Workflow
华谊兄弟(300027)
icon
搜索文档
华谊兄弟(300027) - 2024 Q3 - 季度财报
2024-10-30 20:02
营业收入与净利润 - 公司2024年第三季度营业收入为9152.84万元,同比下降33.84%[2] - 公司2024年前三季度归属于上市公司股东的净利润为-4247.66万元,较上年同期上升84.93%[6] - 公司2024年前三季度归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润为-4585.17万元,较上年同期上升83.50%[6] - 公司2024年第三季度营业总收入为3.995亿元,同比下降16.24%[22] - 公司2024年第三季度净利润为-42,865,001.50元,同比下降84.35%[23] 资产与负债 - 公司总资产为36.77亿元,同比下降9.05%[2] - 归属于上市公司股东的所有者权益为6.23亿元,同比下降7.65%[2] - 公司资产总计为36.765亿元,同比下降9.05%[20] - 流动负债合计为21.082亿元,同比下降6.41%[20] - 非流动负债合计为7.995亿元,同比下降15.23%[20] - 公司未分配利润为-41.412亿元,同比减少1.04亿元[20] 现金流量 - 公司经营活动产生的现金流量净额为-5547.24万元,同比下降207.37%[2] - 经营活动产生的现金流量净额为净流出5,547.24万元,同比减少207.37%[15] - 投资活动产生的现金流量净额为净流入18,749.75万元,同比上升317.64%[15] - 公司2024年第三季度经营活动产生的现金流量净额为-55,472,442.22元,同比下降207.36%[24] - 公司2024年第三季度投资活动产生的现金流量净额为187,497,482.09元,同比增长317.68%[24] - 公司2024年第三季度筹资活动产生的现金流量净额为-169,798,348.85元,同比下降17.61%[25] - 公司2024年第三季度期末现金及现金等价物余额为127,072,327.71元,同比下降37.24%[25] 投资收益与财务费用 - 投资收益同比上升315.16%,主要由于处置子公司投资收益增加[12] - 投资收益为2138万元,去年同期为亏损993万元[22] - 财务费用同比下降42.64%,主要由于汇率变动[12] - 财务费用为6120万元,同比下降42.64%[22] 应收账款与存货 - 应收账款较报告年初减少70.38%,主要由于收到影片分账款[13] - 存货较报告期初增长42.77%,主要由于影视剧项目增加[13] - 应收账款期末余额为86,340,643.98元,期初余额为291,497,686.32元[19] - 存货期末余额为327,999,402.76元,期初余额为229,742,510.55元[19] 股东与持股情况 - 报告期末普通股股东总数为103,903[16] - 王忠军持股比例为11.51%,持股数量为319,379,362股[16] - 杭州阿里创业投资有限公司持股比例为3.47%,持股数量为96,214,286股[16] - 马云持股比例为2.60%,持股数量为72,037,730股[16] - 香港中央结算有限公司持股比例为1.55%,持股数量为43,041,289股[16] 其他财务指标 - 公司非经常性损益项目合计为-257.69万元[4] - 公司最新股本计算的全面摊薄每股收益为-0.0242元/股[3] - 基本每股收益为-0.02元/股,同比上升80.00%[15] - 加权平均净资产收益率为-6.50%,同比上升17.82个百分点[15] - 公司2024年第三季度基本每股收益为-0.02元,同比下降80%[23] - 公司2024年第三季度归属于母公司所有者的综合收益总额为-51,278,497.04元,同比下降77.03%[23] 营业成本与费用 - 营业成本同比下降32.32%,主要由于版权收入成本较低[12] - 营业总成本为4.499亿元,同比下降28.67%[22] - 公司2024年第三季度支付给职工及为职工支付的现金为90,542,364.07元,同比下降14.47%[24] 品牌授权与实景娱乐 - 