□2024年，中国自主研发的游戏海外市场销售收入达到185.57亿美元，同比增长13.39%，再创历史新高 □2024年，中国网文签约海外出版授权书同比增长80%，海外出版授权金额同比增长超200% ◎记者 杨子晏 "科技和文化融合发展"论坛的圆桌讨论现场 阅文集团公共事务副总裁王晨也表示，好的IP是助力好内容出海的关键。"网络文学经历了内容出海、 模式出海到如今的IP出海。版权价值释放持续推动全球文化产业提质扩容，赋能数字文化贸易高质量发 展。"王晨说。据了解，2024年，中国网文签约海外出版授权书同比增长80%，海外出版授权金额同比 增长超200%。 科技赋能突破创作边界 随着人工智能的技术迭代与应用创新加速，文化产业迎来了创新与扩容的新机遇。中国工程院院士丁文 华表示，AIGC（人工智能生成内容）模型在多模态理解、物理模拟、镜头运动、场景转换等多方面取 得显著进步，已经能够在镜头、场景层面对视频内容创作起到辅助作用。"在艺术创作过程中，恰当使 用AIGC技术，可实现提质、生成、增效、降本的作用。" 人工智能技术如何赋能文化创作？数字技术与文化产业如何进一步深度融合？5月27日，在2025文化强 国建设高 ...

"非常有意思，书本不再只是白底黑字，就像有了生命力一样。"作为一名文学爱好者，郑芬华直 言，"你看白马湖生态环境好吧？人文环境更好。真是住对了地方！" 白马湖生态创意城管委会供图。 不久前，家住白马湖附近的郑芬华在陈家村创意园参加了一场沉浸式城市阅读体验项目——"阅读 共生长"，不仅亲眼看到了《封神演义》《西游记》等名著中描绘的场景，还与NPC（非玩家角色）即 兴互动，甚至直接参与了文学创作。 "找对了地方。"浙江大丰实业股份有限公司（以下简称"大丰"）品牌与市场管理部总经理江帆也有 同感。2023年5月，大丰科创中心正式搬迁至白马湖生态创意城，这只文体装备行业"第一股"在此开启 新的发展版图。 20年前，时任浙江省委书记习近平同志提出加快建设文化大省，大力实施"八项工程"。这一重要指 示宛如一颗投入湖面的石子，激起了文化发展的层层涟漪。如今，逐浪20年，白马湖边"造"出了一座生 态创意城，拥有全国首个且唯一的中国网络作家村，集聚了网易、华数传媒、大丰数艺等多家文创企 业。在这里，文化产业形成了集群效应。 以"文"开局 这片山水美地敲开"发展之门" 《会稽地志》中有载，汉周举乘白马游而不出，以为地仙，白马湖之 ...

"他走进铁锈般的大门，看见地上凌乱的……"网文编辑周岐扫过眼前的文字，很快做出拒稿的决定，整个过程只 花了3秒左右。 如今，行业开始探索相关技术和标准。今年4月底，中国音像与数字出版协会联合16家网络文学平台发布《网络文 学行业反洗稿自律公约》，要求平台建立AI辅助创作使用规范，共享反洗稿经验和技术成果。 AI"写"小说，平台的烦恼 今年春节期间，晋江文学城（以下简称晋江）第一次遇到涉及"AI辅助写作"的举报。 "一部作品个别章节存在残留AI指令的内容，我们网站举报中心及论坛讨论区等都在讨论这部作品。"胡慧娟至今 记得，春节假期后十几天里，晋江连忙开会制定相关站内管理条例。 目前，晋江已处理10多起涉及AI辅助创作的投诉举报。AI生成小说同样困扰阅文，旗下平台每月都会遇到几十起 读者举报AI小说的情况。 在周岐看来，目前投往她邮箱的AI生成小说，大多不符合短篇小说写作规范，开篇交代不清晰，没跟上节奏要 求，用户看不到信息，无法激发他们的付费意愿。"短篇小说讲究一句话几十字写清楚人物关系、故事背景，基本 不会过多使用形容词。"周岐眼中，短篇小说开头应该像这样写：我生产当天，丈夫在赶来医院的途中，为了救落 水的孩 ...

