Workflow
高带宽存储器(HBM)
icon
搜索文档
DRAM大宗交易价一个月内急涨至2倍
日经中文网· 2026-03-08 08:35
DRAM市场现状与价格动态 - 2026年1月,作为指标的DDR4 8GB产品大宗交易价约为每个13.0美元,价格达到2025年11-12月的2倍,相比1年前(2025年1月)暴涨至7.4倍 [2][4] - 容量较小的DDR4 4GB产品价格约为每个9.89美元,涨幅趋势与8GB产品一致 [4] - DRAM采购难度正进一步加剧,价格暴涨速度极快,按一个月前的价格水平判断已完全跟不上形势 [2][4] 价格上涨的核心驱动因素 - 价格上涨主要原因是DDR4供应不足,全球DRAM市场超9成份额由三星电子、SK海力士及美光科技三大巨头占据 [5] - 三大厂商相继停产或缩减DDR4产能,将生产资源转向下一代DDR5及AI驱动所需的高带宽存储器(如HBM)[5] - 预计2026年,DDR4型产品在DRAM总供货量中的占比将大幅降至11%,而这一比例在2024年为37%,2025年为17%,供给持续快速收缩 [7] 供应端结构变化与产能缺口 - 在三大巨头减产或停产后,仅南亚科技等少数厂商仍在供应DDR4,华邦电子预计2026年将开始量产DDR4 8GB产品 [7] - 即便考虑多家厂商合计产能,也无法弥补三大巨头退出留下的产能缺口 [7] - 不仅DRAM成品缺货,作为原材料的晶圆也供应紧张,据称2026年的晶圆产能已售罄 [7] 采购竞争与市场行为 - 2026年1-3月的大宗交易季度谈判形势比2025年10-12月更为严峻,不少厂商表示只能拿到所需采购数量的5成以下 [7] - 在供应紧缺下,市场争夺激烈,部分买家为确保货源同时向多家DRAM厂商询价,出现超额预订现象 [7] - 有时即便买家拿到报价,供应商也无法提供样品 [7] - 美国等AI数据中心相关企业采购规模大,且已与供应商签订2027年以后的长期合同锁定产品,而日本企业多以季度合约为主,谈判周期长,在竞争中处于不利地位,甚至出现签约前货源被抢走的情况 [8] 行业影响与未来展望 - DRAM缺货与价格暴涨短期内难见缓解 [8] - 到2025年下半年,PC等设备厂商已接连上调产品价格,若DRAM涨价势头持续,终端成品的价格可能进一步上涨 [8] - 产品生命周期长的家电等领域更新换代慢,仍有大量需求依赖DDR4,而PC厂商向DDR5切换需要大幅改变设计 [7] - DRAM市场甚至已启动2027年、2028年的长期合约谈判 [8]
HBM正在重塑芯片
半导体行业观察· 2026-03-04 09:53
韩国AI存储出口格局重塑 - 韩国存储半导体出口格局正经历结构性转变,对中国的依赖显著下降,出口目的地向台湾、美国、越南等地多元化发展[2][3] - 2023年韩国存储半导体出口总额为946.13亿美元,其中对华出口额为309.9亿美元,占比32.7%,较历史峰值约70%的份额大幅下降[2] - 对台湾出口额从2023年的144.6亿美元激增至2024年的270.76亿美元,增幅达87.2%,份额从14.5%(2024年预期)升至28.6%,与大陆份额基本持平[2][3] 台湾成为关键AI存储加工枢纽 - 台湾在AI存储器供应链中的地位急剧上升,主要承接高带宽存储器(HBM)的封装和后端工艺[2][3] - HBM芯片出口目的地是台湾,在台积电完成封装后最终交付给美国的英伟达,形成“韩国-台湾-美国”供应链模式[3] - 存储半导体对台湾的出口份额从2020年的约6%飙升至2024年预期的14.5%,并可能在未来超过对中国大陆的出口量[3] HBM4成为AI时代竞争焦点 - 三星电子和SK海力士正在下一代高带宽存储器(HBM4)市场展开激烈竞争,HBM4被视为人工智能时代的核心基础设施[4] - HBM4将首先以12层堆叠产品的形式实现商业化,SK海力士已开始初步量产,交付周期约为六个月[5] - 英伟达对HBM4的性能要求极高,最大性能(每引脚速度)要求达到11.7 