品牌授权及实景娱乐板块营业收入为188.68万元,同比下降78.95%[9] 长期股权投资与商誉 - 长期股权投资期末余额为1,266,580,527.04元,期初余额为1,278,011,230.20元[19] - 商誉期末余额为144,559,949.25元,期初余额为144,559,949.25元[19] 信用减值损失 - 信用减值损失为692万元,去年同期为亏损9882万元[22] 货币资金 - 货币资金期末余额为168,761,579.66元,期初余额为232,374,169.39元[19] 营业利润 - 公司2024年第三季度营业利润为-37,928,610.93元,同比下降85.68%[23] 销售商品与提供劳务 - 公司2024年第三季度销售商品、提供劳务收到的现金为389,272,017.89元,同比下降7.03%[24] 跨期影片票房 - 前三季度公司参与投资的跨期影片累计实现票房成绩约16.72亿元[7]
华谊兄弟:第六届董事会第20次会议决议公告
2024-10-30 20:02
会议情况 - 华谊兄弟第六届董事会第20次会议于2024年10月30日召开[1] - 会议应参加董事9人,实际参加9人[1] 报告审议 - 会议审议通过《华谊兄弟传媒股份有限公司2024年第三季度报告》[1] - 报告编制和审核程序合规,内容真实准确完整[1] - 审议报告议案以9票同意,0票反对,0票弃权获得通过[2]
华谊兄弟:第六届监事会第8次会议决议公告
2024-10-30 20:02
会议信息 - 华谊兄弟第六届监事会第8次会议于2024年10月30日召开[2] - 会议通知于2024年10月18日发出[2] - 应参加监事3人,实际参加3人[2] 报告审议 - 会议审议通过《华谊兄弟传媒股份有限公司2024年第三季度报告》[2] - 该报告议案以3票同意,0票反对,0票弃权获得通过[3]
华谊兄弟:关于电影《志愿军:存亡之战》票房的公告
2024-10-08 19:48
业绩相关 - 截至2024年10月7日24时,影片上映8天累计票房约8.62亿元[1] - 影片累计票房超公司上一会计年度营收50%[1] - 截至2024年10月7日,公司该影片营收约90 - 117万元[2] 项目情况 - 子公司参与投资影片《志愿军:存亡之战》于2024年9月30日公映[1] - 影片大陆票房以院线结算单为准,非院线及海外收入未结算[2] - 影片营收与可确认营收有差异[2]
华谊兄弟:关于电影《749局》票房的公告
2024-10-08 19:45
业绩总结 - 截至2024年10月7日,公司来源于《749局》营业收入约1194 - 1551万元[3] - 《749局》累计票房约3.57亿元,超上年度营收50%[2] 未来展望 - 影片还在上映,非院线及海外收入未结算[3]
华谊兄弟:关于变更公司财务负责人的公告
2024-09-30 21:52
人事变动 - 原财务负责人关永静因工作调整不再担任该职务,原定任期至2026年8月30日[2] - 公司2024年9月30日聘任王添嫄为财务负责人[2] 新财务负责人信息 - 王添嫄1986年出生,有对外经贸大学学位,是注册会计师[4] - 曾任索尼音乐版权代理(北京)有限公司财务经理等职[4] 股份与关联关系 - 关永静和王添嫄均未持有公司股份[2][4] - 王添嫄与持有公司5%以上股份股东等无关联关系[4]
华谊兄弟:关于累计诉讼、仲裁案件进展情况的公告
2024-08-29 19:35
法律纠纷涉案金额 - 张蓓诉浙江东阳美拉传媒等涉案1060万元[2] - 华谊兄弟等诉无锡贵映金画文化传媒等涉案5000万元[3] - 梦想者电影等诉深圳非海行舟影业涉案3245.5万元[3] 法律纠纷处理结果 - 华谊兄弟等诉无锡贵映金画文化传媒等获赔525.44万元[3] - 梦想者电影等诉深圳非海行舟影业一审被驳回[3] - 华谊兄弟诉毕节市华谊传媒已撤诉[3] 未结案情况 - 部分案件未开庭或未结案,利润影响不确定[5]
华谊兄弟(300027) - 2024 Q2 - 季度财报
2024-08-29 19:35
