文章核心观点 - 嘉立创发布自主研发的云端电气设计软件ECAD标准版并永久免费，旨在打破国外软件垄断，通过“零门槛+全云端+海量库”重构电气设计范式，并与其硬件供应链服务深度结合，构建“硬科技服务平台”生态 [1][2][7] 市场背景与行业痛点 - 国内电气设计领域长期依赖国外软件，年费可达十几万元，对年营收不过千万的中小企业构成沉重负担 [2] - 高昂的授权费用、复杂的本地化适配及对国产标准支持不足，是中小企业及独立工程师的主要使用门槛 [2] - 许多初创企业被迫使用AutoCAD手工绘图，导致效率低下、错误频发、协同困难，制约产品研发迭代速度 [2] 嘉立创ECAD产品特性 - 软件直接对标行业标杆，具备自动布线、智能元件放置、跨页参考、自动编号、IEC标准符号库等高级特性 [2] - 采用完全云端架构，用户通过浏览器即可使用，无需安装复杂客户端，极大降低使用门槛 [2] - 软件已内置超过28万种标准化部件库，涵盖主流品牌断路器、继电器、接触器等常用元器件，符号均依据IEC国际标准绘制 [4] - 支持多终端协同设计，允许多名工程师在同一项目中实时协作，版本自动同步，避免“文件打架”问题 [5] - 参与内测的自动化设备公司技术总监评价，使用ECAD相比之前用AutoCAD画图，效率提升至少三倍以上 [6] 商业模式与生态战略 - 公司坚持“以服务反哺软件，以生态驱动创新”的战略主线，将核心工具免费开放给工程师群体 [6] - ECAD深度嵌入嘉立创庞大的机械电气零部件商城体系，该商城成立于2021年，已汇聚数十万种工业元器件 [6] - 工程师在ECAD中选用元器件时，可直接跳转至商城页面查看价格、库存、技术参数，并可一键生成BOM表并发起采购，实现设计与采购无缝衔接 [7] - 该模式将免费工具与实体制造服务紧密结合，形成了线上线下联动的“硬科技服务平台” [7] - 公司通过EDA、机械辅助设计（ICAN Toolbox）及ECAD，正在打造面向硬件创新者的全栈式服务平台，覆盖从电子设计、机械设计到电气系统设计的全链路 [8] 行业影响与意义 - 此举打破了国外巨头长期占据电气设计软件市场的局面 [1] - 在国家推动“工业软件自主可控”的背景下，公司的实践提供了一种可行的路径参考：国产软件的突破口在于找准细分场景，以用户体验为核心，通过生态协同实现弯道超车 [9] - 公司积极推动开源社区建设，鼓励用户上传自定义符号、模板、项目案例，形成“众创+平台”的良性知识共享机制 [8]

行业背景与市场痛点 - 电气工程领域专业设计软件授权费用高昂，动辄数十万元，成为中小型团队和个人工程师的重大门槛[1] - 高昂成本迫使许多用户退回至使用二维CAD手动绘图的低效工作模式[1] - 手动绘图涉及画符号、对线路、校标准等重复繁琐工作，消耗大量时间且极易出错，严重挤占了工程师的创造性精力[1] 核心产品发布与商业模式 - 2025年12月18日，嘉立创正式宣布其ECAD（电气计算机辅助设计）软件上线[1] - 公司向所有用户限时开放标准版的永久免费使用权[1] - 此举被定义为基于自身产业生态、对电气设计工具链的底层重构，而非简单的市场促销[1] - 该产品定位为功能对标行业标杆的专业工具，旨在让用户无需担忧授权费用[1] 产品核心特性与效率提升 - 采用云端架构，用户无需下载安装庞大客户端，通过浏览器即可随时随地访问项目，便于团队协作、远程办公和多设备切换[2] - 项目数据存储在云端，协同设计时在版本管理、权限控制和实时查看方面能提供更流畅的体验[2] - 内置超过28万种部件库，并由专人持续维护和增加，覆盖断路器、传感器、PLC模块、继电器等常用符号[2] - 部件库符合IEC标准，工程师可通过分类检索和拖拽放置使用，直接消除了“画符号”的基础耗时环节[2] - 具备“自动连线”功能，基于元件对齐逻辑智能识别电气连接点，快速生成整洁线路，避免线路交叉与走向不合理问题[3] - 