36氪未来消费
搜索文档
当优衣库UT系列也用上了AI设计
36氪未来消费· 2025-10-21 12:11
优衣库联名产品AI生成争议 - 优衣库与马来西亚华阳茶室的联名系列产品印花被多位插画师质疑为AI生成作品,存在图像残缺、结构错位、线条模糊等特征 [2][3] - 插画师指出该图案风格与免费AI软件将照片转为卡通风格的效果高度相似,并推测其原型可能来自华阳茶室官方菜单上的菜品照片 [3] - 此次联名系列包括五款T恤和两款帆布包,以UTme定制系列形式发售,产品印有南洋风情美食卡通形象及老店外观 [3][5] 本地创作者社群反应 - 马来西亚本地艺术家对事件感到气愤与失望,认为本地有众多艺术家却未获合作机会,并在社交媒体发起SupportLocalArtists等话题标签 [5][15] - 在马来西亚,商业插画报价为每幅20至250马币(约合人民币30-421元),知名品牌合作可达约200马币,插画师认为该费用对优衣库并非难以承受 [9] - 插画师推测问题根源可能在于华阳茶室为省事直接使用AI生成图案,而优衣库在审核环节未能把关 [9] 优衣库东南亚市场战略与影响 - 优衣库将东南亚视为重点市场,截至2024财年第三季度在马来西亚拥有61家门店,东南亚地区(含印度和大洋洲)为其贡献约31%海外收入,年销售额达5405亿日元,同比增长24.8% [12] - 事件暴露出公司在快速本土化过程中对合作内容质量把控不足及对本地社群情感与创作者权益的忽视 [12] - 从品牌管理角度,若设计确为AI生成,产品售价中“创意成果”部分的价值将受到质疑,影响品牌正当性 [15] 行业AIGC应用趋势与案例 - 类似争议并非孤例,H&M曾因启用AI模特拍摄广告引发抗议,农夫山泉旗下东方树叶也因使用AI制作地铁广告被吐槽 [12] - 大部分时尚公司对使用AIGC设计产品非常谨慎,因服饰设计的核心价值在于创意与人工设计带来的附加值 [15] - 行业观点认为,在文化敏感度高的市场,消费者期望品牌“为当地创作”,真正理解并尊重本地文化与创作生态 [12][15]
淘宝闪购管理层谈首个“双11”:下一波增长来自协同和提效
36氪未来消费· 2025-10-21 12:11
核心观点 - 淘宝闪购的增长目标并非维持现有规模,而是追求持续增长,未来3年或将达到万亿规模 [5][7][8] - 公司正通过业务协同、优化订单结构和提升经营效率来驱动增长,尤其是在“双11”期间 [3][6][11] 业务增长战略 - 增长动力来源于更弹性的消费需求,基于更丰富的体验和商品,而不仅仅是速度和价格 [7] - 外卖与电商交叉销售已形成规模,例如用户在淘宝APP点餐时被推荐并购买猫粮 [3] - 平台通过“88VIP”和淘宝大会员体系等串联要素,促进各业务协同,实现1+1大于2的效果 [9] 运营效率提升 - 平台在实现规模化(日订单稳定在8000万单以上)的基础上,重点提升经营效率和单位经济效益(UE) [4][11] - 补贴策略追求效率,优化“补贴阶梯”,使客单价越高优惠越多,并向88VIP和大会员倾斜 [13] - 订单结构持续优化,茶饮订单占比从8月的22%发生变化,零售订单在10月突破双位数 [3] - 履约环节从扩大骑手规模转向通过更好的调度和安排来提升物流效率 [13] 业务协同与整合 - 各业务协作以全局视角为核心,目标是准确、按时交付所有订单,满足用户一站式消费需求 [9] - 淘宝闪购结合淘宝的运营优势,推出营销优惠引擎,进行多维度匹配提升 [13] - 自2025年6月上线至8月,订单峰值达1.2亿单/日,并带动手淘日活用户同比增长20% [4] - 闪购业务已助力77个零售品牌月成交额破千万,490个品牌破百万 [4]
排队两小时买葫芦挂件,黑神话的门店卖爆了
36氪未来消费· 2025-10-20 19:57
