智慧矿山
搜索文档
中创智领涨2.01%,成交额2.61亿元,主力资金净流出1341.46万元
新浪证券· 2025-12-23 11:36
公司股价与交易表现 - 12月23日盘中,公司股价报23.86元/股,上涨2.01%,总市值426.00亿元,成交额2.61亿元,换手率0.71% [1] - 当日资金流向显示主力资金净流出1341.46万元,其中特大单净卖出99.74万元,大单净卖出1241.71万元 [1] - 公司股价今年以来累计上涨101.18%,但近期表现分化,近5个交易日下跌1.28%,近20日上涨6.14%,近60日下跌3.05% [1] 公司基本业务与行业 - 公司全称为中创智领(郑州)工业技术集团股份有限公司,成立于2002年11月6日,于2010年8月3日上市 [1] - 公司主营业务为煤炭综合采掘液压支架及其零部件的生产、销售与服务,以及汽车零部件的生产与销售 [1] - 主营业务收入构成为:煤机装备及相关物料占比50.76%,汽车零部件占比49.24% [1] - 公司所属申万行业为机械设备-专用设备-能源及重型设备,涉及概念板块包括工程机械、机械、中俄贸易概念、智慧矿山、高派息等 [1] 公司股东与股权结构 - 截至9月30日,公司股东户数为6.42万户,较上一期大幅增加37.51% [2] - 截至2025年9月30日,香港中央结算有限公司为第五大流通股东,持股5648.89万股,较上期减少2124.88万股 [3] - 富国天惠成长混合(LOF)A/B(161005)新进成为第九大流通股东,持股2600.08万股,而南方中证500ETF(510500)已退出十大流通股东之列 [3] 公司财务与经营业绩 - 2025年1月至9月,公司实现营业收入307.45亿元,同比增长10.44% [2] - 同期,公司实现归母净利润36.45亿元,同比增长19.17% [2] 公司分红历史 - 公司自A股上市后累计派发现金红利75.49亿元 [3] - 近三年,公司累计派发现金红利44.98亿元 [3]
铜坑矿业建成全国首个非煤矿山井下全流程无人采矿试验采场
广西日报· 2025-12-19 22:09
公司业务与运营 - 广西华锡矿业有限公司铜坑矿业分公司是上市公司华锡有色旗下的核心矿山企业[1] - 公司目前年产锡、锌、铅锑等多种精矿132万吨[1] 智慧矿山建设成果 - 公司全力推进“智慧矿山”建设,在凿岩、爆破、运输、出矿、选矿全生产链条开展机械化、信息化、智能化升级改造[1] - 建成全国首个非煤矿山井下全流程无人采矿试验采场[1] - 其智能装备集群与协同采矿技术达到国际领先水平[1] - 地下采矿实现“无人化”,采矿设备自主运转作业,工作人员可一键指令操作[1] - 全流程生产数据可实时呈现[1] 技术与行业影响 - AI技术正为传统矿山高质量发展注入强劲新动能[1] - 智能装备在井下作业中“挑大梁”,改变了以往以人工为主的印象[1]
中创智领涨2.09%,成交额1.84亿元,主力资金净流出781.60万元
新浪财经· 2025-12-19 13:18
公司股价与交易表现 - 12月19日盘中,公司股价报24.43元/股,上涨2.09%,总市值436.17亿元 [1] - 当日成交额为1.84亿元,换手率为0.49% [1] - 当日主力资金净流出781.60万元,其中特大单净买入153.55万元,大单净流出935.15万元 [1] - 公司股价今年以来累计上涨105.99%,近20日上涨10.09%,近60日上涨7.06%,但近5个交易日下跌0.85% [1] 公司业务与行业 - 公司全称为中创智领(郑州)工业技术集团股份有限公司,成立于2002年11月6日,于2010年8月3日上市 [1] - 公司主营业务为煤炭综合采掘液压支架及其零部件的生产、销售与服务,以及汽车零部件的生产与销售 [1] - 主营业务收入构成为:煤机装备及相关物料占比50.76%,汽车零部件占比49.24% [1] - 