美团Keeta
搜索文档
美团Keeta奇袭中东 每经记者迪拜实探
每日经济新闻· 2025-11-23 20:32
作为美团寻求第二增长曲线的全球先锋,Keeta在迪拜的一举一动,不仅关乎区域市场的成败,更是一 次对"美团模式"能否成功复刻于全球市场的关键压力测试。这片热土上的竞争远不止于补贴,在看 似"降维打击"的背后,一场关于"深度本地化"的严峻考验才刚刚开始。 下单后半小时送达,骑手月赚超5000元人民币 记者在Keeta上点了一杯附近餐厅的香蕉牛奶。这瓶饮料定价18迪拉姆(约合35元人民币),作为新用 户,各种优惠减免后,配送费为5.9迪拉姆,另加0.9迪拉姆服务费,最终这杯香蕉牛奶到手价为17.3迪 拉姆。 11月,国内已经入冬,迪拜街头,炽热的日光依然将街道烤得滚烫。在这里,宽阔的14车道旁几乎没有 人行道,肉眼可见的目的地,往往需要车辆迂回良久才能抵达。如此独特且"反步行"的城市肌理,恰是 外卖业务生长的温床。 此前的9月27日,美团海外业务Keeta在迪拜正式登陆,10月27日又在阿布扎比火速上线。在此之前, Keeta在中东地区40天内连开三国市场,发起了一场高调的外卖出海"闪电战"。 近日,《每日经济新闻》记者在迪拜实地调研发现,身着黄绿制服的Keeta骑手已成为这座城市一道移 动的风景线。不过,街头依 ...
必吃榜出海覆盖28个地区,大众点评想做真实世界的“全球黄页”
钛媒体APP· 2025-11-13 22:16
大众点评海外市场拓展 - 发布首个中东地区迪拜“必吃榜”,共10家餐厅上榜,标志进军中东市场 [2] - 中国港澳台及海外地区“必吃榜”已覆盖28个地区、348家餐厅,香港、澳门、东京、大阪、新加坡为上榜餐厅数TOP5 [2] - 今年新拓展福冈、悉尼、伦敦等14城发榜,阿联酋、澳大利亚等6国首次有城市发榜,总上榜餐厅数较去年增长50% [3] 海外业务成效与用户数据 - 迪拜发榜后,上榜餐厅用户评价量增幅超过100% [4] - 福冈上榜商户博多らーめん Shin-Shin店的中国游客数量增长将近40% [4] - 与“迪拜”美食相关的评论量增速506.95%,笔记增速452%,搜索人数同比增长80% [4] 本地生活信息基建战略 - “信息基建”已覆盖全球3000多座城市、数亿商户,境外站点访问人次接近一亿量级 [2] - 出海业务核心是做好POI基础信息建设,保证丰富性、准确性和真实性,计划在部分国家设立代理完善信息基础 [5] - 已开设200多个国家站,覆盖1000多个城市,计划重点运营100个城市,覆盖中国游客95%的出境目的地 [9] 美团出海整体战略与协同 - 美团将国际化列为第二个十年重点方向,希望Keeta外卖市场规模达到千亿美元 [7] - Keeta业务负责人仇广宇和点评事业部负责人李树斌均加入公司最高决策机构S-team,两块业务战略协同将愈发显著 [8][9] - Keeta已超越Foodpanda和Deliveroo,以44%的份额成为香港外卖市场份额第一,并已落地沙特、卡塔尔等多国 [7] 大众点评海外发展模式与规划 - 出海步骤与以交易为核心的Keeta不同,选择以“必吃榜”作为开拓海外市场的切口,注重信息价值 [2][5] - 计划通过“必吃、必玩、必住”榜单解决用户需求,并在东南亚整合酒旅、车、到餐等业务 [6] - 大众点评海外业务团队于今年6月正式成立,希望成为全球范围内满足用户信息需求的黄页 [9]
TikTok东南亚月活用户突破4.6亿丨出海周报
21世纪经济报道· 2025-11-03 14:32
