一带一路
搜索文档
香港投资署:2025年共协助560间海外及内地企业在港开设或扩展业务 数目创新高
智通财经· 2026-01-26 10:34
香港投资署2025年招商引资业绩 - 2025年共协助560间海外及内地企业在港开设或扩展业务,较2024年上升超过4%,数目创新高 [1] - 这些企业估计为香港经济带来近694亿港元的投资,较2024年增长约2% [1] - 这些企业预计在营运首年为香港创造10748个新增职位,其中约20%为管理/专业职级,比2024年增长超过57% [1] 新增职位与投资来源行业分布 - 新增职位主要涵盖运输、物流及工业、旅游与款待、金融服务以及金融科技等行业 [1] - 企业来源地遍布美洲、欧洲和亚洲等市场 [3] - 自2024年三月推出的新资本投资者入境计划,截至2025年年底共收到2852宗申请,将为香港带来逾855亿港元投资金额 [3] 香港的营商环境与战略定位 - 香港在一国两制下拥有内联外通的独特优势,积极配合粤港澳大湾区发展和共建一带一路等国家发展战略 [2] - 香港成为重要的商业和投资枢纽,吸引全球企业选择其作为拓展亚洲区域业务的基地 [2] - 投资署将积极对接国家十五五发展规划、加强与大湾区城市的协同,并拓展与内地不同省份的对接 [3] - 善用内地企业出海专班进一步支援内地企业借港出海,加强香港在双向投资中的枢纽角色 [3] - 以北部都会区为重点战略项目,配合量身订造的优惠政策组合,吸引更多具高增长潜力的企业落户香港 [3]
焦点访谈丨乌尉高速通车“满月” 看天山南北如何谱写幸福“疆”来
央视新闻客户端· 2026-01-26 10:03
项目概况与战略意义 - 乌尉高速公路于2023年12月26日全线通车,是穿越天山、连接南北疆的关键干线,总投资467亿元,建设工期5年8个月 [1] - 公路全长324.7公里,其开通使北疆乌鲁木齐到南疆库尔勒的行程减少170公里,通行时间从7小时大幅压缩至3.5小时 [1][9] - 该工程被新疆交通运输厅副厅长评价为具有划时代意义的重大工程,是贯穿天山南北的世纪工程和推动区域高质量发展的战略通道 [7] - 作为新疆“六横六纵”路网布局的关键一纵,对内高效串联乌鲁木齐、喀什、霍尔果斯三大自贸片区,对外是服务“一带一路”倡议、构建向西开放桥头堡的坚实支撑 [32] 核心工程与运营管理 - 天山胜利隧道全长22.13公里,是全球最长的高速公路隧道,过去翻越天山需至少3小时,如今仅需20分钟 [13][14] - 隧道内配备智慧交通系统,可对路况进行实时监测与精准调控 [14] - 运营团队具备高效应急处理能力,例如在隧道内车辆自燃事件中,应急人员2分多钟赶到现场,整个处置过程用时不到5分钟 [14][16] - 针对冬季风吹雪等恶劣天气,运营团队采取循环清雪作业及临时管制等措施保障通行 [18] 经济效益与产业协同 - 公路串联起南疆丰富的农业资源和北疆的工业制造能力,企业物流成本显著下降,促进了南疆本地就业和产业链协同发展 [11] - 物流企业受益明显,举例显示,从乌鲁木齐到库尔勒的单趟运输成本从2050元降至1900元,节省150元;车辆往返效率从2天1个往返提升至1天1个往返,每月可节省约9000元 [28] - 邮政快递时效大幅提升,乌鲁木齐到库尔勒的邮车运行路线从490公里、9小时缩短至340公里、5小时 [11] - 库尔勒海关表示,出口中亚的农产品物流时效可提升30%,有助于开拓中亚和欧洲市场;海关对鲜活产品实行快速通关,整体查验时间压缩60% [36] 对特定行业与区域发展的影响 - **旅游业**:库尔勒的住宿、餐饮、景区因客流暴增被带动;博斯腾湖在元旦期间游客突破20万人,较往年翻番,并正式纳入乌鲁木齐三小时经济圈 [20][22][24] - **农业与特色产品**:库尔勒香梨(年产6万到8万吨)、和静县水产品、尉犁县罗布羊、焉耆葡萄酒等农产品外销加速,为乡村振兴注入动力 [26] - **跨境贸易**:乌尉高速开通后,已有企业通过该路线向俄罗斯出口第一批鲜花(1.5万株蝴蝶兰),运输时间缩短保障了花卉质量,单次运费节省约2000元 [30][33] 社会效益与民生改善 - 公路成为危急时刻的“生命线”,例如一名患儿从库尔勒转送至乌鲁木齐,仅用时2小时47分钟,相比过去最快5.5小时大幅缩短 [35][39] - 公路被定义为集经济动脉、民生纽带、生态走廊、安全屏障和民族团结桥梁于一体的综合性战略工程,标志着新疆基础设施现代化迈入新阶段 [41] - 公路不仅缩短了南北疆的地理距离,更拉近了各族人民的心,是一条“幸福路”和“致富路” [38][41]
马朝旭:奋力开创“十五五”时期外交工作新局面
人民日报· 2026-01-26 09:34
“十四五”时期外交成就总结 - 元首外交战略引领作用全面彰显 习近平总书记“十四五”时期出访15次共20个国家 会见来华访问的外国元首和政府首脑200多人次 主持主场外交或出席在华大型活动近40场 [3] - 全方位外交布局持续深化拓展 建交国总数从十八大前的172个增加到183个 伙伴关系数量从41对增加到153对 推动构建大国关系格局 同周边17国达成构建命运共同体共识 [4] - 坚定维护国家主权、安全、发展利益 “十四五”时期拿下台湾当局3个所谓“邦交国” 在钓鱼岛领海常态化开展维权巡航 宣布黄岩岛领海基线 [5] - 服务国内高质量发展成效显著 同30个国家和地区签署了23个自贸协定 连续举办八届进博会累计意向成交额超过5800亿美元 中欧班列累计开行突破12万列 2025年对共建“一带一路”国家进出口额增长6.3% 2025年前三季度免签入境外国人超过2000万同比增长50%以上 [5] - 推动改革完善全球治理体系 推动金砖国家合作机制、上海合作组织历史性扩员 支持非盟加入二十国集团 会同30多个国家共同成立国际调解院 倡议成立世界人工智能合作组织 [6] - 践行外交为民积极担当作为 同29个国家实现全面互免签证 开展紧急撤离行动实现人员零伤亡 成功解救一批被困人员 遣返劝返数万名涉诈犯罪嫌疑人 [7] 四大全球倡议的提出与落实 - 全球发展倡议于2021年9月提出 已得到130多个国家和国际组织支持参与 84个国家加入“全球发展倡议之友小组” 动员各类发展资金230多亿美元 开展了1800多个合作项目 [8] - 全球安全倡议于2022年4月提出 得到130多个国家和国际地区组织的支持和赞赏 核心理念写入140多份双多边文件 发起成立乌克兰危机“和平之友”小组 促成沙特和伊朗复交 [9] - 全球文明倡议于2023年3月提出 主张尊重世界文明多样性 推动联大设立文明对话国际日 [10] - 全球治理倡议于2025年9月提出 已得到150多个国家和国际组织响应支持 40多个国家成为“全球治理之友小组”创始成员 [11] “十五五”时期外交工作主要任务 - 推动构建周边命运共同体 秉持亲诚惠容、命运与共的理念 与周边国家巩固战略互信 构建高水平互联互通网络 加强产业链供应链合作 [13] - 维护大国关系总体稳定 推动中美关系实现健康、稳定、可持续发展 巩固中俄高水平政治互信和战略协作 在相互尊重、求同存异基础上发展中欧关系 [14] - 深化同发展中国家团结合作 推动对非洲建交国“零关税”政策加快落地 主办第二届中国—阿拉伯国家峰会 加快完成中国—海合会自由贸易协定谈判 推进共建中拉命运共同体“五大工程” [14] - 引领国际秩序朝着更加公正合理的方向发展 坚定践行多边主义 促进“大金砖合作”高质量发展 积极参与引领全球气候治理 完善人工智能等新兴领域规则机制 [15] - 高质量共建“一带一路” 深化基础设施“硬联通”、规则标准“软联通”、人民“心联通” 提升中欧(亚)班列发展水平 加快西部陆海新通道建设 拓展绿色发展、人工智能、数字经济等领域合作 [15] - 服务扩大高水平对外开放 主办亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议 对接国际高标准经贸规则 稳步扩大单边开放和制度型开放 维护以世贸组织为核心的多边贸易体制 维护全球产业链供应链稳定畅通 [16] - 加强海外利益保护 持续加强涉外法治建设 提升反制裁、反干涉、反“长臂管辖”能力 强化海外利益和投资风险预警、防控、保护体制机制 [16]
