Workflow
招商蛇口(001979)
icon
搜索文档
楼市早餐荟 | 南宁首笔配售型保障性住房公积金贷款发放;招商蛇口10月签约销售额153.65亿元
北京商报· 2025-11-10 10:02
配售型保障性住房政策进展 - 南宁市成功发放首笔配售型保障性住房公积金贷款,购房者购入117平方米保障房,总房款55.7万元,首付8.7万元,公积金贷款47万元,期限20年,月供低于3000元,较商业贷款节省利息约1.9万元 [1] 主要房企10月销售业绩 - 招商蛇口10月实现签约销售面积55.9万平方米,签约销售金额153.65亿元 [2] - 保利发展10月实现签约面积109.38万平方米,同比减少50.86%,签约金额211.16亿元,同比减少50.12% [3] - 首开股份10月实现签约面积8.44万平方米,签约金额9.97亿元,其中公司及控股子公司签约面积3.8万平方米,签约金额3.66亿元,合作项目签约面积4.64万平方米,签约金额6.31亿元 [4] - 龙湖集团10月总合同销售金额50亿元,合同销售面积44.6万平方米 [5]
TOP50上市房企座次稳定 31家排名不变
每日经济新闻· 2025-11-10 09:09
行业销售概况 - 2025年1月至10月,TOP50上市房企累计销售额合计约21165.1亿元,相比前9个月增长2170亿元 [1] - 临近年末,房企排名格局已相当稳固,TOP50上市房企中31家排名未发生变化 [2] 头部房企销售表现 - 保利发展以2227亿元销售额继续领跑行业,绿城中国与中海地产分别以2011亿元和1891亿元位列第二、三位 [2] - 华润置地、招商蛇口、万科A、建发股份进入“千亿阵营”,销售额分别为1696亿元、1146.6亿元、1065.1亿元 [4] - 销售额在500亿至1000亿区间的房企包括中国金茂(926.8亿元)、越秀地产(921亿元)、滨江集团(863.5亿元) [4] 中后部房企销售动态 - 华发股份、中国铁建、龙湖集团销售额分别为687.5亿元、621.3亿元、557.4亿元 [4] - 部分房企排名出现变动,如碧桂园(339.9亿元)排名上升1位至第15,金地集团(261亿元)排名下降1位至第18 [5] - 信达地产排名显著上升,销售额为145.9亿元 [6] - 排名第40至第50的房企销售额均低于100亿元,其中光明地产销售额为33.7亿元,排名下降2位 [8] 土地市场情况 - 10月份土地出让金超过100亿元的城市仅有上海,金额为210.5亿元 [9] - TOP20城市土地出让金合计1039.4亿元,环比9月份稍有回落 [9] - 土地出让面积方面,10月份TOP20城市合计出让1654.5万平方米,出让面积超百万平方米的城市减少至3个 [16] - 1月至10月,全国300城住宅用地成交规划建筑面积同比下降约12%,而出让金同比小幅增长4% [16]
Q4高基数下销售承压,地方继续因城施策放松:——地产及物管行业周报(2025/11/1-2025/11/7)-20251109
申万宏源证券· 2025-11-09 20:11
行业投资评级 - 维持地产及物管行业“看好”评级 [3] 报告核心观点 - 看好“好房子”新赛道以及购物中心价值重估,认为“好房子”政策将引领核心城市市场回升 [3] - 在货币宽松周期中,商业地产作为大类资产优势明显,优质商业地产价值面临重估 [3] - 尽管Q4在高基数下销售承压,但地方持续因城施策放松以支持市场 [1] 行业数据总结 - 新房成交环比大幅下跌:上周34个重点城市新房合计成交158.6万平米,环比下降45%,其中一二线环比下降48%,三四线环比下降34% [3][4] - 新房成交同比显著下滑:11月34城月成交同比下降47%,一二线同比下降45%,三四线同比下降57%,当月成交同比增速较10月下降20.3个百分点 [3][5] - 二手房成交环比下降:上周13城二手房合计成交98.8万平米,环比下降15%,11月累计成交同比下降30% [3][12] - 库存去化压力加大:15城合计住宅可售面积8950万平米,环比微增0.2%,3个月移动平均去化月数为23.7个月,环比增加0.01个月 [3][19] 