品牌线下门店运营表现 - 游戏科学旗下品牌“黑神话BLACKMYTH”于9月25日开设首家线下实体门店并试营业,国庆前开业期间门店大排长队,限定产品湘妃葫芦琉璃开售1小时即售罄,试营业前两天的销售额远超预期[5][6][7] - 为应对国庆期间蜂拥而至的消费者,门店将营业时间从10:30-18:30延长至10:30-21:00,但国庆后客流量出现大幅下滑,10月13日已恢复正常营业状态,无排队现象[9][23] - 门店选址于杭州西湖区公司所在地,属于城乡结合区域,消费者乘坐地铁抵达后需步行近两公里,周边商业娱乐设施较为匮乏,这为消费者带来不便并影响了持续客流[22][23] 品牌战略与产品定位 - 黑神话BLACKMYTH是游戏科学100%自主出品、独立运营的官方品牌,旨在成为有品质和品味的玩家生活品牌,而非单一游戏衍生品,内部组建专门团队负责设计、生产和运营,由联合创始人杨奇主导[12][13][40] - 门店面积达1000平米,设计类似艺术馆,分为两层,一层售卖商品,二层展示展品,如小西天土地公公雕像和灵吉菩萨巨型头像,产品注重材质与设计,如夜叉王开衫衬衣采用莱塞尔纤维混纺棉羊毛面料[14][16] - 线下门店推出限定产品如湘妃葫芦琉璃、钟馗骑虎短袖T恤等,湘妃葫芦琉璃售罄后预计月底补货,八戒毛绒挂包卖断货且大概率不再补货,线上小程序售卖珍玩系列手办,价格从368元至9800元不等,部分预售产品需等待至明年年中[21] IP商业化路径与发展规划 - 公司早期通过IP授权与瑞幸、周大福等品牌联名合作,瑞幸联名套餐秒售罄,周大福联名黄金手镯售价高达46600元,今年1月与名创优品合作主题店,首日多款产品断货,最贵织毯售价499元,为自建品牌积累经验[27][28][30][31] - 品牌计划开设分店,但需评估首店运营效果,新作《黑神话:钟馗》在科隆游戏展作为压轴作品登场,店内已展示钟馗雕塑及相关产品,预示IP故事将持续扩展[33][34][39] - 门店商品类别不够丰富,消费者反映不足十五分钟即可浏览全部商品,尽管产品设计用心,但品类丰富度仍需提升[24]
始祖鸟大中华区总经理离职;库克现身上海泡泡玛特;雀巢计划裁员16000人丨品牌周报
36氪未来消费· 2025-10-19 20:05
始祖鸟人事变动与品牌挑战 - 始祖鸟大中华区总经理佘移峰于2025年10月17日正式离职,职务由亚玛芬大中华区总裁马磊暂代 [3] - 人事变动与2025年9月19日在西藏高海拔地区举办的争议烟花秀活动直接相关,该活动引发广泛环保质疑,品牌需承担相应生态环境损害赔偿和生态修复责任 [3] - 母公司亚玛芬体育股价从9月19日的37.45美元跌至10月16日的30.64美元,市值缩水近两成 [4] 库克到访与泡泡玛特业绩 - 苹果CEO蒂姆·库克于10月13日参观泡泡玛特THE MONSTERS十周年巡展,并称赞其LABUBU产品影响力 [6] - 泡泡玛特2025年上半年收入达138.8亿元,同比增长204.4%;归母净利润为45.74亿元,同比增长396.5%,创下最佳业绩 [7] - 泡泡玛特通过艺术家合作、潮玩展和奢侈品联名,旨在成为潮流艺术符号,其巡展将扩展至北京、东京、巴黎、纽约等多个城市 [6] 雀巢战略调整与大中华区业绩 - 雀巢计划未来两年在全球裁减约16000个岗位,约占员工总数的6%,包括生产与供应链环节4000人及白领岗位12000人 [8] - 公司上调成本节约目标,计划到2027年年底前节约30亿瑞士法郎(约合37.7亿美元) [8] - 大中华区前9个月有机增长率为-6.1%,呈现量价齐跌,业绩表现不及所在的AOA大区整体水平(有机增长率5.3%) [9] Norrøna品牌进入中国市场 - 北欧高端户外品牌Norrøna于10月15日由滔搏正式引入中国市场,线上官方旗舰店同步开业 [10] - 品牌针对中国市场引入经典滑雪、登山系列以及专为越野跑和户外生活设计的系列产品 [11] - 此次是Norrøna借助滔搏再次进入中国市场,此前曾于2016年与三夫户外合作,但两年后撤出 [12] 萨洛蒙赛事与高梵产品创新 - 萨洛蒙于9月27日在上海举办全球首场Gravel无固定路线挑战赛,吸引全球500名跑者,采用独特赛制引发广泛关注 [14] - 高梵于10月16日上新非遗云锦鹅绒服,携手品牌代言人杨幂,首创轻壳鹅绒服以拓展时尚户外品类 [16] 饮品与消费品牌动态 - 幸运咖"椰椰拿铁"截至10月上旬今年销售额已突破3亿元,销量超3000万杯,刷新年度单品纪录 [18] - 霸王茶姬本月在泰国新开5家门店,使其在泰门店数达13家,并在曼谷地标建筑开设全球"最高"门店 [19] - 星巴克CEO预计中国业务价值将超过100亿美元(约712亿人民币),包括投资、保留股份和特许权使用费 [22]
淘宝闪购:双11的“新物种”,激活万亿增量市场
36氪未来消费· 2025-10-18 16:37
淘宝闪购在双11的表现 - 淘宝闪购首次参与双11大促即实现爆发式增长,多个品类同比增长2倍以上,七成以上城市夜宵增长超200% [3] - 双11首日通过“闪购免单”活动参与用户规模达800万,88VIP会员订单量和淘金币频道闪购订单用户数显著提升 [13] - 平台通过“千万免单”“88VIP五折外卖”“淘金币返现”三大玩法激活大消费市场,物流配送时效被提升至小时级 [5] 淘宝闪购的商户与品牌参与规模 - 超400万家本地生活服务商户通过淘宝闪购参与双11,成为本地生活商家参与规模最大的一场双11 [4] - 首批37000个品牌的40万家品牌门店在淘宝闪购全量上线,覆盖数码家电、美妆个护等领域,包括苹果、vivo、茅台等大牌 [5] - 截至9月,已有260家品牌天猫旗舰店接入淘宝闪购,覆盖3C数码、美妆个护等品类,7月有395个非餐品牌月成交突破百万、66个品牌突破千万 [9] 淘宝闪购的业务模式与增量 - 淘宝闪购采用“远场电商+近场零售”融合模式,品牌商家通过线下门店接入系统,订单可实现“4小时达”或“1小时达” [8] - 品牌线下门店加入淘宝闪购预计未来3年带来1万亿交易增量,闪购周日均订单已稳在8000万单,月度交易买家数达3亿 [8][9] - 闪购驱动手淘8月DAU同比增长20%,MAU同比增长25%,并降低淘宝市场费用投入 [9] 淘宝闪购的精细化运营与技术应用 - 平台优化骑手出勤机制、订单结构与流量侧匹配,通过搜索推荐、营销和技术调度提升效率 [17] - 生成式AI技术被系统用于搜索、推荐和广告环节,帮助商家降低运营成本 [21] - 跨业务协同以88VIP等会员体系串联不同业务,实现1+1大于2的效果 [20] 品牌案例与增长成果 - 迪卡侬入驻淘宝小时达后订单全量爆发,38大促期间骑行、户外鞋服品类增长超200%,一款野营扣环水杯增长350% [18] - 自然堂按“6:3:1”策略调整货盘,上线不到2周成交登美妆品类前5名,热门商品备货量大幅增加 [19] - 8月有77个品牌在淘宝闪购月成交破千万,490个品牌破百万,iPhone17系列新品预售开启不到1分钟成交额超去年全天 [22]
6家消费公司拿到新钱;老铺黄金年内第三次涨价;古茗发放200万张2.9元低价咖啡券|创投大视野
36氪未来消费· 2025-10-18 16:37
融资动态 - 埃尔比餐饮完成5000万元人民币A轮融资,核心业务为咖啡、茶饮、甜品及简餐的运营管理服务 [3][4] - Velotric完成B轮融资,由顺为资本领投,公司为欧美用户打造城市通勤、户外冒险等多条电单车产品线 [5] - 十二肴完成1000万元天使轮融资,资金将用于非遗食品研发升级和基地扩建,产品融合12个民族非遗技艺与药食同源理论 [6] - 尊远超市完成规模达数十亿元人民币C轮融资,专注于应用数字科技优化超市运营和顾客体验 [7] - 源禾资本完成对帅克宠物过亿元投资,帅克宠物为宠物食品全产业链供应商 [8] - 哲服定制完成三百万元天使轮融资,资金将用于技术研发和市场拓展,公司聚焦校园服饰定制服务 [9] 公司情报与市场表现 - 老铺黄金将于10月26日进行年内第三次价格调整,近期国内金饰价格持续上涨,老庙足金饰品报价达1290元/克,单日上涨42元/克 [10] - 遇见小面递交港交所上市申请,2025年上半年实现营业收入7.03亿元,同比增长33.8%,经调整净利润5217.5万元,同比增长131.56% [11] - 胖东来创始人于东来透露公司账上资金达41亿元,没有贷款,2025年集团销售额已超184亿元,公司规划将销售额控制在200亿元以内 [12][13] - 一辆蔚来ET7在景区外起火,事发前未发生碰撞事故,未造成人员伤亡 [14] 产品与市场活动 - 《黑神话:悟空》将迎更新,PS5平台补丁大小约93.5GB [15] - 古茗开启“早咖模式”,发放200万张2.9元低价咖啡券,活动持续至10月26日 [16] - 泡泡玛特旗下IP小野联名乌镇戏剧节,推出“似水年华”主题手办及快闪活动 [17] - 前行者联名虚拟歌姬洛天依推出“情绪交互”键盘,探索科技产品的情感价值 [18] - 皮革品牌裘真官宣演员宋佳成为品牌代言人 [19] - Grid Coffee联名COACH推出四款限定饮品,此前曾与Gucci、Dior等品牌合作 [20] - 多邻国上线首部原创动画剧集《最后的决战》,共5集,采用日语配音 [21][22] 行业数据与趋势 - 中国现存自行车相关企业达467.99万家,今年年内新增约116.86万家,近三年企业注册量增速明显提升 [23] - 董宇辉“双十一”3天直播累计吸引近7000万人,销售额超3亿元 [24] - 日本5公斤装大米均价达4205日元(约合人民币196元),逼近历史最高水平 [25] - 截至10月11日,中国今年快递业务量已突破1500亿件,较2024年提前37天达到 [26]
海俪恩冠名抖音校园LIVE计划:一场“萌系陪伴”的青春共鸣实验
36氪未来消费· 2025-10-17 20:12
品牌校园营销策略 - 公司以总冠名身份深度参与抖音校园LIVE计划首站深圳大学场,开启“青春萌友季”校园巡演 [4] - 营销策略通过三个维度构建完整校园沟通:打造萌趣互动空间建立初步认知、借助IP人格化深化情感连接、在演出情绪高点完成品牌价值传递 [7][16] - 活动选择校园作为场域,因其是充满成长符号的天然场景,旨在构建可感知、可参与的品牌共鸣空间 [6] 营销活动执行细节 - 活动前设置「萌趣互动空间」,融入公益收养的流浪小狗形象,通过集章打卡、萌力拼图等轻互动任务与学生建立情感连结 [7] - 自有IP“恩恩”以“校园一日萌友”身份进行全国巡演首站,通过线下“面基”等充满“活人感”的互动方式走进学生生活 [9] - 校园LIVE演出汇聚多位音乐人,涵盖多种音乐风格,IP“恩恩”作为特别惊喜嘉宾亮相送奖,引发社交媒体刷屏 [11][13] - 舞台视觉设计暗藏巧思,灯光流转泛起品牌标志性萌系色彩,使品牌成为演出记忆中的情感符号 [16] 营销成效与市场反应 - 校园LIVE计划深圳站全网总曝光量突破16.9亿,累计超过540万人次在线观看,Z世代观众占比显著提升 [28] - 品牌自播间表现抢眼:整场直播累计曝光超40万,较日常提升3倍;直播GMV环比平销期增长60%,观众人数增长300%,实时在线人数翻三倍 [28] - 抖音站内共计21条话题登上热搜榜单,主话题抖音校园LIVE计划深圳大学站热度值突破2000万,形成现象级传播 [28] - 学生热情参与并在社交媒体主动分享,如发布领取的周边、现场视频及合影,表达对品牌的喜爱和认同 [20][22] 品牌战略演进路径 - 品牌战略演进路径清晰:2022年通过“九州寻色系列”参与《国风大典》叩开国风美学圈层 [26] - 2023至2024年把握社会公益热点,打造萌系IP“恩恩”并收养流浪小狗,为品牌注入温度与故事性 [26] - 