事件概述 - 智元机器人于2月8日主办并直播了全球首个大型机器人晚会《机器人奇妙夜》，由**两百余台**机器人主导，涵盖舞蹈、小品、魔术、武术等多种表演形态 [1] 战略意图与商业定位 - 晚会不仅是“表演秀”，更旨在验证并集中展示机器人在复杂环境下的综合能力，以探索文化娱乐等新产业赛道 [3] - 公司明确不参与2026年马年春晚，选择在此时举办晚会，是为了在预算有限的前提下，优先保障具身智能技术及产品研发，同时通过此次活动向行业展示其“能力”与“生态” [3][12] - 晚会的节目本质是不同商业场景的“技术试水”，技术可快速迁移至文旅互动、公共服务等领域直接复用 [3] - 公司计划将《机器人奇妙夜》打造为长期IP，持续探索机器人在传统节庆、公益服务、文旅演艺等场景中的文化角色，搭建“机器人文化传播平台” [14] 技术能力展示 - 晚会实现了多个“首个”，包括首个机器人小品、首个机器人魔术、首个人机共舞华尔兹、首个机器人手语翻译服务，集中展示了机器人在复杂运动控制、高精度群体协同和初步情感表达上的突破 [5] - 技术挑战在于将艺术创作的不确定性建立在极度确定的技术基础上，需克服传感器数据异常、动作轨迹偏移、无线信号干扰等问题，确保**两百余台**机器人作为演员和观众稳定、拟人化地运行 [9] - 具体技术亮点包括：在开场舞《舞力全开》中，**24台**灵犀X2机器人凭借群控技术实现动作零偏差 [7]；多个节目中实现了机器人与人类演员、现场设备的毫秒级响应与无误差配合 [9] 具体节目与场景应用 - 语言类节目《替身约会》中，多台机器人能与人类演员同台飙戏，并做出“害羞”、“困惑”等拟人化动作，展现了成熟的人机交互系统 [10] - 《武林大会》环节呈现了机器人复刻醉拳、火棍等传统武术招式 [10] - 演员黄晓明与智元机器人协同完成魔术演绎，市场有传言称其在一级市场参与了公司投资，但公司未予置评 [9] 商业化进展与前景 - 公司已陆续收到来自大型歌舞剧院、演艺中心、科技馆等机构的合作意向，计划采购整场晚会版权用于常态化演出 [3] - 部分节目将通过全球巡演及“擎天租”平台实现商业化落地 [3] - 晚会节目作为商业应用的“前站”或“样板间”，例如：机器人小品《替身约会》的技术可直接适配商业展演、文旅互动场景；机器人手语翻译服务可迁移至场馆导览、无障碍服务等公共服务领域 [13][14]

事件概述 - 智元AGIBOT于2026年2月8日成功主办全球首个大型机器人晚会《机器人奇妙夜》（AGIBOT NIGHT 2026）[2] - 晚会由两百余台机器人主导，融合舞蹈、小品、魔术、武术、歌曲、走秀等多元形态[2] - 晚会标志着从“机器人演节目”到“机器人撑起一整台晚会”的质变，打破了机器人仅限于单一任务执行的刻板印象[2] 技术突破与展示 - 实现了多个“从零到一”的突破，包括首个机器人小品、首个机器人魔术、首个人机共舞华尔兹[2] - 集中展示了中国机器人在复杂运动控制、高精度群体协同和初步情感表达上的突破性进展，标志着其正式迈入“舞台级系统智能”新阶段[2] - 开场舞《舞力全开》中，24台灵犀X2凭借精准群控技术实现动作零偏差，其中一台机器人借助威亚完成空中姿态展示[4] - 《武林大会》环节，数十台机器人精准复刻醉拳、火棍等传统武术招式[4] - 《技能争霸赛》中，各型号机器人轮番展示此前从未示人的拿手绝活，展现控制力与灵活性的融合，并有神秘机器人惊喜亮相展示卓越运动控制能力[4] - 《机器人时装秀》中，机器人模特带来充满未来感的时尚走秀[4] 