据介绍，安卓用户打开去哪儿旅行App，iOS用户打开去哪儿旅行Pro App，点击"我的"—设置，选择语 言，即可一键完成语言切换。目前，去哪儿旅行英文版提供的产品与中文版一致，可以实现从搜索、下 单、到支付的全流程服务。 北京商报讯（记者 吴其芸）9月10日，在线旅游平台去哪儿旅行英文版亮相2025年中国国际服务贸易交 易会。据悉，为了更好地服务外国游客，去哪儿旅行在7月推出英文版，提供酒店、机票、火车、门票 和度假产品的英文预订服务。 去哪儿旅行App数据显示，外国游客的预订已覆盖国内百余个城市，其中上海、北京、广州、成都、深 圳、杭州、厦门、青岛、海口和昆明是最受外国游客欢迎目的地TOP10。 自7月15日去哪儿旅行英文版上线以来，使用去哪儿旅行App的用户国籍新增了摩洛哥、伊朗、乌兹别 克斯坦、苏丹等9个国家。入境游订单量增长迅速，8月订单量较7月增长了近七成。 ...

北京商报讯（记者 吴其芸）9月10日，在线旅游平台去哪儿旅行英文版亮相2025年中国国际服务贸易交 易会。据悉，为了更好地服务外国游客，去哪儿旅行在7月推出英文版，提供酒店、机票、火车、门票 和度假产品的英文预订服务。 据介绍，安卓用户打开去哪儿旅行App，iOS用户打开去哪儿旅行Pro App，点击"我的"—设置，选择语 言，即可一键完成语言切换。目前，去哪儿旅行英文版提供的产品与中文版一致，可以实现从搜索、下 单、到支付的全流程服务。 自7月15日去哪儿旅行英文版上线以来，使用去哪儿旅行App的用户国籍新增了摩洛哥、伊朗、乌兹别 克斯坦、苏丹等9个国家。入境游订单量增长迅速，8月订单量较7月增长了近七成。 去哪儿旅行App数据显示，外国游客的预订已覆盖国内百余个城市，其中上海、北京、广州、成都、深 圳、杭州、厦门、青岛、海口和昆明是最受外国游客欢迎目的地TOP10。 ...

畅游通 北京联通/供图 "China Travel（中国游）"热度持续升温，记者9月10日在服贸会现场探展发现，多家展商纷纷带来入境游服务方案。 如遇作品内容、版权等问题，请在相关文章刊发之日起30日内与本网联系。版权侵权联系电话：010-85202353 同样在金融服务专题展馆，腾讯展示了如何为境外来华人士提供便利的微信支付跨境服务。工作人员介绍，微信支付通过优化"外卡内绑"满足外籍来 华人士便捷支付服务需求，持续拓展"外包内用"朋友圈，马来西亚、新加坡、韩国等多国用户可直接使用境外电子钱包在境内扫码消费。随着免签入 境政策升级与离境退税"即买即退"等措施出台，微信支付还推出了外卡新用户60天手续费减免方案，进一步激发外籍人士来华旅游、贸易热情。 在文旅服务专题展馆，去哪儿旅行现场展示最新上线的英文版平台，可以实现从搜索、下单、到支付的全流程服务。后期还将继续丰富英文内容生 态，继续开发多语言支持、跨境支付优化等，争取让更多外国旅客体验更顺畅、更超值的中国之旅。 更多热点速报、权威资讯、深度分析尽在北京日报App 来源：北京日报客户端 记者：潘福达 流程编辑：U072 "畅游通"和"幂方卡"分别是什么？来到 ...