行业政策与新闻总结 - 宏观政策推动数字化转型:国家发改委等五部门发布全域数字化转型行动计划,推动智慧城市建设与物业数字化转型 [3][27] - 地方因城施策持续放松:包括福州将房企信用等级与预售资金监管比例挂钩、苏州工业园区推出最高100%的契税补贴、厦门全面放宽落户门槛、深圳放宽非居住房屋改建保障性租赁住房条件等 [3][27][28] - 公积金政策支持购房:湖北推出代际互助公积金政策,购买“好房子”项目公积金贷款额度上浮20% [3][27] - 土地市场保持活跃:南京23.5亿元出让2宗宅地,杭州滨江区宅地17.3亿元成交 [3][27] 公司动态跟踪总结 - 10月房企销售普遍承压:保利发展单月销售211.2亿元(-50.1%)、招商蛇口153.7亿元(-31%)、龙湖集团50.0亿元(-55%)、中国海外发展186.6亿元(-55.1%)、越秀地产122.9亿元(-8%)[3][33] - 1-10月累计销售分化:越秀地产累计销售921.0亿元(+1.2%),而保利发展(-21.5%)、招商蛇口(-7%)、龙湖集团(-34%)、中国海外发展(-21.3%)、金地集团(-55.3%)均出现下滑 [3][33] - 企业融资与资本运作活跃:招商蛇口为子公司提供8亿元担保、大悦城下调债券利率至2.15%、招商蛇口回购4480.4万股并注销 [3][33] 板块行情回顾总结 - 地产板块弱于大市:SW房地产指数下跌0.22%,相对沪深300指数收益为-1.05%,在31个板块中排名第24位 [3][40] - 物管板块表现平淡:板块个股平均上涨0.31%,相对收益为-0.51% [3][44] - 主流房企估值水平:当前主流AH房企2025/2026年PE均值分别为22.6/19.8倍;物管板块2025/2026年PE均值分别为13.5/12.2倍 [3][43] 投资分析意见总结 - 重点推荐四条主线:1)“好房子”优质房企,如保利发展、华润置地、绿城中国、中国金茂、建发股份等;2)商业地产重估及低估值标的,如新城发展、大悦城、金地集团;3)二手房中介,如贝壳-W;4)物业管理,如绿城服务、华润万象、招商积余、保利物业、中海物业 [3]
地产及物管行业周报:Q4高基数下销售承压,地方继续因城施策放松-20251109
申万宏源证券· 2025-11-09 18:18
报告行业投资评级 - 维持房地产及物管行业“看好”评级 [3] 报告核心观点 - 看好“好房子”新赛道以及购物中心价值重估 [3] - “好房子”政策将推动核心城市五重利好共振,并开辟“新产品、新定价、新模式”的新发展赛道,促使房企经营模式由金融业转向制造业 [3] - 在货币宽松周期中,商业地产作为大类资产优势明显,优质商业地产价值重估已开始显现 [3] 行业数据总结 新房成交量 - 上周(11月1日-11月7日)34个重点城市新房合计成交158.6万平米,环比下降45% [3][4] - 其中,一二线城市成交146.8万平米,环比下降46%;三四线城市成交11.8万平米,环比下降34% [3][4] - 11月(截至11月7日)34城一手房成交同比-47%,较10月下降20个百分点 [3][5] - 年初至今累计成交1.03亿平米,同比下降14% [5] 二手房成交量 - 上周(11月1日-11月7日)13个重点城市二手房合计成交98.8万平米,环比下降15% [3][12] - 11月(截至11月7日)累计成交同比-30%,较10月下降8个百分点 [3][12] - 年初至今累计成交5011.9万平米,同比上升1.4% [12] 新房库存与去化 - 上周15个重点城市合计推盘82万平米,成交64万平米,成交推盘比为0.78倍 [3][20] - 最近三个月(2025年8月-10月)成交推盘比分别为0.98倍、0.75倍和1.47倍 [3][20] - 截至上周末(2025年11月7日)15城合计住宅可售面积为8950.3万平米,环比上升0.2% [3][20] - 3个月移动平均去化月数为23.7个月,环比上升0.01个月 [3][20] 行业政策和新闻跟踪 地产行业政策 - 宏观层面:国家发改委等五部门发布全域数字化转型行动计划,推动智慧城市建设与物业数字化转型 [3][29] - 