10月30日，众辰科技跌1.93%，成交额6648.58万元。两融数据显示，当日众辰科技获融资买入额 1206.84万元，融资偿还430.33万元，融资净买入776.51万元。截至10月30日，众辰科技融资融券余额合 计1.07亿元。 融资方面，众辰科技当日融资买入1206.84万元。当前融资余额1.07亿元，占流通市值的5.43%，融资余 额超过近一年70%分位水平，处于较高位。 融券方面，众辰科技10月30日融券偿还0.00股，融券卖出0.00股，按当日收盘价计算，卖出金额0.00 元；融券余量100.00股，融券余额4725.00元，低于近一年50%分位水平，处于较低位。 资料显示，上海众辰电子科技股份有限公司位于上海市松江区泖港镇叶新公路3768号，成立日期2006年 2月20日，上市日期2023年8月23日，公司主营业务涉及从事工业自动化领域产品研发、生产、销售及服 务的高新技术企业,主要产品为低压变频器和伺服系统。主营业务收入构成为：变频器88.83%，其中:通 用变频器67.09%，其中:行业专机21.74%，其他(补充)5.52%，减速机2.04%，伺服系统2.02%，其他 1.59%。 分红 ...

财务业绩 - 前三季度公司实现营收316.63亿元，同比增长24.67%，实现归母净利润42.54亿元，同比增长26.84% [1] - 第三季度公司实现营收111.53亿元，同比增长21.05%，实现归母净利润12.86亿元，同比增长4.04%，扣非后归母净利润为12.17亿元，同比增长14.11% [1] - 第三季度公司毛利率为27.51%，同比降低2.18个百分点，净利率为11.77%，同比降低1.98个百分点，主要受新能源车占比提升影响 [1] - 前三季度公司研发投入为29.94亿元，同比增长35.72%，研发费用率提升至9.46% [1] 业务分部表现 - 前三季度通用自动化业务收入约131亿元，同比增长约20%，其中通用变频器、通用伺服系统、PLC&HMI、工业机器人收入分别约40.5亿元、53.4亿元、12.9亿元、8.7亿元 [2] - 前三季度新能源汽车和轨道交通业务收入约148亿元，同比增长约38% [2] - 前三季度智慧电梯业务收入约36亿元，同比基本持平 [2] 市场份额与竞争地位 - 公司通用伺服系统市场份额约32%，低压变频器产品份额约22%，均位居市场第一 [2] - 公司小型PLC产品份额约7.0%，中大型PLC产品份额约5.1%，工业机器人份额约8.2%，SCARA机器人份额约20.4% [2] - 公司新能源乘用车电机控制器产品份额约10.1%排名第二，新能源乘用车电驱总成份额为7.1%，新能源乘用车定子装机量份额为11.3%，新能源乘用车OBC产品份额为5.1% [2] 战略布局与增长前景 - 公司在夯实核心业务基础上，通过前瞻性战略布局推动业务边界延伸，围绕国际化、数字化、能源管理、AI、人形机器人等打造业绩增长新引擎 [2]

公司发展历程与资本市场互动 - 公司于2010年9月29日在深交所创业板上市，上市时年营收为17.26亿元，核心产品集中于工业变频器领域 [2] - 上市不仅带来发展资金，更使公司治理体系实现质的飞跃，为后续业务扩张打下基础 [2] - 通过资本工具灵活运用实现产业边界突破，例如2019年以24.87亿元收购上海贝思特电气，从电梯电控单一产品供应商升级为电气大配套解决方案服务商 [2] - 2021年通过定增募集21.05亿元，用于收购汇川控制49%股权以及投资智能化工厂与工业软件平台 [2] - 自上市以来已实施七期股权激励计划与两期长效员工持股计划，覆盖多层级团队，形成人才激励-技术突破-业绩增长的正向循环 [3] - 2013年至2024年，公司营业总收入从17.26亿元增长至370.41亿元，归母净利润从8.34亿元增长至42.85亿元，营收和归母净利润分别实现超20倍和4倍增长 [3] 核心技术优势与研发投入 - 公司坚持技术创新驱动，构建多层次、多产品、多场景的核心技术优势 [4] - 截至2024年底，累计获得2886项专利及软件著作权，核心技术覆盖信息层、控制层、驱动层、执行层、传感层的各类产品 [4] - 2024年研发投入达31.47亿元，研发费用率为8.5%，研发团队规模达5538人 [4] - 在工业自动化领域，公司通用伺服系统国内市占率为28.3%，低压变频器市占率为18.6%，均位居行业第一 [5] - SCARA机器人市占率为27.3%，登顶行业榜首 [5] - 在新能源汽车领域，电机控制器产品市占率为10.7%，仅次于比亚迪 [5] - 公司的核心竞争力在于技术+工艺的结合，积累了跨行业的应用经验，涵盖工业自动化、电梯、新能源汽车、轨道交通等领域 [5] - 2024年面临工业自动化市场整体下滑1.7%的压力，公司仍实现营收正增长 [5] 未来增长战略与业务布局 - 公司以国际化、双碳能源管理、数字化三大战略为抓手，培育新质生产力增长极 [6] - 国际化布局聚焦泛亚太区、欧洲区和美洲区，瞄准海外市场容量是国内三倍的广阔空间 [6] - 2025年上半年，公司海外业务总收入约13.2亿元，同比增长39%，占总营业收入约6.4% [6] - 双碳目标下的能源管理业务是重点方向，依托电力电子平台技术，输出高效可靠的储能产品及数字化能源解决方案 [6] - 数字化业务深耕数字装备、数字能源与数字工厂三大核心赛道，为工业用户提供数自融合的综合解决方案 [6] - 公司将ESG理念深度融入发展基因，2024年完成200余家主要供应商的绿色供应链调查，被纳入多项ESG指数并荣获相关奖项 [7]

资本市场赋能科技创新的核心作用 - 资本市场通过制度创新、融资支持与生态培育，构建了“科技突破—资本赋能—产业升级”的良性循环，为培育新质生产力注入强劲动能 [1] - 百利天恒与BMS达成首付8亿美元、潜在总交易额最高84亿美元的战略合作，刷新全球ADC领域单药交易总价纪录，是中国创新药迈向“全球新”的标志 [1] - “十四五”以来，以科创板、创业板为核心的资本市场改革持续深化，成为科技企业实现高质量发展的关键动力 [1] 制度创新提升A股“含科量” - “十四五”以来，“科创十六条”、“科创板八条”等举措接续落地，在发行上市、并购重组等全链条持续优化，制度赋能的精准性与有效性显著提升 [4] - 近年来新上市企业中，九成以上为科技企业或科技含量较高的企业，A股科技板块市值占比超1/4，市值前50名公司中科技企业数量从“十三五”末的18家提升至24家 [5] - 资本市场“含科量”的提升完成了从“制度适配”到“生态成型”的关键跨越，进一步发挥了服务科技创新的功能 [5] 具体公司受益于资本市场支持 - 百利天恒在2023年科创板IPO后，2025年又完成向特定对象发行A股股票，募集37.64亿元资金全部用于加速创新药研发，预计2029年形成全球商业化能力 [4] - 美迪西在“十四五”期间研发投入合计超过4.69亿元，占营业收入比例超过8%，研发投入总额较“十三五”期间增长超过300%，上市提升了公司影响力和研发服务能力 [5] - 汇川技术2010年登陆创业板后，借助“小额快速”再融资机制于2021年完成21.05亿元再融资，并推出多期股权激励计划，将核心技术人员与企业深度绑定 [9] 产业与科技深度融合 - 资本市场赋能助力传统支柱型企业“从1到N”升级，通过产业与科技深度融合，因地制宜发展新质生产力 [7] - 美的集团全球拥有研发人员超过2.3万名，占非生产人员比例超过50%，建立了科学高效的研发体系以转化技术竞争力 [8] - 汇川技术以其核心技术为轴，其智能生产车间的一体化解决方案为客户降低20%以上综合成本，2024年通用伺服系统、低压变频器等多类产品市占率位居行业第一 [9] 未来发展方向 - 资本市场对科技创新的赋能路径将从“广度覆盖”转向“深度穿透”，以“培育新质生产力”为核心目标，成为“科技突破—产业升级—经济高质量发展”的战略枢纽 [11] - 建议政策聚焦鼓励“真创新”，支持源头创新与前沿技术探索，继续加强对生命科学基础研究的投入，并出台更具针对性的政策鼓励研发服务机构参与早期原始创新 [11] - 下一步将增强多层次市场体系的适配性，以科创板、创业板改革为抓手，推进发行上市、并购重组等制度改革，更好支持不同类型、不同阶段的优质企业成长 [11]

