Workflow
美国通胀
icon
搜索文档
芦哲:美联储全年降息预期仍存在回调风险——海外周报
搜狐财经· 2025-08-18 18:42
核心观点 - 7月核心CPI环比+0.32%符合预期 结束连续五个月弱于预期 但市场降息预期升温 形成"降息预期升温→经济软着陆预期强化"交易组合 [2] - PPI环比+0.95%大幅超预期+0.2% 核心PPI环比+0.92%创2022年以来最高 反映关税压力传导至批发商 [6] - 9月降息并非板上钉钉 乐观情形下今年2次降息(9月/12月) 悲观情形下1次降息(10月) 当前市场定价9月0.845次/全年2.187次降息过于乐观 [2][6] - 2026年5月美联储新主席上台后货币政策更宽松 悲观/基准/乐观情形下2026年分别降息4/5/6次 [2] 大类资产表现 - 全周10年期美债利率升3.3bps至4.316% 2年期美债利率降1.2bps至3.751% 美元指数降0.33%至97.85 [3] - 标普500涨0.94% 纳斯达克涨0.81% 现货黄金跌1.81%至3336美元/盎司 [3] - 全球股市回报率:发达市场1.2% 新兴市场1.5% 美国0.9% 除美国2.0% M7股票0.9% [10] - 汇率变动:美元指数跌0.3% 欧元涨0.5% 日元涨0.4% 英镑涨0.8% 人民币跌0.1% [11] 经济数据 - 7月零售销售环比+0.5%(预期+0.6%) 前值上修至+0.9% 连续两个月增长显示消费韧性 [4] - 8月密歇根大学消费者信心指数初值58.6 自4月以来首次回落(预期62) 1年通胀预期初值4.9%(预期4.4%) [4] - 亚特兰大联储GDPNow模型预测25Q3 GDP+2.5% 纽约联储Nowcast模型预测+2.06% [5] 通胀数据 - 7月CPI环比+0.2% 核心环比+0.32% 均符合预期 [6] - PPI结构显示服务PPI环比+1.1% 其中贸易服务PPI利润上涨+2.0% 机械和设备批发利润率上涨+3.8% [6] 货币政策预期 - 美联储官员鹰派表态反对9月降息50bps 认为经济环境不支持仓促降息 [4] - 10年TIPS实际利率周度变动+0.036% 10年BEI通胀预期变动-0.012% [14] - 期限溢价周度变动-0.039% 风险中性利率变动+0.047% [16] 地缘政治 - "特普会"后未宣布新对俄制裁 特朗普表示不会因进口俄石油加征新关税 地缘政治局势边际缓和 [7]
美国CPI报告平稳落地,美股继续牛、美元缓缓落?
搜狐财经· 2025-08-18 16:17
美联储降息预期与市场影响 - 美联储9月议息会议降息25个基点成为市场共识 疲弱的就业报告和温和通胀数据为货币政策放宽提供支持 [1][4] - 7月CPI数据显示总体通胀环比上升0.2% 同比上升2.7% 核心通胀环比上升0.3% 同比上升3.1% [4] - 能源价格下跌1.1% 食品价格持平 核心商品(不含汽车)仅上涨0.2% 服务业中机票价格飙升4% 医疗费用上涨0.7% 住房成本上涨0.2% [4] 收益率曲线与市场反应 - 尽管降息预期确认 美国国债收益率曲线反而变得更加陡峭 因25个基点降息幅度低于市场定价 [3] - 美元指数跌至97点附近 纳斯达克指数逼近24000点关口 科技巨头自二季度引领美股反弹 [4][11] - 若美元指数跌破97.90-97.80点区域 可能下探96.37点7月低点 关键阻力位在100-100.15点区间 [9] 关税与通胀关系 - 企业通过提前进口应对关税上升 导致库存高企 中长期通胀压力缓和 [5] - 关税对价格影响被认定为一次性 若经济进一步降温 明年CPI通胀率可能跌破2%目标 [5] - 美国财长贝森特称"关税对价格的影响是一次性的" 市场押注通胀不会大幅加速 [5] 就业市场状况 - 5月、6月就业数据大幅下修超20万 