人文情感与场景应用 - 语言类节目《替身约会》中，多台机器人与开心麻花演员同台飙戏，幽默探讨“机器人的爱情”[5] - 仿生机器人“精灵・璇”在《未定义的关系》中，以科技质感声线演绎原创情歌[5] - 《算法华尔兹》中，精灵G2与人类舞者共跳优雅双人舞，打破工业机器人的“冰冷标签”[5] - 手语翻译机器人为听障人群提供无障碍观演服务[7] - 精灵G2“小彩旗”复刻12年前马年春晚经典旋转动作，串联时代回忆[7] - 《萌宠机甲派对秀》中，四足机器人化身熊猫、小马，与“人类幼崽”共舞，展现人机共生的温馨场景[7] 行业意义与未来展望 - 晚会是智元推动技术“场景化、实用化、大众化”的关键实践，展示了中国机器人既能攻克硬核技术，也能传递细腻情感，既能支撑产业升级，也能走进文化生活[9] - 创新设置的“仅限机器人入场”观众席，极具象征意义地宣告机器人拥有了属于自己的文化盛会[9] - 晚会尾声《咱们工人有力量》的演绎，生动展现新质生产力的蓬勃生机与时代力量[9] - 压轴节目《骏启新程》象征着以智元为代表的中国机器人产业，正以科技创新为驱动，昂首迈向智能制造的新征程[9] - 未来，公司将持续深耕《机器人奇妙夜》这一IP，探索“机器人+传统民俗”、“机器人+公益”等多元场景，让技术更接地气、更有温度[9] - 最终目标是让中国机器人技术不仅成为驱动产业升级的强大“引擎”，更成为向世界输出中国文化的独特“名片”，在全球科技与文化舞台上赢得更多话语权[9]

行业动态与前景 - 智元机器人将于2月8日举办全球首个大型全机器人主导晚会《机器人奇妙夜》，将有200余台机器人参与表演与互动，展示交互智能、运动智能、作业智能与多机协同等前沿技术 [1] - 国元证券认为，2025年是人形机器人批量应用的元年，2026年将逐步扩大应用场景并更深度参与不同行业任务 [1] - 智元机器人联合创始人宣布灵犀X2正式量产下线，并公布了三大产品系列累计量产数据，验证了公司规模化交付能力，为后续万台、十万台级产能规划奠定基础，并向全行业证实了通用具身机器人规模化量产的可行性 [1] 相关公司信息 - 蓝思科技是智元机器人的核心代工厂，负责其全系列人形机器人的整机组装及关键部件制造 [1] - 中大力德是智元机器人核心零部件的关键供应商和生态伙伴 [1]

为确保在意大利的本土化部署与运营可靠性，智元宣布与意大利领先的工业系统集成商SIR Spa达成战略合作。后者将提供系统集成、现场部署及运营支 持，确保人形机器人解决方案深度适配当地工业与服务环境。 转自：中国经营网 中经记者 杨让晨 张家振 上海报道 2026年1月30日，智元（AGIBOT）在意大利米兰举办欧洲首场发布会，正式宣布开拓意大利市场。 《中国经营报》记者注意到，在此次发布会上，智元方面同时宣布将全面推行本土化战略，与当地伙伴合作，共同推进人形机器人在工业与服务场景的规 模化应用，并以此为契机，加速在欧洲的整体布局与扩张。 智元机器人还展示了远征A2、灵犀X2等全产品矩阵，以及文娱商演、导览导购、工业智造、物流分拣、安防巡检、科研教育及数采训练等八大核心商业 场景解决方案。 SIR Spa首席执行官Passoni Davide表示，意大利拥有坚实的工业基础和悠久的自动化与工程文化历史。作为本地工业合作伙伴，SIR Spa将与智元紧密协 作，支持其系统集成、现场部署和人才培育，确保具身智能技术能在意大利乃至更广范围内实现可持续的规模化应用。 智元合伙人、联席总裁、营销服总裁姜青松表示，期待与意大利各 ...