财务表现 - 公司2024年上半年营业收入为3.08亿元,同比下降9.05%[11] - 归属于上市公司股东的净利润为2471.73万元,同比增长117.31%[11] - 经营活动产生的现金流量净额为-4449.46万元,同比下降276.69%[11] - 公司总资产为36.90亿元,同比下降8.71%[11] - 归属于上市公司股东的净资产为7.06亿元,同比增长4.61%[11] - 基本每股收益为0.01元,同比增长120.00%[11] - 加权平均净资产收益率为3.60%,同比增长130.98%[11] - 公司2024年上半年营业总收入为30,801.36万元,同比下降9.05%[44] - 营业利润为2,014.07万元,同比增长115.24%[44] - 归属于上市公司股东净利润为2,471.73万元,同比增长117.31%[44] - 影视娱乐板块主营业务收入为30,538.23万元,同比下降7.08%,主要因上映影视项目减少[45] - 营业成本为14,302.96万元,同比下降48.48%,主要因版权收入成本较低[44] - 投资收益为2,379.14万元,同比增长1,508.75%,主要因处置子公司[44] - 经营活动产生的现金流量净额为-4,449.46万元,同比下降276.69%,主要因影视项目款项和影院运营收入减少[44] - 投资活动产生的现金流量净额为16,537.60万元,同比增长496.51%,主要因处置长期资产回款增加[44] - 筹资活动产生的现金流量净额为-15,103.97万元,同比下降39.75%,主要因偿还债务增加[44] - 公司2024年上半年营业收入为308,013,637.45元,同比下降9.05%[46] - 影视娱乐板块营业收入为305,382,289.79元,占总营业收入的99.15%,同比下降7.08%[46] - 品牌授权及实景娱乐板块营业收入为1,886,792.45元,同比下降73.33%[46] - 投资收益为23,791,380.65元,同比上升1508.75%,主要由于处置子公司投资收益增加[46] - 公司2024年上半年营业成本为143,029,562.77元,同比下降48.48%[48] - 影视娱乐板块营业成本为143,017,562.77元,同比下降48.30%[48] - 公司2024年上半年毛利率为53.17%,同比上升37.34%[47] - 公司2024年上半年境内营业收入为307,968,961.00元,占总营业收入的99.99%,同比下降6.94%[46] - 公司2024年上半年境外营业收入为44,676.45元,同比下降99.42%[46] - 公司2024年上半年货币资金为181,767,993.55元,占总资产的4.93%,同比下降0.82%[51] - 公司货币资金受限总额为46,984,777.41元,主要用于担保和共管账户[53] - 公司应收账款质押取得短期借款总额为3.55亿元,分别来自浙商银行和杭州银行[53] - 公司长期股权投资受限总额为2,081,757,273.86元,主要用于质押取得短期和长期借款[53] - 公司其他非流动金融资产受限总额为244,806,015.30元,主要用于质押取得短期借款[53] - 公司固定资产受限总额为22,950,512.50元,主要用于抵押取得长期借款[53] - 公司报告期投资额为11,729,063.85元,上年同期为0元[54] - 公司境外股票投资公允价值变动损益为-22,020,199.89元,期末金额为49,893,780.23元[55] - 公司权益投资期末金额为376,981,983.58元,报告期内售出金额为2,182,770.00元[55] - 公司主要子公司华谊兄弟国际有限公司净利润为-34,814,625.63元[59] - 公司新设子公司杭州华谊兄弟火剧文化有限公司和北京骏声嘉利影院管理有限公司,有利于优化资源配置和财务结构[60] - 公司2024年上半年期末所有者权益合计为1,368,896,226.60元,较上年末有所增加[146] - 公司2024年上半年综合收益总额为48,562,062.84元,主要来自未分配利润的增加[147] - 公司2024年上半年期末未分配利润为-3,718,468,035.03元,较上年末有所减少[146] - 公司2024年上半年期末资本公积为2,476,419,506.74元,较上年末有所减少[146] - 公司2024年上半年期末盈余公积为448,694,498.74元,与上年末持平[146] - 公司2024年上半年期末少数股东权益为173,555,953.45元,较上年末有所增加[146] - 