Workflow
华盛顿共识
icon
搜索文档
惊!华尔街如何凭借一场战争,奠定金融霸主地位?
搜狐财经· 2025-12-15 14:11
华尔街的起源与早期发展 - 华尔街起源于1653年新阿姆斯特丹北部边界为防御英军而建立的防御墙 原址在1699年后发展为街道[1] - 纽约港的天然深水港优势使华尔街周围发展成为临时仓库集散地 包括奴隶贸易[3] - 1711年纽约市在华尔街和珍珠街交汇处设立首个正式奴隶市场并征收交易税 贸易繁荣吸引了大量交易方 标志着华尔街雏形初现[5] - 交易员和投机者常在华尔街68号门前的梧桐树下聚集交流 金融业初步形成[5] - 1792年5月17日 24位主要证券商签署《梧桐树协议》 规定佣金率不得低于0.25%且签署者优先合作 该协议被视为纽约证券交易所的创始文件 推动金融业从松散个人服务转向专业化、组织化经营模式[5][6] 南北战争与华尔街的崛起 - 南北战争是美国从分散走向集中、从农业国向工业强国迈进的重要转折点[9] - 战争期间 联邦政府面临巨大财政困境 国会决定发行5亿美元国债 财长任命银行家杰伊·库克为特别代理人负责销售[8] - 库克将债券面值拆分为50美元一张并允许分期购买 通过北方1800家主要报纸和周刊宣传 组织2500个分销代理处推销 最终5亿美元国债全部售罄并超出1100万美元[8] - 整个内战期间 联邦政府共筹集12亿美元国债 覆盖战争预算的40% 而南方仅售出不到1亿美元国债 金融力量直接影响战争胜负[8] - 内战结束后 金融业向北方大城市集中 美国进入镀金时代 华尔街成为连接欧洲过剩资本与美国经济野心的重要枢纽[10] - 老约翰·摩根通过并购重组推动了美国钢铁公司、国际收割机公司、通用电气公司等巨型跨国企业的成立 金融行业逐渐主导美国经济[10] 华盛顿共识与华尔街的全球扩张 - 1989年后 美国谋划冷战后全球经济秩序 针对拉丁美洲债务危机(欠华尔街债务高达数千亿美元) 美国财政部长提出布雷迪计划[12] - 英国经济学家约翰·威廉姆森应美国财政部邀请解释该计划 其观点被固定为“华盛顿共识” 核心内容是享受债务减免的国家必须进行国企私有化、放松金融管制等自由化改革[12] - 华盛顿共识通过国际货币基金组织、世界银行等机构推广到全球 东南亚成为试验场[12] - 1990年4月 泰国接受国际货币基金组织建议 放松金融和外汇管制 允许泰铢与美元自由兑换 短期内经济增长迅速 于1995年进入中等收入国家行列[14] - 1997年 以乔治·索罗斯为首的华尔街投机资本攻击泰铢 半年内泰铢贬值40% 导致超过一万家企业破产、超过一半金融机构停业、三分之二国民存款化为乌有[14] - 华尔街的攻击范围扩大到东南亚和韩国 韩国在求助国际货币基金组织时被要求进一步开放市场 结果其30家最大企业中的19家倒闭 其余多数被华尔街收购[14] - 这一系列事件暴露华盛顿共识的本质是让华尔街资本掌控全球资源的定价、收益、使用和所有权 通过消耗其他地区资本以巩固美国经济实力[14] - 金融业过度集中导致美国基础制造业困境 金融业需要国家实力支撑 而国家实力根基离不开工业 这是金融主导国家模式的重要弱点[14] - 当前美国希望制造业回流 但实业发展仍需华尔街资金支持[14]
别被特朗普骗了,美国两党达成一致,要让中国永远当第二
搜狐财经· 2025-12-12 23:43
文章核心观点 - 美国两党在维护其全球经济和科技霸权、确保中国无法超越美国这一根本战略目标上存在长期共识 特朗普政府近期发布的《国家防务战略》延续了这一立场 即美国必须永远保持名义GDP第一 而中国应停留在第二的位置[1] - 美国对华强硬政策是两党战略共识下的必然 并非特朗普个人意愿的偶然 其核心目标是确保中美之间象征领导地位的“鸿沟”永远无法逾越[4][10] - 中美之间的战略竞争将是长期且结构性的 不会因美国政府更迭而根本改变 相关摩擦如关税战、芯片战、产能问题、“去风险化”及亚太军事部署等都是这一战略的不同表现形式[11] 美国对华战略的延续性与两党共识 - 在涉及美国全球领导地位 尤其是经济和科技霸权的根本目标上 民主党和共和党政府没有实质性分歧 战术和语言或有不同 但最终目标一致[4][6] - 回顾奥巴马政府的“亚太再平衡”战略、特朗普的“印太战略”与贸易战 