Gbps,远超原始产品标准的8 Gbps[6] HBM4供应链面临性能与供应挑战 - SK海力士的HBM4在集成测试中难以达到最佳性能,导致其电路设计在2024年初改进,全面量产计划有所延迟[6] - 尽管供应中断风险低,但英伟达最新AI加速器Rubin在下半年可能面临HBM4供应不足的问题[6] - 行业预计,鉴于良率和供应链稳定性等困难,英伟达可能会将HBM4的性能要求从11.7 Gbps降至10 Gbps水平[6][7] SK海力士的封装技术创新 - SK海力士致力于HBM封装技术革新,旨在无需重大工艺转型即可提升HBM的稳定性和性能,目前正在进行验证[5][8] - 新技术旨在应对HBM4因I/O端口数量翻倍(增至2048个)导致的信号干扰和电压传输等性能瓶颈[8] - 创新方法包括增加部分上层DRAM芯片的厚度以提升稳定性,以及缩小DRAM芯片之间的间隙以提高能效和数据传输速度[9] 技术创新的潜在影响与挑战 - 若SK海力士的新封装技术成功商业化,有望有效缩小HBM4及下一代产品的性能差距,并因无需大规模设施投资而产生显著连锁反应[9][10] - 然而,该技术在量产方面仍面临挑战,例如在缩小DRAM间隙后,如何可靠地注入模塑底部填充材料(MUF)以防止芯片缺陷[9] - SK海力士在技术上相对落后,其采用1b(第五代10nm级)DRAM和台积电12nm逻辑芯片,使其更易受I/O数量增加带来的问题影响[8] 美国出口管制的影响 - 美国对华半导体设备出口管制产生影响,三星电子西安工厂和SK海力士无锡、大连工厂的“最终用户认证”(VEU)资格被撤销,新设备进口需单独申请许可证[4] - 这导致中国主要生产基地的设备进口变得断断续续,新设备进口不活跃可能使中国工厂的产能逐渐自然萎缩[4]
三星电子第四季度DRAM市占率重夺第一
新浪财经· 2026-02-26 16:09
三星电子重夺DRAM市场第一 - 三星电子在去年第四季度重新夺回全球DRAM市场头把交椅 [1][3] - 这标志着三星自2025年第一季度失去市场领先地位(33年来首次)以来,时隔三个季度重新占据主导地位 [2][4] 第四季度DRAM市场表现 - 三星电子第四季度DRAM销售额达到193亿美元,较前一季度增长43%,市占率为36% [1][3] - SK海力士第四季度DRAM销售额环比增长25.2%,至172亿美元,市占率降至32.1%,位列第二 [1][3] - 美光科技位列第三,其DRAM销售额达120亿美元,市占率为22.4% [2][4] 市场份额变化驱动因素 - 市场份额变化得益于高带宽存储器(HBM)销量的增加 [1][3] - 行业观察人士表示,变化始于三星电子开始向英伟达供应其第五代HBM芯片 [2][4] - 三星电子在近期价格上涨的情况下扩大了传统存储产品的生产 [2][4]
SK海力士宣布追加21.6万亿韩元投资扩建龙仁工厂,提前布局应对AI内存需求
搜狐财经· 2026-02-25 21:25
投资决策与规模 - 公司于2月25日通过董事会决议,宣布对京畿道龙仁半导体工厂一期项目追加投资21.6081万亿韩元(约合1039.78亿元人民币),投资期限至2030年年底 [1] - 此次追加投资后,一期工厂建设的总投资规模合计约达31万亿韩元(约合1491.72亿元人民币),这包括了2024年7月已公布的约9.4万亿韩元设施投资 [3] - 追加投资将用于完成一期工厂主体结构施工,并建设工厂内从第2栋至第6栋的全部洁净室,该一期工厂为超大型规模,由2个主体结构和6个洁净室组成 [3] 投资动因与战略定位 - 公司判断随着AI的快速演进与扩散,全球存储器需求正集中于自身,需要积极扩大生产基础设施以应对增长 [1] - 随着AI、数据中心、高性能计算等先进产业的扩散,对高性能、高集成度半导体的需求正在结构性扩大,公司为顺应这一变化,将提前扩充生产能力 [3] - 该工厂将作为AI核心存储芯片——高带宽存储器(HBM)的生产基地 [1] - 公司旨在建立在客户所需时间点稳定供应产品的基础,并以大规模投资为基础,持续扩大生产能力,提升与客户之间的信任,巩固在全球半导体市场的主导地位 [3][5] 项目进展与生态构建 - 半导体生产所需洁净室的开放时间将从原定的2025年5月提前至2月,提前了3个月,意味着工厂有望提前投产 [5] - 公司将根据提前投产的准备情况,及时构建实际运营体系,确保能够灵活应对未来需求 [5] - 公司将以此次投资为契机,加快在集群内与约50家合作企业构建共生生态体系的步伐 [5] - 公司将与材料、零部件、设备企业紧密合作,使生产能力扩大带动共同成长,通过协同效应打造世界级半导体集群 [5]
HBM板块产业链迎来集体爆发,拓荆科技、宏昌电子、精智达、联瑞新材、芯碁微装领涨,板块产业链相关企业整理
金融界· 2026-02-25 18:04
行业背景与市场表现 - AI算力需求爆发与HBM技术迭代加速,驱动A股HBM产业链集体爆发,资金关注度持续提升 [1] - 产业链从上游材料、设备到封装测试各环节个股纷纷走强 [1] 核心设备供应商 - **拓荆科技**:国内ALD设备主要供应商之一,ALD沉积在HBM工艺中不可或缺,设备广泛应用于HBM制造的关键环节,日涨幅+9.98% [1] - **芯碁微装**:公司晶圆键合机可运用于先进封装、MEMS等多种应用,支持HBM封装,为HBM制造提供先进封装设备支持,日涨幅+5.82% [5] - **芯源微**:在HBM、2.5D/3D封装领域获得下游客户高度认可,多款产品批量销售规模持续增长,深度参与HBM先进封装环节,日涨幅+4.88% [9] - **赛腾股份**:通过收购日本OPTIMA进入晶圆检测及量测设备领域,持续拓宽在HBM等新兴领域的应用,晶圆边缘检测设备完善了对HBM、TSV制程工艺的不良监控,为三星提供HBM制程中相关检测设备,日涨幅+4.21% [13][14] 封装与测试环节 - **精智达**:配合客户开发针对HBM等新一代半导体存储器测试需求的测试技术和设备,提供可应用于HBM领域的完整测试方案,日涨幅+7.28% [3] - **兴森科技**:公司生产的FCBGA封装基板可用于HBM存储的封装,是HBM封装环节的关键材料供应商,日涨幅+5.41% [6][7] 上游核心材料供应商 - **宏昌电子**:国内电子级环氧树脂龙头,电子级环氧树脂是HBM建设所需材料环氧塑封料的上游,为HBM封装提供关键基材支撑,日涨幅+8.97% [2] - **联瑞新材**:公司配套供应HBM封装材料GMC所用球硅和Low α球铝,是HBM封装材料的核心供应商之一,日涨幅+6.83% [4] - **飞凯材料**:公司生产销售EMC环氧塑封料,环氧塑封料是HBM存储芯片制造技术所需材料之一,为HBM封装提供核心材料,日涨幅+5.02% [8] - **圣泉集团**:公司的特种酚醛树脂、封装用环氧树脂等多款材料应用于HBM存储产业链,为HBM制造提供上游材料支持,日涨幅+4.65% [10] - **壹石通**:公司的芯片封装材料可用于HBM封装,下游直接用户是EMC、GMC厂家,是HBM封装材料供应链的重要一环,日涨幅+4.32% [11] - **华海诚科**:公司的颗粒状环氧塑封料(GMC)可以用于HBM的封装,相关材料已通过部分客户认证,有望在HBM封装领域放量,日涨幅+4.21% [12] - **ST华鹏**:为HBM建设所需材料环氧塑封料的上游,未来有望为HBM产业链提供材料支持,日涨幅+3.86% [15] 技术研发与未来布局 - **强力新材**:公司的先进封装材料如光敏性聚酰亚胺(PSPI)、先进封装用电镀材料等,目前处于客户认证阶段,未来有望切入HBM先进封装材料领域,日涨幅+3.71% [16] - **国芯科技**:在客户定制服务产品中使用HBM接口IP技术,目前正在基于先进工艺开展流片验证工作,深度参与HBM接口技术研发与验证,日涨幅+3.71% [17]