公司2024年上半年期末股本为2,774,505,919.00元,与上年末持平[146] - 公司2024年上半年期末专项储备为0元,与上年末持平[146] - 公司2024年上半年期末其他综合收益为-785,811,616.30元,较上年末有所减少[146] - 公司2024年上半年期末库存股为0元,与上年末持平[146] - 公司2023年半年度所有者权益合计为5,446,074,948.60元[149] - 公司2024年半年度期末所有者权益合计为5,358,779,920.95元,较期初减少87,295,027.65元[150] - 公司累计发行股份总数为2,774,505,919股,注册资本为2,774,505,919元[151] - 公司本期纳入合并范围的子公司共55户,较上期增加2户,减少2户[153] - 公司财务报表于2024年8月29日经董事会批准报出[154] - 公司采用预期信用损失模型对金融工具减值进行评估[157] - 公司根据存货会计政策,按照成本与可变现净值孰低计量,计提存货跌价准备[158] - 公司采用贴现现金流模型等方法确定不存在活跃交易市场的金融工具的公允价值,需对未来现金流量、信用风险、市场波动率等进行估计[159] - 公司每年至少测试一次商誉是否发生减值,需对资产组或资产组组合的未来现金流量现值进行预计[159] - 公司在资产负债表日对非流动资产进行减值测试,当账面价值高于可收回金额时确认减值[159] - 公司确认递延所得税资产时,需估计未来应纳税利润的时间和金额,并结合纳税筹划策略[159] - 公司财务报表符合企业会计准则要求,真实完整地反映了财务状况、经营成果和现金流量[160] - 公司以12个月作为一个营业周期,并以此作为资产和负债的流动性划分标准[162] - 公司采用人民币为记账本位币[163] - 公司确定重要性标准,如应收款项坏账准备收回或转回金额超过500万元人民币为重要[164] - 公司对同一控制下的企业合并,按被合并方资产、负债在最终控制方合并财务报表中的账面价值计量[166] - 公司对非同一控制下的企业合并,按公允价值计量合并对价,差额计入当期损益[168] - 公司在报告期内因非同一控制下企业合并增加子公司或业务,不调整合并资产负债表期初数,将该子公司或业务自购买日至报告期末的收入、费用、利润纳入合并利润表[173] - 公司在报告期内处置子公司或业务,将该子公司或业务期初至处置日的收入、费用、利润纳入合并利润表[175] - 公司在报告期内因购买少数股权新取得的长期股权投资与按照新增持股比例计算应享有子公司自购买日或合并日开始持续计算的净资产份额之间的差额,调整合并资产负债表中的资本公积中的股本溢价[175] - 公司在报告期内因部分处置对子公司的长期股权投资而取得的处置价款与处置长期股权投资相对应享有子公司自购买日或合并日开始持续计算的净资产份额之间的差额,调整合并资产负债表中的资本公积中的股本溢价[176] - 公司确认共同经营中利益份额中与公司相关的资产、负债、收入和费用,并按照相关企业会计准则的规定进行会计处理[179] - 公司在编制现金流量表时,将库存现金以及可以随时用于支付的存款确认为现金,将同时具备期限短、流动性强、易于转换为已知金额的现金、价值变动风险很小四个条件的投资,确定为现金等价物[180] - 公司在外币业务交易初始确认时,采用交易发生日的即期汇率作为折算汇率折合成人民币记账[181] - 公司在资产负债表日,外币货币性项目按资产负债表日即期汇率折算,产生的汇兑差额计入当期损益[181] - 公司在处置境外经营时,将资产负债表中其他综合收益项目中列示的、与该境外经营相关的外币财务报表折算差额,自其他综合收益项目转入处置当期损益[183] 影视娱乐业务 - 报告期内公司影视娱乐板块累计实现票房成绩约16.72亿元[20] - 公司创建短剧厂牌"华谊兄弟火剧",并与阅文集团合作开发《鸿天神尊》等短剧项目[21] - 公司参与投资的多部电视剧及网剧正在稳步推进,包括《小日子》、《警鹰》等[21] - 公司已建成并投入运营的影院数量为28家,分布在全国多个城市[22] - 公司进一步加强与各音乐平台的版权合作,积极参与影视歌曲的录制[22] - 公司基于品牌、艺人及内容IP优势,推进互联网娱乐内容的生产和业务发展[23] - 