以及拜登政府的“构建小院高墙”策略 其最终目标均指向遏制中国挑战美国“第一”的地位[6] - 美国战略精英认为经济第一地位关乎全球金融话语权、科技标准主导权、军事同盟控制权及西方价值观的全球影响力 失去该地位是两党均无法接受的“噩梦”[7] - 尽管美国国内政治极化严重 但在涉及如何应对中国的议题上 国会争论迅速平息 相关立法常以压倒性票数通过[9] 美国战略的动因与实质 - 美国形成遏制中国共识与其自身焦虑密切相关 中国经济的快速崛起打破了美国冷战结束后的心理舒适区[7] - 特朗普政府对中国的强硬态度 包括不断上调关税、增加科技领域封锁清单(如芯片、人工智能、量子计算)等 是“华盛顿共识”的坚定甚至更激进执行 而非个人喜恶[3][4] - 美国《国家防务战略》提出的“让中国永远排第二” 其意图并非阻止中国发展 而是确保领导地位的差距永久化[10] 对中美关系与未来道路的认知 - 中美关系的改善总是短暂且脆弱 因为任何一届美国政府的对华政策妥协空间已被战略共识极大压缩[10] - 不应再对美国对华政策抱有不切实际的幻想 或认为更换总统能使中美关系回到过去 需认识到战略竞争的长期性与结构性[11] - 中国的目标并非争夺“世界第一”虚名或取代美国成为新霸权 而是追求中华民族的伟大复兴与人民美好生活 并为世界提供新的发展模式[12][14] - 中国能否超越美国不取决于美国是否允许 而取决于自身的发展质量与韧性 未来道路需稳扎稳打、脚踏实地[12][14]
实际汇率在经济总量赶超中的作用:全球视角与对比分析
搜狐财经· 2025-12-07 17:11
文章核心观点 - 基于1960-2021年全球191个经济体的数据分析,实际汇率小幅升值(约4%)对经济总量赶超具有积极作用,既能促进国内经济增长,也在统计层面产生拉动作用 [2][19] - 实现经济赶超的根本驱动力是国内经济增长,其贡献度接近80%,而实际汇率的统计贡献度约为20% [2][27] - 在经济增长较快时期,存在最优的赶超模式组合:名义汇率适度贬值、适度通货膨胀和实际汇率适度升值;而在危机时期,实际汇率大幅贬值会拖累赶超速度 [2][26] - 经济增速较低、名义汇率大幅波动及高通胀的国家容易陷入“中等收入陷阱”,实际汇率主导型经济体难以实现跨越 [2][29] - 与日本和韩国相比,中国在跨越“中等收入陷阱”前经济增速已明显回落,实际汇率的拉动作用减弱,面临更大的赶超压力 [2][42] 实际汇率对经济增长的内在作用 - 实际汇率升值与经济增长之间存在倒U型关系,适度升值(拐点约4.87%)有助于促进经济增长,过度升值则不利 [19] - 对发展中经济体和经济实力主导型经济体而言,约4%的实际汇率升值对经济增长有正向作用,发达经济体亦然,但对实际汇率主导型经济体有负面作用 [19][20] - 实际汇率通过外债渠道(升值减轻债务压力)、资本流动渠道(升值促进FDI和证券投资流入)及贸易渠道(升值利于进口中间品和产业结构优化)影响经济增长 [11][12] 实际汇率对经济总量赶超的统计作用 - 1960年以来,全球以本币计价的年均实际GDP增长率为3.57%,实际汇率升值2.45%,共同推动美元计价的实际GDP增长率达6.02%,实际汇率贡献度为40.64% [22][25] - 经GDP份额加权后,实际汇率升值幅度降至0.73%,其对全球加权实际GDP增长率的贡献度下降至21% [22][31] - 短期来看,以美元计价的加权实际GDP增长率波动主要受实际汇率波动影响,尤其在20世纪90年代后,波动主要源于名义汇率变动 [22] - 随着全球经济增速趋势性下降,实际汇率在统计层面的放大或缩小作用日益凸显,例如2009-2021年间其贡献度超过-186% [23] 不同经济体的赶超模式与“中等收入陷阱” - 经济实力主导型是最理想且最普遍的赶超模式(样本中占150个),其特征是本国经济中高速增长、名义汇率适度贬值、适度通胀和实际汇率适度升值 [27] - 实际汇率主导型经济体(样本中27个)通常伴随高名义汇率贬值(年均-17.65%)和高通胀(年均29.17%),但本币计价经济增长率最低(年均2.215%),难以实现持续赶超 [25][28] - 