行业核心观点 - 深市智能制造龙头企业通过集群式创新，正成为构筑中国“智”造底座的核心力量，推动制造业向高端化、智能化转型 [1] - 这些企业在工业自动化控制、激光装备、工业机器人等关键领域打破海外垄断，为新能源、半导体、汽车等高端制造产业提供中国方案 [1] - 行业正实现从核心部件到整体解决方案的全链条自主可控，重塑全球智能制造装备产业格局 [3] - 国家政策与行业需求的双重利好为智能制造企业开辟了广阔发展空间 [6] 公司市场地位与业务突破 - **汇川技术**：通用伺服系统以32%的中国市场份额位居第一，低压变频器市场份额达22% [2] - **汇川技术**：打造“PLC+HMI+伺服+机器人”多产品打包方案，成为3C电子、汽车制造等行业设备升级的重要推动力量 [2] - **埃斯顿**：2025年上半年以10.2%的市场份额首次超越外资品牌，成为中国市场出货量最高的工业机器人品牌 [2] - **埃斯顿**：700KG负载六轴机器人成功入选《首(台)套重大技术装备推广应用指导目录(2024版)》，业务覆盖智能制造系统全产业链 [2] - **华工科技**：构建覆盖“单机-产线-智慧工厂”的激光智能制造体系，成功打造全球首台智能三维五轴激光切割装备 [2] - **华工科技**：三代半SiC/GaN半导体智能装备实现批量交付，打破海外垄断并成功打入海外市场 [2] 研发投入与技术创新 - **汇川技术**：2025年上半年研发投入19.66亿元，研发费用率9.58%，研发团队规模达6118人 [4] - **华工科技**：2025年上半年研发投入4.61亿元，同比增长19%，申请发明专利77件 [4] - **埃斯顿**：研发投入占销售收入比例稳定在10%左右，研发及工程技术人员占员工总数的31.12% [4] - **埃斯顿**：累计获得授权专利597件、软件著作权418件 [4] - 企业通过精准技术攻关，在工业自动化核心系统、激光装备、工业机器人等领域实现核心技术自主可控 [4] 资本市场支持 - **华工科技**：自上市以来累计融资34.24亿元 [5] - **埃斯顿**：通过两次非公开发行募集17.45亿元，用于智能装备研发、机器人产业化等项目 [5] - **华工科技**：凭借AAA主体信用评级，发行多期短期融资债券、科技创新债券，利率保持行业较低水平 [5] - 资本市场为企业提供了“融资+激励”的双重支撑，是扩大产能、拓展产业链的重要推手 [5] 未来发展战略与政策环境 - 《政府工作报告》将工业机器人定位为新质生产力的核心引擎 [7] - 工信部等八部门联合印发《机械工业数字化转型实施方案(2025—2030年)》，将工业机器人纳入智能装备创新核心领域 [7] - **华工科技**战略：聚焦激光及智能制造、信息通信等技术攻关，强化创新链及产业链融合，突破卡脖子关键技术 [7] - **埃斯顿**战略：坚持“内生发展+外延并购”并举，积极延拓全产业链布局 [7] - 企业正从工业自动化的“进口替代”转向智能制造的“全球竞争”，为中国制造业高质量发展注入强劲动力 [7]

固生堂核心观点 - 2025年上半年实现收入14.95亿元，同比增长9.5%，归母净利润1.52亿元，同比增长41.9% [3] - 就诊量达275万人次，同比增长15.3%，次均消费为544元/人次，同比下滑5.0%但环比企稳 [3] - 毛利率提升至30.63%，同比增加1.23个百分点，经调整净利率为11.40%，同比增加0.56个百分点 [3] - 已发布10大国医AI分身，覆盖8大中医专科领域，并上线AI健康助理以提升诊疗体验 [3] - 宣布派发2025年中期股息每股0.35港元，合计8230万港元，并在2025年截至10月3日回购519万股，占总股本约2.18%，回购金额达1.66亿港元 [4] - 预测2025-2027年营业收入分别为34亿元、42亿元、50亿元，归母净利润分别为4.30亿元、5.44亿元、6.80亿元 [5] 绿的谐波核心观点 - 