Workflow
清洁能源
icon
搜索文档
夯实科技根基,增强绿色发展动能
科技日报· 2026-01-06 08:59
文章核心观点 绿色发展是中国式现代化的鲜明底色,科技创新是推动绿色发展的核心引擎,通过清洁能源、循环经济、数字治理等领域的系统性技术突破与产业协同,为经济社会高质量发展注入动能 [1][8] 清洁能源技术发展 - 中国在风电、光伏等领域实现跨越式发展,技术达到国际领先水平,风电单机容量突破16兆瓦,光伏电池转换效率多次刷新世界纪录,钙钛矿电池实验室效率突破33% [3] - 未来五年将推动西北风电光伏、西南水电、海上风电、沿海核电等清洁能源基地建设,加快构建以新能源为主体的新型电力系统 [3] - 将聚焦氢能储运、先进核能、长时储能等领域加大体系化攻关,确保到“十五五”末新增用电需求绝大部分由新增清洁能源发电量满足 [3] 循环经济模式创新 - 循环经济是破解资源约束的重要抓手,2024年中国废钢、废纸等主要再生资源回收利用量约4.01亿吨,预计到2030年大宗固废年利用量将达到45亿吨左右,形成千亿级资源循环产业 [4] - 零碳园区作为重要载体,通过技术集成实现生态与经济效益统一,以上海张江科学城为例,园区内单位电费平均降幅超过34%,用电平均单价下降27.3% [4] - 科技赋能循环经济链条,清洁生产技术、余热余压利用等技术推动传统高耗能行业存量优化,贵金属提取、锂电池回收等技术促进相关行业增量提升 [4] 数字治理手段升级 - 以人工智能、大数据、数字孪生等技术构建数据驱动的绿色治理体系,中国已建成全球规模最大的生态环境监测网络,通过卫星遥感、无人机巡查、物联网传感等技术进行污染物排放实时监控 [5] - 全国碳排放权交易市场通过数字化平台对重点排放单位碳排放数据进行在线核算与交易监管,累计清算金额突破千亿元 [5] - “人工智能+绿色发展”催生新治理模式,例如国家电网构建的高比例新能源大电网运行控制系统,通过人工智能、数字孪生等技术实现风光储荷协同调度,使新能源消纳率提高至96.1% [5][6] 绿色创新生态构建 - 构建“政策引导、企业主导、产学研协同”的创新生态,截至2025年底,中国绿色经济相关企业超过250万家 [7] - 需强化企业主体地位,推动企业与高校、科研院所共建实验室、中试基地,围绕氢能储运、碳捕集利用与封存等关键技术开展联合攻关 [7] - 需体系化布局战略性、前瞻性绿色技术基础研究,重点加快新型储能材料、低碳催化等基础领域突破 [7] 政策与区域协同 - 通过绿色金融、税收优惠等政策引导社会资本投向绿色科技领域 [8] - 建立跨区域、跨部门的绿色创新协同机制,推动长三角、珠三角等城市群共享创新资源,打造绿色技术创新高地 [8] 绿色转型成就与目标 - “十四五”期间,中国建成全球规模最大的碳排放权交易市场和清洁电力供应体系,万元GDP用水量降至50立方米以下,全国森林覆盖率提高到25%以上,贡献了全球四分之一的新增绿化面积,空气质量优良天数比例稳定在87%左右 [2] - “十五五”时期需通过绿色转型破解“规模扩张”与“质量提升”的矛盾,进一步推动经济高质量发展 [2]
中经评论:中国不是“冲击”是机遇
经济日报· 2026-01-06 08:12