陷入“中等收入陷阱”的经济体,其赶超动力主要来自实际汇率(贡献度约60.63%),而经济增长贡献度仅约39.37% [29][31] - “一带一路”沿线经济体属于平衡型增长模式,本币计价增长率较低(3.144%)但实际汇率升值较高(2.644%);RCEP国家则几乎完全由经济实力驱动,本币计价增长率很高(5.429%)而实际汇率升值极低(0.05%) [30][31] 中日韩经济赶超的对比分析 - 中国属于经济实力主导型经济体,样本期内以人民币计价的年均实际GDP增长率高达7.83%,但实际汇率轻微贬值(年均-1.43%)侵蚀了部分增长成果,导致美元计价增长率降至6.4% [36] - 中国实际汇率对赶超的贡献度经历了三个阶段:1960-1993年为显著负向;1994-2015年为显著正向(其中2005-2015年贡献度超33%);2016-2021年转为小幅波动 [36][40] - 日韩同样为经济实力驱动型,实际汇率贡献度分别为25%和不足5%;三国在经济高速增长期(如日本1960-1970年、韩国1960-1986年、中国1994-2015年),实际汇率都呈现升值且贡献度显著 [41] - 与日韩相比,中国实际汇率发挥正向拉动作用的时间段更短,且在迈入高收入门槛前经济增速已明显回落,面临更大的赶超压力 [42] 最优经济赶超路径与政策启示 - 最优赶超模式组合是:国内经济高速增长,辅以名义汇率轻微贬值、适度通货膨胀,从而保证实际汇率小幅升值,并在统计上产生正向作用 [32][34] - 未来中国经济赶超的根本在于通过改革提高潜在经济增速,同时可采取名义汇率适度贬值、保持适度通胀、推动实际汇率适度升值的政策组合 [45] - 应避免陷入通货紧缩,并防止名义汇率大幅贬值与经济增速下滑的双重冲击,注重危机时期的价格管理 [45]
全球经济发展中的理念嬗变
搜狐财经· 2025-11-10 14:09
发展理念的历史演进 - 资本主义国家借助工业革命率先实现以工业化为特征的现代化,经济发展长期领先[1] - 资本主义经济发展史上出现殖民掠夺、生态破坏、周期性危机等社会问题,但西方学者仍基于实践提出多种经济理论[1] - 古典政治经济学倡导自由贸易和自由放任,历史学派和美国学派倡导关税保护和政府干预,新自由主义理论以私有化和放松管制为核心[1] - 二战后发展经济学应运而生,早期结构主义理论强调资本积累、政府干预、重工业优先和进口替代战略[2] - 20世纪70年代后接受结构主义理论的发展中国家经济停滞,出现大规模失业和贫富差距扩大问题[2] - 20世纪80年代新自由主义兴起形成"华盛顿共识",倡导减少政府干预并通过私有化、市场化、自由化推动经济转型[2] - "华盛顿共识"在拉美等发展中国家实践失败,导致"迷失的二十年"[2] - 世界银行2008年报告指出从1950年起全球只有13个经济体实现25年以上年均经济增长率超7%[2] 中国的新发展理念 - 创新是引领发展的第一动力,必须将创新置于国家发展全局核心位置,推进各方面创新[5][6][14] - 协调是持续健康发展的内在要求,需把握总体布局并正确处理重大关系,促进城乡区域经济社会协调发展[7][8][14] - 绿色是永续发展的必要条件,需坚持节约资源和保护环境的基本国策,坚定走生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路[9][10][14] - 开放是国家繁荣发展的必由之路,需顺应经济全球化趋势,奉行互利共赢的开放战略,发展更高层次开放型经济[11][12][14] - 共享是中国特色社会主义的本质要求[14] - 10年来新发展理念引领中国式现代化建设取得历史性成就,推动创新能力增强、协调成效显现、绿色发展成共识、开放动力强劲、共享水平提高[14] - 中国抓住数字化、智能化、绿色化转型机遇,成功走上更高质量、更有效率、更加公平、更可持续、更为安全的发展之路[14] 新发展理念的全球意义 - 当今世界面临经济增长动力缺失、收入不平等加剧、环境污染与气候变化严峻、逆全球化大行其道等问题[15] - 国际上流行的"药方"难以有效解决当前全球发展困境[15] - 新发展理念超越以西方经济学为根基的传统发展理论和苏联模式经验,是引领全球走出发展困境的有效方法[15]
温铁军直言:西方为啥恨中国体制?因为我们没照教科书玩!偏要走自己的路!