园区概况与规模 - 上海虹桥临空经济示范区是长三角首个和上海唯一的国家级临空经济示范区 占地面积13.89平方公里 集聚4000余家企业 外资企业占比约25% [1] - 2024年经济总量达211亿元 同比增长11.8% 外资企业贡献度达50% [1] - 示范区楼宇总办公面积达200万平方米 综合商业体面积达44万平方米 配备体育休闲 星级酒店 人才公寓和大型购物中心等设施 [6] 产业生态与企业集聚 - 总部经济领域集聚丹纳赫 江森自控 ABB 伊顿 联合利华 博世等跨国公司地区总部和外资研发中心 [5] - 数字智能领域拥有市级"虹桥之源"在线新经济生态园和虹桥临空数字经济产业园 吸引携程 爱奇艺 中坚科技 中颖电子 科大讯飞 峰岧科技 神州数码等人工智能和芯片企业 [5] - 航空物流领域集聚康捷空等世界500强物流企业以及东航等近60%的上海航空公司总部 [5] 低空经济新布局 - 虹桥国际低空经济产业园（长宁园）于2024年11月进博会揭牌 规划面积12102平方米 重点发展服务保障 综合应用和整机制造三大核心产业 [7] - 产业园2025年1月启动招商 8月已实现航天九院 冠一通飞 敏业绿建 海森合泰等首批企业签约入驻 面积近3000平方米 [7] - 配套建设1200平方米上海低空经济会客厅 计划2025年10月启用 提供产业招引 适航审定服务 飞行服务和金融法律配套保障四大功能 [7] 企业案例与发展动态 - 携程集团2025年上半年入境游预订量同比增长超100% 全国入境人次同比增长30% 其中71%游客来自免签地区 [8] - 携程在北京首都国际机场设立全国首个入境游咨询中心 已在上海 北京 香港推出免费半日游服务 累计服务近5000名来自80余国的中转旅客 [9] - 博世中国总部入驻园区14年 在中国拥有35家工厂和26个技术中心 长三角地区集中了超过80%的业务与员工 过去10年累计投资超600亿元人民币 [11] - 博世近期在苏州建立新能源核心零部件和自动驾驶研发制造基地 在无锡建设商用车园区 在太仓启动动力总成工厂三期项目 [11] - 博世重点研发氢燃料电池 智能座舱平台 驾驶辅助系统和先进底盘软件 其中面向海外市场的中阶驾驶辅助项目预计2026年第一季度量产 [11]

入境旅游市场表现 - 前7个月全国口岸入境外国人1725.4万人次 同比增长129.9% [1] - 签发口岸签证84.6万证次 同比上升182.9% [1] - 已与26个国家实现全面互免签证 对38个国家试行单方面免签 [1] 行业发展趋势 - 入境旅游从单纯复苏向高质量增长迈进 通过签证便利/消费环境优化/数字化升级多维驱动 [1] - 体验经济影响制造业 企业通过文化元素与故事讲述提升消费者体验感 [1] - 中国制造各类产品将成为入境游客热门选择 传统纪念品与制造业产品均受青睐 [2] 区域发展机遇 - 粤港澳大湾区政策红利持续释放 将吸引更多游客到该区域购物消费 [2] - 大湾区与其他区域政策红利推动入境旅游总量与质量提升 [1]

核心观点 - 携程集团2025财年第二财季营收148亿元 同比增长16% 调整后经营利润46.7亿元 同比增长10.4% 入境游预订量同比增长超100% 出境游机酒预订量达2019年同期120% [1] - 公司业绩增长主要受益于出入境旅游市场复苏 但面临互联网平台加剧酒旅市场竞争的压力 在高星酒店和国际业务领域仍具优势 [1][2][3] 财务表现 - 2025财年第二财季营收148.64亿元 较上年同期127.88亿元增长16% 较上一季度138.5亿元增长7% [3] - 调整后经营利润46.7亿元 同比增长10.4% [1] - 销售费用率同比上升2个百分点至22% [4] 业务表现 - 入境游预订量同比增长超过100% 出境游机酒预订量超过2019年同期120% [1] - 国际预订同比增长超60% 其中韩国和东南亚客源占比超70% [4][6] - 酒店预订收入占比41.04% 高星酒店贡献超60% [3] - 住宿预订收入同比增长21% [7] 市场竞争态势 - 京东 美团 淘宝闪购等平台通过流量导流和商家补贴切入中低端酒店市场 可能对携程经济型酒店业务形成分流 [2][3] - 携程在高星酒店领域优势显著 通过资本绑定和直签合作掌控超120万家酒店资源 [3] - 京东推出"零佣金" 抖音推出"6折订房"等策略可能迫使携程在部分市场降低佣金率 [4] 入境游市场机遇 - 中国入境游对GDP贡献仅0.3-0.5% 远低于发达国家1-2%的水平 增长空间广阔 [4][6] - 2025年上半年入境人数同比增长30% [6] - 日本游客偏好4-6天深度文化游 韩国游客受益15天免签政策 入境人数增长超30% [6] 技术投入与创新 - 携程加大AI研发投入 推出"AI旅行助手" [4][7] - 在北京等机场设立入境游咨询中心 接入26种语言AI翻译系统 [6] - 通过"资本+直签"模式绑定头部酒店 建立供应链壁垒 [3][7] 入境游痛点分析 - 超70%外国游客无法使用Google YouTube等国际应用 [5] - 外籍用户绑定支付需多重验证 跨境交易手续费问题突出 如韩国游客需额外支付2.91%费用 [5] - 多语言服务不足 仅少数景区提供日语或韩语标识 [5] - 部分热门景点仅支持中国身份证预约 网约车平台缺乏外语界面 [5] 未来发展策略 - 短期推出"旅游eSIM"提供有限国际网络访问 简化外籍用户支付绑定流程 支持护照预约景点 [6] - 长期建立多语言服务标准 加强涉外服务人员培训 开发文化深度主题旅游产品 [6] - 持续通过数字化工具 营销支持和平台接入赋能中小旅游企业 [4]