公司所属申万行业为机械设备-专用设备-能源及重型设备,所属概念板块包括工程机械、机械、中俄贸易概念、智慧矿山、高派息等 [1] 公司财务业绩 - 2025年1月至9月,公司实现营业收入307.45亿元,同比增长10.44% [2] - 2025年1月至9月,公司实现归母净利润36.45亿元,同比增长19.17% [2] 公司股东与分红 - 截至2025年9月30日,公司股东户数为6.42万户,较上一期大幅增加37.51% [2] - 公司A股上市后累计派发现金红利75.49亿元,其中近三年累计派现44.98亿元 [3] - 截至2025年9月30日,香港中央结算有限公司为公司第五大流通股东,持股5648.89万股,较上期减少2124.88万股 [3] - 富国天惠成长混合(LOF)A/B(161005)为新进第九大流通股东,持股2600.08万股,而南方中证500ETF(510500)已退出十大流通股东之列 [3]
山东黄金涨2.05%,成交额5.90亿元,主力资金净流入1298.25万元
新浪财经· 2025-12-18 11:25
公司股价与交易表现 - 12月18日盘中,山东黄金股价上涨2.05%,报36.92元/股,总市值达1701.99亿元,当日成交额为5.90亿元,换手率为0.45% [1] - 当日资金流向显示,主力资金净流入1298.25万元,其中特大单买入1.05亿元(占比17.82%),卖出7415.98万元(占比12.57%);大单买入1.36亿元(占比23.01%),卖出1.54亿元(占比26.07%) [1] - 公司股价今年以来累计上涨65.51%,近5个交易日上涨5.55%,近20日上涨3.19%,近60日下跌0.90% [1] 公司业务与行业属性 - 公司主营业务涉及黄金开采、选冶、黄金矿山专用设备及建筑装饰材料的生产与销售,主要产品为标准金锭、投资金条和银锭等 [1] - 主营业务收入构成为:外购金收入50.14%,自产金收入29.96%,贸易收入9.75%,小金条收入7.65%,其他收入2.50% [1] - 公司所属申万行业为有色金属-贵金属-黄金,所属概念板块包括黄金股、山东国资、稀缺资源、智慧矿山、H股等 [1] 公司财务业绩 - 2025年1月至9月,公司实现营业收入837.83亿元,同比增长25.04%;实现归母净利润39.56亿元,同比增长91.51% [2] - 公司A股上市后累计派发现金分红56.78亿元,近三年累计派现27.65亿元 [3] 股东结构与机构持仓 - 截至2025年9月30日,公司股东户数为10.28万户,较上一期增加12.55% [2] - 同期十大流通股东中,香港中央结算有限公司为新进第四大股东,持股1.13亿股;中国证券金融股份有限公司为第五大股东,持股1.09亿股,持股数量未变;华泰柏瑞沪深300ETF(510300)为第九大股东,持股3078.54万股,较上期减少144.24万股;黄金股ETF(517520)为新进第十大股东,持股2968.67万股;易方达沪深300ETF(510310)已退出十大流通股东之列 [3]
雪峰科技:公司与华为公司合作,在疆纳矿业露天煤矿成功构建无人驾驶运营体系
证券日报之声· 2025-12-17 21:41
公司业务进展 - 公司与华为合作 在疆纳矿业露天煤矿成功构建无人驾驶运营体系 开创了从设备技术方运营到施工方自主运营的先河 [1] - 经过9个月的运行 无人驾驶产量保持稳定 运行效率已超过人工操作 [1] - 2024年12月28日 公司与疆纳集团 华为公司联合举办了无人驾驶运营成果发布会 标志着公司在智慧矿山领域迈出重要一步 [1]
系统集成与政策赋能:中感集团智能煤仓方案如何深度融入智慧矿山建设大潮
搜狐网· 2025-12-17 17:15