搜狐财经· 2025-10-29 09:47
经济政策模式 - 中国采取逆周期调节模式,通过国家主导的财政刺激和基建投资应对经济危机,而非西方推崇的顺周期市场出清[3][5][12] - 1998年亚洲金融危机期间启动3.6万亿元财政刺激,重点投向西部大开发,使GDP增速从1998年7.8%回升至2000年8.5%[5][7] - 2008年全球金融危机时推出4万亿元投资计划,重点投向保障房、农村基础设施和交通基建,2009年GDP增速达9.4%,成为全球唯一正增长的主要经济体[12][15] 产业发展与结构调整 - 通过逆周期操作实现区域性再平衡,将沿海过剩产能引导至中西部地区[6] - 强调金融服务实体经济,2019年要求信贷资源向制造业和基础设施倾斜,2020年疫情中金融系统让利1.5万亿元支持企业[20][21] - 严格控制资金脱实向虚,对房地产和股市加强调控,防止金融资源空转[22] 乡村振兴与内循环战略 - 2020年提出以国内大循环为主体的新发展格局,乡村振兴成为战略支点[28][30] - 2021年出台《乡村振兴促进法》,资源向生态农业、县域经济和乡村旅游倾斜[31][32] - 通过土地流转和合作社运营激活乡村闲置资源,截至2020年全国设施性资产总量超1300万亿元[36] 外汇储备与全球化进程 - 2008年中国外汇储备突破1.9万亿美元,稳居世界第一[1] - 2010年后企业从代工转向全球资产配置,进行海外投资、并购和建厂[1] - 始终保持3万亿美元以上外汇储备,为应对全球流动性收紧提供缓冲[24] 扶贫与民生保障 - 2013年启动精准扶贫,对832个贫困县实行对口支援包干制[17] - 五级书记抓扶贫,通过修路、建渠和产业开发实现9899万农村贫困人口全部脱贫[17] - 棚户区改造投入超1万亿元,同时推进乡村电网升级和光伏装机容量全球第一[15][17]
黄益平:“华盛顿共识”破产后,全球南方的发展路在何方?中国经验给出答案
凤凰网财经· 2025-10-15 15:39
坦桑尼亚《2050年愿景》规划 - 坦桑尼亚发布《2050年愿景》,目标到2050年GDP超过1万亿美元,人均GDP达到7000美元,成为非洲十大经济体之一 [1] - 2024年坦桑尼亚人均GDP为1268美元,为实现目标,未来25年人均名义GDP年均增长率需达6.8%,加上约3%的人口增长率,GDP平均增速需接近10% [1] - 《愿景》提出综合物流、能源革命、科技赋能等战略支柱,并聚焦农业、旅游业、工业、采矿业等九大产业以实现就业创造与出口拉动 [1] 南方国家发展困境与理论背景 - 世界银行数据显示,1960年101个中等收入经济体中,截至近半个世纪后仅13个升至高收入区间,88个仍陷中等收入或滑落至低收入区间,揭示“中等收入陷阱”现象 [3] - “华盛顿共识”倡导市场化改革、贸易自由化、FDI流入自由化等十大政策,但其在指导南方国家发展方面成效有限,成功案例稀少 [4][5] - 对比之下,日本、亚洲四小龙及中国等东亚经济体采取政府与市场结合模式,实现了高速经济增长,如中国1978-2024年GDP年均增速达8.9% [8] 中国改革经验与政策启示 - 中国改革策略明确市场化大方向,采取渐进式双轨制,如价格改革先放开市场轨、再调整计划轨,实现平稳过渡,避免了“休克疗法”可能引发的市场混乱 [14] - 政策强调有效市场与有为政府结合,新结构经济学主张基于要素禀赋发展比较优势产业,政府提供基础设施、制度保障以解决外部性问题 [15] - 