文章核心观点 - 所谓“中国冲击2.0”论调是冷战思维的延续和刻意建构的政治话术,旨在将中国的发展扭曲为威胁,以掩盖美西方自身的经济社会矛盾并为保护主义政策铺路 [1] - 中国在高技术领域的崛起源于市场经济、自主创新和成熟的产业生态,为世界提供了发展红利与机遇,是全球经济的稳定锚和动力源 [1][4][5] 中国高技术产业表现与竞争力 - 2025年1月至11月,中国规模以上高技术制造业利润同比增长10%,增速较1月至10月加快2个百分点,高于全部规模以上工业平均水平9.9个百分点 [2] - 中国竞争力源于完整的产业链体系、全球规模最大的研发人员队伍、持续增加的研发投入以及企业间的充分竞争 [2] - 国际企业如德国博世集团认可中国企业在智能化、节能化方面的快速发展正提升整个行业水平 [2] 中国在绿色能源领域的全球贡献 - 截至2025年底,中国可再生能源装机容量稳居全球首位,建成全球最大清洁发电体系,每3千瓦时电中就有1千瓦时来自绿色能源 [3] - 中国以质优价廉的光伏板、蓄电池等产品,帮助发展中国家摆脱对化石燃料依赖,是全球清洁能源部署的核心力量 [3] - 国际调查显示,人们普遍认为中国是清洁技术产品“可靠和稳定的来源” [3] 中国对外开放与外资吸引力 - 2025年前11个月,中国高技术产业实际使用外资2212.6亿元人民币,在实际使用外资总量中占比显著,电子商务、生物医药等领域外资大幅增长 [4] - 中国通过扩大服务业开放、缩减外资准入负面清单、打造“投资中国”品牌持续推进高水平对外开放 [4] - 中国完备的工业体系和高效供应链有力维护了国际产业链供应链的韧性与平稳运行 [4] 中国在全球经济治理中的作用 - 中国通过共建“一带一路”倡议和国际产能合作,为发展中国家破解基础设施瓶颈,显著降低全球物流与交易成本 [4] - 中国的五年规划为全球经济治理和国际合作提供了有效参考,具有极强的战略性和前瞻性,能积极适应全球经济格局变化 [5] - 面对贸易摩擦,中国政府采取反制措施的同时也通过对话合作安装“减压阀”,为维系全球两大经济体间沟通提供“护栏” [4]
写好生态与发展共荣的尖扎答卷
新浪财经· 2026-01-06 02:44
文章核心观点 - 尖扎县作为黄河上游重要生态屏障和发展中县域,正以黄河流域生态保护和高质量发展战略为指导,在生态保护与经济发展中探索平衡,致力于打造黄河上游县域高质量发展的示范样板 [1] 坚持生态优先,筑牢黄河流域生态安全屏障 - 生态区位重要但面临挑战:黄河纵贯尖扎县96公里,生态保护红线占比高、可开发土地少、水土保持压力大 [1] - 生态治理取得成效:累计完成国土绿化54.53万亩,治理水土流失12平方公里,森林覆盖率和草原综合植被覆盖率分别达到37.8%和91.6% [1] - 未来生态治理举措:深化山水林田湖草沙一体化治理,推进“一河九沟”生态治理工程,开展国土绿化“补针点睛”三年行动和春秋季义务植树,构建黄河沿线绿化景观生态廊道 [1] - 完善监管与探索价值转化:完善“天空地一体化”生态监管体系,强化水资源、水环境动态监测,并积极探索森林资源碳汇开发,推动生态优势向经济优势转化 [1] 坚持产业升级,激活黄河流域绿色发展动能 - 现有产业基础:依托农牧和清洁能源禀赋,培育了羊肚菌、高原热带水果、虹鳟鱼等特色种养业,建成了40万千瓦“牧光储”、30MW风力发电等清洁能源项目,100万千瓦乡村振兴风电项目在推进中 [2] - 产业现存问题:产业能级偏低、产业链条短、清洁能源产业未形成合力、龙头企业带动能力不足 [2] - 农业与能源发展方向:加大对羊肚菌、中藏药材等经济作物的扶持,建设标准化种植基地,引进精深加工企业开发菌酱、药材饮片等产品,提升“坎布拉农家土猪”等品牌知名度 [2] - 能源与产业集群规划:加快推进清洁能源基地输电网规划,依托区位优势对接绿色算力和数据中心招商项目,探索“光伏+农牧业”模式,并深化对口援建合作,在数字农业、清洁能源领域落地项目以培育新兴产业集群 [2] 坚持城乡协同,夯实黄河流域均衡发展基础 - 