美国正在加速建HBM工厂
半导体芯闻· 2026-02-10 18:29
公司动态与投资计划 - SK海力士将于2月23日在美国印第安纳州西拉法叶的先进封装工厂施工现场安装围栏并开始前期施工,计划从3月2日起启动包括场地平整和土木工程在内的主体施工准备工作 [1] - 公司在美国印第安纳州建设的先进封装工厂预计于2028年投产,总投资额为40.9亿美元 [1] - 公司已向当地政府申请了包括办公楼、中央公用设施大楼和半导体工厂在内的设施地基施工许可证,随着许可证发放,施工进度预计加快,主体工程破土动工预计于今年上半年开始 [1] - 除美国外,公司计划在韩国忠清北道清州市投资19万亿韩元(约合131亿美元),建设一座新的“先进封装测试专用工厂”,计划于今年4月破土动工,并于明年年底前竣工 [2] 战略定位与市场预期 - 公司将美国印第安纳州的先进封装工厂定位为下一代高带宽存储器封装工厂 [1] - 公司计划逐步量产下一代高带宽存储器,首先从今年量产第六代高带宽存储器开始 [1] - 公司在高带宽存储器市场占据主导地位,预计今年将为英伟达的下一代AI加速器“Vera Rubin”供应约70%的第六代高带宽存储器 [1] 行业背景与技术重要性 - 先进封装技术属于高带宽存储器生产的后端工艺,是决定高带宽存储器良率和性能的核心技术 [2] - 随着人工智能技术飞速发展,封装技术的重要性日益凸显,三星电子和SK海力士等存储半导体公司正致力于提升自身的封装能力 [2] - 人工智能芯片领域的竞争正转向先进封装领域的竞争 [1]
韩美半导体,创下历史新高
半导体芯闻· 2026-02-09 18:10
公司核心业绩与市场地位 - 公司2024年实现年销售额5767亿韩元,创自1980年成立以来最高销售纪录 [2] - 公司营业利润率达到43.6%,保持行业领先的盈利能力 [2] - 公司在用于AI半导体的高带宽存储器(HBM)TC键合机领域,以71.2%的全球市场份额位居第一 [2] 核心产品与市场需求 - 公司的核心增长驱动力是用于人工智能半导体的关键组件——高带宽存储器(HBM)TC键合机 [2] - 市场研究公司TechInsights预测,2025年至2030年间,TC键合机市场将以约13.0%的年均增长率增长 [2] - 全球HBM制造商正积极量产HBM4,并准备在2025年底至2026年初量产HBM4E,预计将显著增加对新型TC键合机的需求 [2] 下游客户投资与公司机遇 - 美光科技计划将2026年总设施投资从180亿美元增加到200亿美元,以大幅扩大其HBM产能 [3] - 美光科技在新加坡、日本广岛和美国等地积极扩建先进晶圆制造工厂,并将新加坡打造为AI半导体生产基地 [3] - 公司被公认为美光科技的最佳合作伙伴,并于去年荣获“顶级供应商”奖,美光的产能扩张预计将对公司TC键合机销量增长产生重大影响 [3] 公司技术路线图与产品规划 - 公司于2025年推出了用于HBM4生产的“TC Bonder 4”,并计划于2026年下半年推出用于HBM5和HBM6生产的“Wide TC Bonder” [4] - Wide TC Bonder作为一种新型键合机,因能填补混合键合机(HB)在HBM量产方面的技术空白而备受关注 [4] - 公司正与客户沟通,计划推出下一代先进混合键合机,以满足预计2029年左右开始的16层或更高层HBM的大规模生产需求 [4] - 公司2026年宣布推出多款AI系统半导体领域的新设备,包括用于集成GPU/CPU的HBM核心芯片、基板芯片、AI半导体封装以及用于CPO封装的核心设备,计划向中国大陆和台湾的代工厂和OSAT公司供应 [4] 其他业务领域 - 公司积极向全球航空航天业销售电磁干扰屏蔽设备,该设备对太空探索火箭、近地轨道卫星通信和国防无人机至关重要 [5] - 自2016年首次推出该设备以来,公司一直保持领先的市场份额,并已连续四年独家向全球航空航天公司供应 [5] 公司前景展望 - 公司代表表示,随着AI半导体市场持续增长及全球半导体公司加大投资,预计对HBM的需求将空前高涨 [5] - 在此背景下,公司有望在2026年和2027年取得突破性业绩,并通过开发下一代产品和扩大产能,进一步巩固其在全球半导体设备市场的领先地位 [6]