具备“自动编号”功能，根据预设规则对元件、线号进行快速一致的标识，避免人工编号的错漏与重复，在大型或频繁修改项目中效率提升明显[3] - 具备“关联参考”功能，可自动建立元件在不同页面间的交叉引用关系，便于在复杂控制系统图纸中跟踪电流路径和查找触点位置[5] - 具备“智能放置”功能，允许连续放置同一元件的多个实例，简化重复性操作[5] - 产品功能共同将工程师工作重心从底层绘图劳作，提升至电路逻辑设计与柜体布局规划等更具创造性的层面[5] 设计标准与生态协同 - 产品设计规则基于IEC国际标准，如IEC 60417图形符号和IEC 61355文档标识等[6] - 公司计划后续增加GB、GOST等国家标准，表明其定位不局限于国内，旨在成为能参与国际项目协作的通用工具[6] - 使用符合主流标准的工具能增强图纸的通用性和可读性，降低与上下游合作伙伴的沟通成本，并利于工程师个人专业技能的标准化积累[7] - 嘉立创已构建包含多个工具的内部生态：嘉立创EDA用于电路板设计、嘉立创ECAD用于电气原理与柜体设计、嘉立创机械零部件商城/ICAN工具箱用于机械结构设计与零部件采购[8][9] - 未来工程师工作流可能覆盖“电子-电气-机械”一体化设计：使用EDA设计PCB，使用ECAD设计电气系统并从集成商城选用元器件，使用ICAN工具箱在SolidWorks中完成机械结构设计[9] - ECAD中的元器件清单可无缝对接至商城进行询价或采购，未来EDA的板框信息也可能与ECAD的安装板布局进行交互[9] - 该生态闭环旨在为硬件研发工程师提供一个覆盖多领域、一体化、数据连贯的免费设计环境，有望从根本上改变中小硬件团队的设计研发模式，降低工具链整合的复杂度和综合成本[9] 市场影响与潜在意义 - 该产品的发布通过创新的商业模式，将专业级电气设计软件的门槛降至零[10] - 此举不仅是提供新工具选项，更试图重新定义电气设计软件的获取和使用方式[10] - 对于工程师个体，这是一次“工具解放”，使其能够平等地获得高效的生产力工具[10] - 一个免费而专业的ECAD工具的出现，为预算受限的团队和个人提供了前所未有的新选择，使其能更专注于设计本身[10]

行业变革：工业软件从生产资料向基础设施转型 - 工业软件领域长期存在授权费用昂贵、协作模式封闭、与供应链脱节等问题，电气设计软件（ECAD）被视为一座“孤岛” [1] - 嘉立创ECAD软件上线并宣布标准版限时永久免费，标志着工业软件正从昂贵的“生产资料”转化为普惠的“基础设施” [1] - 这一事件是工业软件从“昂贵孤岛”向“普惠基础设施”转型的标志，宣告了依靠封闭授权盈利的旧时代正在结束，开启了软件作为连接创意与工厂“高速公路”的新时代 [13] 产品创新：云原生重构电气设计范式 - 传统电气设计软件（如EPLAN）授权费高昂，可达十万量级，且基于本地文件存储，导致中小企业数字化协作困难 [2] - 嘉立创ECAD通过引入自动连线、智能放置、自动编号及关联参考等基于逻辑识别的功能，将工程师从图形绘制转向逻辑设计，提升效率并降低后期维护成本 [3] - 软件采用浏览器即开即用的云端架构，打破设备与空间限制，解决了传统邮件或移动存储介质传递导致的版本冲突和数据丢失问题，并建立了统一的数据底座 [5] - ECAD内置完整的IEC国际通用电气标准，确保设计输出符合国际规范，有助于提升中国制造的出海竞争力与产业链协同效率 [7] 商业模式：以软促硬的一体化闭环生态 - 嘉立创采用“软件+硬件+商城”的一体化闭环商业模式，软件作为流量入口和设计起点，盈利落点在于后端的制造与供应链 [8] - 与传统工业软件公司依赖销售授权（License）不同，嘉立创通过将软件与商城、SMT贴片、PCB打样等服务高度整合，实现“设计即生产”，缩短从创意到产品的周期 [9] - ECAD深度集成嘉立创机械电气零部件商城，其28万种部件库对应真实实时库存和价格，使工程师在设计时即完成供应链预对接，省去软件授权费及后期BOM匹配、采购沟通成本 [9][10] - 该模式将软件工具价值与产业链商业价值深度绑定，形成了强大的生态护城河 [10] 生态构建：从工具商到硬件创新生态链 - ECAD上线标志着嘉立创工业软件生态完成了从“电子级”到“电气级”的跨越，构建了覆盖PCB EDA、机械辅助设计（ICAN）及电气系统设计的硬件创新全生命周期数字底座 [11] - 生态价值体现在数据资产安全与自主可控，通过独立知识产权及私有部署版（如EDA私有云）为企业提供从公有云协同到私有化合规的完整解决方案 [12] - 嘉立创EDA已孵化超3万个开源项目，拥有超533万注册用户，庞大的用户基数与开源社区（如星火计划）正使其从工具提供商转变为硬件创新的“策源地” [12] - ECAD的加入将推动开源项目从电子模块扩展至完整的工业自动化系统、AGV机器人或储能柜设计方案等更复杂领域 [12] - 公司通过与400多所高校共建实验室，将工具链植入教育端，培养新一代工程师使用“云端设计、一键下单、制造闭环”的流程，定义未来硬件创新的标准逻辑并构建行业壁垒 [12]

行业监管动态 - 金融监管总局宣布第四套生命周期表将于2026年1月1日正式启用 届时人身险产品将重新定价 [1] - 行业面临DRG医疗改革与生命周期表更新的双重变化 可能影响消费者的保险保障与就医报销 [2] 公司产品发布 - 复星联合健康保险在第四套生命周期表实施前 推出了“完美人生8号重大疾病保险”迭代产品 [2] - 该产品投保年龄为出生28天至55周岁 保障期间为终身 等待期为180天 [2] - 基础保障责任覆盖135种重症（赔付100%保额）30种中症（赔付60%保额）50种轻症（赔付30%保额） [2] - 产品包含特定疾病保险金（4类女性特定疾病额外赔付10%保额）和轻/中/重症豁免保费责任 [2] 产品核心特点与优势 - 产品设计实现疾病不分组赔付 重疾后发生轻/中症无分组限制且无间隔期要求 [5] - 提供疾病递进式赔付 从轻症发展到重疾可额外获得重疾拓展保障30% 前后累计赔付比例可达160% [7][8] - 疾病递进赔付不要求关联性 前期轻症与后期重疾即使无关也可正常赔付 [8] - 包含恶性肿瘤-重度拓展责任 从原位癌或轻度恶性肿瘤发展为重度恶性肿瘤时 可额外赔付50%保额 且不要求为同种癌症 [2][13] - 产品自带轻/中/重度疾病豁免保费条款 无需额外加费选择 [14] - 针对女性高发的甲状腺、乳腺等部位的关联性或递进性疾病保障特别友好 [6] 可选责任与高杠杆赔付 - 产品提供多项可选责任 包括疾病关爱保险金（60周岁前轻/中/重症额外赔付10%/40%/80%保额）和多次重疾保险金（不同种重疾间隔365天赔付120%保额） [2] - 提供多次恶性肿瘤-重度保险金责任 覆盖新发、复发、转移、持续四种状态 二次、三次赔付比例分别为40%、50%、30%保额 [2][20] - 提供特定心脑血管保险金责任 覆盖10种高发心脑血管疾病 二次赔付比例为120%保额 [2][24] - 通过组合可选责任 总赔付比例最高可达370% 赔付金额最高可达111万 达到基础保额的3.6倍以上 [20][26] 目标客群与方案示例 - 针对年轻、经济能力有限但保障意识强烈的客户 方案示例：28岁女性 选择必选责任加重疾拓展责任 30万保额30年缴费 年缴保费3828元 累计可获得多次赔付 [15][16] - 针对有高发癌症家族史的客户 方案示例：35岁女性 选择必选责任加多次恶性肿瘤-重度责任 30万保额30年缴费 年缴保费5025元 累计赔付可达370%即111万 [18][19][20] - 针对注重心脑血管疾病保障的客户 方案示例：40岁男性 选择必选责任加二次心脑血管疾病责任 30万保额20年缴费 年缴保费7710元 [22][23] 产品市场定位与销售契机 - 产品在第四套生命周期表实施前推出 旨在帮助消费者在新费率调整前配置“足额、全面、优质”的重疾保障 [26] - 产品设计回应了DRG医疗改革可能导致的医疗报销范围缩水及长期保障不确定性等问题 强调重疾险确诊即赔的优势 [25] - 公司通过展示不同客户群体的定制化方案 突出产品在提供全方位、高杠杆、多次赔付保障方面的灵活性 [15][18][22]