民生投入与现存差距:将80%以上财力投入民生事业,完成了县城市政道路提标升级,打造了21个和美乡村,但沿黄与山区乡镇在基础设施、公共服务(如学校师资、卫生院设备)及农村养老体系方面差距突出 [3] - 区域协同发展:对外健全“尖扎-化隆区域一体化协调发展机制”,打破行政界限,与毗邻县同步发展精品民宿、康养产业,抓好农特产品产销对接,打通医疗、就业通道平台 [3] - 内部城乡融合:编制中心城区控制性详规和乡镇、村庄规划,完善城北新区、昂拉高铁新区配套设施,构建“中心城区-重点乡镇-特色村社”三级联动体系 [3] - 基础设施与公共服务下沉:加快推进麦什扎黄河大桥、县城至高铁站快速路等重点项目,深化教育、医疗“组团式”帮扶,推动优质资源向乡镇下沉,建设乡镇养老服务中心和村养老服务站,探索“互助养老”模式 [3] 坚持文旅融合,释放黄河流域文化生态价值 - 文旅资源与现状:拥有坎布拉世界地质公园、昂拉千户府等资源,“五彩神箭”“高原铁三”等国际赛事IP影响力扩大,但产业仍停留在“观光型”阶段,“赛事+旅游+消费”融合度低,流量转化消费效率不高 [4][5] - 文旅产业升级目标:聚焦打造国际生态旅游目的地青南试验区目标,探索发展低空经济产业、用活体育特色小镇和高原水上训练基地发展高原康养,开发加让沟湿地公园、全民健身中心等文体融合项目 [5] - 打造融合带与深化融合:串珠连线打造沿黄生态带交旅融合带,按“八有”标准建设交通旅游驿站,推动文旅产业向“体验型、复合型”升级,并深化“赛事+”融合发展以提升消费转化能力 [5] - 文化挖掘与业态融合:挖掘千户文化、黄河齐家文化、神箭文化内涵,推动“农体文旅商养”业态融合,让黄河文化与生态旅游深度结合 [5] 坚持党建引领,凝聚黄河流域治理发展合力 - 党建引领现状与问题:推进基层党组织“强基”工程和“清廉村社”建设,但多元协同治理机制不健全、政策落地“最后一公里”问题未彻底解决,群众参与积极性未充分调动 [5] - 强化党建引领作用:将党的领导贯穿县域发展全过程,发挥基层党组织战斗堡垒作用,稳妥有序推进村(社区)党组织换届,引导党员干部在生态保护、产业发展中带头示范 [5] - 构建协同治理机制:构建政府、企业、社会组织、群众协同治理机制,通过乡村大喇叭、入户走访等方式做好政策宣传,建立政策“宣传-落实-反馈”闭环机制 [5] - 推进民族团结:深入推进民族团结进步“十一进”和“三交”活动,引导宗教与社会主义社会相适应,凝聚“共建共治共享”的发展合力 [5]
九丰能源:公司持续开拓、深耕华南市场的LNG、LPG等清洁能源业务
证券日报网· 2026-01-05 21:40
公司业务布局 - 公司除已有的商业航天特燃特气布局外,依托东莞接收站优势,持续开拓、深耕华南市场(含海南省)的LNG、LPG等清洁能源业务 [1] - 公司将持续关注海南自贸港政策带来的各类机遇,为公司业务拓展进一步夯实基础 [1]
新年“第一会” 四川多地聚焦“第一”开新局
四川日报· 2026-01-05 08:32
文章核心观点 四川省多地在新年首个工作日召开经济工作会议,以“发展是第一要务、创新是第一动力、人才是第一资源”为核心行动主线,围绕构建现代化产业体系、推动科技创新转化、引育人才资源等方面,拉开“十五五”开局之年实干争先的序幕 [1] 抓好“第一要务”:因地制宜构建现代化产业体系 - **凉山州**明确以产业振兴带动全域跨越,西昌市将深入实施“强州府”计划,做强工业支撑,全面推进“3+1”现代工业产业建圈强链,并抢抓商业航天机遇,提速西部商业航天港建设 [2] - **木里县**将立足资源禀赋,一方面做大做强高原牦牛等特色农业产业链,另一方面加快打造千万级清洁能源基地 [2] - **达州东部经开区**作为“双园驱动”主战场,定位为全市工业制造业新引擎,目标建设千亿级产业园区并创建国家级经开区 “十五五”时期将确保GDP保持两位数增长,力争到2030年GDP突破300亿元、工业总产值突破1600亿元,吸引落地上市企业5家以上,建成现代钢铁、新能源电池等四大产业集群 [3] - **雅安市**正迎来川藏协作、引大济岷、成雅高速扩容等一系列重大机遇叠加,为高质量发展注入新动能 [3] 激发“第一动力”:推动科技创新成果落地转化 - **眉山市**将2026年确定为“实干实绩争先年”,主题为“创新开新局、实干必争先”,强调创新是决定其追赶跨越的关键变量,正从投资驱动向创新驱动转变 [4] - **眉山市**在2025年科技创新与产业创新融合成效突出,培育种子独角兽企业1家、瞪羚企业2家、高新技术企业32家,拥有各类中试研发平台71家,转化成果75项,新增产值77亿元,其新能源新材料融合创新中心已获批省级中试研发平台 [4] - **眉山市新能源新材料融合创新中心**2026年目标为新招引中试项目3个、新储备中试项目5个、实现中试项目就地转化7个,并奋力争创国家级中试平台 [5] - **达州东部经开区**力争到2030年建成国省级科研平台8家以上,并通过举办“东升杯”国际创业大赛达州专场,吸引32个优质项目围绕数字经济、新能源与新材料、智能制造三大赛道角逐,聚焦四大核心产业集群需求,对获奖项目实行“一对一”跟踪服务以推动成果转化 [5] 汇聚“第一资源”:多渠道引育人才创造价值 - **巴中市**将人才工作置于“打头阵”位置,要求围绕产业发展、科技创新、民生事业需求精准引才,其人才流失率已从2021年的17.6%逐年下降至目前的5%左右,未来五年将以“巴山优才计划”为统揽,系统推进教育科技人才一体发展,并实施“五大行动”构建人才矩阵 [7] - **资阳市**提出主动“围绕人做文章”,提升人口密度、年轻人聚集度和创新创业人才汇聚度,通过“投资于人”将人才资源转化为现实生产力 [7] - **资阳市**自2023年起创新实施“科技副总”引才计划,从川渝高校、科研院所精准选聘41名专家,派驻企业进行为期两年的深度合作,例如西南民族大学副教授王茜作为“科技副总”为乐至县川宗羊业有限公司优化饲料转化效率,每年节省成本数十万元 [8]
青海4个重点清洁能源项目并网发电
新华网· 2026-01-04 19:06
伏山共和70万千瓦光伏项目、海南州50万千瓦光储一体化实证基地项目均位于青海省海南藏族自治州千 万千瓦级新能源基地一区两园光电园区内。伏山共和70万千瓦光伏项目示范建设的10万千瓦"领航者"智 慧光伏示范项目规模化集成了行业领先的新型高效电池组件、智能跟踪系统和低能耗电气设备。海南州 50万千瓦光储一体化实证基地项目配置了16种不同类型储能电池,将为高原地区研究不同储能类型提供 重要的实证实验数据支撑。 记者从国家电投集团黄河上游水电开发有限责任公司获悉,由这家公司规划建设的尖扎滩30万千瓦光伏 项目、伏山共和70万千瓦光伏项目等4个重点清洁能源项目于近日并网发电,这些项目投产后预计年均 发电量超45亿千瓦时,减排二氧化碳超400万吨,有效助力青海打造国家清洁能源产业高地。 尖扎滩30万千瓦光伏项目位于青海省黄南藏族自治州尖扎县。这个项目创新采用"牧光储"一体化集中式 逆变器平台和智能柔性控制技术,能够显著提升电站的运行效率和并网稳定性。 (文章来源:新华网) 海西州50万千瓦风电项目位于青海省海西蒙古族藏族自治州茫崖市冷湖镇。项目选用80台单机容量6.25 兆瓦的高效双馈风电机组,配备叶片运行监测等智能化系 ...