2024年上半年,公司已上映电影包括《屋顶足球》、《狗阵》、《来福大酒店》等[25][27] - 公司正在制作中的电影包括《志愿军:雄兵出击2》、《749局》、《美人鱼2》等,预计2024年上映[27] - 公司正在开发中的电影项目包括《小兵张嘎》、《向阳·花》、《东极岛》等,预计2025年上映[27] - 公司2024年上半年已上线电影《小日子》,预计2024年3月14日上映,由陈晓、童瑶主演[28] - 公司计划在2024年第四季度上映多部电影,包括《警鹰》、《长风破浪终有时》、《婚姻的战斗》等,部分电影仍在制作中[28] - 公司计划在2024年第三季度上映电影《鸿天神尊》、《万道龙皇之陆鸣救父》和《芙蓉花已开》,部分电影处于后期制作阶段[29] - 公司计划在2024年第四季度上映电影《地下城与勇士》和《大龟甲师》,部分电影处于开发阶段[29] - 公司截至报告期末开业影院总数量为28家,计划在全国建设10个CINITY影厅,包含CINITY LED影院显示屏系统和CINITY激光放映系统[30] - 公司将继续加强音乐平台的版权合作,积极参与影视歌曲录制,扩大艺人经纪业务收入规模[30] - 公司出品或参与出品的《屋顶足球》、《狗阵》、《来福大酒店》、《小日子》等影视剧项目已经上映,多部电影、剧集及短剧进入后期制作阶段并即将上映[35] - 公司聚焦"影视制作+IP 运营"轻资产商业模式,强化优质影视内容产出能力,创新性打造具有中国特色的电影文化旅游业态[35] - 公司新增电影著作权包括《屋顶足球》、《来福大酒店》、《狗阵》、《烟火人间》等,均为原始取得[38] - 公司拥有广播电视节目制作经营许可证和电影发行经营许可证,有效期分别至2025年3月31日和2025年1月11日[39] - 北京华谊兄弟娱乐投资有限公司持有广播电视节目制作经营许可证,有效期至2024年10月25日[40] - 浙江华谊兄弟影业投资有限公司持有广播电视节目制作经营许可证,有效期至2025年3月31日[40] - 华谊兄弟时尚(上海)文化传媒有限公司持有营业性演出许可证,有效期至2025年11月8日[40] - 北京华谊兄弟音乐有限公司持有出版物经营许可证,有效期至2028年4月30日[40] - 北京华谊兄弟创星娱乐科技股份有限公司持有电信与信息服务业务经营许可证,有效期至2028年6月2日[40] - 浙江东阳美拉传媒有限公司持有广播电视节目制作经营许可证,有效期至2025年3月31日[40] - 华谊兄弟武汉影院管理有限公司光谷天地影院持有卫生许可证,有效期至2024年9月24日[40] - 华谊兄弟合肥影院管理有限公司持有食品经营许可证,有效期至2027年3月13日[40] - 华谊兄弟上海影院管理有限公司持有电影放映经营许可证,有效期至2025年3月31日[40] - 华谊兄弟重庆影院管理有限公司持有重庆市电影经营许可证,有效期至2025年1月31日[41] - 公司业务涵盖影视娱乐、品牌授权与实景娱乐、互联网娱乐三大板块[152] 实景娱乐与品牌授权 - 公司在实景娱乐板块进行资源整合和调整,引入优质合作者,聚焦轻资产模式[22] - 文旅融合项目迎来广阔市场机遇,文化旅游时代到来[62] 公司战略与发展 - 公司秉持“强内核”、“大娱乐生态”和全球化三大发展战略,致力于成为世界级娱乐集团[24] - 公司计划通过创新激励机制和提供平台资源,集合国内外顶尖创意人才,保障优质内容的常态化产出[24] - 公司计划通过外部引进和内部培养相结合的方式,提高员工素质,改善人才结构,重点引进导演、制片人、知名艺人等人才[32] - 公司将继续探索国际交流合作,推动中国电影“走出去”战略,提升国际影响力[33] - 公司计划进一步完善法人治理结构,建立适应现代企业制度要求的决策机制和用人机制[33] - 公司计划提高影视剧出品量,扩大知名演艺人才储备,延伸现有业务链并开拓新的收入和利润增长点[34] - 公司处置部分参投公司股权,以集中优质资源布局国内国际双循环新发展格局[23] 行业环境与风险 - 电影行业进入"减量提质"阶段,稳中增长,有利于头部院线公司整合做强[61] - 电视剧行业精品化转型、集约式发展成为普遍战略方向[61] - 5G时代增强网络视听内容互动可能性,未来将出现更多互动形式的新内容形态[62] - 公司享受税收优惠和政府补助,但存在因政策变化影响利润水平的风险[63] - 