行业宏观趋势 - 全球矿业正经历以自动化、数字化、智能化为核心的深刻产业变革 [1] - 在中国,智慧矿山建设已从示范探索进入加快推广的新阶段 [1] - 煤仓的智能化、安全化升级是深度融入矿山整体智能化转型的系统性工程,受技术迭代与政策驱动双重影响 [1] 智能化解决方案演进 - 智慧矿山建设强调数据贯通、系统联动与智能决策,追求全生产链条协同优化与本质安全 [2] - 煤仓智能化发展趋势要求从提供单一功能产品,向提供开放、集成、可联动的整体解决方案演进 [2] - 智能煤仓安全综合解决方案需无缝集成感知层、网络层、平台层与应用执行层 [2] - 各子系统间实现数据协议互通、指令顺畅交互,基于统一平台进行集中监控、智能分析与联动控制 [2] - 深度集成打破“信息孤岛”,使煤仓管理成为矿山“智慧大脑”的有机组成部分 [2] 政策与标准驱动 - 国家及行业政策设定了煤矿智能化率的具体目标,并强调对高风险岗位“机械化换人、自动化减人”要求 [5] - 政策为无人化清仓等技术的推广应用提供了强有力的政策依据 [5] - 国家矿用产品安全标志(MA)认证等强制性安全准入制度,确保井下智能装备满足苛刻的安全与防爆要求 [5] - 相关解决方案通过MA认证及“三新”认定,证明其合规性、可靠性及与政策导向的高度契合 [5] - 入选“国家矿山安全监察局煤矿井下煤仓适用装备十大案例”,获得行业权威机构对其实用价值与示范效应的认可 [5] 市场应用拓展与供应商角色转变 - 煤仓智能化核心技术对于水泥、粮食、冶金等行业存在类似物料板结、仓储安全风险的筒仓场景具有很强的可复制性与适应性 [8] - 这为技术提供商开辟了更广阔的市场空间,正在催生一个跨行业的“智能仓储安全”细分赛道 [8] - 煤矿企业选择解决方案时,需评估其系统的开放集成能力、与矿山现有及未来系统的兼容性,以及供应商提供持续迭代与一站式服务的能力 [8] - 方案提供商正从装备销售商向全生命周期服务商角色演进,提供从咨询设计、系统集成、安装调试到运维培训、数据服务的完整价值链 [8] - 以系统集成为特征、以本质安全与高效运营为目标的煤仓智能化升级,正成为智慧矿山建设的坚实基础 [8]
博雷顿千台订单首批无人矿卡交付,加速智慧矿山产业化进程
财经网· 2025-12-15 11:39
公司与客户合作里程碑 - 公司成功向鸣阳矿业新疆矿区项目现场交付首批40台纯电动无人驾驶矿卡,标志着双方合作进入实操阶段,其软硬件一体化无人运输系统正式投入规模化应用 [1] - 此次交付源于2024年9月25日签署的为期三年战略协议,根据协议,鸣阳矿业计划在2028年9月前采购不少于1000台公司电动无人驾驶矿卡及配套服务 [2] - 公司于2024年11月正式收到首批订单,合同金额超6000万人民币,并已顺利完成从生产到交付的全链条工作 [2] 订单对公司的财务与战略影响 - 此次交付为公司提供了实打实的业绩支撑,并对长远发展形成强劲助力 [2] - 在三年合作周期内,随着千台级订单逐步落地,公司未来营收与利润规模有望显著增厚,现金流结构将得到进一步优化,并强化投资者对公司成长确定性的信心 [2] 行业与商业模式突破 - 此次规模化交付打破了无人矿卡行业以“示范试点”为主的发展局限,成功打造出“技术深度适配场景、批量稳定落地运营”的可复制商业模式 [3] - 这一成果验证了公司“软硬件一体化+正向开发”技术路线的先进性与可行性,并为公司向全国其他矿区拓展市场、获取新客户树立了可参照的标杆案例 [3] 行业趋势与技术需求 - 矿山行业正加速智能化,无人驾驶是核心方向且价值已获场景验证,其核心意义在于以数字化重塑生产组织,而非简单替代人工 [4] - 无人驾驶在矿山落地不仅需要可靠的感知决策系统,更依赖车辆成熟稳定的工程基础,矿山高强度作业环境对车辆动力、线控等性能的可靠性要求极高 [4] 公司的技术布局与产品战略 - 得益于长期的软硬件一体化布局,公司的产品体系在设计之初就充分考虑无人驾驶需求,其线控底盘、电驱系统的稳定表现及车辆动力学可预测性,为复杂工况中的无人化应用提供了天然支持 [4] - 公司近期正式推出了面向无人驾驶场景正向开发的专用矿卡,从结构、线控系统到电驱平台均以无人化作业需求为起点进行重构,将无人驾驶视为未来矿山装备的底层能力 [4] - 公司董事长明确表示,从2026年起将大力推广无人驾驶、智慧矿山业务,这标志着产品架构的全面升级,也表明公司判断无人驾驶已到产业化临界点 [5] - 公司选择长期主义和实用主义的技术路径,随着更多矿区进入建设阶段,公司将在这一进程中不断完善技术体系和产品能力 [5]