媒体报道丨能源投资“点绿成金” 助力保供和经济增长
国家能源局· 2026-01-04 18:11
行业整体装机容量与增长 - 截至2025年11月底,全国累计发电装机容量达37.9亿千瓦,同比增长17.1% [2] - 太阳能发电装机容量达11.6亿千瓦,同比增长41.9%,增速领先 [2] - 风电装机容量达6亿千瓦,同比增长22.4% [2] - 水电装机容量达4.4亿千瓦,同比增长3% [2] - 核电装机容量达0.6亿千瓦,同比增长7.6% [2] 核电项目进展 - 2026年1月1日,漳州核电2号机组投入商业运行,标志其一期工程全面建成投产 [4] - 漳州核电基地规划建设6台“华龙一号”核电机组,预计每年可提供约600亿千瓦时清洁电能 [4] 新型储能项目进展 - 2025年12月31日,三峡集团新疆吉木萨尔全钒液流储能电站实现全容量投产,储能规模达100万千瓦时 [4] - 该项目预计每年可提升配套光伏电站利用率10%以上,最高可增发超2.3亿千瓦时清洁电能 [4] 太阳能发电项目进展 - 2025年12月30日,华能苏计沙地200万千瓦光伏项目全容量并网,年发电量可达29.6亿千瓦时,每年可减少二氧化碳排放超268万吨 [4] - 2025年12月26日,国家能源集团山东东营垦利100万千瓦海上光伏项目全容量并网,预计年发电量达17.8亿千瓦时,可满足垦利区全社会60%的用电需求 [4] 水电项目进展 - 2025年12月27日,叶巴滩水电站4号和3号机组投产,项目全容量投产后平均年发电量超102亿千瓦时,每年可节约标准煤约310万吨,减少二氧化碳排放超830万吨 [5] 能源投资情况 - 2025年1至11月,电力、热力、燃气及水生产和供应业投资增长10.7%,拉动全部投资增长0.8个百分点 [5] - 同期,太阳能发电、风力发电、核力发电、水力发电投资合计增长7.4% [5] - 近期国家发展改革委批复或核准多个重大能源基础设施项目,包括浙江特高压交流环网工程、四川大渡河丹巴水电站等,总投资超过4000亿元 [6] 行业意义与展望 - 清洁能源领域投资快速增长,有助于发挥超大规模市场优势,释放清洁能源的规模经济性,加速形成经济增长新动能 [6] - 清洁能源投资有利于辐射带动基础设施、节能环保等相关产业投资,有效拉动经济增长 [6] - 清洁能源发展有助于统筹能源安全保供和绿色低碳转型,提高经济发展质量和效益 [6]
水电给光伏“撑腰”?全球最大水光互补项目藏了什么玄机?
搜狐财经· 2026-01-04 12:01
项目概况与核心创新 - 2025年底,雅砻江畔建成全球最大的水光互补项目,总装机达600万千瓦,年发电量可满足500多万个家庭一年的用电需求 [2] - 项目核心创新在于通过“水电+光伏”互补,解决了光伏发电不稳定的行业难题,将间歇性电力转化为稳定可靠的优质电源 [2][4] - 水电站在此模式中角色转变,从单纯发电站变为“电力调节器”和“绿色充电宝”,提升了整体电网的友好性 [4] 技术互补与运营模式 - 具体操作模式为:光伏发电出力大时,水电站减少发电并蓄水;光伏出力不足时,水电站加大发电以弥补缺口 [4] - 该模式充分发挥了水电灵活调节能力的优点,用以支撑更多不稳定的光伏电力上网,是一种务实的技术整合思路 [9] - 项目为高海拔地区建设,面临低氧、强紫外线及严寒等挑战,体现了工程实施能力 [8] 国家战略与规模规划 - 该项目是国家规划的九个大型清洁能源基地之一——雅砻江流域清洁能源基地的组成部分 [6] - 该基地总规划装机容量达7800万千瓦,计划于2035年全部建成,采用水、风、光统一规划与调度的“抱团发展”模式 [6] - 基地全部建成后,年发电量预计可达2000亿度,足以满足两个北京市一年的用电需求,并为全球可再生能源开发提供了新思路 [6] 区域经济发展影响 - 大型清洁能源项目建设成为地方经济“推进器”,例如孟底沟水电站建设期间可为地方带来超过10亿元税收,并每年提供约5000个工作岗位 [8] - 电站配套建设的道路、电网、通信等基础设施留存当地,为后续发展奠定基础,改变了西部地区从单纯资源输出向可持续绿色能源基地转型的发展逻辑 [8] - 项目带来的税收和就业具有持续性,电站投产后每年仍可产生税收,形成长期良性循环 [8] 建设进展与未来展望 - 雅砻江流域水风光一体化基地当前已投产装机接近2300万千瓦,另有约1200万千瓦在建 [8] - 按照计划,到2030年该基地新能源装机要达到2000万千瓦,到2035年要达到3000万千瓦 [8] - 多个项目将陆续并网发电,例如扎拉山光伏预计2025年并网,柯拉二期光伏预计2026年6月发电,另有多个水电站和抽水蓄能电站将建成 [9]