2025年上半年营业收入为2.51亿元，同比增长45.82%，归母净利润为0.53亿元，同比增长45.87% [7] - 第二季度营业收入为1.53亿元，同比增长69.52%，归母净利润为0.33亿元，同比增长100.99% [8] - 经营活动现金流净额同比增长130倍，主要得益于营业收入增加及销售回款增加 [8] - 下游工业机器人产量截至2025年7月累计达44.71万套，累计同比增长32.9% [8] - 公司发展完善了新一代谐波啮合"P齿形"设计理论体系等核心技术，产品成功从研发迈入小批量生产阶段 [9] - 有序推进募投项目"新一代精密传动装置智能制造项目"，重点围绕精密谐波减速器及行星滚柱丝杠进行产能扩张 [10] - 预测2025-2027年营业收入为5.50亿元、7.55亿元、10.20亿元，实现归母净利润1.13亿元、1.54亿元、1.87亿元 [10] 汉威科技核心观点 - 2025年上半年营收为11.77亿元，同比增长5.67%，归母净利润为0.59亿元，同比增长14.47% [12] - 第二季度营收为5.74亿元，同比增长10.37%，归母净利润为0.42亿元，同比增长13.51% [13] - 经营活动现金流净额同比增长45%，销售毛利率为30.47%，同比提升2.72个百分点 [12][14] - 公司在新加坡设立全资孙公司，并在马来西亚设立下属子公司以拓展海外市场，同时增资上海共进微电子技术有限公司和上海开普勒机器人 [14] - 电子皮肤业务已与近30家机器人整机厂及零部件厂商建立合作，苏州能斯达产线产能已饱和，新扩建产线已开工建设 [15] - 面向机器人领域布局了柔性触觉传感器、惯性测量单元等多维产品矩阵，构建覆盖"触觉-平衡-力控-嗅觉"的感知解决方案 [15] - 预测2025-2027年营业收入为25.51亿元、29.40亿元、36.24亿元，实现归母净利润0.93亿元、1.27亿元、1.98亿元 [15] 汇川技术核心观点 - 2025年上半年营业总收入为205.09亿元，同比增长26.73%，归母净利润为29.68亿元，同比增长40.15% [17] - 第二季度营业收入为115.31亿元，同比增长18.99%，归母净利润为16.46亿元，同比增长25.91% [17] - 经营活动产生的现金流量净额为30.20亿元，同比增长65.24%，国际化业务实现营收13亿元，同比增长39% [17] - 通用自动化业务实现营收88亿元，同比增长17%，其中伺服系统、通用变频器、PLC&HMI、工业机器人分别实现收入37亿元、27亿元、9亿元、6亿元 [18] - 公司的通用伺服系统、低压变频器产品、小型PLC、中大型PLC、工业机器人产品在中国市场份额分别位居第一名、第一名、第四名、第六名、第四名 [19] - 新能源汽车业务实现90亿元，同比增长50%，新增国内定点30+个、海外定点5个，配套新能源物流车产品销量超20万台，电机电控装机量份额占比超30% [20] - 智慧电梯业务实现收入23亿元，同比小幅下滑1%，轨道交通业务实现营业收入约2.2亿元，同比基本持平 [21] - 在AI业务方面完成并落地iFG平台架构，形成全链路工业AI软件体系，在人形机器人业务方面布局核心零部件和上肢部件 [22] - 预测2025-2027年营业收入为504.08亿元、667.95亿元、902.52亿元，实现归母净利润69.99亿元、81.66亿元、97.86亿元 [23] 无锡振华核心观点 - 公司专注于汽车冲压及焊接零部件，与上汽乘用车、理想汽车、特斯拉、小米汽车等知名整车制造商建立战略合作关系 [24] - 冲压零部件业务为基盘业务，收入占比始终高于50%，随着新能源客户放量，该业务收入占比和毛利率持续修复提升 [24] - 分拼总成业务深度合作上汽乘用车，2024年产能利用率仅为56.36%，预计2025年上汽乘用车产销量回升将显著修复该业务产能利用率和毛利率 [25] - 电镀业务与联合电子深度绑定，无锡开祥为联合电子在精密镀铬工艺领域国内唯一合格供应商，HDEV5、HDEV6产品市场占有率较高 [26] - 