因城施策:福州将房企信用等级与预售资金监管比例挂钩;苏州工业园区推出最高100%的契税补贴政策;厦门全面放宽落户门槛;深圳放宽非居住房屋改建保障性租赁住房条件 [3][29] - 公积金政策:湖北推出代际互助公积金政策,购买“好房子”项目公积金贷款额度上浮20% [3][29] - 土地市场:南京23.5亿元出让2宗宅地;杭州滨江区宅地17.3亿元成交 [3][29] 物管行业政策 - 宏观层面:中纪委等多部门联合整治物业侵占公共收益,要求物业费预收不超6个月、公共收益单独公示 [3][33] - 因城施策:山西推进智慧物业与城市更新融合;武汉修订物业管理条例,简化业委会流程 [3][33] 重点公司动态 地产公司经营数据 - 10月单月销售:保利发展211.2亿元(-50.1%);招商蛇口153.7亿元(-31%);龙湖集团50.0亿元(-55%);中国海外发展186.6亿元(-55.1%);越秀地产122.9亿元(-8%) [3][36] - 1-10月累计销售:保利发展2228.5亿元(-21.5%);招商蛇口1560.7亿元(-7%);龙湖集团557.5亿元(-34%);中国海外发展1891.7亿元(-21.3%);越秀地产921.0亿元(+1.2%) [3][36] 物管公司股份回购 - 贝壳-W于11月3日-5日共耗资约2400万美元回购股份约442万股 [40] - 绿城服务于11月3日-7日共耗资约454万港币回购股份约101万股 [40] 板块行情回顾 地产板块表现 - 上周SW房地产指数下跌0.22%,沪深300指数上涨0.82%,相对收益为-1.05%,在31个板块中排名第24位 [3][43] - 当前主流AH房企2025/2026年PE均值分别为22.6/19.8倍 [3] 物管板块表现 - 上周物业管理板块个股平均上涨0.31%,相对收益为-0.51%,表现弱于大市 [3][47] - 当前物管板块2025/2026年PE均值分别为13.5/12.2倍 [3] 投资分析意见 - 推荐好房子房企:建发国际、滨江集团、华润置地、绿城中国、中国金茂、建发股份 [3] - 推荐商业地产重估及低估值修复房企:新城控股、越秀地产、招商蛇口、龙湖集团、中海外发展、保利发展、华发股份 [3] - 推荐二手房中介:贝壳-W;物业管理:绿城服务、华润万象、招商积余、保利物业、中海物业 [3]
房地产开发2025W45:从央行调查报告看当前居民对房价预期
国盛证券· 2025-11-09 14:47
行业投资评级 - 维持行业“增持”评级 [4][54] 报告核心观点 - 政策受基本面倒逼进入深水区,预计本轮政策力度将超过2008年和2014年,且目前尚在途中 [4][54] - 地产作为早周期指标具备指向性作用,配置地产相当于配置经济风向标 [4][54] - 行业竞争格局改善逻辑依旧适用,拿地和销售表现优异的依然是头部国央企和少量混合所有制及民企,品质房企有望在未来格局中更加受益 [4][54] - 城市选择上“只看好一线+2/3二线+极少量三线城市”的观点依然奏效,该城市组合在销售反弹时表现更好 [4][54] - 供给侧政策如收储、处置闲置土地等有新变化,一二线城市将更受益 [4][54] - 2025年下半年板块仍以政策为核心主导力量,建议主做政策beta,节奏和仓位控制更重要 [4][54] 从央行调查报告看当前居民对房价预期 - 2025年三季度城镇储户对下季度房价预期“上涨”的居民占比为9.1%,连续2个季度低于10% [1][11] - 预期房价“基本不变”的居民占比为55.6%,预期“下降”的居民占比为23.5%,接近历史最高点 [1][11] - 本季度收入感受指数为46.5%,环比上升1.5个百分点,已连续10个季度低于50% [1][11] - “924”新政曾带动居民房价信心边际改善,但新政满一年后市场悲观占比又回到2024年三季度相似水平 [1][11] 行情回顾 - 本周申万房地产指数累计变动幅度为-0.2%,落后沪深300指数1.05个百分点,在31个申万一级行业中排名第24名 [2][17] - 本周房地产板块上涨个股共65支,较上周增长24支,下跌股数为49支 [17] - 