奏响“红”“绿”进行曲 铿锵迈步新征程 ——省委十一届十次全会侧记
四川日报· 2026-01-04 11:38
四川省委全会核心决策 - 全会审议通过两项关键《决定》 一项关于巩固党史学习教育成果 另一项关于以实现碳达峰碳中和目标为引领推动绿色低碳优势产业高质量发展[1] - 两项《决定》被定位为锁定“省之要者”的行动指引 是推动新时代治蜀兴川再上新台阶进程中具有里程碑意义的文件[2] 绿色低碳产业发展战略 - 全会核心目标之一是推动绿色低碳优势产业高质量发展 奋力打造氢能产业示范城市[1] - 四川计划加快成为全国重要的先进绿色低碳技术创新策源地、绿色低碳优势产业集中承载区、实现碳达峰碳中和目标战略支撑区、人与自然和谐共生绿色发展先行区[3] - 凉山州计划利用其丰富的稀土、水电、风光和钒钛等资源 做好“双碳”加减法 将资源优势转化为发展优势 走出生态优先绿色崛起高质量发展新路子[4] 基础设施建设与资源 - 四川正经历交通大建设大发展的黄金时期 3年来进出川大通道新增9条[2] - 攀枝花作为三线建设的历史重镇 其精神正被用于推动当前绿色低碳发展[1] - 凉山州拥有良好的生态环境比较优势以及丰富的稀土、水电、风光和钒钛等资源[4]
不输出意识形态,只做实事:中国如何领跑全球气候治理?
新浪财经· 2026-01-04 10:26
全球气候治理格局变化 - 中国已崛起为全球无可争议的气候治理引领者 其地位源于务实主义驱动并与贸易发展紧密相连 凭借政策执行力、长远战略规划、持续技术投入和对国家目标的坚定追求稳步跻身先行者行列[1] - 西方整体缺乏清晰引领方向 美国在气候议题上呈现退缩态势 欧盟虽制定监管标准但无法企及中国所展现的大规模治理成效[1] 新能源汽车与电池行业领先地位 - 2024年全球三分之二的电动汽车销量来自中国 国内市场新车销量中新能源汽车占比高达五成 而美国仅为10%左右 欧洲约为20%[2] - 中国的电动汽车产量占全球总量的70%以上 同时掌控着全球85%的电池供应链[2] 清洁能源投资与装机规模 - 中国是全球最大的清洁能源投资国 2024年对清洁能源领域的投资已超过6250亿美元 占全球总投资额的31%[2] - 中国可再生能源装机容量是美国的四倍有余 每年新增的太阳能光伏装机量超过全球其他国家新增装机量的总和 并成功降低了全球光伏发电成本[2] 气候治理模式与发展路径 - 中国将发展目标与净零排放愿景有机融合 气候政策被视为国家安全的重要支柱 清洁能源技术与可再生能源是筑牢能源韧性、实现能源自给自足的基石[2] - 中国将市场机制与国家引导相结合 取得了斐然成效 这种发展路径相较于西方传统模式对全球多数国家更具说服力[4] - 中国提供的低成本、可规模化应用的清洁能源技术 其竞争力可能超越西方所宣扬的创新理念或纯粹市场模式 成为渴望实现快速发展与能源转型国家借鉴的重要范本[5] 人工智能竞争与能源基础 - 全球权力博弈的下一个主战场落在人工智能、能源与气候适应三大领域的交汇之处 人工智能技术产生的巨大能源需求使得能源自给自足成为所有关键参与者的必备前提[5] - 中美之间的人工智能竞争 最终的赢家将是能够以实实在在的能源供应支撑起数字发展雄心的国家 中国在这一维度的优势毋庸置疑[5] 系统性变革与国际合作 - 中国应对气候变化的方式强调系统性变革 将气候政策融入产业规划、基础设施建设和国际贸易之中 例如在共建“一带一路”倡议框架下推进绿色丝绸之路建设[6] - 在南南合作领域 截至2025年10月底 中国已与43个发展中国家签署55份气候变化合作谅解备忘录 累计实施300多期能力建设项目 为120余个发展中国家提供1万余人次培训[6]