铜冠矿建总经理王卫生: 构建矿山全生命周期服务体系
中国证券报· 2025-12-15 06:05
行业背景与机遇 - 新一轮科技创新推动新能源、人工智能等新兴产业快速发展,全球对以铜为主的战略性关键矿产资源的需求大幅增长 [1] - 矿山开发服务行业正迎来前所未有的发展机遇 [1] - 我国对重要矿产资源的需求呈刚性上升态势,国家资源安全自给率的保障目标对矿产资源供给能力提出了更高要求 [3] 公司概况与市场地位 - 公司成立于1962年,是世界500强企业铜陵有色金属集团控股有限公司的控股子公司,于2024年10月在北交所上市 [2] - 公司深耕矿山开发服务行业数十年,秉承“大业主+大项目”市场策略,积累了信誉良好、黏性极高的优质客户资源 [2] - 已与中国有色、中国中铁、北方工业、铜陵有色、安宁股份等拥有大量优质矿业资源的公司建立了良好、稳定的合作关系 [2] - 享有较高的品牌知名度和行业声望,更易赢得潜在优质客户认可并获取新订单 [2] - 与业主形成了“现代资源+现代服务”互惠共生、和谐发展的格局 [2] 业务能力与战略布局 - 在巩固矿山工程建设和运营管理优势的同时,已稳步拓展至矿山闭坑与生态修复环节 [2] - 已实施了安徽马鞍山凹山尾矿库综合治理、安徽铜陵老虎头尾矿库闭库修复、赞比亚卡通巴尾矿库新建等项目 [2] - 加快构建覆盖“开发-运营-修复”全生命周期的矿山综合服务能力 [2] - 未来三到五年,公司将积极服务国家战略性关键矿产资源安全保障体系建设 [5] - 坚持智能化、绿色化、融合化的发展方向,统筹国内国际两个市场协同发展 [5] - 加快培育以技术创新、模式创新和全要素生产率提升为核心的新质生产力 [5] - 实施“做强矿服主业、拓展资源产业、培育战新产业、布局未来产业”的发展战略 [6] - 系统打造覆盖矿山全生命周期的综合竞争力 [6] 技术创新与研发 - 公司依托数字矿山基础,通过自主或合作研发方式,开发了井下智能监测、地下开采无人驾驶系统等核心技术 [4] - 相关技术已在多个超深竖井和复杂地下矿山项目中实现应用,显著提升了作业安全性与效率,部分高危场景实现了无人化作业 [4] - 公司将持续加大科技创新投入,推动行业技术进步 [4] - 致力于打造面向矿山全生命周期的新型研发平台 [4] - 研发聚焦“双超”矿山安全高效运营、超深竖井高效智能建设、矿山高效降温与通风、高地压控制与水害防治、矿山生态修复、智能精准爆破、高端智能矿山装备等核心方向 [4] - 强化“场景驱动、工程验证、成果转化”一体化机制,推动研发体系从渐进式创新向关键核心技术突破升级 [4] - 将技术成果在工程一线和运营现场高效转化,持续提升生产力、竞争力与盈利能力 [4] - 将联合高校及科研院所共建创新平台,争创省部级、国家级重点实验室,打造原创技术策源地 [7] 国际化发展 - 公司是国内最早实施国际化战略的矿山开发服务提供商之一 [4] - 已在赞比亚、刚果(金)、津巴布韦、土耳其、哈萨克斯坦、蒙古、厄瓜多尔等国家和地区成功开展业务,涵盖矿山工程建设、运营管理等 [4] - 在海外拓展策略上,坚持“技术输出+本地化运营”发展模式,秉持“聚焦主业、稳中求进、深耕区域”的方针 [4] - 以复杂工况技术优势为突破口,重点承接超深竖井、大型矿山等高难度项目,输出中国智能、绿色矿山解决方案 [5] - 通过与央企、国企及全球知名企业合作,设立境外子(分)公司、项目部及本地化合作平台,强化属地资源整合,深度融入东道国产业链与社区生态 [5] - 已建立成熟的风险防控体系以应对地缘政治、文化差异、合规监管等因素 [5] - 严格遵守东道国法律法规、标准规范及国际ESG相关准则,动态评估政治、外汇、劳工等政策风险,完善应急预案 [5] 资本市场与未来发展 - 公司将以登陆北交所为契机,在“十五五”期间全面加快高质量发展步伐 [7] - 深度借力北交所平台,依托其服务创新型中小企业的制度优势,持续提升公司治理水平、品牌公信力与市场影响力 [7] - 聚焦“智慧矿山+绿色矿山”主航道,推动服务模式从“建完即交”向“建完即管、管出效益”升级 [7] - 系统运用资本市场工具做强做优做大主业 [7] - 通过再融资推进重点优质项目建设,持续加强核心技术研发 [7] - 审慎开展并购重组,围绕“强链、补链、延链”目标,整合产业链优质资源,强化前端协同与核心环节自主可控能力 [7] - 积极探索“服务+资源”和“装备即服务”(EaaS)等新发展模式,优化业务结构,增强可持续发展能力 [7]
美联储宣布降息25个基点,鲍威尔透露关键信号;汕头:彻查“12·9”火灾原因;再降1000万!催收巨头贱卖总部大楼丨每经早参
每日经济新闻· 2025-12-11 06:56
美联储货币政策与市场反应 - 美联储宣布降息25个基点,将联邦基金利率目标区间下调至3.5%-3.75%,符合市场预期,这是自2024年9月启动本轮降息周期以来的第六次降息,也是自今年9月以来连续第三次降息[2][5] - 美联储主席鲍威尔表示,短期内通胀风险偏向上行,就业风险偏向下行,过去三次会议已累计下调政策利率0.75个百分点,此举旨在稳定劳动力市场并使通胀恢复至2%的下降趋势[2][5] - 美联储对长期利率的预测中值显示,2026年底联邦基金利率为3.4%,2027年底为3.1%,与9月份预测持平,鲍威尔将当前通胀超目标归因于关税,并称其影响可能是“一次性的价格上涨”[2][5] - 美股三大指数集体收涨,道指涨1.05%,纳指涨0.33%,标普500指数涨0.68%[2][6] - 美国财政部数据显示,美国政府11月预算赤字降至1730亿美元,支出总额为5090亿美元,低于2024年11月的6690亿美元,部分原因是政府停摆导致付款延迟[6] - 国际油价走高,美油主力合约涨1.25%报58.98美元/桶,布伦特原油主力合约涨1.18%报62.67美元/桶,现货黄金涨0.47%报4228美元/盎司[6][7] - 美元指数下跌0.60%至98.65,美国10年期国债收益率下跌0.75%至4.15%,VIX恐慌指数下跌5.22%至16.69[29] 中国宏观经济与政策动态 - 国际货币基金组织上调中国2025年经济增长预期至5.0%,较10月预测上调0.2个百分点[10] - 国家药监局局长李利表示,将深化审评审批改革,对重点品种实行“提前介入、一企一策”,将审评资源向“全球新”原创性产品和突破“卡脖子”技术的国产替代产品倾斜[9] - 根据《关于汞的水俣公约》,自2026年1月1日起,中国将全面禁止生产含汞体温计和含汞血压计[10] - 人民币汇率方面,美元/人民币中间价报7.0753,下调20个基点,在岸人民币报7.0661,离岸人民币报7.0599[29][32] 科技与人工智能行业 - 阿里巴巴旗下通义千问Qwen3-TTS全面升级,支持多音色、多语种和多方言,其AI应用“千问”公测23天月活跃用户数已破3000万[17] - 铁建重工与华为签署智慧矿山技术合作协议,双方将聚焦“高端智能装备+数字化服务场景”深度融合,打造地下矿山智能化转型标杆项目[16] - 小米集团回应“进军AI教育”传闻,称相关招聘岗位主要服务于红米平板电脑乐学版和小米米兔儿童手表产品,不涉及AI教育业务[21] - 小鹏汽车就AI生成虚假低俗视频事件报案,警方已对利用AI技术生成并传播虚假视频的当事人处以行政拘留10日[18] 消费与零售行业 - 