个股涨幅前五为万泽股份(30.3%)、绵石投资(27.6%)、新华联(27.4%)、渝开发(22.2%)、财信发展(18.6%) [17][22] - 重点48家A/H房企中上涨14支,涨幅前五为绿景中国地产(38.2%)、金地商置(5.1%)、龙湖集团(3.9%)、融信中国(3.8%)、世联行(3.4%) [17][25] 重点城市新房二手房成交跟踪 新房成交 - 本周30个城市新房成交面积为134.6万平方米,环比下降41.6%,同比下降47.2% [2][26] - 样本一线城市新房成交面积38.4万方,环比下降30.6%,同比下降45.8% [2][26] - 样本二线城市新房成交面积70.0万方,环比下降45.1%,同比下降45.3% [2][26] - 样本三线城市新房成交面积26.2万方,环比下降44.8%,同比下降53.1% [2][26] - 今年累计45周样本30城新房成交面积8259.9万方,同比下降8.2% [30] 二手房成交 - 本周14个样本城市二手房成交面积合计190.2万方,环比下降8.3%,同比下降28.0% [2][34] - 样本一线城市二手房成交面积78.8万方,环比下降14.3% [2][34] - 样本二线城市二手房成交面积85.1万方,环比上升0.6% [2][34] - 样本三线城市二手房成交面积26.3万方,环比下降14.5% [2][34] - 年初至今累计二手房成交面积8851.7万方,同比增长11.4% [34] 重点公司境内信用债情况 - 本周共发行房企信用债12只,环比增加4只,发行规模共计102.50亿元,环比增加52亿元 [3][46] - 总偿还量64.7亿元,环比减少89.87亿元,净融资额为37.8亿元,环比增加141.87亿元 [3][46] - 债券发行主体评级以AAA级为主,占比52.7%,债券类型以一般公司债为主,占比50.2% [46] - 债券期限以3-5年期为主,占比42.0%,本周发行利率有所下降 [46][50] 投资建议配置方向 - 基本面alpha公司:H股推荐绿城中国、建发国际集团、越秀地产、华润置地、中国海外发展;A股推荐滨江集团、招商蛇口、保利发展、华发股份、建发股份 [4][54] - 地方国企/城投/化债:推荐城投控股、城建发展 [4][54] - 中介:推荐贝壳 [4][54] - 物业跟涨品种:华润万象生活、保利物业、中海物业、绿城服务、招商积余等 [4][54]
招商蛇口:1-10月实现签约销售金额1560.71亿元
财经网· 2025-11-09 11:35
月度销售业绩 - 2025年10月公司实现签约销售面积55.90万平方米 [1] - 2025年10月公司实现签约销售金额153.65亿元 [1] 累计销售业绩 - 2025年1-10月公司累计签约销售面积564.57万平方米 [1] - 2025年1-10月公司累计签约销售金额1,560.71亿元 [1]
企业月报 | 单月销售维持低位,投融资均环比下降(2025年10月)
克而瑞地产研究· 2025-11-09 09:06
核心观点 - 2025年10月,TOP100房企实现销售操盘金额2530亿元,环比微增0.1%,但同比大幅下降41.9% [2] - 2025年1-10月,百强房企累计实现销售操盘金额25766.6亿元,同比减少16%,降幅较前9月扩大4.2个百分点 [2] - 行业投资、融资活动持续低迷,企业拿地态度极为谨慎,超半数典型企业10月未有新增土地入账 [10][12] - 多家重点房企出现核心管理层密集变动,反映出行业深度调整期企业稳定经营与战略转型的核心诉求 [23] 合约销售 - 2025年10月单月,百强房企销售操盘金额为2530亿元,环比微增0.1%,同比大幅下降41.9% [2] - 2025年1-10月累计,百强房企销售操盘金额为25766.6亿元,同比减少16% [2] - 部分房企10月单月业绩环比增长显著,如万科环比增长56.5%,越秀地产环比增长80.7%,华发股份环比增长45.1%,绿地控股环比增长42.9% [1][9] - 保利发展、中海地产、万科地产位列1-10月累计销售金额前三,分别为2227亿元、1891亿元和1696亿元 [1] 销售门槛 - 