中美贸易关系 - 美方将取消针对中国商品加征的10%所谓"芬太尼关税" [2] - 美方对中国商品加征的24%对等关税将继续暂停一年 [2] - 双方同意继续延长部分关税排除措施,中方将相应调整反制措施 [2] 中国-东盟经贸合作 - 中国与东盟同意暂免电子传输海关关税,为数字经济发展创造良好政策环境 [2] - 双方将保障数据跨境流动,加强个人信息保护并探索推动保护水平兼容互认 [2] - 双方将在物流、数字基础设施等"硬联通"以及单一窗口、电子支付等"软联通"领域开展合作 [2] 地区外贸数据 - 广州市前三季度外贸进出口9236.8亿元,同比增长12.5% [3] 平台用户与市场动态 - TikTok东南亚月活用户突破4.6亿,其中印度尼西亚用户超过1.6亿,越南和泰国分别为7000万和5000万 [4] - 美团旗下国际外卖品牌Keeta正式在阿联酋首都阿布扎比启动运营,实现对阿联酋两大核心城市的服务覆盖 [5] - Shopee宣布因集团战略调整退出哥伦比亚与智利市场,但东南亚及其他拉美市场业务不受影响 [9] - TEMU正式开放巴西本地卖家入驻,标志着其运营模式由跨境销售扩展至"local-to-local" [10] 公司财报业绩 - 亚马逊第三季度净销售额为1801.69亿美元,同比增长13%,净利润为211.87亿美元,同比增长38% [6] - 亚马逊人工智能购物助手RUFUS已拥有2.5亿活跃客户,月度用户较去年同期增长140% [7] - eBay第三季度净营收28.2亿美元,高于市场预期的27.3亿美元,同比增长约3% [8] - 安克创新2025年前三季度营收210.19亿元,同比增长27.79%,归母净利润19.33亿元,增幅31.34% [12] 公司业务拓展 - 安克创新前三季度境外市场贡献营收203.22亿元,占总营收比重达96.7%,同比增长28.01% [12] - 泡泡玛特中东地区首家门店在卡塔尔首都多哈哈马德国际机场开业,成为其全球首家7天24小时营业的线下门店 [13][14] 企业融资 - 丰泊国际宣布获得7100万美元融资,资金将用于加速平台开发、拓展国际市场及提升AI技术 [11]
TikTok东南亚月活用户突破4.6亿;淘宝出海双11全球上新210万新品|36氪出海·要闻回顾
36氪· 2025-11-02 21:35
TikTok及社交媒体出海 - TikTok东南亚月活用户突破4.6亿,其中印尼1.6亿、越南7000万、泰国5000万,用户增速区域首位 [3] - 东南亚地区三分之二用户通过TikTok发现新应用,45%用户会进一步深入了解相关内容 [3] - 字节跳动将推出海外游戏发行平台GameTop,提供游戏内容、创作工具及社交功能 [6] 电商平台全球化拓展 - 淘宝出海双11在全球20个国家和地区同步开启,上新210万款新品,其中数百款为全球独家或淘宝首发 [3][4] - 参与双11海外会场的淘系商家突破百万,包邮商品超过4亿件 [3] - 美团旗下国际外卖品牌Keeta在阿联酋阿布扎比正式启动运营,实现对阿布扎比和迪拜两大核心城市的服务覆盖 [4][5] - Keeta已覆盖沙特20多个城市,并加速扩张至卡塔尔、科威特和阿联酋 [5] 消费电子及智能硬件出海 - OPPO在欧洲发布Find X9系列旗舰手机,当地售价高达1299欧元,加速推进高价值出海 [4] - 2025年第二季度OPPO 400美元以上中高端机型出货量同比暴涨46.6% [4] - 安克创新2025年前三季度营收突破210.19亿元,同比增长27.79%,其中境外市场营收203.22亿元,占总营收比重96.7% [5] - 泡泡玛特在中东卡塔尔首都多哈哈马德国际机场开设首家门店,为其全球首家7天24小时营业的线下门店 [4] 汽车产业全球化布局 - 吉利汽车正式进军英国市场,首发纯电SUV EX5,目标2030年在英年销量10万辆 [4][5] - 吉利已在英国设立25家销售服务网点,计划年底前扩至50家,2026年底建成100家网络,零部件满足率超90% [5] - 比亚迪亮相2025日本移动出行展,全球首发为日本市场定制的K-EV,并同步推出“纯电+混动”双线策略 [6] - 赛力斯拟在香港募资超130亿港元,披露未来三年将加快中东、欧洲、澳大拉西亚及美洲等全球市场扩张计划 [7] 前沿科技与供应链投资 - 