政策内容 - 中方对俄罗斯持普通护照人员试行30天免签入境政策 适用于经商 旅游观光 探亲访友 交流访问或过境活动 实施时间为2025年9月15日至2026年9月14日 [1] 市场反应 - 去哪儿平台数据显示政策发布后半小时内 莫斯科出发地机票搜索量周同比增长近一倍 瞬时搜索量最高达近4倍 [1] - 莫斯科至北京航线搜索热度最高 平均含税价格为1415元 [1] 行业现状 - 航班管家统计显示中俄航班恢复率达99.2% 接近疫情前水平 [1] - 携程数据显示俄罗斯位列暑期中国入境游五大客源国 7月以来平台俄罗斯入境游订单同比增长150% [1] 行业影响 - 政策将极大便利两国人员往来 推动中俄人文交流与文化互鉴深度融合 [1] - 有望开启中俄双向旅游交流新格局 进一步激活中国入境游市场 [1] - 俄罗斯入境旅客数量将显著增长 中俄旅游 商贸及人文交往迎来新机遇 [2]

入境游政策成效 - 2025年上半年各口岸入境外国人超1900万人次 同比增长30% [3] - 免签入境外国人达1364万人次 同比增长53.9% [4] - 离境退税商店数量超7200家 退税销售额同比增长95% [3][6] 政策优化措施 - 过境免签停留时间延长至240小时 适用省份扩展至24个 [4] - 离境退税"即买即退"全国推广 退税时间从48小时缩至15分钟 [5] - 杭州试点"一键退税"服务 最快两分钟到账 [5] 消费促进效果 - 享受离境退税人数同比增长186% 退税金额同比增长93.2% [6] - 离境退税政策将入境流量转化为消费增量 [5] - 商务部将培育国际消费中心城市 优化退税商店布局 [6] 行业发展方向 - 入境游从规模扩张转向质量跃升 [6] - 创新商旅文体健融合消费场景 打造"购在中国"品牌 [6] - 开展国际化消费环境建设试点工作 [6]

跨境游市场表现 - 辽宁口岸暑期出入境旅客超55万人次 较去年同期增长25% [1] - 外国入境旅客达7.6万人次 同比增长56% [1] - 免签入境旅客增长近9倍 [1] 政策与行业举措 - 出台《辽宁省促进入境旅游发展实施方案》推动入境游市场持续火热 [1] - 沈阳入选2025年亚洲游客入境游十大历史城市（中国）榜单 [1] - 大连跻身2025年亚洲游客入境游十大海滨城市（中国）榜单 [1] 产品与服务创新 - 推出毕业旅行、亲子旅游、国际研学活动等暑期特色项目 [1] - 沈阳及大连空港口岸开通多条蒙古国、俄罗斯旅游专线 [1] - 增开多条韩国、日本航线 [1] 口岸运营优化 - 科学调整通道比例 在空港口岸增设240小时过境免签办理通道 [2] - 推行边检手续"便捷办""自助办""现场办"等多项举措 [2] - 推出多语种服务实现过境免签手续一站式办理 [2]

另外，今年暑期，多个平台数据显示，来中国旅游的俄罗斯游客数量已实现大幅增长。来自携程的 数据显示，在刚刚结束的暑期旅游市场中，俄罗斯位列中国入境游五大客源国之一。7月以来携程平台 上俄罗斯入境游订单同比增长150%。俄罗斯旅客青睐的国内目的地TOP10为北京、上海、三亚、广 州、哈尔滨、深圳、西安、张家界、成都、杭州。 去哪儿旅行数据显示，除了机票之外，高铁也成为外国游客玩得"更深入"的主要出行方式，客源国 距离越远，游客在中国玩得更深入、时间越长，暑期"中国游"高铁票复购（指两次及以上购买行为） TOP10客源国中，俄罗斯位列第二。 携程集团副总裁秦静表示，俄罗斯不仅是中国重要的入境游客源市场，更是山水相连的友好邻邦， 同时也是上合组织成员国中主要的入境游国家。中方此次试行免签政策，不仅将极大便利两国人员往 来，更将有力推动中俄在人文交流、文化互鉴层面的深度融合。此举将开启中俄双向旅游交流的新格 局，更有望进一步激活中国入境游市场。 中国免签"朋友圈"再加一！ 据央视新闻，9月2日，外交部发言人郭嘉昆表示，郭嘉昆表示，为进一步便利中外人员往来，中方 决定扩大免签国家范围，自2025年9月15日至2026年9 ...