网络文学行业概况 - 中国网络文学作家数量超过3000万，作品总量超4000万部，形成庞大金字塔生态结构 [2] - 行业年产出超百万部小说，类型套路成为流量获取关键手段 [2] - 男频（起点）与女频（晋江）构成基础分类，"男起点女晋江"格局长期存在 [4] 类型标签演化趋势 - 晋江平台2018年后"爱情"类型占比下降，"剧情"类崛起，"爱情+新元素"配置成为新趋势 [8] - 起点平台"玄幻"类型2015年达顶峰后衰落，"都市""科幻"热度提升，出现超能力/高武等融合元素 [10][11] - 两平台共同趋势："轻松"标签近年流行，标题风格从抽象（如《遮天》）转向直白爽感（如《这游戏也太真实了》） [16][17] - 新兴题材涌现：晋江"无限流""穿书"与起点"系统流""凡人流""考据"等 [18] 创作方法论与商业化 - 简介三要素：故事设定（背景/人物）、核心情节（冲突/差异化）、阅读提示（避雷/引流） [21][23] - 人物设定脱离真实感，强调"萌元素"拼贴（如"腹黑""病娇"），通过反差冲突强化情绪张力 [24][25] - IP变现最成功类型：古代言情占影视改编主导地位，因其强情节、复杂人物关系及低审查风险 [43][48] - 现代言情/都市类改编剧凭借现实共鸣性（如《三十而已》《小欢喜》）形成差异化竞争力 [49] 技术冲击与产业变革 - AI可快速仿制套路化网文（如1分钟生成《西游记》网文风简介），推动行业从创作转向制作 [28][30][31] - 平台应对措施分化：番茄小说引入AI训练条款遭抵制，晋江建立AI写作分级制度 [33] - 商业模型演进：从早期免费分享→付费订阅→广告驱动免费阅读，IP开发（影视/游戏）成为高价值环节 [35][39][41]

文化出海市场规模与增长 - 2024年网络文学出海市场规模超50亿元人民币，海外用户规模超3.5亿人 [1] - 2024年中国自主研发游戏海外实际销售收入达185.57亿美元，Steam平台上架中国国产游戏超1600款，同比增长约45% [1] - 阅文集团2024年底已有约6800部中国网文、1700部漫画、12部动画在海外传播 [3] 代表性文化产品与IP开发 - 电视剧《玫瑰的故事》被翻译成12种语言播出，游戏《黑神话：悟空》全球"圈粉"，潮玩LABUBU在海外掀起热潮 [1] - 《庆余年》《繁花》等IP通过三面屏空间和AI技术实现海外传播，C-Drama成为海外社交平台热词 [3] - 三七互娱将《斗罗大陆》《斗破苍穹》等网文IP及非遗IP融入游戏，探索东方美学与全球叙事的结合 [3] 本地化与技术创新策略 - 腾讯《王者荣耀国际服》在巴西市场加入锯加鼓、拨铃波琴等本地元素，角色主题曲融入拉美风情 [4] - 《黑神话：悟空》以拼音"Wukong"直译文化符号，结合海外奇幻设定扩大受众 [4] - AI翻译加速网文出海，2024年阅文集团日本用户增速达180%，非英语作品AI翻译收入增长超350% [4] 技术赋能与文化传播 - 文博会参展商利用AI大模型快速生成跨国文本、剧本及宣传海报 [4] - 趣丸科技自研系统整合智能字幕、AI配音与后期校对，为影视动漫及短剧出海提供全流程服务 [4] - 行业建议加强自研投入，通过"世界故事"化解文化隔阂，推动技术研发与内容创新 [4]