课堂内外,他们这样讲述“大国外交”
新浪财经· 2026-01-26 07:28
文章核心观点 - 文章探讨了高校如何通过创新思政课教学与实践,将中国特色大国外交的宏大叙事与青年学生的个人生活、职业发展和国际视野相结合,从而引导学生理解、认同并主动成为“中国故事”的讲述者 [5][6][7] 教学理念与方法创新 - 教学核心目标是回应青年困惑,引领其构建家国情怀与全球视野相统一的精神坐标,关键在于找到能引发共鸣的“接口” [5] - 通过将“远端叙事”化为“生活现场”进行教学转换,例如将中国新能源车出海与个人职业前景关联,将全球气候变化与家乡生态及绿色职业课题结合 [6] - 强调对Z世代学生而言,宏大叙事与个人生活的连接点至关重要,他们更注重微观叙事和小我视角,教学需用热点导入并探究现象背后的原因 [7] 具体教学案例与效果 - 以2025年中国驻以色列使馆协助留学生安全撤离的新闻为例,让学生深刻理解“外交为民”和强大国力对公民的守护 [6] - 通过“一颗榴莲北上”价格变得亲民的故事,切入讲解高质量共建“一带一路”的标志性工程中老铁路通车带来的物流成本下降等连锁反应 [7] - 通过一名山东学生家庭对韩劳保手套生意因“萨德”入韩而订单锐减的真实案例,阐明国际关系与个人命运的紧密联系 [7] - 在关于“南海议题”的模拟辩论中,引导学生以清晰的国际法条、历史经纬与数据作为辩护,强调逻辑密度与共情温度的力量 [13] 实践教学与“行走的思政课” - 北京外国语大学开设“中国边疆周边万里行”项目,学生深入陆地边境省区及邻国调研,例如在广西东兴口岸目睹中越货车通关繁忙景象,在新疆霍尔果斯与借助中欧班列经营物流的中亚商人交谈 [9] - 通过实践课题如调研北京胡同中外籍居民对中国社区治理的感受,将“基层民主”等抽象概念转化为外籍居民可感知的社区生活细节 [10] - 鼓励学生“走出去”,通过海外实习实践项目赴全球17个国家调研,在多元文化接触中构建自身对世界的理解,并成为生动的“中国触点” [10][11] 青年叙事能力培养与中国故事讲述 - 探索创新叙事方式,例如将雷锋故事置于更广阔的当代语境,突出其作为普通青年通过具体善行实现价值的感人事迹,并尝试以漫画等形式进行艺术化呈现,以利于海外传播 [11][12] - 青年在跨文化交流中,将中国习以为常的便捷生活(如扫码骑共享单车、电子支付)作为最动人的中国故事进行分享 [14] - 强调青年需要通过中外对比视野获得清醒认知,在外交政策变迁中辨识不同发展模式差异,从而理解中国道路,完成从“读懂时代”到“讲好故事”的转变 [14]
福州开通至帝力直航航线
新浪财经· 2026-01-26 07:27
福州长乐国际机场航线网络拓展 - 福州长乐国际机场新开通“福州—帝力”直航航线 该航线将中国福州与东帝汶首都帝力直接联通 使机场联通的东南亚“一带一路”共建国家数量增加至9个 [1] - 新航线将两地往来时间从经第三方中转的超过24小时大幅压缩至飞行所需的6小时 实现“夕发朝至” 航班频率为每两周执飞一次 [1] - 机场海关为保障首航通关高效 提前分析疫情疫病风险 并利用智能卫检通道和先期机检设备实现“无感通关、智能监管” [1] 机场与东南亚的航空连接增长 - 2025年一年内 福州长乐国际机场新增前往印尼、越南等国的客货运航线共计9条 [1] - 2025年全年 机场执飞往返东南亚国家航班超过4000架次 服务人员往来超过63万人次 航班架次同比增长38.39% 服务人次同比增长21.38% [1] - 目前 机场已开通18条面向东南亚“一带一路”共建国家的进出境客货运航线 每周执飞相关航班约150班 [1]