2025年1-10月,百强房企各梯队销售门槛较去年同期进一步降低,且均降至近年最低水平 [6] - TOP10房企销售操盘金额门槛为678.9亿元,同比降低9.4%;TOP30和TOP50房企门槛分别降至193.9亿元和113.2亿元,同比降低5.4%和11.6%;TOP100房企门槛降至43.6亿元,同比降低23.4% [6] - 分梯队看,TOP21-30房企累计销售规模降幅相对最小,为9.3%,是唯一降幅在10%以内的梯队 [6] 企业拿地 - 2025年10月,重点监测的30家房企单月投资金额(全口径)约为493亿元,环比下降61%,但同比增长35%;与今年前三季度月均相比,降幅高达28% [12] - 同期,30家企业拿地面积为249万平方米,环比下降15%,同比增长66%;成交楼板价跌至19809元/平方米,环比大幅下降54% [12] - 超半数典型企业10月未有新增土地入账,拿地态度十分谨慎;单月拿地金额超过50亿元的企业仅有保利发展、中海地产、招商蛇口、越秀地产等央国企 [12] - 四季度预计土地市场将持续优化调整,全年超40%的销售百强企业可能维持零新增土储状态,企业拿地策略将聚焦核心城市群优质地块 [13] 企业融资 - 2025年10月,65家典型房企的融资总量为349.07亿元,环比减少9.6%,但同比增长4.8% [17] - 2025年1-10月,65家典型房企累计融资总量为3520.57亿元,同比减少25.7% [17] - 融资成本方面,2025年1-10月65家典型房企新增债券类融资成本为2.92%,较2024年微降0.01个百分点;其中境内债券融资成本为2.55%,境外债券融资成本为7.75% [17][19] - TOP10房企平均融资额最高,为219.68亿元,且融资成本最低,为2.53%;融资成本最高的梯队为TOP31-50房企,达3.67% [20][21] 组织动态 - 2025年10月,房地产行业人事调整进入密集期,多家重点房企出现核心岗位变动,涵盖董事长、总裁等关键职位 [23] - 万科企业董事长更迭,原董事长辛杰因个人原因辞任,由深铁集团总经理黄力平接任董事长,旨在保障公司风险化解关键阶段的稳定衔接 [23][24] - 金科股份完成第十二届董事会换届选举,组建了以郭伟为董事长的新管理团队,新班子特征为“国资背景+多元履历+专业互补”,聚焦风险化解与战略转型 [23][25] - 此外,华润置地、越秀地产、华发股份、美的置业等多家房企也于10月发生了核心管理层变动 [22]
房地产行业 25 年 10 月市场总结:高基数增速全面承压,政策空窗期板块走弱
广发证券· 2025-11-08 22:12
核心观点 - 高基数下市场增速全面承压,政策空窗期板块表现走弱 [1] - 行业估值处于历史低位,当前16家主流A+H房企25年10月PB水平为0.49倍,处于2017年以来的4.0%分位数 [5] - 报告维持对房地产行业的“买入”评级,认为“好房子+大地块”等因素将提升新房销售利润率的确定性,业绩将逐步筑底回升,建议坚定持有优质房地产开发企业 [5] 房地产市场成交表现 - 2025年10月,46城商品住宅成交面积同比下降33.3%,降幅较上月扩大27.7个百分点,主要受2024年“924”新政后高基数影响 [11] - 分线城市看,10月一线、二线、三四线城市商品住宅成交面积同比分别下降39.1%、26.8%、46.0% [17] - 2025年1-10月,46城商品住宅累计成交面积同比下降10.9% [11] - 2025年10月百强房企实现销售金额2766亿元,同比下降41%,前10月累计销售金额2.77万亿元,同比下降17% [29] - 分企业性质看,10月央国企、民企销售金额同比分别下降37%、52% [30] - 2025年10月,11城二手房成交面积同比下降21.3%,为年内最大降幅,1-10月累计同比上升8.3% [35] - 2025年10月,80城二手房成交套数同比下降24.3%,为2024年3月以来中介认购同比首次转负 [48] 市场景气度表现 - 2025年10月贝壳57城二手房价格环比下降1.7%,近5个月累计下跌8.7%,年初以来累计下跌13.0%,下行速度较2023年、2024年同期加快 [61] - 