峰飞航空获阿联酋猎鹰航空50架eVTOL航空器订单,包括15架载货机型和35架载人机型,首批将于2025年底交付 [6] - 源天生物获得丰田通商战略投资数千万元,双方将围绕纱线、食品包装、工程塑料等领域合作,旨在切入汽车供应链体系 [4][7] - 显耀显示科技完成超十亿元B2轮融资,其MicroLED微显示产品已应用于近50款智能眼镜,并拿到国际科技巨头量产订单 [8] 政策支持与行业生态 - 中国贸促会将发布2025年跨境电商重点联系企业名录,从200多家申报企业中精选110家,涵盖综合服务、金融支付、物流仓储等各类企业 [4][9] - 名录通过中英文方式展示企业信息,并利用全球30个驻外代表处渠道积极推介,以提升入选企业海外知名度和品牌力 [9]
前瞻全球产业早报:我国风电装机连续15年第一
前瞻网· 2025-10-22 09:00
政策与行业标准 - 工业和信息化部成立科技服务业标准化技术委员会,负责技术转移转化、企业孵化、技术推广等领域的行业标准制修订工作 [2] - 广东省发布人工智能赋能制造业高质量发展行动方案,支持建设行业数据集、工业知识语料库、可信数据空间及垂直领域大模型,并鼓励地市设立“模型券”支持企业购买服务 [2] - 浙江省推动智能体创新应用,目标到2027年培育10个智能体开发平台、100个高价值场景、1000项智能原生产品,推广至10000家应用企业,智能体应用普及率超70%,到2030年普及率超90% [3] 新能源汽车与电池 - 蔚来公司单周交付量突破1万台,其中乐道品牌超5千台,乐道L90单周交付量创历史新高,达3500台,产能较上月提升50% [3] - 宁德时代巧克力换电站已突破700座,覆盖39座城市,计划2026年在超过120个城市建成2500座以上换电站 [6] - 前9个月中国动力和其他电池累计产量达1122GWh,同比增长44%,9月单月产量为151GWh,同比增长50% [7] - 沃尔沃汽车宣布自2026年2月起,为瑞典地区购买全新纯电动汽车的客户提供为期1年的免费家庭充电服务 [8] 科技与前沿产业 - 宇树发布四足机器人实训平台,以Unitree Go2生态为核心,提供全链条人才培养与认证服务 [4] - 脑机接口公司Science Corporation宣布其Prima视网膜植入物临床试验结果,首次让因感光细胞丧失而失明的患者重获视觉 [11] - 美国科学家实现人类全基因组测序速度新突破,可在数小时内完成 [12] - 美国eVTOL公司Archer Aviation与大韩航空达成协议,计划在韩国商业化应用其Midnight电动垂直起降飞机,大韩航空将采购最多100架 [10] 能源与资源 - 中国风电装机规模连续15年位居世界第一,累计并网容量达5.8亿千瓦,占全国发电装机容量的15.7% [7] - 美国和澳大利亚签署关键矿产协议,项目总价值达85亿美元 [13] 资本市场与公司动态 - 存储芯片制造商长鑫存储据传计划登陆上交所 [17] - 健信超导科创板IPO获上市委会议通过,金龙新材料启动IPO辅导,金融科技公司Upgrade计划在12至18个月内启动IPO [18] - “中智科仪”完成超亿元A轮融资 [16] - 主要股指普遍上涨:上证综指涨1.36%报3916.33点,深证成指涨2.06%报13077.32点,创业板指涨3.02%报3083.72点,恒生指数涨0.65%报26027.55点,道琼斯指数涨1.12%报46706.58点 [18] 其他行业动态 - 2025年中国电影海外票房收入已达1.4亿美元(约合10亿元人民币),超过2024年全年总额,上映国家和地区达46个 [15] - 美团海外业务品牌Keeta正加大招聘力度,提供包括年薪120万元的高级算法专家等职位 [4] - 茅台集团辟谣称“新增650家专营店”为虚假消息 [5] - 美国证券交易委员会的公司申报数据库出现间歇性故障,导致关键财务信息无法获取 [14] - 金价飙升引发投资潮,韩国新韩银行暂停销售10克、100克和1公斤规格的SHB金条 [14]