核心观点 - 公司更新招股书，2025年上半年实现营收与净利润双增长，三大核心业务协同效应持续释放，高端化与全球化战略成果显著，上市进程恢复至“问询”阶段 [1] 财务与运营表现 - 2025年上半年营业收入46.79亿元，同比增长25.95%；净利润5.9亿元，同比增长23.5% [2] - 在线自助下单网站注册用户达822.5万，较2024年底新增110.61万；处理订单数量超950万单，同比增长15.85% [2] - 三大核心业务收入：印制电路板（PCB）收入18.21亿元（同比增长13.33%），电子元器件收入16.96亿元（同比增长28.38%），电子装联（PCBA）收入7.9亿元（同比增长49.9%） [2] - PCBA业务收入占比同比提升2.73个百分点，其业务协同带动PCB业务增收2.1亿元，对PCB收入增长的贡献比例达31.62%，较2024年度提升6.7个百分点 [2] - 其他业务（以机械产业链服务为代表）收入2.26亿元，同比增长73.18%，其中3D打印业务收入6748.52万元，同比增长39.1% [2] - 境外收入9.45亿元，同比增幅达41.56% [2] 业务发展与战略布局 - 受益于AI服务器、新能源汽车、高阶工控设备、机器人等领域需求，多层板收入同比增加1.26亿元，占PCB业务整体增长额的58.90% [3] - 已落地64层超高层PCB、HDI板、FPC四层板等高端工艺 [3] - PCBA业务产能（以焊点数计算）同比增长31.97% [3] - 旗下立创商城珠海新仓投入智能化物流设备，支持“最快4小时闪电发货”，截至2025年6月末，现货库存SKU超70万，年出货订单量超390万单，工作日日均出货SKU超18万 [3] - 为商业火箭航电系统、工控设备、机器人等提供电子及机械产业链服务，加速产品迭代，例如助力宇树机器人在3个月内完成5次版本升级及样品验证 [3] 研发投入与生态构建 - 2025年上半年研发费用达1.7亿元，同比增长3.28% [4] - 累计获得180项专利及285项软件著作权，技术成果覆盖多个业务环节 [4] - 自主研发的板级EDA工业软件“嘉立创EDA”全球累计注册用户突破570万人，促成设计硬件项目超4300万个，在国内板级EDA领域处于领先位置 [4] - 近期推出ECAD电气设计软件、ICAN工具箱及云ERP系统等工业软件，构建“硬件创新工具箱”以降低创新成本和门槛 [4]

核心观点 - 农银人寿通过构建“险资特色、行司联动、科技赋能”三位一体的战略模式，全面贯彻落实金融“五篇大文章”，其相关实践案例入选2025年度金龙·金融力量案例名单 [1][9] 战略布局与“五篇大文章”实践 - 公司围绕科技金融、绿色金融、普惠金融、养老金融、数字金融“五篇大文章”进行全方位战略布局与创新实践 [3] - 在养老金融方面，着力构建“一优一强一稳”的养老服务体系，做优产品供给、做强服务保障、做稳资产管理 [3] - 在普惠金融方面，以服务“三农”为核心，建立专属产品体系，并面向小微企业、新市民推出普惠产品，通过线上线下结合推进服务下沉与知识宣教，同时加强涉农投资 [3][4] - 在数字金融方面，实施并网、并机房、并系统“三并”工程，全面启动数字化转型“六大工程”，构建覆盖全业务链条的综合性数据平台体系，广泛应用人工智能技术 [3] - 在绿色金融与科技金融方面，加大保险资金对科创债权、绿色金融产品的投资，并创新推出“惠科保”等产品，为相关产业员工提供风险保障 [3] 具体举措与成效 - 通过产品创新和服务延伸，致力于完善养老产品体系，加强养老服务便利性 [4] - 通过打造专属产品、线上线下服务融合等方式，加强普惠金融服务下沉 [4] - 通过数字化转型和智能化应用，优化流程，提升服务与运营效率 [5] - 通过精准的投资策略和创新保险产品，将保险资金有效引导至国家重点领域，提升资金支持实体经济的精准性 [6] - 在养老金融领域，通过配置债券、公募REITs等资产做稳养老保险资产管理，截至2025年上半年相关投资余额已超16亿元，以“耐心资本”属性支持科技创新和绿色低碳产业发展 [7] 核心竞争优势与协同模式 - 公司充分发挥保险资金长久期优势，创新服务国家战略的投融联动模式 [7] - 作为中国农业银行的子公司，深度融入母行战略，创新“银行+保险”协同生态，在养老金融和普惠金融领域实现客户资源、服务场景和资产配置的协同 [7] - 在普惠金融领域，精准抓住农业银行深耕县域的优势，将保险服务嵌入银行现有普惠金融服务网，通过打造专属产品、设立线上“三农”服务专区、线下联合开展“进乡村”活动等方式实现服务下沉 [7] 科技赋能与数字化转型 - 大力推进数字金融转型，以科技驱动内部运营革新和客户服务升级 [8] - 通过构建综合性数据平台，实施“三并”工程与“六大工程”，夯实创新发展的技术底座 [8] - 将人工智能技术应用于业务全链条：智能保顾“农安心”革新销售前端咨询体验；“智慧理赔”体系实现理赔案件自动化处理，提升运营效率和客户满意度 [8]

在"启航・2025金融年会"重磅揭晓的第十四届金智奖年度评选中，农银人寿凭借稳健的综合经营实力与创新的产品服务体系，荣获"杰出寿险公司奖"，其 旗下"金穗幸福年华C款养老年金保险"获"杰出保险产品奖"。这两项荣誉源于大会组委会历时近三个月的严苛评审，经过数据筛选、量化评审、网络票 选、专家评审等多环节专业考核，是业界对农银人寿在寿险领域综合竞争力与产品创新力的高度认可。 权威评价体系下的实力认证 作为金融界极具公信力的年度评选，金智奖始终坚守"公平、公正、专业"原则，其独有的多维度评价体系涵盖经营发展、产品创新、社会责任等核心维 度，通过大数据分析与专家研判相结合的方式，挖掘行业优质标杆。该奖项已成为衡量金融机构综合实力的重要标尺，往届获奖名单中不乏中国人寿、新 华保险等行业领军者，此次农银人寿的双奖加冕，标志着其行业影响力与品牌认可度的持续提升。 组委会在评审意见中特别指出，农银人寿的获奖源于其在风险管控、服务质效、产品创新等方面的突出表现，尤其是在养老金融领域的深耕细作，精准契 合了当下人口老龄化背景下的市场需求，为行业树立了差异化发展典范。 公司硬实力：稳健经营筑牢发展根基 经营业绩持续领跑 作为中国农 ...

新一轮国家补贴政策核心内容 - 2026年国家补贴于1月1日正式开启，覆盖冰箱、洗衣机、电视、空调、电脑、热水器、手机、平板、智能手表手环、智能眼镜共10大品类，其中智能眼镜为新增品类 [1] - 国补统一调整为补贴15%，一级能效/水效家电补贴上限为1500元，数码和智能产品（单件销售价格不超过6000元）补贴上限为500元 [1] - 广东、浙江、江苏、安徽、福建、内蒙古、江西、上海、四川、山东、河北、重庆等省市率先上线，消费者可通过淘宝首页「国补」频道或搜索「国家补贴」领用 [3] 天猫平台承接与活动详情 - 天猫线上线下全面承接2026年国补，线下天猫优品全国超万家门店支持领用 [1][3] - 1月1日至3日，天猫联合海尔、美的、华为、西门子等上千个品牌举办“国补焕新季”活动，在国家补贴基础上，消费者额外可领950元消费券，多重优惠叠加后家电低至5折 [4] - 活动期间部分商品折扣示例如下：格力晶弘致享家1.5匹空调（原价4799元）低至4.1折，海尔冰箱制冰512L（原价11999元）打5折，小天鹅小乌梅3.0洗衣机（原价7599元）低至5折，vivo X300 Pro（原价5299元）国补立省500元，雷鸟智能眼镜Air 4 Pro（原价1888元）享受8.5折 [5][6] 行业与平台历史数据 - 2025年，淘宝天猫平台上线国补的商品覆盖超3000个品类、1万多个品牌、50万款商品，日均超1.5亿人次浏览国补专区，成为国补覆盖最丰富、消费者领用频次最高的平台之一 [6]