在政协第十三届河南省委员会第四次会议第一次全体会议(开幕会)上的讲话 (2026年1月25日) 刘宁
河南日报· 2026-01-26 07:13
宏观经济与政策环境 - 2025年全国国内生产总值跨越140万亿元大关,主要预期目标圆满实现[2] - 河南省2025年生产总值达6.66万亿元,同比增长5.6%,增速居全国第3位、经济大省第1位、中部六省第1位[5] - 河南省明确“1+2+4+N”目标任务体系,作为全省发展的整体贯彻和专题落实矩阵[4] 产业发展与经济增长 - 河南省规上工业增加值、固定资产投资、社会消费品零售总额分别增长8.4%、4%、5.6%,增速在全国位次明显前移[5] - 制定实施建设现代化产业体系、推进乡村全面振兴加快建设农业强省等4个实施方案和13个配套行动计划[5] - 全省经营主体突破1160万户,进出口总额达9356.7亿元、创历史新高,其中“新三样”产品出口额增长1.8倍[6] 农业与粮食安全 - 河南省粮食总产1350.97亿斤,增产7亿斤,连续9年稳定在1300亿斤以上[5] - 面对历史罕见的春夏严重干旱、秋收持续阴雨等灾害,在旱涝交加情况下实现旱涝保收[5] 市场改革与营商环境 - 把融入和服务全国统一大市场作为战略举措,扎实推进150项年度任务和10项重点攻坚事项[6] - 修改废止妨碍统一大市场政策文件160件,查办不正当竞争案件490件[6] - 省域内企业迁移办理时间压缩至6个工作日,入企行政检查频次下降34%[6] - 国家数据要素综合试验区获批建设,郑州入选全国要素市场化配置综合改革试点[6] 就业与社会民生 - 城镇新增就业121.65万人、新增农村劳动力转移就业51.4万人、脱贫人口外出务工237.8万人,均超额完成全年目标任务[8] - 创新开展五千名乡村振兴村级协理员、万名大学生助企服务等专项行动[8] 生态环境治理 - 全省PM2.5浓度40.4微克/立方米,同比下降13.7%,下降幅度全国第3[8] - 优良天数272天,同比增加24天,重污染天数4.1天,同比减少3.8天,三项考核指标均超额完成国家下达目标任务[8] - 国控断面中Ⅰ—Ⅲ类水质占比86.8%,好于目标值11.2个百分点[8] 社会治理与安全 - 全省生产安全事故起数、死亡人数分别下降18%、18.7%[7] - 治安、刑事案件立案数分别下降13%、18.1%,国家信访局登记河南信访量下降9.6%[7] - 深化“五基四化”建设,用好“党建+网格+大数据”模式,开展16个专项行动攻坚[7] 未来发展机遇与方向 - “十五五”时期是河南省发展扬长补短、全面崛起的关键阶段[11] - 河南省拥有市场潜力巨大、区位交通优越、产业体系完备、人力资源丰富、文化底蕴深厚等比较优势[11] - 聚焦“十五五”规划编制、党建引领基层高效能治理等深入开展调查研究、协商议政[10]
港股早报| 黄仁勋新年来华首站落地上海 光大证券去年营收和净利同比增超10%
新浪财经· 2026-01-26 07:08
热点聚焦 - 英伟达创始人黄仁勋2026年首度赴华,首站到访英伟达上海新办公室 [1] - 现货白银价格历史性突破每盎司100美元大关,最高报100.58美元,年初至今累涨逾40%,2025年全年涨幅近148% [1] - 北京市印发商业卫星遥感数据资源开发措施,提出拓展国际市场、深化卫星出口及数据跨境流动试点,支持"数字丝绸之路"建设 [1] 消费电子与促销 - 苹果在天猫开启年货狂欢季促销,256G iPhone Air原价7999元,官方立减2000元,叠加国补后到手价5499元起,较原价降幅达2500元 [2] 全球主要股指表现 - 美股道指跌0.58%报49,098.71点,标普500涨0.03%报6,915.61点,纳指涨0.28%报23,501.24点 [3] - 大型科技股涨跌不一,英伟达涨1.53%,微软涨3.28%,亚马逊涨2.06%,Meta涨1.72%,奈飞涨3.09%,AMD涨2.35%,英特尔大跌17.03% [3] - 