HBF将超过HBM,闪存巨大利好
半导体芯闻· 2026-02-04 18:17
下一代内存技术HBF的兴起与市场预测 - 核心观点:高带宽闪存(HBF)作为下一代NAND闪存产品,预计将在约10年内超越高带宽存储器(HBM)市场,成为人工智能时代满足爆炸式数据增长需求的关键内存技术,其核心优势在于提供超大容量 [1][2] - 技术定位:HBF通过垂直堆叠NAND闪存显著提升容量,主要用于长期存储,与负责速度的HBM形成互补,被比喻为“图书馆”与“书架”的关系 [1][2] - 市场预测:HBF市场规模预计将从2027年的10亿美元增长至2030年的120亿美元,且从2038年起,其需求将超过HBM [3][7][8] HBF的技术特点与架构 - 性能参数:HBF的速度约为HBM的80%到90%,容量却是HBM的8到16倍,功耗降低约40%,能在更低成本下实现高达10倍的处理量扩展 [5][6] - 产品结构:第一代HBF产品预计将堆叠16层32GB的NAND闪存,总容量约为512GB [6] - 架构方案:下一代内存架构方案包括在GPU两侧分别安装HBM和HBF,例如组合为96GB HBM和2TB HBF,以消除AI运算中的容量限制 [2] 行业发展趋势与驱动力 - 行业重心转移:随着AI需求增长,内存市场重心正从传统DRAM和NAND迅速转向高带宽产品(如HBM和HBF) [7] - 技术演进方向:以内存为中心的计算(MCC)架构的成熟,将推动对HBF容量的需求显著增加 [3][9] - 应用场景扩展:AI从训练转向推理,以及从文本界面向语音界面的过渡,导致所需数据量爆炸式增长,增强了作为长期记忆“键值”缓存的NAND闪存的作用 [1][5] 主要厂商的战略布局 - SK海力士:坚持以HBM为核心战略,同时将HBF定位为补充解决方案,正在开发HBF并计划于明年开始量产,并与SanDisk合作开发及推动标准化 [3][5][6] - 三星电子:着力推进AI内存和存储架构的全面革新,研究整合内存和存储的统一架构,并利用其晶圆代工部门的专业知识提高基于NAND的解决方案的性能 [6][7] - 技术合作:相关技术研发正与三星电子、SK海力士、闪迪(SanDisk)进行技术交流,并与AMD、谷歌、英伟达等潜在客户公司保持联系 [3] 竞争格局与韩国产业机遇 - 韩国企业优势:三星电子和SK海力士同时具备HBM和封装能力,相比只专注NAND的闪迪占据更有利地位,未来10到20年韩国有望在AI计算机领域占据领先地位 [3] - 技术竞赛:由于HBF工艺与现有HBM工艺几乎相同,最终将演变成一场技术速度的竞赛,全面商业化取决于哪些服务会采用该技术 [4] - 必要性:继HBM之后,韩国内存制造商必须在HBF领域主动出击,以保持在AI市场的影响力 [4][9]
HBM,变了
半导体行业观察· 2026-02-01 10:25
行业生产模式转变 - 高带宽存储器(HBM)的商业化进程发生变化,传统模式是在客户完成质量测试后才开始量产,但为满足关键客户需求,部分半导体厂商在认证完成前就主动开展量产 [2] - 为满足三星电子、SK海力士和英伟达对HBM4的需求,厂商甚至在测试完成前就已开始大规模生产HBM4 [2] - SK海力士自去年9月建立量产系统以来,HBM4正根据客户要求的数量进行量产,此次量产被定性为“高风险量产”,即在客户认证完成前提前部署晶圆进行量产 [2] HBM4量产驱动因素与挑战 - 冒险进行大规模生产的主要原因是生产周期,HBM作为最终产品交付通常需要大约四个月,若等认证完成再开始量产,将无法在英伟达明年AI加速器发布计划前及时供应 [2] - 有限的产能和较低的初始良率使得快速提高出货量成为不可能 [2] - 