天猫“双11”开卖首小时80个品牌成交破亿元;美团Keeta大量招人|未来商业早参
每日经济新闻· 2025-10-22 07:32
菜鸟裹裹“双11”物流服务升级 - 菜鸟裹裹国际寄件服务范围扩大至60余个国家,较此前新增超40个目的地,覆盖韩国、日本、美国、英国等主要市场 [1] - 菜鸟裹裹首次将“2小时上门取件”服务扩展至商家寄件,以满足大促期间急单快发需求,提升发货效率 [1] - 物流服务能力是电商履约的核心环节,直接决定大促体验与商家竞争力,菜鸟的服务升级可能推动行业在跨境线路和商家定制服务上加大投入 [1] 美团Keeta海外业务扩张 - 美团旗下境外业务品牌Keeta正加大人才招聘力度,发布包括月薪最高9万元的数据分析师和年薪120万元的高级算法专家等高薪岗位 [2] - Keeta目前已覆盖中国香港、巴西、沙特、卡塔尔、科威特、阿联酋等多个国家与地区 [2] - 在国内本地生活市场竞争饱和背景下,海外新兴市场如东南亚和中东成为寻求增量的关键领域,是即时零售与外卖服务的高潜力市场 [2] 天猫“双11”消费趋势 - 天猫“双11”开卖首小时,苹果、珀莱雅、耐克等80个品牌成交额突破亿元,30516个品牌成交额翻倍,18919个品牌首小时成交额超去年全天 [3] - 美妆、运动户外、3C数码等品类在首小时破亿元品牌中领跑,反映消费升级下品质需求的持续释放 [3] - “直降”模式普及降低了消费决策门槛,AI技术深度应用实现了供需精准匹配,提升了流量转化效率,新品首发和国补叠加策略也拉动了成交 [3]
36氪晚报|现货黄金跌破4300美元;日本称正稳步减少对俄罗斯液化天然气的依赖;沃尔沃汽车在瑞典推出免费家用充电计划
36氪· 2025-10-21 17:36
航空业 - 法国航空宣布2025-26年冬季长途航线运力将增长3% [1] - 该冬季法航将每日运营近800个航班,飞往全球近170个目的地 [1] 消费电子与PC行业 - 日本9月个人电脑出货量同比增长86.4%,达到144.5万台 [1] - 出货量大幅增长主因是企业和个人用户提前更换即将停止支持的Windows 10设备 [1] - 真我发布GT8 Pro新手机,搭载高通第五代骁龙8至尊版芯片,起售价3999元 [9] - TrendForce研究显示第四季度消费规格MLCC订单前景恐难逆势反弹,AI基础建设是主要支撑 [12] 新能源汽车行业 - 蔚来公司上周交付量突破1万台,其中蔚来品牌超4千、乐道品牌超5千、萤火虫品牌超1.5千 [1] - 乐道L90车型单周交付突破3500台创历史新高,产能较上月提升50% [1] - 乐道L90本周累计交付量有望突破3万台,全新ES8明年一季度产能已排满 [1] - 沃尔沃汽车在瑞典推出免费家用充电计划,2026年2月起购车客户可享一年免费家庭充电服务 [10] 互联网与科技公司动态 - 美团宣布两位新高管加入最高管理层S-team,被视为提升出海业务战略权重的信号 [2] - 美团旗下海外品牌Keeta正加大招聘力度,提供包括年薪120万元的高级算法专家等职位 [2] - 网易有道词典AI同传功能累计使用用户突破2000万,9月使用人数同比提升近60% [5] - 该功能支持71种语言与125种口音识别,整体翻译精准度达98% [5] - 宇树发布四足机器人实训平台,旨在提供机器人人才培养和认证服务 [10] 消费品与零售业 - 联合利华宣布调整旗下梦龙冰淇淋公司的分拆时间表,原因与美国证券交易委员会因政府停摆无法批准注册声明有关 [1] - 公司仍致力于并在2025年完成分拆 [1] - 泡泡玛特预计2025年第三季度整体收益同比增长245%-250% [3] - 其中中国收益同比增长185%-190%,海外收益同比增长365%-370% [3] - 橘宜集团完成对意大利科技护发品牌Foltène丰添的收购,深化在头发与头皮护理赛道的布局 [7] 