京东白条年度账单与消费报告核心数据 - 京东及京东金融开放“白条年度账单”查询服务，用户可回顾全年消费轨迹及查看通过免息、贴息节省的总金额 [1] - 2025年京东白条累计为用户提供免息补贴超179亿元，同比增长29%，免息订单近亿笔 [1] - 白条分期订单量同比增长45%，分期交易额同比增幅达56% [1] 国家消费贷款贴息政策实施效果 - 国家消费贷款贴息政策于9月1日在京东平台落地，形成“政策红利+平台让利”叠加效应 [3] - 用户购买带“国家贴息”标识商品并使用白条支付可自动享受利息补贴，单笔5万元以下最高享1%年贴息比例，单个用户累计贴息额度最高达3000元 [3] - 截至12月初，该政策已覆盖京东商城超90%商品，覆盖品类交易额同比增长近45% [3] - 使用贴息功能的用户笔均消费金额较政策前提升15% [3] 消费者案例与微观行为分析 - 消费者案例显示，分期免息与贴息政策有效降低了高单价商品的购买门槛，如价值10542元的洗烘套装通过分期月付439元 [5] - 有消费者通过分期免息和跨品类补贴，全年累计节省约5200元 [5] - 下沉市场消费升级趋势明显，三线及以下城市白条免息交易金额占比达43% [6] - 大家电、母婴用品等品质消费品类分期订单量同比增长32% [6] - 新农人相关农用设备分期订单同比增幅显著，例如价值12000元的智能灌溉设备通过12期免息月付1000元 [6] 行业模式与市场影响 - 白条年度账单背后的3亿人消费数据，印证了“政策引导+平台承接”模式对提振消费的显著作用 [8] - 该模式是消费市场平稳复苏的直观体现 [8]

公司产品与市场动态 - 健康元药业集团旗下抗流感1类创新药玛帕西沙韦胶囊（商品名：壹立康®）于12月31日在京东健康平台线上首发[1] - 该产品是一款针对流感的创新型口服治疗药物，用户可通过京东搜索“壹立康”进行咨询和购买[1] - 此次线上首发是京东健康与健康元深化合作的起点，京东健康将发挥“新特药全网首发第一站”的优势，利用其营销资源与供应链助力产品快速触达全国患者[4] 产品特性与临床价值 - 玛帕西沙韦胶囊作为帽依赖性核酸内切酶抑制剂，能精准抑制流感病毒复制早期必需的PA核酸内切酶活性，从源头上阻止病毒在体内大规模增殖[3] - 该药对目前流行的甲型和乙型流感病毒均具有广谱抗病毒活性，能快速缓解发热、头痛、肌肉酸痛等流感症状[3] - 与传统神经氨酸酶抑制剂需连续服用5天相比，玛帕西沙韦胶囊采用一次口服的给药方式，更为便捷，有助于减少因漏服导致的疗效不佳或耐药风险[3] 行业背景与疾病负担 - 流行性感冒是由流感病毒引起的急性呼吸道传染病，其危害远大于普通感冒，可引起高热、全身酸痛、乏力等症状，并可能引发肺炎、心肌炎等严重并发症[3] - 国家卫生健康委发布会信息显示，当前全国流感活动处于较高流行水平，流感对全人群尤其是儿童、老人及慢性病患者的健康构成显著威胁[3] - 及时进行有效的抗病毒治疗，是阻断病毒传播、缩短病程、降低重症风险的关键[3] 公司研发战略与合作展望 - 健康元药业集团是一家创新科研型综合医药集团，坚持以科技创新为基点，聚焦未被满足的临床需求[4] - 公司目前布局超20款1类创新药，其中10款以上已进入II期及以后关键阶段，覆盖呼吸、镇痛、精神等多个高壁垒领域[4] - 未来，健康元与京东健康将聚焦流感防治的全周期需求，在药品可及性提升、患者教育、流感预警等方面展开深度合作，共同构建“预防-治疗-康复”一体化健康服务生态[4]