中国经济政策具务实特征,包括设定可达目标、稳健可行措施、结果导向决策及可持续改革机制,使人均GDP从1978年156美元增至2024年13445美元 [15][18][19] 全球南方发展新共识探索 - 针对“华盛顿共识”的不足,学者提出“后华盛顿共识”,主张政策应因地制宜,平衡政府与市场作用,并关注分配、社会及环境可持续性 [20] - 潜在“全球南方共识”原则包括追求市场决定资源配置、政府务实完善市场体系、政府与市场结合克服市场失灵、重视增长同时兼顾就业平等环保、稳健开放并加强南南合作 [23][24][25] - 共识形成需由南方国家主导,如金砖国家等平台推动讨论,政策制定权留予各国,强调务实、国情适配及与时俱进 [26]
打破思想殖民枷锁 绘就文明多样图谱——智库报告揭示美国认知战的手段、根源及国际危害
新华社· 2025-09-08 09:01
美国思想殖民战略体系 - 战略体系随技术发展不断演进 从传统媒体宣传战升级为利用人工智能的认知战 操作手法更隐蔽且攻击范围更广泛[4] - 组织体系呈现政府主导、社会联动、盟友协作特点 国会、国务院和情报机构负责战略规划与资源调配 媒体、智库和非政府组织各司其职[4][5] - 价值体系核心是推销充满伪善与双标的美式民主、自由和人权观念 并以此为旗号干涉他国内政[5] 思想殖民传播与技术体系 - 拥有立体传播矩阵 传统新闻媒体主导国际议程设置 跨国传媒集团通过影视娱乐网络植入价值观 数字时代通过控制互联网根服务器和社交媒体平台塑造用户认知[5] - 通过流行文化吸引大众 主导学术教育培育精英 操控话语叙事进行自我美化 好莱坞电影塑造英雄主义叙事 电子游戏灌输美军行动正义预设[6] - 技术霸权提供基础保障 硬件层面垄断全球通信卫星和海底电缆等核心基础设施 软件层面通过算法推荐和内容审查对信息流进行微观调控[6] 国际危害与历史演变 - 二战结束以来试图推翻50多个外国政府 干涉至少30个国家选举 通过意识形态入侵实现和平演变颠覆合法政权[7] - 利用媒体设置虚假议题制造国际共识 如伊拉克战争前散布大规模杀伤性武器谎言 战后未能找到任何相关武器[8] - 思想殖民种子早在18世纪末独立之初埋下 以天定命运为幌子发起西进运动和美墨战争 百年间领土扩张十余倍[2] - 冷战期间通过美国之音和自由欧洲电台向社会主义国家灌输自由世界神话 马歇尔计划将经济援助与意识形态捆绑[2] 经济与文化影响 - 在经济发展领域强植西式道路 上世纪鼓吹新自由主义理论和华盛顿共识 导致拉美和原苏联国家经济发展停滞衰退和民生凋敝[9][10] - 最终目的是瓦解他国文化自信和摧毁文明多样性 导致一些发展中国家出现文化失语症 丧失用本土话语解释本土现象的能力[10] - 通过国际教育和文化交流项目在全球知识精英中培育亲美力量 使之成为传播美国意识形态和服务美国长远利益的重要支点[6]
专栏|谁在制造“债务陷阱”?——一份英国报告揭示的真相
新华社· 2025-08-18 22:57
核心观点 - 低收入国家外债偿付主要流向西方商业贷款机构和多边机构而非中国 2020至2025年间39%偿付流向中国之外商业贷款机构 34%流向国际多边机构 仅13%流向中国 [1] - 西方商业债权人和多边金融机构的贷款模式具有高息 强硬追索条款和短期盈利导向特征 导致发展中国家陷入债务困境 [1] - 中国通过基础设施建设和长期投入支持发展中国家经济自主发展 非洲建成近10万公里公路 超1万公里铁路及近百个港口 [2] 债务偿付结构 - 低收入国家外债偿付分配:商业贷款机构(非中国)占39% 