分线城市看,10月一线、二线、三四线城市二手房价格环比分别下降0.2%、2.2%、1.4%,过去5个月累计分别下滑6.9%、9.8%、7.5% [61] - 2025年10月,重点10城商品住宅短期库存环比下降2.1%,去化周期小幅回落至15.31个月 [84] - 2025年10月重点11城新盘去化率为58%,2025年累计去化率为56%,其中纯新盘为65%,老盘为51%,整体去化率优于2024年水平 [88] 政策动向 - “十五五”规划对房地产定调为“推动房地产高质量发展”,相较于“十四五”期间“房住不炒”的主线,新规划在保民生基础上,强调好房子、好服务,对商品房市场从抑制转为鼓励合理需求,限制性措施将逐步解除 [5][98] 土地市场表现 - 2025年10月,600城商住用地出让金2394亿元,同比下降27.8%,1-10月累计出让金1.82万亿元,同比微增0.6% [104] - 10月住宅用地出让金1943亿元,同比下降28.7%,成交建筑面积同比下降28.8%,成交楼面均价同比持平 [105] - 10月600城宅地流拍率为1.5%,为25年以来较低水平,平均溢价率为3.3%,创25年新低 [112] - 10月非城投(房企)拿地面积同比下降10%,城投拿地面积同比下降46% [113] 板块行情及估值 - 2025年10月,SW房地产指数下跌2.37%,跑输大盘2.4个百分点,主流开发、其他A股房企、物业管理、香港地产板块分别下跌9.0%、0.2%、4.2%、1.5% [5] - 重点覆盖的16家A+H房企估值处于历史低位,例如招商蛇口2025年预测PE为19.1倍,保利发展为43.2倍,华润置地为7.0倍 [6]
“改革开放蛇口史迹研学社”在深圳揭牌
人民网· 2025-11-08 20:48
公司活动与战略 - 招商蛇口旗下招商产园党委正式揭牌“改革开放蛇口史迹研学社”党建研学IP [2] - 该研学社采用“党建+文旅+教育+IP运营”四维融合模式 旨在建设改革开放精神教育实践基地 [2] - 公司同步开启首场以“行走的党课”为核心的党建红色微文旅活动 串联五大红色地标 [2] - 公司计划推出更多实景党课、剧本漫游等互动活动 以实现红色文旅资源共享并打造大湾区党建示范标杆 [3] 行业与区域背景 - 蛇口是深圳市红色党建资源最为丰富与集中的区域之一 [2] - “蛇口改革开放历史文化游径”于2020年被广东省文化和旅游厅评为“广东省第一批历史文化游径” [2] - “改革开放蛇口史迹文物主题游径”于2024年被国家文物局等三部门联合推介为年度优秀文物主题游径 [2]
招商局蛇口工业区控股股份有限公司关于为杭州瑞盛提供担保的公告
上海证券报· 2025-11-08 04:28
担保事项概述 - 公司为全资子公司杭州瑞盛向招商银行杭州分行申请的8亿元人民币固定资产贷款提供连带责任保证担保 [2] - 担保本金金额不超过8亿元 贷款期限为15年 保证期间为自单笔债务履行期限届满之日起三年 [2][4] - 本次担保在公司股东大会已批准的316亿元担保总额度内 担保后公司为控股子公司提供的担保额度余额为232.99亿元 [2] 被担保人基本情况 - 杭州瑞盛为公司间接持有100%股权的全资子公司 注册资本为6.5亿元 主营业务包括技术服务及房地产开发经营 [3] - 截至2025年10月31日 杭州瑞盛资产总额为13.95亿元 负债总额为7.99亿元 净资产为5.96亿元 [3] - 2025年1-10月 杭州瑞盛实现营业收入4810.89万元 净利润为394.39万元 相比2024年全年净亏损1468.52万元已实现扭亏为盈 [3] 公司整体担保情况 - 截至公告日 公司及控股子公司的对外担保总额为341.48亿元 占最近一期经审计归属于母公司股东净资产的30.76% [6] - 公司对合并报表外单位提供的担保余额为45.60亿元 占净资产的4.11% 目前未发生逾期担保或涉及诉讼的担保 [6] 2025年10月经营数据 - 2025年10月单月 公司实现签约销售面积55.90万平方米 签约销售金额153.65亿元 [7] - 2025年1-10月累计 公司实现签约销售面积564.57万平方米 累计签约销售金额达1560.71亿元 [7]