2025年夏天运用“一日店长”模式打通二次元圈层,以更鲜活方式融入年轻人兴趣场域 [26] - 冠名抖音校园LIVE计划标志战略进入新阶段,从深耕特定圈层转向全方位融入校园生活,旨在建立终身情感联结 [28] 核心营销理念 - 公司营销核心理念为“陪伴哲学”,旨在回应年轻群体对情感共鸣与身份认同的期待,而非单向产品消费 [18][24] - 公司选择音乐作为与年轻人建立平等真诚连接的道路,让陪伴在自然氛围中发生 [18] - 营销活动实现了从“品牌认知”到“情感认同”的升华,构建了与年轻人共同创作记忆的情感联结 [24] - 公司的高明之处在于不急于诉说产品,而是先成为青春故事的一部分,以“萌系语言”达成情感契约,着眼于长期信任积累 [32]
新CEO王守诚上任后首次访谈:永辉已经走出了危险期
36氪未来消费· 2025-10-17 20:12
收购背景与战略转向 - 名创优品于去年9月以近62亿元收购永辉超市,此举在初期引发市场不解 [2] - 收购前,永辉超市已在去年5月确定学习胖东来模式的调改路线,收购后该路线得到坚持 [2] - 收购满一年之际,公司任命34岁的王守诚为新任CEO,其自调改开始即担任副组长,标志着调改进入更稳定阶段 [2][3][4] 调改成效与关键数据 - 102家调改门店的顾客净推荐值均值超过40% [4] - 调改门店客流平均增长80% [4] - 60%以上进入稳定期的调改门店盈利水平超越过去5年最高值 [4] - 公司认为已度过危险期,大规模闭店已结束,第三季度闭店度过最后一个高峰点 [43] 组织架构与运营变革 - 为平衡战略落地速度与质量,将原15个省区裂变为28个大区(现为26个),每个大区规模相当于一个胖东来,以实现同步学习和快速推广 [11] - 在运营端对26个大区充分授权,但在供应链端进行集中化调整,由全国专业团队负责采购 [12] - 取消了全国近2万名促销员,以推进裸价直采,优化供应链成本 [19][21] 供应链管理与反腐策略 - 取消不合理的“后台收入”,从根源上杜绝采购腐败场景 [16] - 对采购和商品团队的考核核心从“毛利率”转变为顾客满意度和商品动销率 [16] - 与供应商的合作理念转向“互利共赢”,追求长期稳定合作,取代过去的“利己”压榨 [15][17] 自有品牌与商品战略 - 自有品牌开发借鉴胖东来理念,同时发挥公司规模优势,追求“他有我优、他无我有” [23][28] - 注重品质稳定和供应稳定,核心是让合作伙伴赚到合理利润,甚至反哺利润以支持其提升标准 [23] - 盈利模式从追求高毛利率转向“以量取利”,通过大销量提升利润绝对值,例如三文鱼、定制香蕉等单品 [27] 企业文化与未来方向 - 公司文化底层逻辑与胖东来一致,强调向善和利他,当前重点在于将文化共识贯彻到言行举止中 [40] - 目标并非“去胖东来”,而是学习其代表的美好理念,并结合自身规模探索“永辉特色的品质零售模式” [30][31] - 最终目标是走出自己的道路,结合胖东来理念与山姆的战术,形成正循环 [31][32]
阿里国际站总裁张阔:30万亿美金规模的国际贸易,AI 贡献10%增量才算靠谱
36氪未来消费· 2025-10-14 10:01
公司AI战略与定位 - 公司是阿里国际商业集团下专注国际贸易的B2B跨境电商平台,拥有5000多万活跃企业级买家[4] - 公司早在AI风潮全面到来前就已提出"All in AI"战略,并认为AI是未来电商的核心竞争力[4] - 公司AI投入分为三部分:探索AI原生应用Accio、"AI+国际站"业务升级、以及AI inside内部组织变革[37] AI产品进展与成效 - 公司近期将海外买家的电商搜索框"全面AI化",推出AI搜索产品Deep search[5][9] - 公司研发的AI原生应用Accio已推出Agent模式,能自动化处理海外买家采购流程,目前拥有200万海外企业买家[4][9] - 公司为卖家提供4个AI