一部剧的播出带动地方旅游热已经逐渐成为成熟的文化产业联动模式，为文旅产业的融合发展注入新活 力。 文学作品以及文学IP改编影视剧对旅游行业的带动作用凸显。 日前，中国社会科学院发布的《2024中国网络文学发展研究报告》（下称"报告"）显示，以阅文集团为 代表的头部网络文学平台积极探索"文旅+"新模式，推动网络文学IP与地方旅游资源深度融合，为文旅 产业发展注入新活力。 报告提到，2024年，网络文学IP与旅游的结合成为网络文学年度创作的新亮点，江西上饶、安徽黄山、 广东深圳等地相继与网文企业展开深度合作。例如，2024年3月，江西三清山风景区以网络文学征文活 动为切入点，邀请众多知名网文作家围绕三清山相关元素，开展"世界遗产 中国故事"文学创作。 广西师范大学文学院副教授、博士生导师蓝善康对第一财经分析，近年来，不少文学作品和改编的影视 作品爆火后，带动了一些地方成为"网红打卡地"。实际上，文学作品带动旅游的连锁效应是自古以来的 一种普遍现象。这是文学创作对自然风景和人文胜迹进行想象性书写、审美化建构、情感赋意、文化赋 值之后产生的特有现象，是文学关切现实、服务社会文化繁荣发展的一种反映。例如，历代山水诗、游 ...

阅文集团旗下海外门户"起点国际"已上线6000部中国网文的翻译作品；《庆余年（第二季）》成为迪士尼旗下流媒体平台有史以来播出热度最高的中国大陆 剧；《黑神话：悟空》全球"圈粉"，《原神》等游戏登顶100多个国家和地区的下载榜单……漫步文博会现场，文化出海"新三样"的魅力扑面而来，让人陶 醉其中。 有关统计数据显示，2024年，中国网络文学行业海外市场营收规模已超43亿元，中国游戏厂商在海外市场的销售收入更是高达185.57亿美元。 文化出海，离不开平台助力。作为"中国文化产业第一展""国际文化产业头部展"，文博会坚持以"文"会友、"博"览天下，持续提升国际化、市场化、数字化 和专业化水平，在推动参展企业拼经济、拼订单、卖商品、觅商机等方面发挥了重要作用。 文｜静子 网络文学、网络影视、网络游戏，正是近年被热议的文化出海"新三样"。乘着利好政策的东风，扬着数字经济的船帆，它们通过丰富的内容、多彩的形式， 向全球展示中国文化、中国精神。当东方美学邂逅现代科技，当传统文化融入新兴产业，奇妙的"化学反应"引发惊人的"经济洪流"。 文化"粤"动，向新图强。广东是全国文化产业第一大省，文化产品和服务出口额约占全国40%， ...

公司战略合作与IP开发 - 阅文集团与深圳出版集团、深圳广电集团签署战略合作协议 将在深圳地标"湾区之眼"落地首个IP综合体验空间"阅文书园" [1] - "阅文书园"构建"阅读+IP周边+互动体验+社交活动"的年轻人文化消费新业态 助力深圳城市IP与文化建设 [1] - 阅文书园作为IP运营创新试验场 通过高频次IP主题活动、社群运营和消费体验为年轻人提供情感共鸣和社交互动平台 [2] 核心IP展示与成果 - 阅文集团在文博会集中呈现十年以来20个代表性IP 包括《庆余年》《全职高手》《诡秘之主》《一人之下》《狐妖小红娘》等爆款IP [2] - 爆款IP通过实体书、影视、衍生品等多元形态为观众带来沉浸式中国故事体验 [2] - 阅文展出入藏大英图书馆的26部网文作品 彰显中国网络文学全球影响力 [4] 国际化布局与内容生态 - 阅文旗下海外门户"起点国际"（WebNovel）已培育46万名海外作家 推出约70万部海外原创作品 [4] - 首个IP综合体验项目"阅文书园"在文博会首发 将落地深圳地标"湾区之眼" [1][3] 行业活动与里程碑 - 2025年是深圳经济特区成立45周年 也是阅文集团成立十周年 [2] - 阅文集团在深圳文博会全方位展示精品内容、文化出海及IP全链路开发最新成果 [1][4]