泡泡玛特宣布任命LVMH大中华区总裁吴越为非执行董事,以强化公司管理层国际视野及市场战略布局[22] - 百事公司与激进投资者埃利奥特投资管理公司达成战略改革协议,计划在2026年前削减美国市场近20%的产品线,并对部分产品降价,以应对业绩下行和竞争压力[28] - 培育钻石价格持续走低,1克拉高品质培育钻石售价从2020年的约8000元跌至目前3500元左右,不及同等品质天然钻石价格的十分之一,2025年培育钻石在全球钻石珠宝市场销量占比已超过40%[11] 公司资本运作与业绩 - SpaceX被曝正在推进IPO计划,拟募资规模远超300亿美元,目标公司估值约1.5万亿美元,有望成为史上最大IPO,最早可能在2026年中下旬上市[25] - 甲骨文第二财季调整后营收161亿美元,低于分析师预估的162.1亿美元,云基础设施收入为41亿美元,财报公布后其美股盘后股价跌近6%[26][27] - 永雄集团为筹措资金偿还债务,将其总部大楼售价在7000万元基础上再降1000万元至6000万元进行亏本处置[3][24] - 贵州茅台宣布2025年中期每股派发现金红利23.957元[34] 地缘政治与国际事件 - 美国在委内瑞拉附近扣押一艘油轮,行动由美国海岸警卫队主导[11] - 乌克兰与美国举行重建与和平议题工作组首次会谈,乌方已就结束冲突拟定20点核心立场[12][13] - 美英法德四国领导人通话,讨论乌克兰和平谈判进展,各方强调密集磋商将在未来数日继续推进[14] - 乌克兰方面称在黑海海域击沉一艘俄罗斯“影子舰队”油轮[15] - 泰柬边境冲突进入第四日,已导致两国超50万边境居民逃离家园[16]
新疆准东经开区:智慧矿山赋能煤炭产业绿色转型
中国经济网· 2025-12-09 00:32
核心观点 - 新疆准东煤田正通过大规模应用无人驾驶、智能钻爆、数智化管控平台等前沿技术,全面推进智慧矿山与绿色矿山建设,以实现煤炭产业的安全、高效、低碳转型 [1][2][3] 准东煤田资源与产业定位 - 准东煤田是中国最大的整装煤田,预测储量高达3900亿吨 [1] - 开发区产业定位明确,以煤炭、煤电、现代煤化工、煤电冶为主导,全力释放优质煤炭产能 [1] - 已建成13座现代化煤矿,煤炭产能占新疆全区的60%以上 [3] 智慧矿山技术应用与成效 - 矿区应用无人驾驶矿卡,操作员可在数公里外远程控制 [1] - 使用三维智能爆破设计软件与智能化钻机定位导航系统,实现钻机自主寻孔、钻孔 [1] - 中国能建易普力新疆公司投用数智化管控平台,融合物联网、大数据、人工智能、5G技术,贯通设计、钻孔、爆破、挖装、运输、排土六大核心环节与人员、设备等六大管理要素 [2] - 该平台能自动识别人员违规操作、设备异常运行等风险,并通过智能化设备协同确保施工全链条精准可控 [2] - 通过智能化改造,该公司服务的11座矿山已通过新疆自治区中级智能化验收 [2] 绿色低碳转型举措与成果 - 引入以173台新能源矿卡为核心的低碳运输体系,该规模化新能源车队每年可减少碳排放约3.3万吨 [2] - “十四五”期间,准东开发区能耗强度累计下降35% [3] - 煤炭行业通过全流程智能化改造、生产环节绿色升级、矿区生态修复治理加快绿色智慧矿山建设 [3] - 截至目前,累计创建国家级绿色矿山5家、自治区级绿色矿山6家 [3] - 发布了《露天矿山施工总承包绿色智能发展白皮书》,首次提出整合设计、钻爆、装运、生态修复的全生命周期一体化绿色智慧矿山解决方案 [3] 未来发展规划 - 推动煤炭矿山与新能源深度融合,构建“源网荷储”协同的矿区清洁供能体系 [4] - 加快智能装备迭代,推广无人矿卡、智能开采设备的应用 [4] - 加大节能环保技术集成示范,构建“开发—利用—修复”的良性循环 [4] - 整合科技专项资金与绿色金融资源,重点支持矿山企业的智能化改造与绿色生产技术研发 [4] - 目标是将矿区建设成为安全可靠、智慧高效、环境友好的“零碳矿山”行业标杆 [3]