行业趋势与市场认知转变 - 具身智能企业正“组团”登上2026年央视春晚舞台，已有魔法原子、银河通用机器人、宇树科技三家企业先后官宣成为合作伙伴 [1][7] - 行业投资人的认知在2025年春节后出现重大转变，决策层态度出现180度转弯，从因太贵、难落地等原因拒绝项目，转变为认可投资必要性并反思投得不够多 [1][7] - 2025年春晚被视为行业分水岭，其核心价值在于让广大普通民众通过屏幕直观感受机器人，这种“被看见”为机器人在其他场景的商业化落地奠定了社会心理基础 [1][7] 宇树科技 - 宇树科技第三次参与央视春晚，此前曾在2021年牛年春晚展示机器牛“犇犇”，并于2025年参与由张艺谋执导的人形机器人节目《秧BOT》 [2][8] - 2025年春晚后，宇树实现现象级破圈，高曝光带来了订单并推动了IPO进程；2025年，其人形机器人实际出货量超5500台，本体量产下线超6500台 [2][8] 银河通用机器人 - 银河通用机器人于1月25日官宣成为总台2026年春晚指定具身大模型机器人 [2][8] - 公司首创以合成仿真数据为主、真机采集数据为辅的虚实结合训练技术管线，构建了百亿级机器人干活数据集，自称是全球具身机器人大模型最强、数据量最大的公司之一 [2][8] - 公司自主研发了GraspVLA、GroceryVLA、NavFoM等端到端具身大模型，涵盖操作、导航及应用领域，旨在提升机器人的泛化能力、自主决策力和抗干扰性能 [2][8] - 2025年12月19日，公司完成新一轮超3亿美元（约合人民币21亿元）融资，融资后估值达30亿美元（约合人民币211亿元） [3][9] 魔法原子 - 魔法原子于1月23日官宣成为总台2026年春晚智能机器人战略合作伙伴 [4][10] - 公司成立于2024年1月，拥有全栈自研的软硬件技术，核心硬件覆盖全关节模组、灵巧手、减速器、驱动器等关键零部件 [4][11] - 公司产品线包括MagicBot Z1（小人形机器人）、MagicDog（四足狗）、MagicDog W（轮足狗）及MagicBot Gen1（大人形机器人）等 [4][11] - 公司总裁顾诗韬表示，期待通过春晚合作展示中国机器人的技术进步以及科技与文化融合的成果 [4][11] 其他行业动态 - 今年以来，国内多家机器人公司陆续亮相各大卫视晚会舞台 [5][11] - 2025年12月31日，智元机器人的机器人艺人天团（包括灵犀X2、远征A2、精灵G2及四足机器人D1）亮相湖南卫视跨年演唱会，与明星同台演出并参与走红毯、舞台走秀及直播间带货等环节 [6][11] - 智元机器人的“灵心”与“灵创”平台支撑了机器人生成适配歌曲内容及快速学习舞蹈动作的能力，实现了“唱跳”表演 [6][11]

2026年春晚机器人参与情况 - 2026年央视春晚完成首次彩排，宇树科技机器人再次进入节目彩排名单，但需等待最后一次彩排效果才能最终确认是否登陆[1] - 不同于往年单一机型集中表演，今年春晚机器人实现“全场景开花”，宇树、科大讯飞、新松、优必选四大机器人龙头同台竞技，每款机器人都有专属节目与技术绝活[1] 人形机器人行业政策与投融资 - 近年来，《人形机器人创新发展指导意见》等政策陆续发布，为产业发展提供窗口期[2] - 2025年被称为“人形机器人量产元年”，多家企业发布量产产品[2] - 2025年中国机器人行业共发生约200起投融资事件，总额估算超400亿元，其中人形机器人与具身智能领域融资金额超300亿元[2] 主要公司订单与销售情况 - 2025年，宇树获得近12亿元订单；智元获得7亿—10亿元订单；银河通用获得超7亿元订单[2] - 智元创始人表示，2025年智元销售收入有望超10亿元[2] 全球人形机器人市场竞争格局 - 2025年全球人形机器人出货量前六名均为中国企业，分别是智元、宇树科技、优必选、乐聚机器人、众擎机器人、傅利叶，六家中国企业2025年出货量占全球86.9%[3] - 智元以超过5100台的年度出货量，占据全球39%的市场份额，在出货量与市场份额两项关键指标上均位居全球第一[3] 2026年CES展会动态 - 智元在CES发布首个大语言模型驱动的开源仿真平台Genie