Agent产品,覆盖货架场、业务场、营销场、履约场等经营环节[5][20] - 全球有14万卖家每天都在使用公司的AI Agent做生意[5] - 在AI助推下,最近9月外贸旺季公司订单量增长了30%[5] AI对业务效率的提升 - AI搜索在平台上测试显示,转化率能有14%-15%以上的提升[12] - AI Agent在经营、发品、投放、沟通、询盘等环节的转化率已经超过了80%的人工操作[21] - 公司预期上AI之后,每个季度上线的产品功能数量能超过去年50%[38] - AI对平台业务营收大概有10%-11%左右的贡献[30] AI对行业与商家的影响 - AI的作用不止提效,还能降低商家门槛,使工厂型外贸商家更容易转型数字化,并带来更丰富的供给[21] - AI使得外贸生意运营从过去的"手动档"居多,转变为"半自动"甚至"自动驾驶"[5] - 公司引导商家根据AI搜索特性填写更完整、结构化的商品信息,服饰和家居是首批推出商品结构化的品类[25] - 目前有80%的用户是被AI原生应用Accico吸引进来的[21] AI技术挑战与未来规划 - B2B贸易的AI化,公司认为才完成了10%,还有很长的路要走[7][30] - AI产品研发面临三大环节挑战:重构后台产品链路、从通用模型到专业模型、带来业务增量[27] - 公司认为AI技术成功的标准应是对全球GDP增量带来影响,当其对全球30万亿美金GDP的增量有10%影响时,才可讨论AGI时代到来[31] - 公司使用通义千问处理中文报告效率高,但多语言分析和翻译等任务必须自己训练模型[28]
优衣库大中华区同店销售回暖;耐克CEO承认中国市场存在挑战;宗馥莉二度辞职哇哈哈|品牌周报
36氪未来消费· 2025-10-12 19:14
优衣库(迅销集团)业绩表现 - 集团营业利润达5642.7亿日元,连续第四年创下新高 [3] - 北美地区营收同比增长24.5%,利润同比增长35.1%;欧洲地区营收同比增长33.6%,利润增长23.7% [3] - 大中华区总体营收同比减少4.0%,为6502亿日元,其中中国大陆市场收益同比下降约4%,利润减少约10% [3] - 美国优衣库业务在2025财年第四季度实现盈利,得益于产品平均提价约5%及运营成本压缩近8%,带动同店销售增长3% [3] - 计划在2027年将北美地区门店数量从50多家扩充到200家 [4] 耐克(Nike)经营动态 - 2026财年第一季度营收117亿美元,同比增长1%,净利润同比下降31%至7.27亿美元 [5] - 大中华区营收已持续下滑五个季度,2026财年第一季度营收为15.12亿美元,低于前两年同期的17.35亿和16.66亿美元 [5] - 公司承认大中华区面临结构性挑战,库存水平比去年同期下降11% [5][6] - 管理层将专注于更新门店、提升品牌差异化、清理库存以改善销售趋势 [5] 娃哈哈公司治理与品牌变动 - 宗馥莉已于9月12日辞去娃哈哈集团董事长等职务,保留29.4%股权,未来将专注于自创品牌“娃小宗” [7] - 娃哈哈经销商反映家族纠纷事件影响销售,电商平台日销量从1万-1.2万区间下滑至5000-7500区间,关联直播场次从317场跌至91场 [8] 时尚与零售行业合作与扩张 - H&M宣布与中国设计师Jacuques Wei合作,推出马年春节主题系列 [10] - lululemon与高端有机超市Erewhon推出联名系列,包括服饰和包袋等产品 [11] - GUCCI由Demna首秀后采用即看即买模式,美国部分门店客流量周环比增长达53% [14] - 蓝瓶咖啡在深圳开出第三家门店,截至今年六月在中国大陆共开设15家门店 [15] 其他公司战略调整 - 昂跑(On Running)任命首席创新官Scott Maguire兼任首席运营官,公司股价今年下跌20% [16] - 周大生珠宝集团收购德国高端音响品牌MBL,计划扩大其全球销售网络,尤其在中国市场 [17]