拓展功率半导体赛道，拟投资2亿元建设车用功率半导体组件项目，实现年产200万套组件能力，并取得上汽英飞凌功率半导体电镀底板产品定点 [27] - 预计2025年全球第三代半导体市场规模突破400亿美元，中国产值或将突破1000亿元，其中新能源汽车贡献超40%需求 [28] - 预测2025-2027年实现营业收入35.71亿元、45.54亿元、54.77亿元，实现归母净利润5.13亿元、6.17亿元、7.52亿元 [29] 行业动态核心观点 - 2025年9月29日至9月30日，汽车板块指数上涨1.7%，跑赢上证综指，其中乘用车、商用车、零部件、汽车服务分别上涨2.8%、2.1%、1.7%、0.7% [30] - 新势力9月交付量公布，零跑交付6.7万辆同比增长超97%，小米交付破4万辆同比增长约两倍，理想交付3.4万辆同比下滑37% [31] - 吉利汽车拟进行最高达23亿港元的股份回购计划 [31] - 特斯拉在美国正式推出售价低于4万美元的新款Model 3标准版及Model Y标准版，起售价分别为36,990美元和39,990美元 [31] - 特斯拉计划2025年底推出第三代人形机器人，并预计在2026年开始量产，马斯克预计2030年前将年产100万台 [32] - Figure宣布Figure 03将于10月9日正式发布，其脚部具有铰接式脚趾并配备感应充电功能 [32] - 在2024年以旧换新政策催化下乘用车销量超预期，2025年政策延续，结构上看好汽车高端化、智能化升级带来的机会 [33]

股价及融资融券交易表现 - 9月23日股价下跌1.79% 成交额1.84亿元[1] - 当日融资买入3173.02万元 融资偿还2775.82万元 融资净买入397.19万元[1] - 融资余额9710.21万元 占流通市值4.17% 超过近一年50%分位水平[1] - 融券余量100股 融券余额5600元 超过近一年50%分位水平[1] 股东结构变化 - 股东户数1.52万户 较上期减少6.32%[2] - 人均流通股2763股 较上期增加6.11%[2] 财务业绩表现 - 2025年上半年营业收入3.27亿元 同比增长2.16%[2] - 归母净利润9116.15万元 同比减少13.64%[2] 业务构成分析 - 主营业务为工业自动化产品研发生产销售[1] - 收入构成：变频器88.83%（通用变频器67.09% 行业专机21.74%）其他产品11.17%[1] 机构持仓变动 - 永赢先进制造智选混合新进289.34万股 位列第二大流通股东[3] - 鹏华碳中和主题混合新进119.29万股 位列第四大流通股东[3] - 鹏华创新未来混合新进63.19万股 位列第六大流通股东[3] - 广发成长启航混合增持15.65万股至55.64万股 位列第七大流通股东[3] - 富国积极成长一年定期开放混合退出十大股东行列[3] 分红及上市信息 - A股上市后累计派现5595.77万元[3] - 公司于2023年8月23日上市 成立日期2006年2月20日[1]

机构调研概况 - 近一周机构调研个股数量达620多只 其中汇川技术以394家机构调研位居首位 包括64家基金公司 24家证券公司 32家私募 21家保险公司及164家海外机构 [1] - 聚合材料 晶盛机电 厦钨新能等个股亦获超百家机构调研 [4] - 近一周机构调研股平均下跌0.46% 长飞光纤 苏大维格 德明利 广东宏大等个股涨幅均超20% [5] 汇川技术业务表现 - 2025年上半年通用自动化业务营业收入约88亿元 同比增长17% 增速远高于行业水平 [1] - 增长主要受益于新能源汽车零部件制造 锂电 物流设备 工程机械电动化等高景气行业的结构性需求 相关行业订单实现较好增长 [2] - 通过优化战区资源配置 综合行业业务保持较好增长 并通过多产品组合销售策略提升伺服系统 低压变频器等产品份额 [3] - 公司正积极开发人形机器人相关的电机 驱动 执行器模组等零部件产品 并为制造业提供场景化解决方案 [3] - 公司最新市值达2200亿元 在机器人概念中排名第二 股价近期持续大涨并创历史新高 [3] 半导体及材料行业动态 - 聚合材料与SK Enpulse合作 