Sim 3.0，其多形态产品已在文娱商演、导览导购、工业智造等多个核心场景实现商用落地[4] - 宇树科技在CES现场展示Unitree G1的拳击格斗技能[5] 主要公司产品定价与战略差异 - 宇树于2024年发布9.9万元的G1，2025年发布2.99万元的R1；智元在2025年发布9.8万元的灵犀X2[5] - 宇树偏硬件先行和商业化优先，智元偏AI驱动和生态先行[5] - 宇树在四足机器人领域的全球商业化布局处于领先位置，核心零部件自研带来明显成本优势，人形产品具备量产能力，应用场景包括科研、教育、轻量工业等，离盈利更近[6] - 智元布局更长期，其大模型核心强调端到端智能和任务泛化能力，在构建开源仿真算法生态方面有优势，未来在复杂环境中可能形成更高竞争力和天花板，但硬件量产、供应链及成本控制等方面仍需更多验证[6] 行业技术趋势与未来预测 - 生成式AI与机器人技术深度融合，正推动机器人向具备自主学习和环境适应能力的“通用具身智能”方向演进[7] - Omdia预测未来十年人形机器人市场将迎来指数级增长，到2035年全球出货量有望达到260万台[7] - 智元方面披露，2026年其量产规模有望增至数万台[7] - 小鹏汽车董事长宣布将于2026年规模量产人形机器人[7] - 特斯拉宣布其人形机器人Optimus V3将于2026年量产，目标年产100万台[7]

文章核心观点 - 以科技创新为代表的新经济已成为中国经济增长的核心新动能，其占GDP比重已超过18% [3][4] - 2026年及未来，中国科技创新的增量将集中在战略性新兴产业、未来产业以及对传统产业的数字化和人工智能改造三大领域 [4][8] - 政策层面高度重视创新驱动，“坚持创新驱动，加紧培育壮大新动能”被列为2026年经济重点任务，并配套了国家级创业投资引导基金等系统性金融支持 [4][17] 战略性新兴产业 - 战略性新兴产业被概括为“9+6”体系，其中九大产业包括新一代信息技术、生物技术、新能源、新材料、高端装备、新能源汽车、绿色环保、航空航天、海洋装备 [5][27] - 低空经济被视为进入规模化发展关键阶段，据中国民航局预测，其市场规模在2025年将达1.5万亿元，2035年有望突破3.5万亿元 [9][31] - 上海市计划到2028年将低空经济核心产业规模突破800亿元，并培育10家整机领军企业，打造“世界eVTOL之都” [10][32] - 商业航天是另一重点方向，涵盖卫星制造、火箭发射等领域，长期有望开启万亿元级新市场，且多家企业计划于2026年冲刺科创板上市 [11][12][33][34] - 2025年1-11月，中国规模以上高技术制造业增加值同比增长9.2%，增速高于整体水平 [13][35] 未来产业 - 未来产业处于从实验室走向市场的早期阶段，包括脑机接口、具身智能、核聚变、第六代移动通信等，具有“长周期、重资产、高风险”特点 [14][36] - 具身智能最受关注，预计其市场规模在2035年有望突破万亿元，将在工业制造、物流运输、医疗康养等领域实现规模化应用 [14][36] - 中国在具身智能领域具备多模态模型研发能力、关键零部件生产能力和成本优势，政策层面已将“机器人大脑关键技术群”列为优先攻关方向 [16][38] - 未来产业的发展需要大量长期资本支持，2025年末启动的国家创业投资引导基金规模达1000亿元，存续期20年，旨在投早、投小、投硬科技 [17][39][40] 人工智能改造传统行业 - 人工智能正从具体技术升格为驱动经济增长的核心引擎，中央经济工作会议首次将深化拓展“人工智能+”作为年度重点任务单独部署 [19][41] - 2024年中国人工智能核心产业规模已突破5800亿元（另一数据为超过9000亿元），带动相关产业规模超过2.5万亿元，服务业是应用最活跃的领域 [20][42][44] - 在制造业，“人工智能+制造”专项行动为原材料、装备制造等五大领域定制转型路径，例如在钢铁行业推动全流程智能化 [20][21][42][43] - 生产制造环节的大模型应用增长显著，应用案例占比从去年的19.9%增长至25.9%，预计2025年人工智能核心产业规模将超过1.2万亿元 [44] - 自主可控是2026年制造业另一大主题，外部限制正倒逼企业在材料、软件等领域进行创新，以提升产业链安全水平 [21][43] 宏观创新生态与数据 - 中国研发投入持续增长，2024年全社会研发经费投入超3.6万亿元，占GDP比重达2.8%，接近发达国家平均水平（3.2%） [4][26] - “三新”经济（新产业、新业态、新模式）占GDP比重持续上升，2024年达到18.01%，增加值规模为24.3万亿元，比上年增长6.7% [4][26] - 到2030年，“三新”经济占GDP比重预计将较目前提高约3个百分点，达到约21% [6][28] - 中国制造业智能化水平显著提升，到2025年已建成超3.5万家基础级、7000多家先进级、230多家卓越级智能工厂，机器人密度达470台/万人，超过全球平均水平 [3][25]

机器人ETF市场表现 - 多只机器人主题ETF当日涨幅显著，其中机器人ETF鹏华(159278.SZ)上涨3.74%，机器人ETF易方达(159530.SZ)上涨3.50%，机器人ETF富国(159272.SZ)和机器人50ETF(159559.SZ)均上涨3.49% [1][3] - 另有包括机器人产业ETF(560630.SH)等在内的多只ETF涨幅超过2% [1][3] 机器人ETF产品特点 - 机器人ETF易方达跟踪国证机器人产业指数，聚焦“机器人本体+核心零部件”核心环节，其成分股人形机器人含量高达75.13%，显著高于同类指数 [5] - 机器人ETF(562500.SH)跟踪中证机器人指数，成分股集中布局行业头部企业，龙头效应显著，前十大重仓股权重合计达52% [5] - 相关指数成分股覆盖了从核心零部件（如谐波减速器、精密电机）到系统集成（如工控、AI算法）的全产业链企业 [5] 行业催化事件 - 特斯拉Optimus人形机器人V3版本预热，相关演示视频引发市场关注 [6] - 硅谷知名投资人Jason Calacanis对V3版本给出极高评价，并预测未来Optimus量产规模可达10亿台 [6] - 在CES 2026展会上，中国人形机器人企业表现亮眼，参展企业至少有28家，占人形机器人展区参展商比例过半 [7] - 智元机器人、宇树科技、众擎机器人等中国公司在CES 2026上展示了全系列产品线及高难度功能演示 [7] - 多家海外企业在CES 2026展示进展，如LG推出家庭场景人形机器人CLOiD，波士顿动力展示全新电动Atlas并计划于2026年交付 [8] 行业前景与商业化 - 国泰海通证券指出，人形机器人行业已进入商业化初期，需重视行业边际变化对产业链公司的影响 [6] - 财信证券认为，在人工智能大时代背景下，具身智能作为AI大模型的最终载体拥有广阔应用场景，有望率先应用于工业制造领域 [9] - 根据测算，假设人形机器人工作效率为传统人力的60%，其进入制造业作业的时薪为19.98-49.94元/小时，已低于传统人力38.31-57.47元/小时的时薪，具备理论上的成本优势 [9] - 在人口老龄化和劳动力缺失的背景下，人形机器人在劳动力替代方面具备充足潜力 [9]

公司融资与成立背景 - 全球首个机器人租赁平台擎天租近期完成种子轮融资 融资由高瓴创投领投 复星创富 慕华科创 大丰基金及张江集团旗下具身智能公司共同参与投资 [1] - 擎天租由智元机器人与飞阔科技联合发起 被视为“机器人界的滴滴” [1] 商业模式与平台定位 - 商业模式为共享租赁 通过整合机器人产业链资源 提供标准化 低成本 可规模化的机器人即服务 [1] - 平台更像早期的网约车平台 平台化将把“尝鲜 猎奇”的需求转化为日常化 规模化的使用习惯 [12] - 平台化运营旨在解决市场散点化痛点 即需求方 租赁方 厂家之间沟通极度缺乏的问题 [12] 市场数据与规模预测 - 擎天租上线三周 注册用户数突破20万 日均租赁订单稳定在200单以上 [12] - 在平台化运营推动下 预计明年机器人租赁市场规模将不低于100亿元 [12] 产品与服务详情 - 平台设置公司年会 商场促销 体育竞技 零售门店 演唱会等多个场景 用户可根据场景下单选品 [8] - 