盗版现象给公司带来经济损失,公司采取多种措施减少盗版行为[64] - 公司人才储备规模有待加强,核心专业人才变动可能影响经营业务[65] - 商业大片拍摄量及收入波动可能影响公司电影业务收入[65] - 作品审查风险可能对公司经营业绩造成不利影响[65] - 电影行业受经济周期影响,但电影市场不会必然同步陷入低谷[66] - 公司期末应收账款欠款客户主要为各大院线、电视台及网络平台,虽然客户的资金实力雄厚,信用记录良好,应收账款的坏账风险较低,但仍不能完全排除坏账损失风险[70] - 公司存货占总资产比例较高的原因系公司为影视制作、发行企业,自有固定资产较少,企业资金主要用于摄制电影、电视剧,资金一经投入生产即形成存货——影视作品[70] - 公司的存货构成中,在产品占42%左右,主要反映制作中的影视剧成本[70] - 公司经营活动净现金流量阶段性不稳定,由于"轻资产"的影视作品生产模式及产品制作周期长的特点,公司在扩大生产经营的过程中将仍可能面临着某一时段内经营活动现金流量为负、需要筹资活动提供资金的情形[72] - 公司实际控制人王忠军、王忠磊兄弟持有公司的股权比例为13.90%,股权稀释可能引发核心管理人员的变动,影响公司业绩的稳定性[72] - 公司影视作品的核心是知识产权,存在与联合摄制单位、提供素材的相关方及聘用人员之间的知识产权纠纷风险[70] - 公司在电视剧联合摄制中,一般作为执行制片方;在电影联合摄制中,有时根据需要由对方作为执行制片方,存在联合摄制的控制风险[69] - 公司每年年初制定电影、电视剧的生产计划,但存在项目立项拖延、拍摄过程中不可控因素影响生产计划执行的风险[69] - 公司影视作品销售存在定位不准确、不被市场接受和认可的风险,尽管公司有丰富的剧本来源和严格的评审机制[69] - 公司在战争等题材的影视剧拍摄中存在安全事故风险,尽管公司制定了严格的《安全生产管理办法》并采取预防措施[70] 股东与股权结构 - 公司控股股东王忠军和王忠磊累计质押股份数量占其所持公司股份数量的比例达到80%,质押融资总额为47,965.25万元,主要用于偿还债务,存在一定平仓风险[120] - 报告期末普通股股东总数为92,609人,持有特别表决权股份的股东总数为0[117] - 王忠军持有公司11.51%的股份,期末持股数量为319,379,362股,其中有限售条件股份为239,534,521股[117] - 杭州阿里创业投资有限公司持有公司3.47%的股份,期末持股数量为96,214,286股,全部为无限售条件股份[117] - 马云持有公司2.60%的股份,期末持股数量为72,037,730股,全部为无限售条件股份[117] - 王忠磊持有公司2.39%的股份,期末持股数量为66,256,962股,其中有限售条件股份为49,692,721股[117] - 深圳市腾讯计算机系统有限公司持有公司1.01%的股份,期末持股数量为28,000,000股,全部为无限售条件股份[117] - 招商银行股份有限公司-南方中证1000交易型开放式指数证券投资基金持有公司0.46%的股份,期末持股数量为12,791,700股,全部为无限售条件股份[117] - 公司股东欧阳路通过普通证券账户和信用交易担保证券账户合计持有18,264,061股,占总股本的0.66%[118] - 公司股东郭洪涛通过普通证券账户和信用交易担保证券账户合计持有11,246,694股,占总股本的0.41%[118] - 公司有限售条件股份为289
华谊兄弟:关于电影《逆行人生》票房的公告
2024-08-26 19:24
业绩总结 - 截至2024年8月25日,公司源于影片《逆行人生》营收约30 - 39万元[2] - 影片累计票房约3.36亿元,超公司上年度营收50%[1] 未来展望 - 影片还在上映,非院线及海外收入未结算[2]
华谊兄弟:关于股票交易异常波动的公告
2024-08-20 19:15
股价情况 - 公司股票2024年8月19 - 20日连续2日收盘涨幅偏离值累计超30%,属异常波动[3] 信息披露 - 前期披露信息无需更正、补充,无应披露未披露重大事项[4] - 拟于2024年8月30日披露《2024年半年度报告》[7] 经营情况 - 公司经营及内外部环境未发生重大变化[4] 交易行为 - 股价异常波动期间,控股股东及实控人无买卖公司股票行为[4]