医疗健康与医疗器械 - 戴维医疗子公司一次性使用腔镜直线型切割吻合器及组件获得医疗器械注册证 [4] - 该产品用于腔镜下消化道重建及脏器切除手术中的残端或切口闭合 [4] - 国家药监局表示将加大医疗器械研发创新支持力度,加快创新产品上市步伐 [11] 资本市场与大宗商品 - 丰巢控股IPO进程停滞,知情人士称或与投资方亚投资本因回购分歧提起诉讼有关 [6] - 丰巢去年8月递交的招股书已于2025年2月失效 [6] - 哈啰出行在温州成立网络科技新公司,注册资本500万美元 [6] - 现货黄金价格跌破4300美元/盎司,日内跌幅扩大至1.34%报4297美元 [8] - 摩根士丹利策略师王滢表示,从长期看全球投资人对中国资产的进一步增持将是大势所趋 [10] 能源行业 - 日本经济产业大臣重申日本正稳步减少对俄罗斯液化天然气的依赖,但不能立即停止进口 [13] - 更换俄罗斯供应可能代价高昂,亚洲液化天然气市场预计将暂时保持紧张 [13]
西贝发布道歉信,公布九项调整措施;美团Keeta正式在科威特启动运营丨未来商业早参
每日经济新闻· 2025-09-16 07:21
美团海外业务拓展 - 美团旗下国际外卖品牌Keeta于9月15日在科威特正式启动运营 成为其在中东海湾地区继沙特阿拉伯和卡塔尔后的第三个市场 [1] - 此次进入科威特市场并非简单模式复制 而是采取深度融入当地生态的精准发力策略 [1] - 未来公司将以Keeta为支点 在深耕中东市场的同时探索更多海外新市场机会 [1] 顺丰同城境外布局 - 顺丰同城于9月15日宣布以"SoFast"品牌正式登陆澳门特区 这是继去年7月登陆香港后的又一境外业务布局 [2] - 公司已与澳门本地最大生活服务平台"澳觅App"达成战略合作 初期配送范围覆盖澳门半岛 [2] - 该布局有助于公司在澳门市场占据一席之地 提升品牌影响力和市场份额 通过与本地平台合作实现资源整合和配送服务优化 [2] 西贝餐饮产品调整 - 西贝餐饮集团于9月15日发布致歉信 宣布在2025年10月1日前全国门店将陆续完成九项调整措施 [3] - 具体调整包括将所有使用大豆油烹调的菜品改为使用非转基因大豆油 将儿童餐鳕鱼条调整为门店原切大黄鱼现炸现烤 [3] - 此次调整反映出公司顺应市场和消费者需求的变化 预制菜标准建立和界定明晰后将有力保障消费者对预制菜餐品的知情权 [3]
美团、滴滴巴西外卖战,未上线先打官司
新浪财经· 2025-08-30 11:34
美团国内业绩与竞争压力 - 美团2025年第二季度经调整净利润同比下跌近90%,减少121亿元 [1] - 核心本地商业分部经营利润下跌115亿元(同比75.6%),经营利润率从25.1%降至5.7% [1] - 美团8月外卖市场份额从年初74%下滑至65%,销售及营销开支同比增加77亿元 [1] 巴西外卖市场潜力与竞争格局 - 巴西外卖市场规模达120亿美元,城市化率87.6%,数字化处于早期阶段 [1] - 巴西Q-commerce市场规模2024年达10.5亿美元,年复合增长率11.45%,2028年预计16.2亿美元 [5] - 现有巨头iFood占据超80%市场份额,滴滴99Food和美团Keeta作为新进入者展开竞争 [8][2] 美团与滴滴在巴西的法律纠纷 - Keeta起诉99Food高价购买"Keeta"广告关键词,法院责令99Food停止混淆搜索结果行为 [3] - Keeta指控99Food以12亿元现金预付激励与商户签订排他协议 [3] - 99Food反诉Keeta在颜色、图形与字体上刻意模仿其品牌 [3] 美团巴西投资与扩张计划 - 美团计划五年内投入10亿美元,以Keeta品牌进入巴西外卖市场 [4] - Keeta目标在2025年年中覆盖15个大都市区的100座城市,注册10万名骑手 [12] - 分析师预测美团2026年可能占据巴西外卖市场15%份额 [12] 滴滴在拉美市场的优势与布局 - 