%[3] 行业与政策背景 - 行业处于文旅深度融合的发展阶段 国家“十五五”规划建议提出推进文旅深度融合 以文化赋能经济社会发展[3] - 地方政策支持“文旅+”发展 南京市“十五五”规划建议提出深化“文旅+” 丰富高品质旅游产品供给[3] 未来战略方向 - 公司计划继续通过跨界联动“破圈” 为游客提供更多新玩法和新场景[4] - 公司旨在通过文创产品进一步提升公众对生态环境的关注和保护意识[4]
钟山风景区2025年迎客“成绩单”发布
南京日报· 2026-01-08 11:00
核心业绩与增长 - 钟山风景区去年接待游客总量近4000万人次,同比增长5.26% [1] - 核心景区接待游客2978.19万人次,同比增长5.91% [1] - 入境游客达16.5万人次,同比增长98.8%,增速显著 [1] 品牌与产品建设 - 景区整合近20家文博场馆,每年开展800多场次研学活动 [2] - 通过“非遗进景区”活动,组织绒花手作、拓印、皮影、雨花茶制作等体验,吸引多国游客参与 [2] - 改造升级钟山文学馆及“红楼+非遗”主题展示空间,打造“24节气钟山walk”等游园活动品牌 [2] - 落地2个国家级和2个省级非遗代表性传承人项目,创新开辟“春到梅花山”外国游客专线 [2] 国际化服务与设施升级 - 景区官网支持英、法、德、韩、俄等6种外语,官微双语专栏境外粉丝达5.5万人,覆盖150余个国家和地区 [3] - 开通外币收单设备,支持VISA、万事达等6大国际卡种,覆盖主要售票点、停车场、文创店等 [3] - 建成江苏省数字人民币试点单位,餐饮、住宿、文创等场景数字人民币支付覆盖率超八成 [3] - 支持外国护照等证件购票,在携程海外版设置24个语种购票渠道,投放多语种购票机 [3] - 配备中、英、俄等4种语言讲解员,配置自助语音讲解器1700多台,组建英文志愿者服务队 [3] - 2024年以来完成全景区3700多块标识系统更新,采用中外文结合 [3]