可供租用的机器人设备日租金从每天200元到上万元不等 例如租一台跨年晚会同款的灵犀X2日租金为2299元 [8] - 可供租赁的机器人产品不局限于智元 已披露的合作品牌包括首形科技 加速进化等 [12] - 计划在2026年内与10家以上机器人本体厂商达成合作 [12] 行业背景与挑战 - 具身智能行业面临普遍瓶颈 产品技术能力持续突破 但应用落地成本高 服务链路复杂 场景碎片化严重 机器人产品难以大规模进入商业与公共服务体系 [12] - 人形机器人租赁市场有望从零散自发转向有组织 平台化运营 [12] 应用场景与商业合作 - 已与美宜佳 海底捞 豫园股份 左庭右院 蜜雪冰城等连锁商业与餐饮品牌达成合作 [13] - 机器人服务被广泛应用于门店引流 品牌活动 开业运营等高频场景 [13] - 线下消费 文旅和商业活动等场景具备高频互动与强体验属性 是机器人服务率先规模化落地的重要切口 [13] 投资方观点 - 大丰基金认为 擎天租以平台化方式降低了新技术进入传统场景的试错成本 使机器人能够在真实商业环境中被快速部署 验证效果并持续优化 为线下体验经济引入了更具可行性的创新路径 [13]

人形机器人短租平台上线与规模化应用 - 智元机器人与飞阔科技联合推出“擎天租”平台，标志着人形机器人“零工经济”从探索进入规模化应用新阶段[4] - 平台自2025年12月22日上线后，已迅速吸引超过16万名用户注册，每日订单量稳定在200单以上，预计春节将迎来大幅增长[6] - 超过95%的机器人需求来自短期租赁，主要集中在公司年会、商业活动和文旅场景[8] 短租市场需求、价格与模式 - 租赁价格呈现市场化与下调趋势：日常租赁价格从200元到上万元不等，主流机型日租价格多集中在5000元至1万元，中高端全尺寸机器人在1.2万元至1.5万元，较去年春节后1.5万元至2万元的高点明显下调[5][7] - 平台提供多种场景套餐：例如公司年会场景（3台机器人+2台机器狗）价格为1.33万元/天，生日贺岁场景（2台机器人+1台机器狗）价格为2500元/天[5] - 市场形成稳定租赁模式：普遍采用“机器人+操作工程师”方式，每台机器人配备一名专业工程师，并通过与货拉拉等合作构建全国物流网络[7] - “灵犀X2”等兼具表演互动能力和科技感的中高端机型更受商业客户青睐[8] 商业模式价值与市场潜力 - 短期租赁是人形机器人走向商业应用的重要突破口，是具身智能实现大规模商业化应用的关键路径之一[9] - 租赁模式将高价值固定资产转化为可灵活取用的服务，降低了企业尤其是中小商家的使用门槛[9] - 据预测，2026年人形机器人租赁市场规模将不低于100亿元[9] - 在泛娱乐领域（如演唱会、主题乐园、商业演出）率先形成商业闭环，因其具备强观赏性和高传播性[9] - 单场活动租赁机器人的成本通常低于长期雇佣专业舞者与技术团队的成本，同时具备更强的话题性[10] 对机器人产业的影响与新趋势 - 催生专业化服务公司：市场正在催生一批负责机器人采购、运营与交付的专业化公司，承担资产管理、内容制作与现场执行等工作，形成稳定的服务中间层[11] - 反向塑造产品形态：厂商开始更重视围绕具体应用场景（如表演、竞技）进行能力定义与系统优化，未来可能出现高度垂直化、任务导向明确的专用机器人形态[12] - 租赁模式持续升级：从“单一设备出租”演化为集成机器人本体、动作技能包、内容编排、运维保障与安全管理的全栈式解决方案，并探索“基础租金+技能付费+数据或内容分成”的多元化盈利结构[12] - 长期专业租赁市场逐步形成：由专业服务商批量购买并提供技术支持，用户支付相对低廉的租赁费用获得使用权，短租、长租模式将并存[12][13] - 随着技术成熟与成本降低，人形机器人有望从“零工”变为“员工”[13] 当前发展瓶颈与行业建议 - 发展瓶颈包括：总体使用成本仍需持续优化；市场需要时间理解机器人的能力与使用方式；产业生态成熟度不足，如跨品牌技术兼容性、标准化服务流程及强大的运维网络有待完善[10] - 行业亟需建立几类规范与标准：服务标准（设备性能、交付流程、操作与售后）、安全标准（人身、数据与操作安全）以及价值评估标准（定价、保险与损坏认定机制）[11]