因经济走弱时延迟回复调查的企业面临减岗压力 [6] - 季节性因素重估和机构开停数量偏差导致数据修正 科技行业就业占比在2022年11月达峰值后跌破长期趋势 [6] - 20-30岁科技从业人员失业率上升近3个百分点 高盛估计生成式AI将取代6%-7%美国工人 [6] 货币政策路径 - 美联储可能在9月、10月和12月各降息25个基点 若8月就业报告疲软 9月可能降息50个基点 [8] - 旧金山联储主席戴利反对9月大幅降息50个基点 认为可能释放不必要的紧急信号 [8] - 相比欧洲央行和可能加息的日本央行 美联储立场更为鸽派 [9] 外汇市场走势 - 美元指数恢复下行 非美货币如欧元有望延续升势 欧元多头关注1.1680-1.1700阻力区域 [7][10] - 欧元若突破1.1700或挑战1.1735及前高1.1790 下行支撑位于1.1600附近 [10] 美股盈利与趋势 - 美股二季度盈利增长达11% 远超预期的4% 科技巨头盈利能力领先且50%收入来自海外 [11] - 标普500指数中创历史新高公司数量处于历史第20百分位 反弹集中在少数头部公司 [11] - 纳斯达克指数站稳24000点关口 若突破24100点可能进一步上涨至24300-24700点 [12] - 下行支撑位分别位于23700点、23500点和22900点 被视为潜在看涨延续区域 [13]
国内贵金属期货全线飘红 沪银跌幅为0.35%
金投网· 2025-08-18 15:18
贵金属期货价格表现 - 国内贵金属期货全线飘绿 沪金主力报价777.68元/克涨幅0.32% 沪银主力报价9240元/千克涨幅0.35% [1] - 国际贵金属期货全线飘红 COMEX黄金报价3396.00元/盎司涨幅0.42% COMEX白银报价38.14美元/盎司涨幅0.33% [1] - 沪金主力日内交易区间774.32-777.80元/克 沪银主力交易区间9154.00-9255.00元/千克 [2] 美国通胀数据表现 - 美国7月CPI同比上涨2.7%低于预期值2.8% 核心CPI同比涨幅3.1%高于预期3.0%创2月以来新高 [3] - 美国7月PPI同比涨幅升至3.3%远超预期值2.5%和前值2.3% 环比上涨0.9%创2022年6月以来最大涨幅 [3] - CPI数据表明通胀压力可控强化9月降息预期 PPI数据则给降息预期带来压力 [3] 美联储货币政策预期 - CME美联储观察显示9月维持利率不变概率18.4% 降息25个基点概率84.6% [3] - 10月累计降息25个基点概率42.4% 累计降息50个基点概率51.5% [3] - 市场降低对9月美联储降息幅度的预期 但9月、10月降息利好支撑仍在 [4] 贵金属近期价格走势 - 上周COMEX黄金价格下跌2.21%至3381.70美元/盎司 沪金主连下跌1.52%至775.80元/克 [4] - COMEX黄金日内交易区间3368.00-3403.60美元/盎司 COMEX白银交易区间37.83-38.25美元/盎司 [2]
美国通胀反弹限制降息空间,黄金收跌
东证期货· 2025-08-17 20:13
报告行业投资评级 - 黄金走势评级为震荡 [1] 报告的核心观点 - 美国通胀反弹限制降息空间 短期美元,美国空间。美国官宣不对黄金加加。美国7月CPI同比2.7%持平前值,核心CPI同比从2.9%反弹至3.1%,PPI同比从2.4%反弹至3.3%,通胀存在继续上行的可能,货币政策进退维谷,目前数据支持降息25bp [3] - 短期金价仍处于区间震荡状态,3400美金附近多次未能突破形成形成阻力,需注意回调风险 [5] 根据相关目录分别进行总结 黄金高频数据周度变化 - 内盘基差周度环比变化量1.82元,变化率-40.2%;内外期货价差周度环比变化5.70元,变化率-52.8%;上期所黄金库存周度环比增加300.00千克,变化率0.8%;COMEX黄金库存周度环比增加51,345盎司,变化率0.13%;SPDR