热门中概股纳斯达克中国金龙指数跌0.26%,阿里巴巴跌2.23%,京东跌0.53%,蔚来跌2.73%,小鹏跌3.41%,腾讯音乐涨4.74% [3] - 港股恒生指数涨0.45%报26,749.51点,恒生科技指数涨0.62%报5,798.01点,国企指数涨0.51%报9,160.80点 [4] 行业与市场板块动向 - 当日市场表现中,玩具、商业航天、光伏、智能驾驶股走强,而保险、银行等红利股延续弱势 [5] 金融行业公司业绩与动态 - 招商银行2025年营业收入3375.32亿元同比微增0.01%,净利润1501.81亿元同比增1.21% [6] - 光大证券2025年营业收入108.63亿元同比增13.18%,净利润37.29亿元同比增21.92% [7] - 中国人寿拟出资40亿元成立合伙企业聚焦长三角AI与产业升级,另拟认缴84.92亿元成立合伙企业专注养老产业投资 [7] 其他行业公司业绩与动态 - 上海复旦预计2025年营业收入39.3亿元至40.3亿元同比增9.46%至12.25%,净利润1.9亿元至2.83亿元同比减少约66.82%至50.58% [7] - 华电国际电力2025年全年累计完成发电量2.62亿兆瓦时同比下降约6.99% [7] - 路劲拟以1.003亿元出售宁波路劲新天地商业项目的若干物业权益 [7] - 中国中冶预计2025年净利润降至13亿元到16亿元,同比减少76.28%到80.73% [8]
2025年云南对东盟进出口1320.8亿元 创历史新高
新浪财经· 2026-01-25 23:08
2025年云南外贸总体表现 - 2025年云南货物贸易进出口总额达2737.4亿元人民币,同比增长10.2%,增速快于全国整体增速6.4个百分点 [1] - “十四五”时期(推测为2021-2025年)云南进出口总额达1.39万亿元人民币,较“十三五”时期增长40.8% [1] - 有进出口记录的企业数量达7263家,同比增长21.7% [1] 对东盟贸易表现 - 2025年云南对东盟进出口1320.8亿元人民币,同比增长20.8%,规模创历史新高 [1] - 云南与缅甸、越南、老挝接壤,是中国通往南亚、东南亚的窗口和门户 [1] 主要贸易伙伴与市场多元化 - 2025年云南对共建“一带一路”国家进出口2358.6亿元人民币,同比增长16.1% [1] - 对中东、拉美、非洲进出口分别增长3.7%、51.1%、75.6%,三者合计占云南进出口总值的33.4% [1] - 目前云南有贸易往来的国家和地区达193个,对其中146个国家和地区的进出口实现增长 [1] 重点出口产品表现 - 2025年农产品出口197.9亿元人民币,占出口总值的21%,出口规模居中西部地区首位 [2] - 鲜切花、咖啡出口规模居全国第一,蔬菜、水果出口规模居全国第三 [2] - 光伏产品、锂电池等“新三样”产品出口33.5亿元人民币,同比增长1.4倍 [2] - 锡锭出口50.4亿元人民币,同比增长1.4倍 [2] 基础设施与贸易便利化进展 - 2025年中老铁路跨境货运量增长13.9%,货值增长42.9% [1] - 全国首个陆路口岸进口老挝水泥智慧采信试点落地云南 [1] - 云南在全国率先实施批次检验(检疫)改革 [2] - 新增9类周边国家优质农食产品准入 [1]
寒潮致日耗显著回升,关注节前补库需求
东方财富证券· 2026-01-25 21:29
