Workflow
智能制造
icon
搜索文档
聚焦智能机器人等前沿领域 新一届智能制造科技50评选启动
中国新闻网· 2025-05-19 23:23
政策导向与行业趋势 - 新一届智能制造科技50榜单评选活动启动,紧扣"具身智能"和"'人工智能+'行动"等政策导向 [1] - 评选聚焦工业物联网、智能制造、智能机器人及专精特新"小巨人"四个赛道 [1] - 工业物联网领域关注预测性维护、企业级应用软件、数字化平台、工业AI、工业5G等技术 [1] - 智能制造赛道涵盖"灯塔工厂"、全集成自动化设备、自动化物流等场景 [1] - 智能机器人技术注重人机协作、机器视觉技术、智能传感器等应用 [1] - 专精特新"小巨人"赛道聚焦推进新型工业化,发展新质生产力 [1] 行业专家观点 - 智能制造是中国实体经济高质量发展的重要体现,人工智能发展为产业提供软硬件支持 [1] - 智能制造企业处在战略机遇点中心,抢占战略高地是发展侧重点,但需制定短中长期规划应对转型风险 [2] 评选流程与目标 - 评选流程分为材料提交与初筛期、评审专家团队走访访谈、最终发布年度榜单并举办颁奖典礼三个阶段 [2] - 主办方旨在挖掘智能制造领域标杆企业,助力产业核心竞争力提升 [2]
航天晨光: 航天晨光股份有限公司2024年年度股东大会会议文件
证券之星· 2025-05-19 17:27
股东大会安排 - 2024年年度股东大会于2025年5月26日下午2点召开 由董事文树梁主持 [1] - 会议议程包括宣布召开 宣读议事规则 审议议案 独立董事述职 股东提问 表决等环节 [1] - 现场投票与网络投票结果合并统计 现场投票结果上传至上证所信息网络有限公司处理 [1][2][3] 审议议案 - 审议关于公司2024年财务决算和2025年财务预算的议案 [1] - 审议关于公司2025年向金融机构申请综合授信额度的议案 [1] - 审议关于公司与航天科工财务有限责任公司签订金融服务协议的议案 [1] - 审议关于公司2025年关联交易总额的议案 [1] - 审议关于选举公司董事的议案 [1] 公司治理 - 修订《"三重一大"决策制度实施办法》 新增决策权限章节 明确党委 董事会 经理层职责 [4] - 修订独立董事工作制度 明确职责定位 工作清单和履职重点 建立独立董事专门会议工作机制 [5] - 2024年召开12次董事会会议 审议通过55项重要事项 [7] - 修订《子企业董事会评价规则》 对子企业董事会运行情况实行年度评价 [12] 战略发展 - 公司制定"一二二四九"发展思路 为"十四五"中后期高质量发展明确战略指引 [6] - 制定2024年度"提质增效重回报"行动方案 从六大方面制定行动举措 [7] - 筹划"十五五"规划论证布局 推动资源向传统优势业务和战略性新兴产业聚集 [13] - 研究学习市值管理政策文件 制订市值管理实施方案 [15] 财务表现 - 2024年营业收入24.20亿元 同比下降36.61% [28] - 归属于上市公司股东的净利润-3.79亿元 同比下降626.86% [28] - 经营活动产生的现金流量净额-10.38亿元 同比下降454.73% [28] - 2025年预算营业收入28.50亿元 利润总额2000万元 [34] 业务板块表现 - 智能制造产业实现营业收入0.36亿元 [30] - 核工装备产业金属保温层产品获得国电投订货9000多万元 [30] - 航天防务配套产业实现营业收入0.23亿元 [31] - 后勤保障装备产业实现营业收入3.04亿元 [31] - 环保装备产业实现营业收入1.96亿元 [32] - 压力容器产业实现营业收入5.16亿元 [32] - 艺术工程产业实现营业收入0.60亿元 [32] 风险管控 - 评估出市场竞争风险 科技创新风险等5项重大经营风险 [9] - 2024年完成审计任务42项 提出审计建议47条 揭示风险问题54项 [10] - 审减工程造价339.68万元 [10] 关联交易 - 2024年日常关联交易实际发生6738万元 [45] - 2025年日常关联交易预算不超过30000万元 [45] - 与财务公司签订金融合作协议 存款日均余额不高于10亿元 综合授信额度不超过10亿元 [42][45]