依托韩投集团在韩国的资源优势 寻找可解决国内"卡脖子"问题的核心原材料标的 [4] - 晶盛机电在半导体衬底材料领域拥有碳化硅衬底 蓝宝石衬底及培育金刚石的规模化产能 8英寸碳化硅衬底技术处于国内前列 并突破12英寸碳化硅晶体生长技术 [4] - 厦钨新能在固态电池领域重点布局正极材料和电解质 氧化物路线正极材料已实现供货 硫化物路线正极材料与头部企业合作验证 并实现氧化物固态电解质的吨级生产 [5] 市场表现突出个股 - 长飞光纤本周大涨超35% 股价频创历史新高 公司空芯光纤具备超低时延 超低损耗等优势 拥有完全自主知识产权及全球领先性能指标 [5] - 苏大维格本周大涨超34% 拟收购常州维普半导体设备有限公司51%股权 标的公司主营光掩模缺陷检测设备和晶圆缺陷检测设备 已进入国内头部晶圆厂和掩膜版厂商量产线 [6] - 德明利股价连创历史新高 存储价格受供需结构变化 产能转移及AI需求增长等因素影响 预计四季度存储价格维持上涨趋势 [6]

公司业务表现 - 2025年上半年通用自动化业务实现营业收入88亿元 同比增长17% 远高于行业1%的增速 [2] - 增长驱动因素包括新能源汽车零部件制造、锂电、物流设备、工程机械电动化等高景气行业机遇 以及战区资源配置优化和多产品组合销售策略 [2] 核心产品发展 - 中大型PLC产品在中国市场份额达5.1% 位居第六名 公司通过光伏、锂电、手机等行业核心工艺突破增强客户粘性 [3] - 推出带功能安全的大型PLC产品 正进行客户端试机和验证 [3] - 研发投入持续保持营业收入8%-10% 重点方向包括软件平台、海外市场产品及人形机器人相关产品 [5] 技术创新平台 - iFA工业自动化全集成软件平台实现设备到产线全集成开发 与工艺标准化平台InoQuickPro、数字化平台InoCube深度融合 [4] - 平台集成设计仿真、虚拟调试和生产运营功能 显著降低产线调试成本并节省机械设计时间 [4] 新兴业务布局 - 人形机器人领域积极开发电机、驱动、执行器模组等零部件 基于制造业场景提供场景化解决方案 [7] - 电梯业务重点推进跨国企业产品导入、海外市场拓展、电气整体解决方案及后服务市场开发 [8] 行业竞争地位 - 通用自动化业务增速显著超越行业平均水平 伺服系统、低压变频器等产品份额持续提升 [2] - 通过多产品解决方案切入中高端应用市场 强化在工业自动化领域的技术领先优势 [3][5]

业务表现与增长驱动 - 通用自动化业务2025年上半年实现营业收入约88亿元，同比增长17%，远高于行业1%的增速 [11] - 增长驱动因素包括新能源汽车零部件制造、锂电、物流设备、工程机械电动化等高景气行业机遇，以及战区资源配置优化和多产品组合销售策略 [11] 产品与技术发展 - 中大型PLC产品当前在中国市场份额约5.1%，位居第六名，未来成长空间充足 [11] - 推出iFA平台（Integrated Factory Automation），实现设备到产线全集成开发，与InoQuickPro、InoCube平台深度融合，降低产线调试成本并节省机械设计时间 [13] - 研发投入持续占营业收入8%至10%，重点方向包括软件领域（FA平台、PLC、CNC、数字化平台）、海外市场产品开发及人形机器人相关产品 [14] 战略业务布局 - 人形机器人领域积极开发电机、驱动、执行器模组等零部件，并基于制造业场景提供场景化产品和解决方案 [15] - 电梯业务重点推进跨国企业业务导入、海外客户拓展、电气整体解决方案及后服务市场，应对中国电梯存量市场扩大带来的需求 [16][17] 投资者交流活动 - 2025年8月27日至9月12日期间，通过券商策略会、现场调研、电话会议等形式接待包括BlackRock、Fidelity、GIC、华夏基金、博时基金等在内的海内外机构投资者 [2][3][4][5][6][7][8][9][10] - 活动总参与机构超百家，涵盖私募、公募、保险、信托、外资及券商等多类型投资者 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]