报告行业投资评级 - 行业评级为“强于大市”,并维持该评级 [2] 报告核心观点 - 寒潮导致电厂日耗显著回升,但下游采购有限导致煤价短期下跌,预计将逐步趋稳,春节前供需格局或进一步改善,煤价易涨难跌 [7][9] - 供给端增量有限确定性较高,“反内卷”主线贯穿、进口不确定性加大、疆煤外运增量或有限,而需求相对稳健,全年煤炭供需形势或由相对宽松转向基本平衡或阶段性偏紧 [7] - 短期看好煤价旺季向上机会,建议关注动力煤公司;全年看好攻守兼备的稳健红利公司;此外建议关注受益于产能储备、安全智能化改造及“一带一路”的煤机公司 [9] 行业供需数据分析 - **产量**:12月全国原煤产量4.37亿吨,同比-1%,环比+2.4%;2025年全年原煤产量48.32亿吨,同比+1.2% [7] - **主产区产量**:2025年全年,山西、内蒙古、陕西、新疆产量分别为13.05亿吨、12.86亿吨、8.05亿吨、5.53亿吨,同比分别+2.1%、-1%、+2.9%、+1.9%,四省合计占总产量比重81.7%,同比-0.3个百分点 [7] - **需求端**:12月火电、生铁、水泥产量同比分别-3.2%、-9.9%、-6.6%;2025年全年累计同比分别-1%、-3.3%、-6.9% [7] - **疆煤外运**:2025年铁路疆煤外运量达9533万吨,同比+5.2% [7] - **蒙古进口**:2025年蒙古国煤炭产量9545万吨,同比+0.4%;出口9002万吨,同比+7.5%,创历史新高 [7] 动力煤市场情况 - **价格**:截至1月23日,秦皇岛港煤价686元/吨,环比-11元/吨(-1.6%),同比-70元/吨(-9.3%);榆林5800、鄂尔多斯5500、大同5500大卡指数周环比分别-7、-11、-5元/吨 [7] - **电厂日耗与库存**:1月16-22日,沿海及内陆25省电厂平均日耗659万吨,同比+12.1%;平均库存12509万吨,同比-5%;从农历同期看,日耗较农历同期+4.1%,库存较农历同期-5% [7] - **港口库存**:截至1月23日,北方四港库存1594万吨,较2025年同期-21万吨,较2024年同期+144万吨 [7] 焦炭与焦煤市场情况 - **价格**:焦炭首轮提涨暂时搁置;京唐港主焦煤价格涨至1800元/吨,环比+30元/吨(+1.7%),同比+340元/吨(+23.3%) [8] - **供给端**:截至1月23日,焦化厂开工率71.4%,周环比-0.1个百分点,同比-1个百分点 [8] - **需求端**:同期,Mysteel全国247家钢厂日均铁水产量228万吨,周环比持平,同比+1.2% [8] - **观点**:焦煤供应因安全、环保收紧,节前有补库需求,价格短期有支撑,但受焦炭提涨暂缓影响,预计价格或趋稳 [8] 配置建议 - **短期关注**:春节前供需格局改善,海内外供给收缩或共振,看好煤价旺季向上机会,建议关注潞安环能、兖矿能源、晋控煤业、山煤国际 [9] - **全年关注**:煤炭供需形势或转向基本平衡或阶段性偏紧,看好攻守兼备的稳健红利公司,建议关注中煤能源、中国神华、陕西煤业、电投能源 [9] - **其他主题**:建议关注受益于煤炭产能储备政策落地、煤矿安全智能化改造及“一带一路”倡议的煤机公司中创智领、天地科技 [9]
国航北京至阿布扎比直飞航线正式开通
新华社· 2026-01-25 17:30
公司动态 - 中国国际航空公司于1月24日晚成功首航北京至阿布扎比直飞航线,这是公司2026年新开通的首条国际航线 [1] - 该航线由波音787机型执飞,每周往返4班,首航航班搭载了278名乘客 [1] - 公司为确保航线顺利运行,从安全、运行、服务等方面进行了周密部署,选派经验丰富的骨干机组,并制定专项运行保障预案 [1] - 公司在客舱服务中融入了中阿文化元素,旨在为旅客提供安全、舒适、温馨的出行体验 [1] 行业与市场影响 - 北京至阿布扎比直飞航线的开通,标志着中阿两国首都之间首次实现由中国航司执飞的直达互联 [1] - 航线的开通进一步完善了中阿航空网络布局,为两国人员往来、经贸合作和人文交流提供了更加高效便捷的空中通道 [1] - 业内人士认为,直飞航线的开通是中阿航空合作的重要里程碑,将有助于提升两国首都间的通达水平,促进旅游、商务和文化交流 [1] - 该航线的开通为中阿双方在共建“一带一路”框架下深化务实合作注入了新动力 [1]