让科技创新成为重塑新时代武汉之“重”硬核力量
长江日报· 2025-05-19 08:38
活动概况 - 武汉市于5月16日举行“建设支点 当好龙头”系列形势政策宣传教育活动启动仪式暨集中发布活动 [1] - 活动举办地点为武汉产业创新发展研究院 [1] 院士观点与城市定位 - 多位院士通过视频寄语,肯定武汉的城市地位与发展优势 [4] - 李德仁院士指出,武汉作为长江经济带核心城市和中部唯一的超大城市,必须也一定能扛起龙头责任 [4] - 桂建芳院士表示,武汉拥有得天独厚的“三位一体”发展优势,是其破局的关键密码 [4] - 陈孝平院士指出,武汉拥有众多高校和国家级科研平台,这些资源是城市发展的底气和协同创新的基础 [4] - 陈学东院士认为,武汉科技创新资源丰富,完全有能力打造支撑国家发展的“硬核科技力量” [4] 企业家信心与公司表态 - 多位在汉企业家对武汉发展充满信心 [4] - 武汉达梦数据库股份有限公司创始人冯裕才表示,武汉给了公司梦想成真的土壤,未来将继续深化协同创新,为数据安全与数字经济发展注入动力,为武汉聚势赋能 [4] - 华工科技产业股份有限公司董事长马新强表示,让武汉智造、武汉方案走向世界是公司的责任,本土科技企业的快速发展将推动武汉打造产业创新高地,并在支点建设中发挥龙头带动作用 [4]
北交所周观察第二十六期:北交所修订重组相关规则,关注北证50成份调整带来的个股变动
华源证券· 2025-05-18 17:13
核心观点 - 北证50指数2025年第2次调整6月16日生效,关注成份股预期变动,指数成份调整短期影响股价,长期关注基本面 [4] - 北交所修订重组相关规则,引入新机制,关注五新隧装等案例,建议投资者稳扎稳打,关注多类标的和热点主题机会 [4] - 北证A股整体PE和日均成交额回升,本周1家公司过会、1家已受理 [4] 周观点:北交所修订重组相关规则 引入“小额快速”审核机制和重组简易审核程序 - 2025年5月16日,证监会发布《关于修改<上市公司重大资产重组管理办法>的决定》,北交所修订《重组审核规则》和《重组业务指引》,引入“小额快速”审核机制和重组简易审核程序,细化明确股份对价分期支付机制,落实政策要求,体现支持态度,规则还适应性调整 [7][8] - “小额快速”审核机制要求最近十二个月内累计交易金额不超1亿元或累计发行股份不超本次交易前上市公司股份总数的10%且累计交易金额不超2亿元;重组简易审核程序适用于上市公司之间换股吸收合并,或发行股份购买资产的董事会决议公告日前连续二十个交易日股票收盘总市值超100亿元、最近两年信息披露工作评价为A且本次交易不构成重大资产重组的情况 [9] 北证50指数将于6月迎来年内第2轮调整 - 北证50指数样本股2025年第2次调整6月16日生效,审核截止日为5月16日 [10][11] - 预计新调入指数的5家公司按不同标准有所不同,可能被调出的有广厦环能等5家公司,预测结果和实际调整名单可能有差异,指数成份调整短期影响股价,长期关注基本面 [11][12][13] - 市场继续反弹,周度日均成交额回升,指数周度反弹强于创业板指和科创50指数,年初至今涨幅领跑全市场指数,后市或震荡盘整,建议投资者稳扎稳打,关注交易机会和五新隧装并购重组动向,全年市场乐观,建议关注多类标的和热点主题机会 [13][14] 市场表现:北证A股整体PE回升到51X - 本周创业板和北证A股整体PE估值回升,科创板整体PE回落,北证A股整体PE由48.96X回升到50.69X [17] - 北证A股本周日均成交额349亿元,较上周上涨12%,日均换手率上涨到9.04%;科创板和创业板本周日均换手率下降 [17] - 北证50指数本周整体回升,PETTM75X,沪深300和创业板指本周上涨,科创50本周下跌 [18] 新股上市:本周1家新股上市 - 天工股份 - 2024年1月1日到2025年5月16日,北交所有27家企业新发上市,其中5月12日 - 5月16日天工股份上市 [24] - 2023年1月1日至2025年5月16日,104家上市企业发行市盈率均值为16.33X、中值为15.92X,首日涨跌幅均值为102%,中值为49%,2023年至今首日涨幅最大的前3家企业为阿为特、铜冠矿建、方正阀门 [27] 新股IPO:本周1家公司过会、1家已受理 - 2025年5月12日 - 2025年5月16日,瑞尔竞达更新审核状态至已受理,昆仑联通等10家公司更新审核状态至已问询,酉立智能更新审核状态至上市委会议通过 [33]
深耕高精尖 京西南一批民企成为赛道佼佼者
北京晚报· 2025-05-17 16:49
房山区高精尖产业发展 - 房山区重点打造智能制造、新型储能与氢能、新材料和医药健康四大高精尖产业集群 [1] - 一批民营企业在政策、服务、资金支持下成长为各自赛道佼佼者 [1] - 民营企业通过创新为区域发展注入活力 [1] 八亿时空公司 - 公司占据全球约20%液晶材料市场份额 [2] - 全球每4台液晶电视就有1台使用该公司产品 [2] - 深耕显示用液晶材料领域21年 [2] - 自主研发多项填补国内空白的液晶材料产品 [2] - 2020年成为房山区首家科创板上市公司 [2] - 2023年一季度营业收入同比增长19.21%,净利润增长25.25% [2] 航景创新公司 - 国家级专精特新"小巨人"企业 [3] - 掌握无轴承旋翼系统、多余度飞行控制系统等核心技术 [3] - 无人直升机起飞重量覆盖200-2500千克 [3] - 2022年获北京市商业航天和低空经济产业投资基金投资 [3] - 计划未来一两年实现年产500架无人直升机 [3] - 产品已出口东南亚、中东、非洲等地区 [3] 科泰兴达公司 - 专注水处理和膜分离技术研发20余年 [4] - 累计取得100余项创新成果 [4] - 2010年水质净化设备入选北京市政府首购自主创新产品 [4] - 政府首购政策帮助公司年销售收入突破亿元 [4]
海兴电力:拟共同投资设立产业基金 投向新能源、能源算法等前沿科技产业链上下游
快讯· 2025-05-16 18:19
公司动态 - 海兴电力及全资子公司宁波涌聚拟与中金私募股权投资管理有限公司、苏州相城经济技术开发区漕湖资本投资有限公司共同设立中金海兴(苏州相城)股权投资基金合伙企业(有限合伙)[1] - 该基金认缴出资总额为8亿元人民币[1] - 海兴电力作为有限合伙人认缴出资39,200万元,占比49.00%[1] - 全资子公司宁波涌聚作为普通合伙人认缴出资800万元,占比1.00%[1] 基金投资方向 - 基金主要投向新能源、能源算法、物联网技术、智能制造等前沿科技产业链上下游[1]
探寻新质企业 嘉实基金以价值发现共话向“新”而行
中国经济网· 2025-05-16 16:47
核心观点 - 嘉实基金"探寻中国新质企业"投资者服务系列活动通过实地探访和产业研讨,架起投资者与科技创新企业的沟通桥梁,助力投资者把握新质生产力的发展机遇 [1][2][3] - 活动已举办近10场,覆盖北京、上海、深圳等多个城市,涉及机器人、低空经济、新能源汽车、智能制造等领域 [2] - 活动旨在共建新质企业、公募基金、投资者参与的生态圈,形成对产业的立体认知 [3] 智能制造技术 - 智能制造一体机集成AI智能体、大模型等技术,提供从数据采集到决策执行的一站式服务 [1] - 汽车零部件无人车间采用机械手臂进行精准焊接 [1] - 饮料全自动无菌生产线在140℃高温下保留茶多酚和赤藓糖醇 [1] - 巨型LED屏幕可实现粒子特效凝聚、爆裂、重组,并秒变立体 [1] 人形机器人技术 - 身高175cm、体重63公斤的人型机器人能稳健行走、摇晃小臂比心、优雅端咖啡杯 [1] 低空经济 - "空中的士"便利起降,扩展城市交通至空中三维 [1] 活动覆盖领域 - 活动已走进新能源汽车、低空经济、人形机器人、新消费品、视效科技、高端制造业等国家战略性新兴产业 [3] 活动目的 - 通过"产业一线探访+投教陪伴服务"双轮驱动,提升投资者对新质生产力企业的了解 [2] - 引导社会资金流向战略性新兴产业和关键技术领域,成为连接资本与科技创新的桥梁 [3] - 激励公募机构深耕科技领域,为新质企业提供稳定长期资金 [3] 投资者服务 - 通过实地探访、产业研讨与投资策略解读,形成投教行动的正向循环 [5] - 让投资者近距离感受实体产业魅力,了解企业转型升级的创新成果 [5] - 计划邀约投资者走进更多创新要素与产业升级的核心企业 [5]