拉美是滴滴仅次于中国的第二大市场,业务覆盖15个国家(10个在拉美) [10] - 滴滴2018年以10亿美元收购巴西99Taxi,拥有现成用户基础和司机网络 [10] - 滴滴外卖业务首站落地巴西戈亚尼亚(人口150万),作为试验场测试订单密度 [11] 美团海外现有业务与战略 - Keeta已进入中国香港、沙特阿拉伯和卡塔尔市场 [12] - 在中国香港市占率达44%,位列第一;在沙特覆盖20个城市并进入前三 [12] - 计划三年内覆盖海湾六国,2028年中东市场份额目标20%,GMV达60亿美元 [12] 巴西市场基础设施与挑战 - 巴西互联网普及率86.2%,智能手机普及率99.1%,用户日均使用时长5小时12分钟(全球第三) [5][6] - 物流基础设施存在缺口,CEP市场规模2025年59.3亿美元,2030年预计77.7亿美元(年复合增长率5.56%) [5] - 骑手管理挑战显著,2024年4月60多个城市爆发抗议要求提高最低送货费(从6.5雷亚尔增至10雷亚尔) [6] 平台补贴与竞争策略 - 滴滴99Food承诺对商家免佣金一年,对骑手保证日收入250雷亚尔(完成20单),对顾客提供更低价格 [8] - Keeta计划提供低于iFood的费率,订单延迟超15分钟发放优惠券,为骑手提供更有竞争力收入 [8] - 全球外卖平台平均净利润率仅2.2%(范围1.5%-3.3%),属薄利多销业务 [9] 巴西宏观经济与消费环境 - 2024年巴西居民平均月收入3057雷亚尔(约4140元人民币),同比增长2.9%创历史纪录 [14] - 数字物流市场规模2024年14.3亿美元,2030年预计42.1亿美元(年复合增长率20.2%) [5] - 政府计划到2027年投入2000亿美元建设基础设施,但中小城市物流可靠性仍较弱 [6]
外卖战挤压利润,美团驶入阵痛期
雷峰网· 2025-08-28 19:06
核心观点 - 美团二季度净利润同比大幅下滑96.8%至3.65亿元 主要受外卖业务激烈竞争和补贴增加影响 [2] - 公司预计三季度核心本地商业将出现大规模亏损 因竞争对手补贴保持历史高位且公司需加大投入应对 [3] - 尽管短期盈利承压 公司仍优先将现金用于核心业务投入并推进海外及新零售业务扩张 [7][10] 财务表现 - 二季度净利润3.65亿元 同比下滑96.8% 调整后净利润15亿元同比下滑89% [2] - 收入918亿元同比增长11.7% 增速较以往放缓 [3] - 核心本地商业经营利润37亿元 同比减少115亿元(降75%) 环比减少98亿元 [5] - 单季营销费用首次突破200亿元达225亿元 同比大增51.8% [6] 业务竞争态势 - 外卖业务5月单均UE归零 6月单均亏损1.4元 预计三季度单均亏损扩大至2元 [2][8] - 淘宝闪购7月日均单量达7500-8000万单 与美团单量差距缩小但美团仍略高 [2][8] - 竞争对手单均补贴更高:淘宝闪购C端补贴约6元/单 算上履约端补贴可能达8元/单 [8] 成本结构分析 - 配送服务收入237亿元同比微增2.8% 增速较以往20%大幅放缓 [6] - 销售成本614亿元环比增加77亿元 主因骑手补贴提高及新业务扩张 [6] - 佣金收入250亿元同比增长12.9% 在线营销服务收入135亿元同比增长10.5% 增速均放缓 [6] 新业务发展 - 新业务经营亏损同比扩大至19亿元 但环比收窄(上季度亏损23亿元) [10] - Keeta已在香港取得第一市场份额 沙特进入前二并扩展至卡塔尔 巴西处于调研阶段 [10] - 小象超市计划覆盖所有一二线城市 预计可实现3%的利润率 [10] - 折扣超市项目"快乐猴"处于早期阶段 定位新线下业态 [11] 资金与战略 - 公司现金储备1700亿元 为应对竞争提供缓冲 [14] - 资金优先用于核心业务投入 市场有利时考虑回购 [7] - 海外目标为十年实现1000亿美元GMV 但被投资人视为长期计划 [10]