多边机构占34% 中国仅占13% [1] - 西方商业机构包括矿业公司嘉能可 银行渣打银行及汉密尔顿储备银行等 拒绝债务减免并采取法律追索行动 [1] 贷款模式对比 - 西方商业贷款附加严苛追索条款和政治条件 追求短期超额利润 例如华盛顿共识要求新自由主义政策改革 [1][2] - 中国提供聚焦基础设施和发展能力建设的长期合作 帮助非洲建设10万公里公路 1万公里铁路和100个港口 [2] 行业影响 - 矿业和银行业公司如嘉能可和渣打银行在债务追索中采取强硬姿态 影响发展中国家资源行业和金融稳定 [1] - 多边金融机构和西方商业贷款机构主导的债务体系限制发展中国家经济主权和发展权 [1][3] 地缘经济博弈 - 西方通过债务叙事将责任转移给中国 但实际其商业机构和多边机构占债务偿付主要部分 [1][3] - 中国合作模式通过经济多元化和可持续发展支持打破西方债务体系束缚 [2][3]
谁在制造“债务陷阱”?——一份英国报告揭示的真相
新华社· 2025-08-18 21:35
债务偿付流向分析 - 2020至2025年间低收入国家外债偿付中39%流向中国之外的商业贷款机构 34%流向国际多边机构 仅13%流向中国 [1] - 报告覆盖88个经济体 明确反驳中国为"最大债权方"的说法 [1] 商业贷款机构行为特征 - 矿业巨头嘉能可拒绝给予乍得任何债务减免 英国渣打银行等债权人未能与赞比亚达成减债协议 [1] - 汉密尔顿储备银行拒绝斯里兰卡债务重组方案并在纽约州法院起诉 [1] - 西方商业贷款机构以追求短期超额利润为目的 附加严苛追索条款和政治条件 [1] 历史债务模式影响 - 1989年美国通过"华盛顿共识"要求拉美国家实施新自由主义政策作为贷款前提 导致经济主权受损和社会矛盾激化 [2] - 西方贷款被指未致力于发展民生 洪都拉斯副外长称其为拉美国家发展"梦魇" [2] 中国合作模式特点 - 中国在非洲建成近10万公里公路 超1万公里铁路及近百个港口 促进互联互通和现代化进程 [2] - 合作聚焦提升自主"造血"能力 通过长期投入克服发展瓶颈 被非洲领导人认定为互利合作 [2] 债务体系深层博弈 - 西方主导债务体系被指剥夺发展中国家经济自主权 中国合作模式为打破束缚提供新路径 [3] - 债务问题需通过经济多元化和可持续发展根本解决 [2]
专栏丨谁在制造“债务陷阱”?——一份英国报告揭示的真相
新华社· 2025-08-18 18:53
债务结构分析 - 2020至2025年间低收入国家外债偿付流向中 商业贷款机构占39% 国际多边机构占34% 中国仅占13% [1] - 商业贷款机构主要来自美西方 包括矿业巨头嘉能可 英国渣打银行 汉密尔顿储备银行等 [1] 债务条件与影响 - 西方商业债权人和多边金融机构贷款以追求短期超额利润为目的 附加严苛追索和偿还条款乃至政治条件 [1] - 高息强硬短视的债务模式导致发展中国家陷入困境和发展权被剥夺 [1] 历史债务实践 - 美西方利用金融工具将意志强加于各国 贷款未致力于发展民生 [2] - 1989年华盛顿共识要求拉美国家采取新自由主义政策作为贷款先决条件 导致经济主权受损和社会矛盾激化 [2] 发展合作模式 - 中国在非洲建成近10万公里公路 超1万公里铁路及近百个港口 促进互联互通和现代化进程 [2] - 中国合作模式聚焦提升自主造血能力 通过长期投入帮助克服发展瓶颈 [2] 全球发展权博弈 - 西方主导债务体系将发展中国家经济自主权捆上枷锁 [3] - 中国合作模式为打破束缚和开辟新道路提供可能 [3]