国家数据局:着力发展智能机器人等新一代智能终端及智能制造装备
快讯· 2025-05-16 16:10
数字中国建设2025年行动方案 - 国家数据局综合司印发《数字中国建设2025年行动方案》[1] - 方案提出深度挖掘人工智能应用场景[1] - 方案要求积极开展人工智能高质量数据集建设[1] - 方案着力发展智能网联新能源汽车[1] - 方案推动人工智能手机和电脑发展[1] - 方案促进智能机器人等新一代智能终端发展[1] - 方案支持智能制造装备产业发展[1]
首儿所通州院区主体年内亮相
北京青年报· 2025-05-16 09:22
北京市重点工程建设进展 科技创新领域 - 易加三维3D打印扩产项目近期实现开工建设 [2] - 深国际京西南综合物流枢纽(一期)智慧物流中心近期开工 [2] 基础设施建设领域 - 108新线高速公路工程隧道和立交全部开建 [2] - 京密路(机场南线-六环路段)道路工程新国展段提前建成通车 [2] - 承平高速公路(北京段)工程全面进地施工 桥梁隧道等关键节点推进 [3] - 京平高速改扩建工程路基及桥梁进度过半 中分带改造全部完成 [3] - 市郊铁路城市副中心线整体提升工程(北京西至良乡段)新建房山东站便线拨线完成 [3] 民生保障领域 - 首都儿科研究所附属儿童医院通州院区主体结构完工 总投资23亿元 建设规模18.6万平方米 设置床位800床 [2] - 项目包含医疗综合楼 教学科研楼 病房楼 感染楼等7个核心单体 预计年底主体外立面亮相 [2] 会展及产业项目 - 新国展二期项目完成全部验收 总投资137亿元 建设规模61.1万平方米 含展览中心会议中心及配套设施 [3] - 小米智能制造产业基地二期项目1号厂房规划验收完成 车间主体工程全面竣工 [3] 战略意义 - 首都儿科研究所项目对标国际一流儿童医院 建设三级甲等专科医院及研究型医院 [2] - 新国展二期将成为北京市最大综合型会展场馆 服务国际交往中心功能建设 [3] - 重点项目将持续扩大有效投资 带动经济增长并优化城市功能 [3]
重磅文件!《智能制造典型场景参考指引(2025年版)》
机器人圈· 2025-05-15 18:54
政策文件发布 - 工业和信息化部为落实《制造业数字化转型行动方案》和《“十四五”智能制造发展规划》要求,组织编制并印发了《智能制造典型场景参考指引(2025年版)》,旨在打造智能制造“升级版”,加快推进制造业数字化转型和智能化升级 [2] 指引内容概述 - 《智能制造典型场景参考指引(2025年版)》共计凝练出8个环节的40个智能制造典型场景,为智能工厂梯度培育、系统解决方案攻关及标准研制应用等工作提供权威参考指南 [5][6] - 智能制造典型场景是智能工厂建设的基础业务单元,通过新一代信息技术与制造技术深度融合,以数字化、网络化、智能化方式进行业务重构,形成标准化、可推广的典型场景 [7] 工厂建设与基础设施环节 - **工厂数字化规划设计**:通过搭建数字化设计与交付平台,应用建筑信息模型、三维建模及仿真模拟等技术,旨在缩短工厂建设或改造周期 [8] - **数字基础设施建设**:通过建设数据中心、工业网络及安全基础设施,推动IT和OT深度融合,旨在提升工厂算力、网络能力和安全防护能力 [10] - **数字孪生工厂构建**:通过应用工业数据集成、数字主线、行业垂直大模型等技术,构建设备、产线、车间、工厂等层级的数字孪生模型,旨在提升管控效率并实现运营持续优化 [11] 产品研发与工艺设计环节 - **产品数字化设计**:通过部署CAD、CAE、PLM等工具,并应用人工智能大模型技术进行生成式设计创新,旨在缩短产品上市周期并降低研发成本 [12][13] - **产品虚拟验证**:通过搭建虚实融合的试验验证环境,应用高精度建模、多物理场联合仿真等技术,旨在降低验证成本并加速产品研发 [14] - **工艺数字化设计**:通过部署工艺设计仿真工具,构建工艺知识库,并应用工艺自动化、人工智能等技术,旨在缩短工艺设计周期并减少设计错误 [15][16] - **制造工程优化**:通过搭建中试环境或产线模拟仿真系统,应用产能分析、虚拟测试等方法,旨在实现生产节拍优化和资源有效整合,确保制造过程稳定高效 [17] 生产管理环节 - **生产计划优化**:通过构建生产计划系统,应用需求预测、多目标多约束求解等技术,旨在实现生产计划优化和动态调整,缩短订单交付周期 [18][19] - **车间智能排产**:通过建设智能排产系统,应用复杂约束优化、强化学习等技术,旨在实现多目标排产优化,缩短交付周期并提升资源利用率 [19] - **生产进度跟踪**:通过建设数据采集与监控系统,应用实时数据分析引擎、机器学习等技术,旨在实现生产数据实时获取与进度监控,提高生产透明度和资源利用率 [19] - **生产动态调度**:通过建设动态调度系统,应用运筹优化、强化学习、遗传算法等技术,旨在实现对生产扰动的及时响应和制造资源的动态配置,提升生产效率和资源利用率 [19] - **仓储智能管理**:通过建设自动化立体仓库和智能仓储管理系统,应用自动化盘点、仓储策略优化等技术,旨在实现物料和成品出入库、存储、拣选的智能化,提高库存周转率和空间利用率 [20] - **物料精准配送**:通过部署自主移动机器人等智能物流设备和智能运输管理系统,应用室内高精度定位导航、物流路径动态规划等技术,旨在提升厂内物流配送效率和准时率 [21] 作业环节 - **危险作业自动化**:通过部署工业机器人、协作机器人等智能作业单元,应用环境感知与识别、远程实时操控等技术,旨在实现危险作业环节的少人化、无人化,提高生产作业安全水平 [22] - **安全一体化管控**:通过搭建生产安全管控和应急处置系统,并基于人工智能等技术实现安全风险预测预警和处置方案自动生成,旨在提升安全态势感知能力,降低事故发生率和损失 [23][24] - **能源智能管控**:通过部署能耗采集设备和能源管控系统,并应用负荷预测、能源平衡分析、多能互补等技术,旨在实现生产过程的节能减排和工厂能源综合管控,降低单位产值综合能耗 [25] - **碳资产全生命周期管理**:通过建立数字化碳管理系统,应用碳排放精细化检测、碳捕获利用与封存等技术,旨在实现碳的追踪、分析、核算和交易,挖掘碳资产利用价值,降低单位产值碳排放量 [25] - **污染在线管控**:通过部署污染排放在线采集设备和管控平台,应用污染监测、污染物质分析与治理优化等技术,旨在实现污染全过程动态监测、精确追溯和高效处理,降低污染排放水平 [25][26] - **网络协同制造**:通过打造具备开放协同创新、资源自适应调度等特征的网络化协同平台,实现研发、生产、供应等资源跨地域配置优化,旨在形成多方共赢的产业生态,加速产业组织形态变革 [26] - **柔性产线快速换产**:通过集成智能机器人、智能机床和智能控制系统打造柔性制造单元,并应用标准化接口、模块化结构、智能任务编排等技术,旨在实现产线快速切换,缩短停机换产时间,满足大规模个性化定制需求 [26][27] - **工艺动态优化**:通过建设工艺在线优化系统,应用机理与数据混合建模、无监督学习、工艺参数自调优等技术,旨在动态生成最优的控制设定值,提高经济效益 [28] - **先进过程控制**:通过应用先进过程控制、模型预测控制、多变量协同控制等技术,旨在实现高质量的实时闭环控制,保证工艺过程平稳性,提高产出率 [29] - **人机协同作业**:通过部署协作机器人、巡检机器人、智能穿戴设备等智能制造装备,构建人机协同作业单元和管控系统,应用视觉识别、具身智能等技术,旨在实现加工、装配、包装、巡检等过程的人机高效协同 [30] - **在线智能检测**:通过构建在线智能检测系统,应用智能检测、物性表征分析、机器视觉识别等技术,旨在实现产品质量在线快速识别判定,提升检测效率和及时性 [31] - **质量精准追溯**:通过构建质量管理系统,应用标识、统计分析、大数据等技术打通生产全流程质量数据,旨在快速锁定质量问题源头,提升质量稳定性和可追溯性 [32] - **质量分析与改进**:通过建设质量管理系统,构建质量知识库,并应用机理分析、深度学习预测等技术,旨在实现质量快速诊断、改进提升及问题提前预测预防,提升质量一致性并降低产品不良率 [32] 设备与运维管理环节 - **设备运行监控**:通过部署设备运行监控系统,集成智能传感、工业协议转换、多模态数据融合等技术,旨在实现设备数据实时采集、状态分析、异常报警和远程操作,提高设备运行效率 [33][34] - **设备故障诊断与预测**:通过建立故障知识库和设备健康管理系统,并应用知识图谱、振动分析、迁移学习等技术,旨在实现设备故障在线报警、智能诊断及提前预测,保障连续生产 [34] - **设备维修维护**:通过部署智能终端与工具,建立维修知识库和设备维修维护管理平台,应用知识图谱、语言大模型、远程指导等技术,旨在实现维修维护方案优化与工单自动化,提升运维效率 [34][35] 运营管理环节 - **智能经营决策**:通过构建智慧经营决策系统,应用多因素关联分析、数字沙盘模拟、业务流程自动化、智能体等技术,旨在提升科学经营决策水平和运营智能化水平,提高企业效益 [37] - **数智精益管理**:通过将六西格玛、6S等精益方法与大数据、云计算、数字孪生等数智技术深度融合,旨在实现绩效精准核算、资源高效流动、环境全面监控,提高整体生产经营效率 [37] - **规模化定制**:通过网络平台、大数据分析收集客户需求,打通研发设计与生产环节,并应用柔性制造系统、可重构产线等手段,旨在实现低成本、高效率生产,在规模经济效益基础上满足用户个性化需求 [37][38] - **产品精准营销**:通过建立销售管理系统,应用基于深度学习的用户精准画像、市场需求预测、智能快速报价等技术,旨在实现基于客户需求洞察的营销策略优化和供需精准匹配,提升营销精准性 [39] 服务环节 - **远程运维服务**:通过搭建远程运维服务系统,应用远程指导、故障预测等技术,旨在实现产品的远程监控、远程诊断和预测性维护,提高产品运维效率并降低服务成本 [41] - **产品增值服务**:通过推动产品智能化,远程实时采集产品状态数据,叠加软件订阅、按时租赁、产品操作优化等数据驱动的增值服务,旨在拓展产品价值新空间 [42] - **客户主动服务**:通过建立客户服务管理系统,应用多渠道客户数据整合、知识图谱、语言大模型、智能交互等技术,旨在实现客户参与的产品迭代和服务优化,提高客户粘性和满意度 [43] 供应链管理环节 - **供应商数字化管理**:通过建立供应商库,应用供应商风险评估、供应链溯源等技术,旨在实现供应商精准画像和智能筛选,开展基于数据分析的供应商评价、分级分类和优选推荐 [43] - **采购计划优化协同**:通过建设供应链管理系统,应用集成建模、多目标寻优、数据跨域控制等技术,开展市场、采购、库存、生产等数据的综合分析,旨在实现采购计划自动生成、动态优化及上下游供应商紧密协同 [43][44] - **供应链风险预警与调度**:通过打造供应链协同平台,应用多源信息感知、风险评估预测、资源智能匹配、预案模拟仿真等技术,旨在实现供应链风险在线监控、精准识别、提前预警及自主修复,提升韧性和安全水平 [44][45] - **供应链物流智能配送**:通过建设供应链物流管理系统,应用仓网规划、车货智能匹配、实时定位跟踪、智能路径规划、智能驾驶等技术,旨在实现物流全程跟踪、智能调度、异常预警和高效处理,降低供应链物流成本并提升准时交付率 [46]