基于风险的大规模生产存在风险,一旦需求不确定或产品出现严重缺陷,供应商可能面临库存积压风险 [3] - 与前代产品HBM3E相比,HBM4的数据交换输入/输出端口数量翻了一番,这使得保证良率更具挑战性 [5] 三星电子HBM4进展 - 三星电子表示,在客户对其性能进行评估后,HBM4已进入正常量产阶段,应客户要求,计划从2月份开始量产HBM4产品,包括最高等级的11.7 Gbps产品 [3] - 三星电子似乎也在去年下半年开始量产HBM4芯片,截至本月底,仍在为英伟达进行HBM4芯片测试,英伟达官方的质量测试截止日期是第一季度末 [3] - 三星电子通过采用领先竞争对手一代的1c(第六代10nm级)DRAM和更先进的基础芯片来提升HBM4性能 [3] - 此举展现了三星电子对实现HBM4商业化并满足英伟达最高11.7 Gbps性能要求的强大信心,内部有传言称“与英伟达的测试即将完成” [4] SK海力士HBM4进展 - SK海力士HBM4芯片样品已有所改进,但与三星电子相比,在严苛环境下实现11.7 Gbps的性能难度更大 [4] - SK海力士全面量产的启动时间比原计划有所推迟,因为HBM4量产所需的材料和零部件的订购计划直到本月才最终确定 [4] 市场竞争与供应格局 - 三星电子和SK海力士近期围绕英伟达HBM4的供应链展开了激烈竞争,市场高度关注哪家公司会率先发出正式的HBM4采购订单 [4] - 业内人士认为,只要目前提供的样品没有严重缺陷,两家公司就能顺利地向英伟达供应HBM4 [4] - 由于人工智能基础设施的大力投资,HBM的供应未能跟上整体需求,特别是像谷歌这样的云服务提供商大幅增加了HBM的供应份额,使得供应短缺比去年更加严重 [5] - 三星电子和SK海力士也缺乏扩大产能的能力 [5] 产品策略与性能预期 - 目前英伟达对HBM4的最高性能要求是11.7 Gbps,但如果三星电子和SK海力士只选择最高等级的产品,良率和稳定性问题可能会限制其供应 [5] - 业界预期英伟达不仅会采用11.7Gbps的规格,还会采用更高规格的产品,例如10.6Gbps,据报道,三星电子和SK海力士已经与英伟达合作,对不同速度的HBM4样品进行了测试 [5] - 三星电子的HBM4技术目前在业内评价高于SK海力士,但从整个HBM市场来看,两家公司都可能顺利拓展其HBM业务,除了速度,还需考虑产品可靠性和供应链稳定性等因素 [5]
三星HBM出货,大增300%
半导体芯闻· 2026-01-29 18:10
文章核心观点 - 内存半导体市场将持续短缺,价格上涨压力大,主要受人工智能基础设施投资驱动的需求激增影响,尤其是高带宽存储器(HBM)供不应求 [1][2] 市场现状与价格趋势 - 2024年第四季度,DRAM平均售价较上一季度增长40%,NAND闪存平均售价增长20% [1] - 2025年第一季度,DRAM出货量预计较上一季度保持在个位数低段增长,NAND闪存保持在个位数中段增长,出货增长受限将带来进一步价格上涨压力 [1] - 内存供应扩张受限,短期内将持续,公司正与大型客户(如GPU、ASIC公司和超大规模数据中心运营商)签订多年期合同 [2] 高带宽存储器(HBM)业务 - HBM难以满足全球因人工智能基础设施投资而激增的需求 [1] - 公司设定目标,2025年HBM销量将比2024年增长三倍以上 [1] - 2024年HBM总供应量估计为40亿吉比特(Gb),2025年供应量预计将超过100亿吉比特(Gb) [1][2] - 尽管努力扩大供应,2025年对HBM的需求仍超过了公司产能 [3] - HBM4客户评估顺利,已进入质量测试最后阶段,计划从2025年2月开始量产,包括顶级的11.7 Gbps产品 [2] - 公司希望主要客户尽早敲定2027年及以后的HBM供货协议 [3] 公司产能与投资计划 - 计划2025年加快基于尖端工艺的DRAM和NAND产能扩张 [2] - 新增投资和产能转换将集中于1C DRAM和第九代NAND [2]