ETF持有量周度环比增加5.72吨,变化率0.60%;CFTC黄金投机净多仓周度环比减少7,585手,变化率-4.7%;美债收益率周度环比增加0.06%,变化率1.4%;美元指数周度环比减少0.42,变化率-0.43%;SOFR周度环比减少0.01%,变化率-0.2%;美国10年期盈亏平衡利率周度环比减少0.0120%,变化率-0.50%;标普500指数周度环比增加60,变化率0.9%;VIX波动率指数周度环比减少0.1%,变化率-0.4%;黄金跨市套利交易周度环比无变化,变化率0.7%;美国10年期实际利率周度环比增加0.05%,变化率2.4% [12] 金融市场相关数据跟踪 美国金融市场 - 美元指数跌0.33%至97.8,美债收益率4.32%,标普500指数涨0.94%,VIX波动率指数降至15,美国隔夜担保融资利率4.34%,油价跌0.1%,美国通胀预期2.38% [16][19] 全球金融市场--股、债、汇、商 - 发达国家股市悉数上涨,标普500涨0.94%;发展中国家股市多数上涨,上证指数涨1.7%;实际利率回升至1.93%,金价跌1.8%;现货商品指数收跌,美元指数收跌;美债、德债上行,美德利差1.53%;英国国债收益率4.69%,日债1.57%;欧元升值0.52%,英镑升值0.75%,日元升值0.37%,瑞郎升值0.19%;美元指数跌0.33%至97.8,非美货币涨跌互现 [24][25][29] 黄金交易层面数据跟踪 - 黄金投机净多仓回落至15.4万手,SPDR黄金ETF持有量回升至965吨;人民币走势震荡,沪金折价收窄;黄金、白银回调,金银比回落至87.8 [34][36] 周度经济日历 - 周一有美国NAHB房产空间空间空间指数空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间空间。周二有美国7月新屋开工、营建许可;周三有中国8月LPR;周四有法国、德国、欧元区、英国、美国8月制造业PMI及美联储货币政策纪要;周五有杰克逊霍尔全球央行年会(8.21 - 8.23) [37]
美国通胀超预期,美元高位震荡
东证期货· 2025-08-17 19:13
报告行业投资评级 - 美元走势评级为震荡 [5] 报告的核心观点 - 市场风险偏好维持高位,股市多数上涨,债券收益率多数上行,美债收益率升至4.32%,美元指数跌0.33%至97.8,非美货币涨跌互现,金价跌1.8%至3336美元/盎司,VIX指数降至15,现货商品指数收跌,布油跌0.1%至67.8美元/桶 [1][5][9] - 市场回归基本面经济数据交易,围绕降息预期展开博弈,美国7月CPI、PPI数据显示通胀有上行空间,货币政策进退维谷,9月利率会议前市场将继续围绕经济数据博弈,股票市场波动增加 [2][11] - 预计市场风险偏好继续回升,美元指数高位震荡,需继续观察俄乌局势进展 [36] 根据相关目录分别总结 全球市场本周概述 - 市场风险偏好维持高位,股市多数上涨,债券收益率多数上行,美债收益率升至4.32% [1][5][9] - 美元指数跌0.33%至97.8,非美货币涨跌互现,离岸人民币微涨0.01%,欧元涨0.52%,英镑涨0.75%,日元涨0.37%,瑞郎涨0.19%,部分货币升值,部分货币贬值 [1][5][9] - 金价跌1.8%至3336美元/盎司,VIX指数降至15,现货商品指数收跌,布油跌0.1%至67.8美元/桶 [1][5][9] 市场交易逻辑及资产表现 股票市场 - 全球股市多数上涨,标普500指数涨0.94%,欧元区股市、新兴市场股市悉数上涨,上证指数涨1.7%,港股恒生指数涨1.65%,日经225指数涨3.73% [10][11] - 市场围绕经济数据和降息预期博弈,国内股市创阶段新高但基本面数据疲弱,政策推出消费贷贴息刺激消费需求,股市情绪和基本面背离 [11][13] 债券市场 - 全球国家债券收益率多数上行,10年美债收益率升至4.32%,欧元区国债多数上行,新兴市场债券收益率多数下行 [14][17][19] - 美国7月CPI不及预期后美债收益率一度下行,PPI超预期上涨后回升,三季度美债发行高峰,美债收益率仍有上行空间 [19][20] - 中国10年期国债收益率回升至1.75%,中美利差倒挂微降至256bp,国内债市依旧偏弱 [23] 外汇市场 - 美元指数跌0.97%至98.2(另说跌0.33%至97.8),非美货币涨跌互现 [26][27][29] 商品市场 - 现货黄金跌1.8%至3336美元/盎司,短期处于区间震荡状态,地缘政治风险未升级难以推动金价持续上涨 [30][31] - 布伦特原油跌0.1%至67.8美元/桶,地缘政治风险有一定溢价,但全球原油需求展望不佳,油价难持续上涨,大宗商品现货指数震荡收跌 [31] 热点跟踪 - 美国7月CPI核心CPI3.1%,服务业通胀压力上升,PPI远超预期,关税对物价影响明显,美国通胀上升趋势明显,短期降息预期回落,美元指数回升 [35] - 美俄首脑会面未达成协议,俄乌冲突停战困难,预计9月大幅度降息基本不可能,温和降息是基本预期 [35] - 美联储降息趋势未明显改变,市场风险偏好持续较高,非美市场风险资产上涨,预计鲍威尔在央行年会或给出偏鹰派信号,但市场关注度可能不高 [36] 下周重要事件提示 - 周一:美国NAHB房产市场指数 [37] - 周二:美国7月新屋开工、营建许可 [37] - 周三:中国8月LPR [37] - 周四:法国、德国、欧元区、英国、美国8月制造业PMI,美联储货币政策纪要 [37] - 周五:杰克逊霍尔全球央行年会(8.21 - 8.23) [37]
美国通胀:PPI会如何“搅局”?
民生证券· 2025-08-17 18:47
通胀数据与传导 - 7月PPI环比超预期上升至0.9%(前值0%)[2],核心PPI同样环比上涨0.9%[2] - 贸易服务成为PPI上涨核心拉动项,环比增速达2.0%[16] - PPI向CPI传导存在时滞,批发贸易环比增速高于零售贸易[17][19] - 7月CPI环比增速0.2%,核心CPI环比0.3%[12] 美联储政策展望 - 9月议息会议降息概率高,但降息幅度取决于经济数据[22][24] - 预计年内美联储降息2次为基准情形[3][26] - 7月拟合PCE环比增速0.34%,同比2.76%[23] 风险因素 - 特朗普关税政策可能导致通胀卷土重来[26] - 激进政策可能引发美国经济滞胀或衰退[27] - 地缘政治风险可能加大资产价格波动[27]
美国通胀风险越来越难对市场构成趋势性压制
东方证券· 2025-08-17 13:16
关税对通胀的影响 - 美国进口商品有效关税税率上升至9.1%,年初至今累积上升6.9个百分点[5] - 关税传导至终端商品价格的比例约为1/2,进口商品价格上涨幅度共计约5.4%[5] - 关税预计会导致美国商品价格较基准上升2.8%[5] - 关税对通胀的直接传导和间接扩散在3-5月有所上升,但6月起开始受阻放缓[5] 通胀趋势分析 - 核心商品通胀同比增速由0.3%上升至0.7%,主要由家具、服饰等高进口依存度商品驱动[5] - 核心服务通胀仍是名义通胀最大贡献项,占CPI同比增速的82%[5] - 美国名义CPI预计在2025年12月达到3.2%的峰值,2026年年中回落至2.3%左右[5] - 2026年通胀回落速度预期显著快于市场一致预期(市场预期3.1%)[5] 货币政策展望 - 通胀风险消退将利好美联储宽松,2026年降息定价空间有望进一步打开[5] - 政治因素如美联储人事变动和政府施压可能强化宽松预期[5] - 就业市场走弱趋势已基本消除对降息的阻碍,通胀成为关键变量[5]
美国黑天鹅来袭!8月份通胀爆表!降息或将推迟?对中国有啥影响?