行业规模与增长 - 中国网络文学IP改编市场规模达2985.6亿元，同比增长14.61% [2] - 中国网文拥有3.5亿用户，覆盖全球200多个国家 [1] - AI翻译的非英语作品收入增长超过350%，日本用户增速达180% [7] IP出海与全球化 - 中国网文IP出海触及授权出版、有声读物、动漫、游戏、影视、衍生品、文旅等多个领域 [4] - 10部中国网文作品入藏大英图书馆，包括《斗罗大陆》《诡秘之主》等 [4] - 阅文集团与迪士尼、奈飞、索尼影业合作推出《与凤行》《庆余年第二季》等全球热播剧 [4] - 《庆余年第二季》成为Disney+热度最高的中国大陆剧，《与凤行》《墨雨云间》位列TikTok中国剧播放量前五 [4] AI翻译与技术赋能 - 起点国际新增AI翻译作品3200多部，占中文翻译作品总量近一半，畅销榜Top100占比约4成 [7] - AI翻译效率提升近百倍，成本降低超九成，1000字翻译仅需1秒 [9] - AI翻译作品《惊！天降老公竟是首富》成为六大语种全年收入最高作品 [9] - 网文翻译覆盖西班牙语、葡萄牙语、德语、法语、印尼语、日语等多语种 [7] 本土化与生态共创 - 阅文集团推出"全职高手：25年相约苏黎世计划"，带动粉丝赴瑞士旅游热潮 [5] - 2025年YUEWEN WONDERLAND嘉年华、阅文IP盛典将落地新加坡 [5] - 阅文集团与大英图书馆启动三年合作项目"数字时代下的文学"，推动中英文化交流 [11] - 起点国际联合日本CCC集团发起"小说方程式"征文，打通创作培育、IP开发到线下运营的生态 [11] 内容创新与模式升级 - 中国网文从"创作—反馈—再创作"模式转向IP化路径，推动故事全球化 [1] - 海外网文作家可用本国语言创作，通过影视、游戏、动漫等载体实现文化转译 [10] - 中文在线通过《罗小黑战记2》等国漫IP再开发拓展国际市场 [10]

从《哪吒2》到《黑神话》：中国文娱产业需要什么样的确定性？ 作者｜王彬 封面｜Unsplash 过去一年，中国文娱产业有两个意外之喜。 一个是去年 8 月发售的《黑神话悟空》，3 天全平台销量突破 1000 万，一个月突破 2000 万，是全球有史以来销售速度最快的游戏之一，拿下 Steam 年度 最佳游戏、TGA 年度最佳动作游戏等多项大奖。 另一个是年初上映的《哪吒之魔童闹海》。这部动画电影自上映以来就不断刷新中国影史票房纪录，最新票房已超 152 亿元，跻身全球影史票房榜前五。 排在它前面的，只有两部《阿凡达》、漫威的《复仇者联盟 4》以及影史经典《泰坦尼克号》。 但二者都是反常识的胜利，它们都是在不被看好的领域取得了巨大成功。在《黑神话悟空》出现之前，国产单机游戏是最不被市场看好的赛道之一。《哪 吒 2》虽然有前作成功在先，但过去整整一年中国动画电影市场都不太景气，去年票房破亿的动画电影仅有 3 部。 事实上，整个中国文娱产业长期以来一直都处于被低估的状态。早在 2017 年，美国文娱产业总规模占 GDP 比重就已达到 31%，但直至 2023 年，根据国 家统计局发布数字，我国文娱产业占 GDP 比 ...