搜狐财经· 2025-08-17 05:38
美国通胀飙升 - 7月PPI环比暴涨0.9% 远超市场预期的0.7% 创2022年6月以来最高单月涨幅 [1] - PPI数据粉碎市场对美联储9月降息50个基点的预期 降息可能性归零 [1] - 通胀压力暴露特朗普贸易战后遗症 对等加征关税加剧输入性通胀 [3] 美国经济真实状况 - 联邦政府债务总额突破37万亿美元 比2020年预测提前数年 [5] - 高利率环境下美国每年需支付超1万亿美元利息 [5] - 7月非农就业数据被证实造假 5月和6月数据大幅下调 显示经济景气度下降 [5] 全球影响 - 美元持续走强导致新兴市场资本外流 货币贬值压力剧增 [7] - 美联储利率按兵不动导致全球企业贷款和投资成本上升 [7] - 中美利差倒挂加剧中国资本外流和人民币贬值风险 [7] 对中国经济冲击 - 美国经济降温及需求萎缩将严重冲击中国出口企业 [7] - 若特朗普政府再加征关税 中国出口企业面临更严峻挑战 [7] - 中国政府仍拥有有效政策工具应对挑战 [7]
37万亿!美国国债史上最高位,特朗普还发钱搞通胀?不怕美国破产
搜狐财经· 2025-08-16 03:24
美国国债与财政状况 - 美国国债总额达到37万亿美元的历史新高,9个月内增加1万亿美元,日均增加约37亿美元 [1] - 以3.9%的10年期美债利率计算,年利息支出高达1.44万亿美元,相当于2024年军费预算的2.3倍 [1] - 债务/GDP比率高达135%,远超企业警戒线60% [7] - 2025年财政赤字率预计为5.8%,接近希腊债务危机前水平 [8] 特朗普政府现金补贴政策 - 计划向每个美国家庭发放500美元现金支票,总规模达2000亿美元 [1] - 资金来源声称通过削减1万亿美元联邦开支中节省20%(约2000亿美元),但实际执行存疑 [3] - 耶鲁预算实验室模型显示,该政策可能使2025年通胀率攀升至3.5% [2] 通胀与经济风险 - 关税政策导致美国进口商品成本增加5.1%,500美元补贴仅能覆盖家庭1-2个月通胀损失 [3] - 美国居民负债率较2021年高出12%,超40%家庭存款不足1000美元 [3] - 减税计划可能在未来十年减少5-11万亿美元税收,加剧财政压力 [3] 货币政策与美元地位 - 美联储面临降息困局:高利率加重债务负担,低利率可能引发资产泡沫 [9] - 央行数字货币(CBDC)在全球贸易结算占比达12%,美元霸权出现裂痕 [9] 产业结构挑战 - 制造业回流面临劳动力成本劣势,美国比东南亚高出3-5倍 [9] - 企业可能将成本转嫁消费者,进一步推高通胀 [9] 社会与经济结构性问题 - 养老金缺口持续扩大,国家资产负债表流动性覆盖率逼近临界值 [11] - 短期政策可能加剧"短期政治红利与长期经济健康"的矛盾 [11]
特朗普宣布,加征关税!
中国基金报· 2025-08-15 22:54
特朗普与普京会晤 - 美俄元首将于阿拉斯加安克雷奇举行会晤 包括一对一会议及代表团会谈[4] - 会晤核心议题为乌克兰危机解决方案 涉及领土决定及安全保障合作[4] - 俄罗斯代表团包括外交部长拉夫罗夫等核心成员 计划讨论双边经贸合作[7] 钢铁与芯片关税政策 - 特朗普宣布下周起对钢铁和芯片加征关税 初始税率较低但将快速提升[5] - 半导体进口税率可能高达200%-300% 具体实施细节尚未明确[6] - 芝加哥联储主席古尔斯比指出关税将同时推高通胀并抑制经济增长[8] 美联储政策预期 - 交易员削减对9月降息的押注 但仍预期2025年有降息可能[8] - 芝加哥联储主席强调需观察后续通胀数据 若通胀可控则可能调整利率[8] - 美联储主席候选人萨默林提出10年期国债收益率上升需暂停降息[9]